Claas AXION 850-840-830-820-810 C.I.S. Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas AXION 850-840-830-820-810 C.I.S. Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas AXION 850-840-830-820-810 C.I.S. Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

• Bei dieser Betriebsanleitung handelt es sich um die Originalanleitung. Sie wird im gesamten Dokument als Betriebsanleitung bezeichnet.
• Die Betriebsanleitung entspricht den geltenden Vorschriften des Landes, in das der Traktor zuerst geliefert wurde. In dieser Betriebsanleitung finden Sie Anweisungen zur Benutzung, Einstellung, Wartung und Reinigung sowie zum Transport des Traktors. Die Kenntnis all dieser Anweisungen ist unentbehrlich, um:

– die Leistung des Traktors zu optimieren
– die Einsatzfähigkeit des Traktors zu erhöhen
– die Lebensdauer des Traktors zu verlängern
– optimale Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, sowohl was die Sicherheit als auch was den Komfort betrifft
Die Nichteinhaltung der Wartungsvorgaben oder eine fehlerhafte Bedienung des Traktors führen:
– zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko
– zu einem vorzeitigen Verschleiß des Traktors
– zu einer verringerten Leistung des Traktors
– zu Zeit- und Ertragsverlusten

• Lassen Sie die Inspektion des Traktors regelmäßig von einer CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Diese Betriebsanleitung hat keinen Vertragscharakter. CLAAS behält sich angesichts der ständigen technischen Weiterentwicklung seiner Produkte das Recht vor, die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Daten jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.
• Den Modellbeschreibungen in dieser Betriebsanleitung liegen die zum Zeitpunkt ihrer Erstellung gültigen technischen Daten zugrunde. Diese Betriebsanleitung umfasst die gesamten Ausrüstungsbestandteile (serienmäßig oder optional) für diese Modelle.
• Das Vorhandensein dieser Ausrüstungen am Traktor ist von der Version des Traktors, den gewählten Optionen und dem Verkaufsland dieses Traktors abhängig. Die während der Garantiezeit vorgesehenen Wartungen müssen zur Wahrung des vertraglichen Garantieanspruchs durchgeführt werden.
• Die Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Bedienungs- und Wartungsvorgaben führt zum unwiderruflichen Erlöschen der CLAAS Garantie.
• Die Hinweis- und Warnschilder am Traktor enthalten wichtige Informationen bezüglich potenzieller Risiken während des Betriebs. Die Einhaltung dieser Vorschriften gewährleistet Ihre Sicherheit! Die Front-/Heckanbaugeräte sind Gegenstand einer separaten Betriebsanleitung. Hinsichtlich des Inhalts dieser Betriebsanleitung steht Ihnen das CLAAS Vertriebsnetz zur Beantwortung eventueller Fragen zur Verfügung.

Wichtige Informationen zu dieser Betriebsanleitung Auf der Rückseite der vorliegenden Betriebsanleitung stehen wichtige Informationen zu dieser Anleitung:

TABLE OF CONTENTS:

Claas AXION 850-840-830-820-810 C.I.S. Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Zu dieser Betriebsanleitung 3
Gültigkeit der Bedienungsanweisung 6
Einheiten 7
Symbole der Kapitel 8
Inhalt 9
A – Identifizierung – Typgenehmigung – Sicherheit 19
1 Traktortypenschild 20
2 Leistungsschild des Traktors 22
3 Motortypenschild 23
4 Typenschild der Kabine 24
5 Europäische Vorschriften 25
6 Sicherheit 26
61 Sicherheitshinweise 26
