Claas Baler Quadrant 2100 N 2100 Roto Feed 2100 Roto Cut Operator’s Manual – POLISH

Description

Claas Baler Quadrant 2100 N 2100 Roto Feed 2100 Roto Cut Operator’s Manual – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Baler Quadrant 2100 N 2100 Roto Feed 2100 Roto Cut Operator’s Manual – PDF DOWNLOAD

WPROWADZENIE:

Niniejsza instrukcja eksploatacji informuje Panstwa o zastosowaniu, regulacji i obsłudze prasy do wielkogabarytowych bali prostokatnych CLAAS QUADRANT 2100 N, QUADRANT 2100 ROTO FEED i QUADRANT 2100 ROTO CUT. Przestrzegajac wskazówek dotyczacych prawidłowej konserwacji i obsługi maszyny moga Panstwo oczekiwac, ze prasa bedzie przez długie lata w stałej gotowosci do pracy. Pozwólcie Panstwo, aby zaraz po zniwach serwisowcy z warsztatu CLAAS’a sprawdzili, czy dokonane zostały wszystkie przewidziane w tej instrukcji czynnosci przygotowujace maszyne do okresu zimowego. Zaniedbania w konserwacji lub niewłasciwe uzytkowanie prasy prowadza do zmniejszenia jej wydajnosci i spowoduja niepotrzebne straty czasu. Jesli poprzez prawidłowa obsługe i staranna konserwacje wykorzystaja Panstwo zawarte w tej maszynie długoletnie doswiadczenia i najnowsza wiedze z zakresu zbioru płodów rolnych, moga Panstwo liczyc na to, ze prasa bedzie stale pracowac z ogromna wydajnoscia

TABLE OF CONTENTS:

Claas Baler Quadrant 2100 N 2100 Roto Feed 2100 Roto Cut Operator’s Manual – PDF DOWNLOAD

