CLAAS Baler VARIANT 260 VARIANT 280 closed Kit lin – lin court – Lin très court Fitting Instructions Manual_EN_FR_RU – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Baler VARIANT 260 VARIANT 280 closed Kit lin – lin court – Lin très court Fitting Instructions Manual_EN_FR_RU – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Baler VARIANT 260 VARIANT 280 closed Kit lin – lin court – Lin très court Fitting Instructions Manual_EN_FR_RU – PDF DOWNLOAD

Notice de montage et
dutilisation
Kit lin – lin court – Lin
très court
Инструкция по
сборке и
эксплуатации
комплект для
обычного льна –
короткого льна –
очень короткого
льна

Introduction

• La première et la deuxième partie de cette notice décrivent la procédure à suivre pour équiper les presses Variant 260 et Variant 280 du kit « Lin » et de ses équipements spécifiques « Lin court » et « Lin très court »
• Le kit « Lin » et ses équipements spécifiques se
  montent sur les machines suivantes:
  Variant 260 : 73200285, 73200312, 73200313,
  73200521, 73200651, 73200652, 73200654,
  73200887, 73200888, 73200889, 73200890,
  73200891, 73200892, 73201003, 73201008,
  73201070, 73201071, 73201078 et sur les
  machines équipées du liage « Lin » à partir du
  numéro 73202117.
  Variant 280 : 73000824, 73000872, 73001003,
  73001004, 73001761, 73002053, 73002054,
  73002055, 73002096, 73002184, 73002192 et sur
  les machines équipées du liage « Lin » à partir du
  numéro 73001108
• La troisième partie de cette notice décrit lutilisation du kit « Lin » et de ses équipements spécifiques. Cette notice est destinée au conducteur de la machine. Elle contient les informations relatives à lutilisation et au réglage du kit lin. Le montage et lutilisation diffèrent selon la longueur de tiges de lin récolté. Dans cette notice, trois longueurs de tiges de lin sont référencées et désignées de la façon suivante :
•  Lin : longueur supérieure à 90 cm
  Lin court : longueur comprise entre 70 et 90 cm
  Lin très court : longueur inférieure à 70 cm
• Cette notice ne remplace pas la notice d’utilisation générale de la presse Variant 260 ou Variant 280. Se reporter à la notice d’utilisation générale pour les consignes de sécurité, d’entretien et de maintenance

Introduction_EN

Cette notice décrit la procédure à suivre pour équiper les presses Variant 260 et Variant 280 avec liage lin du kit « Lin » et de son équipement « Lin court ». Certaines pièces désignées ci-après ne sont montées que dans certaines conditions de travail. Leur montage est décrit dans la partie « Utilisation ». Le montage des différentes pièces composant ce kit s’adapte à la longueur du lin récolté :

Lin : longueur supérieure à 90 cm
Lin court : longueur comprise entre 70 et 90 cm

Se reporter à la notice dutilisation générale pour les consignes de sécurité, dentretien et de maintenance

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Baler VARIANT 260 VARIANT 280 closed Kit lin – lin court – Lin très court Fitting Instructions Manual_EN_FR_RU – PDF DOWNLOAD