611 Sachgemäße Verwendung 26
612 Unsachgemäße Nutzung 26
613 Vorsichtsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme 27
614 Traktorzustand 28
615 Einstell- und Wartungsarbeiten – Reparaturen 29
6151 Allgemein 29
6152 Aufbocken 30
6153 Elektrik 30
6154 Kraftstoff 31
6155 Kühlflüssigkeit 31
616 Straßenverkehr – Transport 31
617 Verwendung des Traktors 33
6171 Allgemein 33
6172 Spurweite des Traktors 33
6173 Ankuppeln der Arbeitsgeräte 33
6174 Fahrbetrieb 34
6175 Arbeiten bei stehendem Fahrzeug 35
6176 Arbeiten an Geräten, die an der Zapfwelle angeschlossen sind 35
6177 Einsätze unter erschwerten Bedingungen 36
618 Giftige Substanzen 37
619 Klimaanlage 37
6110 Kabine 38
6111 Beifahrersitz 39
6112 Umweltschutz 39
6113 Verwendung eines Frontladers 40
6114 Waldarbeiten 41
62 Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 42
621 Empfehlungen 42
622 Leerlaufstellung des Schaltgetriebes 42
623 Frontkraftheber 42
624 Vorderer Abschlepphaken 43
625 Betriebsanleitung 43
626 Beifahrersitz 43
627 Geschwindigkeitsbegrenzung und Beförderungsverbot für Kinder unter 13 Jahren 44
628 Klimaanlage 44
629 Zapfwelle 1 000 1/min 44
6210 Hydraulikschläuche 45
6211 Externe Bedienung 45
6212 Anlasser 46
6213 Batterien 47
6214 Radar 47
6215 Zapfwellenschutz 47
6216 Hochdruckreiniger 48
6217 Akkumulatoren 48
6218 FOPS-Dach 49
6219 Radmuttern 49
6220 Elektro-hydraulische Steuerventile 50
B – Kabine 51
1 Fahr- und Arbeitsumgebung 52
11 Bedienelemente und Instrumente (Fahrerstand) 52
12 Bedienelemente und Instrumente (Armaturenbrett) 54
13 Stauraum und Zubehör 55
2 Beleuchtung, Signalgebung und Sicherheit 56
21 Beschreibung 56
22 Abblendlicht/Fernlicht und Hupe 57
23 Arbeitsscheinwerfer und Rundumleuchte 58
24 Kabinenleuchte 59
25 Panorama-Teleskoprückspiegel 59
3 Hauptzündschalter 61
4 Multifunktionsarmlehne 62
5 Sitze 63
51 Fahrersitz 63
52 Beifahrersitz 65
6 Lenkrad 67
7 Armaturenbrett 68
71 Beschreibung 68
72 Funktionsweise 70
73 Anwendung 73
74 Eichung 74
8 Display 76
81 Getriebeanzeige 76
9 Öffnungen und Scheiben 77
10 Visierhilfe 81
11 Heizung – Lüftungsgebläse – manuelle Klimaanlage 82
111 Beschreibung 82
112 Anwendung 82
12 Heizung/Belüftung bei automatischer Klimatisierung 87
121 Beschreibung 87
122 Anwendung 87
13 Kabinenfederung 91
C – ELEKTRISCHE ANLAGE 93
1 Technische Daten 94
2 Beleuchtungsanschluss Anhänger/Arbeitsgerät 95
3 Anschluss für elektrischen Steuerblock 97
4 Ereignsizähler-Anschluss 99
5 ISO-Steckdose100
6 ISOBUS-Steckdose101
7 Vorausstattung für den Einbau eines Steuergeräts an der Kabine102
71 Befestigung der Gehäusehalterung102
72 Kabeldurchführung102
8 Batterien103
81 Batteriekasten103
82 Batterietrennschalter104
9 Sicherungen und Relais105
91 Empfehlungen105
92 Sicherungskasten Kabinengeräte105
93 Sicherungskasten oben in der Kabine108
94 Sicherungskasten Primärverbraucher111
D – Motor115
1 Technische Daten116
2 Anzeigen118
21 Armaturenbrett118
3 Sicherheit119
31 Funktionsweise119
32 Armaturenbrett119
33 Empfehlungen119
4 Motorhaube121
41 Monoblockhaube121
42 Seitenbleche121
5 Bedienung des Motors123
51 Motor einschalten123
511 Vorbereitende Arbeiten123
512 Inbetriebnahme124
513 Kühlflüssigkeitsheizung126
52 Bedienung Gaspedal und Handgas127
521 Funktionsweise127
522 Gaspedal127
523 Handgashebel127
524 Motordrehzahlspeicher128
5241 Anwendung128
5242 Einstellung128
53 Ausschalten des Motors129