1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 1 1 1
2 Spis tresci
3 Wskazówki Ogólne
Ruch drogowy 3 1 1
Szczególnie wazne 3 2 1
Tabliczka znamionowa /numer maszyny 3 3 1
Tabliczka znamionowa 3 3 2
Numer maszyny 3 3 2
4 Bezpieczenstwo pracy
Dla bezpieczenstwa 4 1 1
Znakowanie ostrzezen i informacji
o zagrozeniach 4 1 1
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 4 1 1
Ogólne przepisy bezpieczenstwa zapobiegania
nieszczesliwym wypadkom 4 1 1
Doczepione maszyny 4 1 3
Praca z wałkiem przekaznikowym ciagnika
(tylko przy urzadzeniach napedzanych
wałkiem przekaznikowym ciagnika) 4 1 3
Instalacja hydrauliczna 4 1 4
Opony i hamulce 4 1 4
Konserwacja 4 1 5
Hałas roboczy maszyn, informacja »D« 4 1 5
Hydrauliczny hamulec awaryjny 4 2 1
Sposób działania 4 2 1
Przyłacze 4 2 1
Symbole ostrzegawcze 4 3 1
5 Dane techniczne
CLAAS Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC 5 1 1
Zabezpieczenia 5 2 1
6 Budowa i sposób pracy
Przeglad maszyny 6 1 1
Przenoszenie mocy 6 1 1
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 6 1 1
Hamulec koła zamachowego, mechaniczny 6 1 2
Beben przyrzadu zbierajacego „Pickup” 6 1 2
Dociskacz rolkowy
(QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 3
Blacha odbojowa (QUADRANT 2100 N) 6 1 3
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2100 RC) 6 1 3
Zgarniak 6 1 4
Naped zgarniaka 6 1 5
Naped wirnika (QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 5
Tłok prasujacy i kanał prasy 6 1 6
Czujnik wilgotnosci (opcja tylko dla
2100 RF/RC) 6 1 6
Regulacja cisnienia prasowania 6 1 7
Urzadzenie wiazace 6 1 8
Instalacja do czyszczenia supłaczy 6 1 9
Turbodmuchawa 6 1 9
Zsuwnia bali, dwuczesciowa
(QUADRANT 2100 N) 6 1 10
Dwuczesciowa zsuwnia rolkowa
(QUADRANT 2100 N) 6 1 10
Hydrauliczna zsuwnia bali, jednoczesciowa
(QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 10
Czujnik odkładania bali
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 10
Wypychacz bali (opcja) 6 1 11
Zawór dwudrozny (QUADRANT 2100 N) 6 1 11
Zawór dwudrozny
(QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 11
Centralna instalacja smarowania 6 1 11
Centralna instalacja smarowania
z automatyczna pompa
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 6 1 12
Kierowana os podwójna (opcja) 6 1 12
7 Przed uruchomieniem
Sprawdzic i przestrzegac przed rozruchem 7 1 1
Zaczepianie prasy 7 2 1
Regulowanie dyszla uniwersalnego 7 2 1
Ucho pociagowe ustawiac 7 2 2
Przestawianie dyszla pociagowego z zaczepiania
do zaczepu paszczowego na zaczepianie do
zaczepu wahliwego i odwrotnie 7 2 3
Dyszel w wykonaniu dla USA 7 2 4
Ucho pociagowe ustawiac 7 2 4
Regulacja wysokosci ucha pociagowego (przy
obracanym uchu pociagowym) 7 2 5
Przyłacza hydrauliczne w ciagniku 7 2 6
Ciagnik z system hydraulicznym ze stała
wydajnoscia pompy lub z systemem
wykrywania obciazenia (load sensing) bez
„power beyond” 7 2 7
Ciagnik z systemem hydraulicznym ze stałym
cisnieniem 7 2 8
Ciagnik z wykrywaniem obciazenia i przyłaczem
cisnienia „power beyond” 7 2 8
Chowanie podpory 7 2 9
Mocowanie wałów przegubowych 7 2 10
Mocowanie wału przegubowego od
strony maszyny 7 2 10
Mocowanie wału przegubowego od
strony traktora 7 2 10
Zakres ruchu i wolna przestrzen 7 2 11
Skracanie wału przegubowego 7 3 1
Ponowny montaz przyrzadu smarowania rury
profilowanej 7 3 2
Kroki podczas przebudowy
(Wewnetrzna rura osłonowa / zewnetrzna rura
profilowana – od strony maszyny) 7 3 2
Kroki podczas przebudowy
(Łozyskowanie posrednie osłony) 7 3 3
Kroki podczas przebudowy
(Zewnetrzna rura osłonowa – od
strony traktora) 7 3 4
Spis tresci
2 1 2 BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC – 000 299 431 4
Spis treści
Zabezpieczyc wałki przegubowe przy leju
zabezpieczajacym przed obracaniem sie 7 3 5
Hamulce 7 4 1
Hamulce uruchamiane sprezonym
powietrzem 7 4 1
Manewrowanie prasa bez hamulców
pneumatycznych 7 4 2
Hamulce uruchamiane hydraulicznie 7 4 2
Instalacja elektryczna 7 5 1