Notice de montage et d’utilisation
Kit « lin – lin court » et Kit « Lin très court »
Introduction 7
Introduction 9
Consignes de sécurité 11
Important 13
Caractérisation des indications sur les dangers 14
Consignes générales de sécurité et de prévention des
accidents 14
Stationnement de la machine 14
Utilisation conforme à la destination 14
Notice de montage 15
Kit lin et lin court 15
Introduction 17
Lot de pièces (0843 0010) 19
Réduction du nombre de courroies 23
Détente des courroies 23
Coupe des courroies 24
Ajustage de la longueur des courroies 24
Agrafage des courroies 25
Préparation du pick-up 27
Démontage du tasseur 27
Démontage du carter de protection du pick-up 27
Montage de la roue à chaîne « Kit lin » 27
Démontage des vis de recentrage 28
Remontage du carter du pick-up 28
Démontage des dents du pick-up 28
Préparation des parois du pick-up 29
Prémontage du kit lin 31
Montage de la roue sur le cadre 31
Montage des guides-fourrage sur le cadre 31
Montage du détecteur de proximité 32
Graisseur 32
Montage du kit lin 33
Fixation du cadre prémonté sur la presse 33
Montage du ski sur le cadre 33
Fixation du crochet sur la machine 34
Préparation du kit « Lin court » 35
Variant 260 35
Variant 280 36
Guides-ficelle et couteau 37
Montage des guides-ficelle « Lin » 37
Montage du couteau « Lin » 37
Électrique 39
Montage de l’interrupteur 39
Configuration du module pour le lin 39
Fixation du module lin sur le support 40
Montage du support sur la presse 41
Montage du faisceau électrique 41
Fixation du câble sur le châssis 42
Réglage du détecteur de proximité 42
Mise en place du capot 42
Notice de montage 43
Kit lin très court 43
Introduction 45
Lot de pièces (0843 5920) 47
Préparation du kit « lin très court » 51
Variant 260 51
Variant 280 52
Notice d’utilisation 55
Introduction 57
Principe et fonctionnement 59
Rotor 59
Vitesse de la prise de force 59
Pressage 59
Liage des tiges de lin 59
Vitesse d’avancement et rapport de nappe 60
Avant utilisation 61
Réglage du cadre avant du kit lin 61
Réglage de la presse 63
Utilisation pour le pressage du lin 67
Généralités 67
Pick-up 67
Récolte sur terrain non pierreux 68
Récolte sur terrain pierreux 68
Utilisation pour le pressage du lin court 71
Généralités 71
Préparation de la chambre de pressage 71
Récolte sur terrain non pierreux 74
Récolte sur terrain pierreux 75
Utilisation pour le pressage du lin très court 77
Généralités 77
Préparation de la chambre de pressage 77
Récolte sur terrain non pierreux 80
Récolte sur terrain pierreux 81
Utilisation de la presse pour les autres récoltes 83
Pick-up 83
Liage 83
Chambre de pressage 83
Électrique 83
Maintenance 85
Graisseur 85
4 ABA/BA Lin – Variant 260/280 – 0299 4391
Инструкция по сборке и эксплуатации
Комплект «лен – короткий лен» и
комплект «очень короткий лен»
Введение 89
Введение 91
Указания по технике безопасности 93
Важная информация 95
Описание предупредительных знаков 96
Обще указания по технике безопасности и
предотвращению несчастных случаев 96
Стоянка машины 96
Использование по назначению 96
Инструкция по сборке 97
Комплект для льна и короткого льна 97
Введение 99
Партия деталей (0843 0010) 101
Уменьшение числа приводных ремней 105
Ослабление ремней 105
Обрезка ремней 106
Регулировка длины ремней 106
Скрепление ремня 107
Подготовка пресс-подборщика 109
Демонтаж трамбовщика 109
Демонтаж картера защиты пресс-подборщика 109
Монтаж звездочки из набора «Лен» 109
Демонтаж центровочных винтов 110
Установка картера пресс-подборщика 110
Демонтаж пальцев с пресс-подборщика 111
Подготовка бортов пресс-подборщика 111
Предварительная сборка комплекта «Лен» 113
Установка колеса на раму 113
Установка направляющих фуража на раму 113
Установка детектора приближения 114
Смазочное отверстие 114
Сборка комплекта «Лен» 115
Крепление смонтированной рамы к прессу 115
Установка лыжи на раму 115
Крепление захвата на машине 116
Подготовка комплекта «Короткий лен» 117
Variant 260 117
Variant 280 118
Направляющая бечевки и нож 119
Монтаж направляющей бечевки комплекта «Лен» 119
Монтаж ножа «Лен» 119
Электроника 121
Монтаж прерывателя 121
Настройка модуля на уборку льна 121
Фиксация модуля «Лен» на опоре 122
Установка опоры на пресс 123
Монтаж электропроводки 123
Фиксация кабеля на корпусе 124
Настройка детектора приближения 124
Установка капота 125
Инструкция по сборке 127
Комплект «очень короткий лен» 127
Введение 129
Партия деталей (0843 5920) 131
Подготовка комплекта «Очень короткий лен» 135
Variant 260 135
Variant 280 136
Инструкция по эксплуатации 139
Введение 141
Принцип и функционирование 143
Ротор 143
Скорость отбора мощности 143
Прессовка 143
Связка стеблей 143
Скорость продв ижения и коэффициент пластов 144
Подготовка к использованию 145
Наладка передней рамы комплекта «Лен» 145
Наладка пресса 147
Использование для прессовки льна 151
Общие сведения 151
Пресс-подборщик 151
Уборка на некаменистой почве 152
Уборка на каменистой почве 152
Использование для прессовки короткого льна 155
Общие сведения 155
Подготовка пресс-камеры 155
Уборка на некаменистой почве 158
Уборка на каменистой почве 159
Использование для прессовки короткого льна 161
Общие сведения 161
Подготовка пресс-камеры 161
Уборка на некаменистой почве 164
Уборка на каменистой почве 165
Использование пресса для уборки других урожаев 167
Пресс-подборщик 167
Связка 167
Пресс-камера 167
Электрический ток 167
Техническое обслуживание 169
Смазочное отверстие 169

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.M