6 CLAAS Power Management 130
7 Kraftstoff131
71 Empfehlungen131
72 Entlüftung des Einspritzsystems132
E – Getriebe133
Getriebe135
1 Technische Daten136
2 Fahrgeschwindigkeit137
3 Anzeige157
31 Getriebeanzeige157
32 Armaturenbrett157
4 Sicherheit159
41 Wendeschaltung in Neutralstellung159
411 Anwendung159
412 Funktionsweise160
42 Getriebe in Neutralstellung161
421 Anwendung161
422 Funktionsweise162
43 Schutz der mechanischen Teile162
431 Funktionsweise162
432 Armaturenbrett163
433 Getriebeanzeige163
5 Anfahren164
51 Getriebeanzeige164
52 Kupplung164
521 Empfehlungen164
522 Kupplungspedal164
523 Wendeschalthebel165
53 Fahrtrichtungswahl165
531 Anwendung165
532 Empfehlungen166
54 Einstellung der Progressivität der Wendeschaltung166
541 Anwendung166
542 Einstellung167
55 Koppeln/Entkoppeln der Vorwärts-/Rückwärts-Übersetzungsverhältnisse168
551 Anwendung168
552 Einstellung169
553 Funktionsweise169
6 Einlegen der Gänge von Hand171
61 Startgang171
611 Funktionsweise171
612 Einstellung171
62 Arbeitsmodus172
63 Transportmodus173
7 Automatischer Gangwechsel175
71 Skip shift175
711 Anwendung175
712 Funktionsweise175
72 Automatischer Geschwindigkeitsanpassung (Speed Matching)175
721 Anwendung175
722 Funktionsweise176
73 Querwendegang176
731 Anwendung176
732 Einstellung177
733 Funktionsweise177
74 Hexactiv178
741 Anwendung178
742 Funktionsweise178
743 Auswahl der Motordrehzahl für die Automatik179
744 Beschränkung der Automatik179
7441 Anwendung179
7442 Funktionsweise180
745 Startgang im Hexactiv-Transportmodus180
7451 Anwendung180
7452 Funktionsweise181
7453 Einstellung181
8 Gangwechselsteuerung184
81 Funktionsweise184
82 Getriebeanzeige184
9 Kriechgang185
91 Anwendung185
92 Funktionsweise185
Hinterachse187
1 Technische Daten188
2 Schutz der mechanischen Teile190
21 Funktionsweise190
22 Armaturenbrett190
23 Getriebeanzeige190
3 Differentialsperre191
31 Empfehlungen191
32 Funktionsweise191
33 Automatischer Modus191
331 Anwendung191
332 Funktionsweise192
34 Dauermodus192
341 Anwendung192
342 Funktionsweise193
4 Bremsen194
41 Betriebsbremse194
42 Handbremse (Hilfs- und Feststellbremse)194
421 Zwingende Maßnahmen194
422 Handbremse195
423 Automatische Bremse195
4231 Anwendung195
4232 Funktionsweise196
5 Anhängerbremse197
51 Hydraulikbremse197
52 Druckluftbremse198
F – Vorderachse201
1 Technische Daten202
2 Schutz der mechanischen Teile205
21 Funktionsweise205
22 Armaturenbrett205
3 Einschaltung des Vorderachsantriebes206
31 Funktionsweise206
32 Automatischer Modus206
321 Anwendung206
322 Funktionsweise207
33 Dauermodus207
331 Anwendung207
332 Funktionsweise208
4 Differentialsperre209
41 Empfehlungen209
42 Funktionsweise209
43 Automatischer Modus209
431 Anwendung209
432 Funktionsweise210
44 Dauermodus210
441 Anwendung210
442 Funktionsweise211
5 Gefederte Vorderachse212
51 Funktionsweise212
52 Starrer Modus212
521 Anwendung212
522 Funktionsweise212
53 Automatischer Modus213
531 Anwendung213
532 Funktionsweise213
G – Ausstattung hinten215
Hydraulik217
1 Technische Daten218
2 Zusatzsteuerventile219
21 Zuordnung Bedienelemente / hintere Druckanschlüsse219
22 Druckanschlüsse220
221 Empfehlungen220
222 Anwendung220
223 Freier Rücklauf zum Behälter221
224 Leckölbehälter221
23 Bedienungen222
24 Steuerhebel222
25 Einstellung der Durchflussmenge der mechanisch gesteuerten Wegeventile224
3 Power Beyond225
31 Beschreibung225
