CLAAS Balers ROLLANT 340 354 – 354 RC 355 RC – 355 RC Comfort Bale chute Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Balers ROLLANT 340 354 – 354 RC 355 RC – 355 RC Comfort Bale chute Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Balers ROLLANT 340 354 – 354 RC 355 RC – 355 RC Comfort Bale chute Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

1.1 Généralités

Cette notice décrit la procédure à suivre pour équiper de rampe de dégagement les presses ROLLANT 340, 354, 354 RC, 355 RC et 355 RC Comfort. Suivre impérativement les consignes de sécurité décrites dans la notice d’utilisation de la presse

1.1 Allgemeines

In dieser Anleitung ist die Vorgehensweise für das Ausrüsten der PressenROLLANT 340, 354, 354 RC, 355 RC et 355 RC Comfort mit einem Abrollbügel. Unbedingt die in der Betriebsanleitung der Presse beschriebenen Sicherheitsvorschriften befolgen

1.1 General points

This manual describes the procedure for fitting a discharge ramp to ROLLANT 340, 354, 354 RC, 355 RC et 355 RC Comfort balers. It is essential to follow the safety advice given in the baler manual.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Balers ROLLANT 340 354 – 354 RC 355 RC – 355 RC Comfort Bale chute Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

FR 3
DE 3
EN 4
1 FR 5
1 Introduction 5
11 Généralités 5
12 Machines à équiper 5
2 Consignes de sécurité 6
21 Important 6
211 Généralités 6
212 Utilisation conforme à la destination 6
22 Consignes de sécurité 7
221 Caractérisation des indications sur les dangers 7
222 Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents 8
223 Stationnement de la machine 8
3 Lot de pièces 9
31 ROLLANT 340 9
311 Kit 0860 7650 9
32 ROLLANT 354 – 354 RC – 355 RC – 355 RC Comfort11
321 Kit 0860 787011
322 Kit 0860 788013
4 Montage de la rampe de dégagement15
41 Préparation de la presse15
411 Sécurisation de la presse15
42 Montage de la rampe dépose balle16
421 ROLLANT 340 – Kit 860 765016
422 ROLLANT 354 / 355 – Kits 860 7650 / 860 788017
423 ROLLANT – Tous modèles17
43 Test et réglage de la rampe dépose balle21
431 Test de fonctionnement du capteur21
1 DE22
1 Einleitung22
11 Allgemeines 22
12 Auszurüstende Maschinen 22
2 Sicherheitsvorschriften23
21 Wichtig23
211 Allgemeines23
212 Benutzung gemäß Zweckbestimmung23
22 Sicherheitsvorschriften24
221 Kennzeichnung der Gefahrenhinweise24
222 Allgemeine Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung25
223 Parken der Maschine25
3 Stückliste26
31 ROLLANT 34026
311 Kit 0860 765026
32 ROLLANT 354 – 354 RC – 355 RC – 355 RC Comfort28
321 Kit 0860 787028
322 Kit 0860 788030
4 Montage der Ballenrampe32
41 Vorbereiten der Presse32
411 Sichern der Presse32
42 Montage der Ballenrampe33
421 ROLLANT 340 – Kit 860 765033
422 ROLLANT 354 / 355 – Kits 860 7650 / 860 788034
423 ROLLANT – Alle Typen34
43 Test und Einstellung der Ballenrampe38
431 Funktionstest des Sensors38
1 EN39
1 Introduction39
11 General points 39
12 Machines that can be fitted 39
2 Safety advice40
21 Important40
211 General points40
212 Use in accordance with original specifications40
22 Safety instructions41
221 Definition of hazard information41
222 General safety and accident prevention advice42
223 Parking the machine42
3 Parts kit43
31 ROLLANT 34043
311 Kit 0860 765043
32 ROLLANT 354 – 354 RC – 355 RC – 355 RC Comfort45
321 Kit 0860 787045
322 Kit 0860 788047
4 Fitting the bale chute49
41 Preparing the baler49
411 Securing the baler49
42 Fitting the bale discharge chute50
421 ROLLANT 340 – Kit 860 765050
422 ROLLANT 354/355 – Kits 860 7650 / 860 788051
423 ROLLANT – All models51
43 Test and setting the bale discharge chute55
431 Sensor operating test55

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M