Centralna instalacja elektryczna
(QUADRANT 2100 RF/RC) 7 5 3
Gniazdko 12 Volt 7 5 3
Wyposazenie 7 6 1
Drabina 7 6 1
Zsuwnia bali (QUADRANT 2100 N) 7 6 1
Blokada zsuwni bali 7 6 2
Hydrauliczna zsuwnia bali
(QUADRANT 2100 RF/RC) 7 6 3
Kółka podporowe Pickupu 7 6 3
Przed transportem 7 7 1
8 Ustawienie prasy
Podbieranie 8 1 1
Przestawianie wysokosci dla Pickupu 8 1 1
Regulowanie wysokosci roboczej przyrzadu
zbierajacego Pickup 8 1 2
Pickup z kółkami podporowymi 8 1 3
Kółka podporowe 8 1 4
Dociskacz przy blasze odbojowej
(QUADRANT 2100 N) 8 1 6
Regulowanie dociskacza rolkowego
(QUADRANT 2100 RF/RC) 8 1 6
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2100 RC) 8 1 9
Uchwyt slepych nozy (opcja) 8 1 11
Zsuwnia bali, dwuczesciowa, regulacja
(QUADRANT 2100 N) 8 1 12
Regulowanie zsuwni rolkowej,
dwuczesciowej 8 1 12
Regulacja hydraulicznej zsuwni bali
(QUADRANT 2100 RF/RC) 8 1 12
Wiazanie 8 2 1
Skrzynka na sznurek 8 2 1
Nawlekanie sznura do wiazałki 8 2 2
Regulacja prowadnicy sznurka 8 2 5
9 Obsługa
Uruchamianie 9 1 1
Wartosci wytyczne do nastawiania cisnienia
prasowania 9 1 2
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 9 1 3
Przeciazenie Pickup 9 1 4
Przeciazenie zgarniaka
(QUADRANT 2100 RF/RC) 9 1 4
Przeciazenie wirnika 9 1 5
Elektryczna sygnalizacja braku sznurka 9 1 6
Wypychacz bali (opcja) 9 1 7
Podnoszenie/opuszczanie hydraulicznej zsuwni
bali (QUADRANT 2100 RF/RC) 9 1 9
Ustawianie długosci bali
(QUADRANT 2100 N) 9 1 10
Zerowanie licznika bali
(QUADRANT 2100 N) 9 1 10
Obsługa awaryjna (QUADRANT 2100 RF/RC) 9 2 1
10 CLAAS COMMUNICATOR
Przeglad terminalu
CLAAS COMMUNICATOR 10 1 1
Właczanie terminalu CLAAS Communicator 10 1 1
Przeglad 10 1 2
Przyciski i pokretło selekcyjne 10 1 3
Pokretło selekcyjne 10 1 3
Przyciski Softkey 10 1 3
Wskaznik stanu 10 1 4
Menu robocze 10 1 4
Menu regulacyjne 10 1 6
Menu liczników 10 1 7
Menu zakłócen 10 1 8
Menu informacji systemowych 10 1 8
Ustawienia w menu roboczym (1) 10 2 1
Ustawianie długosci bala 10 2 1
Ustawianie nacisku prasy 10 2 2
Zmienianie numeru Klienta lub parceli 10 2 2
Ustawienia uzytkownika 10 3 1
Wywoływanie menu ustawien 10 3 1
Ustawianie długosci bala 10 3 1
Współczynnik korekcyjny dla długosci bali 10 3 2
Ustawianie nacisku prasy 10 3 3
Aktywowanie sekwencji czyszczenia nozy 10 3 4
Ustawianie terminów smarowania
(Claas Communicator bez i z ISOBUS-em) 10 3 5
Smarowanie sterowane recznie
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 10 3 5
Licznik 10 4 1
Wywoływanie menu liczników 10 4 1
Wybieranie zlecen 10 4 1
Resetowanie zlecenia (zerowanie) 10 4 1
Zerowanie licznika dziennego 10 4 2
Resetowanie sygnalizatora serwisowego 10 4 2
Sygnalizacja zakłócenia 10 5 1
Bład wiazania
(Claas Communicator bez ISOBUS-a) 10 5 3
Przy starcie terminalu Claas Communicator 10 5 3
Podczas pracy 10 5 3
Bład wiazania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 10 5 3
Bład wiazania 26 10 5 4
Bład wiazania 27/28/29 10 5 4
Menu serwisowe 10 6 1
Wywoływanie menu serwisowego 10 6 1
Menu regulacji obrazu 10 6 2
Zmienianie kontrastu obrazu na ekranie 10 6 3
Wywoływanie menu godziny i daty 10 6 4
Ustawianie godziny i daty 10 6 4
Wywoływanie menu administracji pamieci 10 6 5
Kasowanie miejsca pamieci 10 6 5
Wywoływanie menu wyboru jezyka 10 6 6
Ustawianie menu wyboru jezyka 10 6 6
000 299 431 4 – BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC 2 1 3
Spis treści
Wywoływanie menu pomocniczego 10 6 7
Obsługa po dokonaniu ustawien 10 7 1
Podnoszenie/opuszczanie przyrzadów
zbierajacych „Pickup” 10 7 1
Wytwarzanie/redukowanie nacisku prasy 10 7 2
Reczne właczanie procesu wiazania 10 7 3
Wprowadzanie nozy na pozycje
robocza/cofanie nozy 10 7 3
Podnoszenie/opuszczanie ramy tnacej 10 7 4
Blokowanie/odblokowywanie kierowanej osi
podwójnej (opcja) 10 7 5
Sterowanie recznego smarowania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 10 7 6
11 Po pracy
Odczepianie prasy 11 1 1