32 Anwendung225
33 Funktionsweise225
4 Arbeiten bei stehendem Traktor226
41 Zwingende Maßnahmen226
Heckkraftheber227
1 Technische Daten228
2 Bedienungen229
3 Sicherheit231
31 Schutz der mechanischen Teile231
32 Sicherheitskontrollleuchte231
33 Transportsicherung231
4 Inbetriebnahme des Krafthebers233
5 Auswahl der Betriebsart234
6 Lageregelung235
7 Zugkraftregelung236
8 Hubhöhenbegrenzung238
9 Senkdrossel239
10 Transportschwingungsdämpfung240
11 Aktive Schlupfregelung241
111 Anwendung241
112 Einstellung241
113 Funktionsweise242
12 Externe Bedienung243
121 Anwendung243
122 Funktionsweise243
Heckzapfwelle245
1 Technische Daten246
2 Empfehlungen247
3 Bedienungen248
4 Anzeige249
5 Auswahl der Zapfwellendrehzahl250
6 Anwendung251
7 Externe Bedienung252
8 Funktionsweise253
9 Zapfwellenautomatik254
91 Anwendung254
92 Einstellung254
10 Zapfwellenstummel255
11 Anhängen von Arbeitsgeräten an die Zapfwelle256
12 Arbeiten bei stehendem Traktor257
121 Zwingende Maßnahmen257
Hintere Anhängerkupplungen259
1 Technische Daten260
2 Empfehlungen262
3 Hubstangen264
4 Oberlenker265
41 Obere mechanische Übertragungsstange265
42 Hydraulischer Oberlenker265
5 Automatische Haken266
6 Seitenstabilisierungen268
61 Anwendung268
62 Mechanische Stabilisatoren268
63 Stabilisatoren mit automatischer Blockierung268
7 Anhängerzugmaul269
8 Zugkugel271
9 Zugpendel272
10 Pick up hitch274
H – Frontausstattung277
Hydraulik279
1 Technische Daten280
2 Vordere Druckanschlüsse mit Betätigung über das Steuerventil 3281
21 Zuordnung Bedienelemente/vordere Druckanschlüsse281
22 Druckanschlüsse281
221 Empfehlungen281
222 Betrieb282
223 Freier Rücklauf zum Behälter282
23 Betrieb283
24 Mengenregelung284
3 Vordere Druckanschlüsse mit Betätigung über das Steuerventil 7285
31 Zuordnung Bedienelemente/vordere Druckanschlüsse285
32 Druckanschlüsse285
321 Empfehlungen285
322 Betrieb286
323 Freier Rücklauf zum Behälter287
33 Sicherheit287
331 Schutz der mechanischen Teile287
332 CLAAS Information System-Terminal287
34 Bedienung288
35 Vorbereitende Arbeiten288
36 Betrieb289
37 Verwaltung der elektrohydraulischen Steuerventile290
371 Beschreibung290
372 Höchstdurchsatz weißer Druckanschluss292
373 Höchstdurchsatz schwarzer Druckanschluss292
374 Hydraulik-Timer293
Frontkraftheber295
1 Technische Daten296
2 Frontkraftheber mit Betätigung über das Steuerventil 1297
21 Bedienung297
22 Sicherheit297
221 Besondere Hinweise297
222 Transportsicherung298
23 Vorbereitende Arbeiten298
24 Betrieb299
3 Frontkraftheber mit Betätigung über das Steuerventil 6301
31 Bedienung301
32 Sicherheit302
321 Besondere Hinweise302
322 Schutz der mechanischen Teile302
323 CLAAS Information System-Terminal302
324 Transportsicherung302
33 Vorbereitende Arbeiten303
34 Betrieb304
35 Externe Bedienung306
4 Transportschwingungsdämpfung307
5 3 Punkt-Kupplung308
51 Unterlenker308
52 Oberlenker309
53 An- und Abkuppeln des Arbeitsgeräts309
Frontzapfwelle313
1 Technische Daten314
2 Anzeige315
3 Empfehlungen316
4 Einschaltung Frontzapfwelle318
5 Ausschalten der Frontzapfwelle320
Frontlader321
1 Montage einer Frontladerkonsole322
2 Betrieb324
I – CLAAS Information System325
1 Beschreibung326
2 Betrieb328
21 Funktionsweise328
22 Hauptmenü329
23 Hydraulik-Menü330
24 Menü des Bordcomputers332
25 Getriebe-Menü334
26 Verbrauchs-Menü336
27 Wartungs-Menü337
28 Konfigurations-Menü342
J – Reifen und Räder343
