CLAAS Balers QUADRANT 3200 QUADRANT 3300 Rodillos reductores Manual de montaje_ES_PO_RU

Description

CLAAS Balers QUADRANT 3200 QUADRANT 3300 Rodillos reductores Manual de montaje_ES_PO_RU – PDF DOWNLOAD 

DESCRIPTION

CLAAS Balers QUADRANT 3200 QUADRANT 3300 Rodillos reductores Manual de montaje_ES_PO_RU – PDF DOWNLOAD 

Manual de montaje
Rodillos reductores
Instrukcja montażu
Wałki obniżające
Инструкция по
установке
Валки-понизители

1 Acerca de este manual
1.1 Datos generales

El presente manual describe el procedimiento que hay que seguir para montar los rodillos reductores motorizados en las empacadoras:

– QUADRANT 3200 – Tipo 744
– QUADRANT 3300 – Tipo 757

Es obligatorio seguir las normas de seguridad que se describen en el manual de uso de la empacadora

1 Informacje dotyczące tej instrukcji
1.1 Wskazówki ogólne

W niniejszej instrukcji opisano procedurę, jaką należy zastosować w przypadku montażu w prasach wałków obniżających z napędem

– QUADRANT 3200 – Typ 744
– QUADRANT 3300 – Typ 757

Należy koniecznie przestrzegać zaleceń dotyczących bezpieczeństwa podanych w instrukcji obsługi prasy

1 Относительно этой инструкции
1.1 Общие указания

В настоящей инструкции описаны операции установки приводных валков-понизителей на пресс-подборщиках

– QUADRANT 3200 — тип 744
– QUADRANT 3300 — тип 757

Обязательно выполняйте указания по мерам безопасности, изложенные в руководстве по эксплуатации пресс-подборщика

Table OF CONTENT:

CLAAS Balers QUADRANT 3200 QUADRANT 3300 Rodillos reductores Manual de montaje_ES_PO_RU – PDF DOWNLOAD 

QUADRANT 3200 1
QUADRANT 3300 1
Índice 3
Spis treści 4
Содержание 5
1 Acerca de este manual 6
11 Datos generales 6
111 Información general 6
112 Máquinas aplicables 6
2 Seguridad 7
21 Datos generales 7
211 Información general 7
212 Utilización conforme a la aplicación 7
22 Normas de seguridad 8
221 Símbolos aplicables a las indicaciones de peligro 8
222 Normas generales de seguridad y de prevención de accidentes 8
223 Fijación de la máquina 9
3 Nomenclatura10
31 Lote de piezas10
311 Kit 00 1327 7190 Rodillos reductores motorizados QUADRANT 3200/330010
4 Montaje13
41 Preparación de la máquina13
411 Protección de la empacadora13
412 Preparación de la máquina15
Desmontar los rodillos reductores existentes15
42 Colocación del kit19
421 Ensamblaje del kit19
1 Informacje dotyczące tej instrukcji28
11 Wskazówki ogólne28
111 Informacje ogólne28
112 Maszyny dostosowane do montażu zestawu28
2 Bezpieczeństwo29
21 Wskazówki ogólne29
211 Informacje ogólne29
212 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem29
22 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa31
221 Charakterystyka oznaczeń wskazujących na zagrożenia31
222 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom32
223 Parkowanie maszyny32
3 Wykaz elementów33
31 Zestaw części33
311 Zestaw 00 1327 7190 – Wałki obniżające z napędem QUADRANT 3200/330033
4 Dołączanie36
41 Przygotowanie maszyny36
411 Zabezpieczenie prasy36
412 Przygotowanie maszyny38
Demontaż obecnych wałków obniżających38
42 Montaż zestawu42
421 Montaż zestawu42
1 Относительно этой инструкции51
11 Общие указания51
111 Общие сведения51
112 Оборудуемые машины51
2 Безопасность52
21 Общие указания52
211 Общие сведения52
212 Использование по назначению52
22 Указания по мерам безопасности54
221 Выделение указаний на опасности54
222 Инструкция по безопасности и предотвращению несчастных случаев55
223 Стоянка машины55
3 Номенклатура56
31 Комплект деталей56
311 Комплект 00 1327 7190 — приводные валки-понизители QUADRANT 3200/330056
4 Установка59
41 Подготовить машину59
411 Приведение пресс-подборщика в безопасное состояние59
412 Подготовка машины61
Снятие существующих валков-понизителей61
42 Установка комплекта65
421 Сборка комплекта65

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M