Hamulec koła zamachowego 11 1 1
Klocki pod koła 11 1 1
Podpora 11 1 2
Odłaczanie wezy oleju hydraulicznego 11 1 3
Przewody elektryczne 11 1 3
Odłaczanie wezy sprezonego powietrza 11 1 3
Odkładanie wału przegubowego 11 1 4
Czyszczenie prasy 11 1 5
Informacje ogólne 11 1 5
Budowa i obszar wewnetrzny prasy 11 1 5
Supłacz 11 1 5
Tłoczysko 11 1 5
12 Konserwacja
Wazne informacje dotyczace konserwacji 12 1 1
Wazne wskazówki na temat konserwacji
i wymagania bezpieczenstwa 12 1 1
Tabela konserwacji 12 2 1
Tabela srodków smarnych 12 3 1
Układ hamulcowy 12 4 1
Hamulce uruchamiane sprezonym
powietrzem 12 4 1
Usuwanie wody ze zbiornika powietrza 12 4 2
Cylinderki hamulcowe 12 4 2
Ustawianie dzwigni hamulcowej 12 4 2
Hamulce uruchamiane hydraulicznie 12 4 3
Cylinderki hamulcowe 12 4 3
Ustawianie dzwigni hamulcowej 12 4 3
Opony 12 5 1
Kontrola zamocowania nakretek kół 12 5 1
Kontrola luzu łozysk piast kół 12 5 1
Nastawic luz łozyskowy 12 5 1
Instalacja hydrauliczna 12 6 1
Sprawdzanie poziomu oleju
do nr maszyny 74100325/74200047 12 6 1
Wymiana oleju
do nr maszyny 74100325/74200047 12 6 2
Sprawdzanie poziomu oleju
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 12 6 3
Wymiana oleju
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 12 6 3
Czyszczenie filtra oleju hydraulicznego
do nr maszyny 74100325/74200047 12 6 4
Czyszczenie filtra oleju hydraulicznego
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 12 6 5
Napedy 12 7 1
Przekładnia główna 12 7 1
Przekładnia róznicowa – naped
Pickupu/zgarniaka (QUADRANT 2100 N) 12 7 1
Przekładnia róznicowa – naped
wirnika/zgarniaka
(QUADRANT 2100 RF/RC) 12 7 1
Górna przekładnia – naped wirnika
(QUADRANT 2100 RF/RC) 12 7 2
Dolna przekładnia – naped wirnika
(QUADRANT 2100 RF/RC) 12 7 2
Przekładnia – naped supłacza 12 7 2
Sprzegła przeciazeniowe i sruba scinana 12 7 2
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 12 7 3
Naped główny 12 7 3
Naped Pickupu 12 7 4
Naped wałka supłacza 12 7 5
Sprawdzanie i regulowanie wyzwalania
wiazania (QUADRANT 2100 RF/RC) 12 7 6
Łancuchy napedowe 12 8 1
Napinanie łancucha napedowego dla
przyrzadu zbierajacego Pickup 12 8 1
Napinanie łancucha napedowego slimaka
transportu poprzecznego 12 8 3
Regulacja sprezyn płyt zaciskowych 12 8 5
Regulacja sprezyn haków supłacza 12 8 5
Hamulec wału supłacza 12 8 5
Regulowanie luzu zebnika supłacza 12 8 6
Hamulce jarzem igieł 12 8 6
Ustawienia wyjsciowe 12 9 1
Ustawianie napedów na znacznik 12 9 1
Urzadzenie wiazace 12 10 1
Ustawianie wałka supłacza i igieł 12 10 1
Sprawdzanie ustawienia igieł w stosunku
do tłoka 12 10 4
Regulacja dokładna przez przekładnie
supłacza 12 10 5
Mozliwosc kontroli w kanale prasy 12 10 5
Blokada tłoka 12 10 6
Dociskacze sznurka 12 10 9
Podnoszenie prasy 12 11 1
Usuwanie zatkania prasy 12 12 1
Warunki uzytkowania, aby
zapobiegac zatykaniu sie 12 12 1
Sposób postepowania do usuwania
zatkania 12 12 1
Zatkanie Pickup 12 12 1
Zatkanie slimaka 12 12 1
Zatkanie zgarniaka 12 12 2
Zatkanie wirnika 12 12 2
2 1 4 BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC – 000 299 431 4
Spis treści
Propozycje konserwacji maszyny
na zime 12 13 1
13 Centralne smarowanie
Funkcja centralnej instalacji smarowania 13 1 1
Centralna instalacja smarowania z pompa
automatyczna
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 13 1 1
Napełnianie zbiornika smarem 13 2 1
Napełnianie przy pomocy smarownicy 13 2 2
Napełnianie przy pomocy pompy
napełniajacej 13 2 2
Napełnianie zbiornika smaru 13 2 3
Układ centralnego smarowania
ze smarownica reczna 13 2 4
Napełnianie smarem recznej praski
smarowej 13 2 5
Wymiana przewodów smarowych 13 3 1
Montaz przewodów smarowych 13 3 1
14 Plan smarowania
Smary i wskazówki 14 1 1
15 Usterki, przyczyny i usuwanie
Zakłócenia, przyczyny i usuwanie 15 1 1
16 Index

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Need help? Contact: [email protected]

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.V