1 Reifen344
11 Empfehlungen344
12 Reifendruck345
121 Technische Daten345
122 Empfehlungen345
13 Belastungsangabe346
14 Geschwindigkeitscode347
2 Spurweiten348
21 Spureinstellung348
22 Vorderspurweiten350
221 Vorderachse350
222 Tabellen der vorderen Spurweite353
223 Lenkanschläge der Vorderachse365
23 Hintere Spurweiten366
231 Hinterachse366
232 Tabelle der hinteren Spurweite368
233 Spurweite bei Hinterachse mit glatter Welle383
24 Kombination der Reifen384
3 RÄDER389
31 Allgemeines389
32 Zwillingsräder389
321 Glatte Achswelle oder mit Scheibe der Länge 2,5 Meter389
3211 Technische Daten389
3212 Beschreibung390
3213 Montage der Zwillingsbereifung391
3214 Zwillingsbereifung vorne395
3215 Zwillingsbereifung hinten395
322 Glatte Achswelle von 3 Metern396
3221 Beschreibung396
3222 Anwendung397
K – Technische Daten399
1 Abmessungen400
2 Gewicht401
3 Lastkapazität402
4 Maximal zulässiges Anhängergewicht403
5 Füllmengen404
6 Ballastierung406
61 Verfügbare Ballastierung406
62 Traktorgleichgewicht411
7 Kabinenkomfort414
71 Lärmpegel414
72 Schwingungspegel415
L – Wartung417
1 Empfehlungen418
2 Abschleppen425
3 Transportmodus427
4 Verwendung eines Unterstellhebers428
5 Radwechsel429
6 Traktor verladen und verzurren430
7 Konservierung431
8 Stilllegung und Entsorgung433
9 Intervalle434
91 Tabellarische Übersicht434
92 Wartungsarbeiten437
921 Vorgang Nr 1437
922 Vorgang Nr 2439
923 Vorgang Nr 3439
924 Vorgang Nr 4440
925 Vorgang Nr 5441
926 Vorgang Nr 6441
927 Vorgang Nr 7442
928 Vorgang Nr 8442
929 Vorgang Nr 9443
9210 Vorgang Nr 10444
9211 Vorgang Nr 11445
9212 Vorgang Nr 12445
9213 Vorgang Nr 13446
9214 Vorgang Nr 14446
9215 Vorgang Nr 15447
9216 Vorgang Nr 16449
9217 Vorgang Nr 17449
9218 Vorgang Nr 18450
9219 Vorgang Nr 19450
9220 Vorgang Nr 20452
9221 Vorgang Nr 21452
9222 Vorgang Nr 22454
9223 Vorgang Nr 23454
9224 Vorgang Nr 24455
9225 Vorgang Nr 25456
9226 Vorgang Nr 26457
9227 Vorgang Nr 27458
9228 Vorgang Nr 28458
9229 Vorgang Nr 29458
9230 Vorgang Nr 30459
9231 Vorgang Nr 31460
9232 Vorgang Nr 32460
9233 Vorgang Nr 33461
9234 Vorgang Nr 34462
9235 Vorgang Nr 35463
9236 Vorgang Nr 36463
9237 Vorgang Nr 37465
9238 Vorgang Nr 38465
9239 Vorgang Nr 39466
9240 Vorgang Nr 40466
9241 Vorgang Nr 41467
9242 Vorgang Nr 42468
9243 Vorgang Nr 43469
9244 Vorgang Nr 44469
9245 Vorgang Nr 45470
9246 Vorgang Nr 46470
9247 Vorgang Nr 47471
9248 Vorgang Nr 48472
9249 Vorgang Nr 49472
9250 Vorgang Nr 50473
9251 Vorgang Nr 51474
9252 Vorgang Nr 52475
9253 Vorgang Nr 53477
9254 Vorgang Nr 54478
9255 Vorgang Nr 55480
9256 Vorgang Nr 56480
9257 Vorgang Nr 57481
9258 Vorgang Nr 58481
9259 Vorgang Nr 59481
9260 Vorgang Nr 60481
9261 Vorgang Nr 61482
9262 Vorgang Nr 62483
9263 Vorgang Nr 63483
9264 Vorgang Nr 64484
10 Entlüftung des Einspritzsystems485
11 Wartungs und Kundendienstheft486
M – Verbindliche Gewährleistungsarbeiten489
1 IM RAHMEN DER VERTRAGSGEWÄHRLEISTUNG DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN490
11 Inspektion vor der Lieferung490
12 Übergabe an den Kunden490
13 VERBINDLICHE WARTUNGSARBEITEN490
14 Pflichtinspektionen491
141 Pflichtinspektion nach den ersten 100 Betriebsstunden491
142 Pflichtinspektion nach den ersten 500 Betriebsstunden493
Alphabetisches Verzeichnis495

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
  So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

s.m