Claas CAT LEXION 590 R CAT LEXION 580 R CAT LEXION 570 R CAT LEXION 560R Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas CAT LEXION 590 R CAT LEXION 580 R CAT LEXION 570 R CAT LEXION 560R Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas CAT LEXION 590 R CAT LEXION 580 R CAT LEXION 570 R CAT LEXION 560R Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Sie ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine. Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgeräte sind in
• dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Für Schneidwerke steht Ihnen eine separate Betriebsanleitung zur Verfügung. Beachten Sie bitte die für Ihre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und
• lange Lebensdauer des Mähdreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Mähdreschern verwerteten,
• jahrzehntelangen Mähdruscherfahrungen und neuesten Erkenntnisse im Mähdrescherbau, dann wird Ihr CLAAS-Mähdrescher stets gute Arbeit leisten. Außer dieser Betriebsanleitung können Sie über Ihren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Claas CAT LEXION 590 R CAT LEXION 580 R CAT LEXION 570 R CAT LEXION 560R Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 21
111 Handhabung der Anleitung 21
112 Gültigkeit der Anleitung 22
113 Kalifornischer Vorschlag 65 Warnhinweis 22
114 CLAAS Omaha Produktidentifikationsnummer 22
2 Sicherheit
21 Sicherheitshinweise 24
211 Besonders zu beachten 24
212 Bestimmungsgemäße Verwendung 24
213 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 25
214 Sicherheitshinweise und Sicherheitsaufkleber 26
215 Position der Sicherheitsaufkleber 26
216 Allgemeine Gefahrenhinweise 56
217 Druckluft und Wasser 58
218 Restdruck 58
219 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flüssigkeit 59
2110 Auffangen von Flüssigkeiten 59
2111 Asbestinformationen 60
2112 Abfall ordnungsgemäß entsorgen 61
2113 Sicherheitsstütze Einzugskanal einlegen 61
2114 Sicherheitsstütze Einzugskanal herausstellen 62
2115 Sicherheitsstütze Haspel einlegen 62
2116 Sicherheitsstützen Haspel herausstellen 64
2117 Zusätzliche Hinweise 65
2118 Verhütung von Verbrennungen 66
2119 Kühlflüssigkeit 66
2120 Öl 67
2121 Batterien 67
2122 Batterie-Trennschalter 67
2123 Maschine aufbocken 68
2124 Maschine verladen und verzurren 68
2125 Verhütung von Brand und Explosion 70
2126 Feuerlöscher 71
2127 Äther 71
2128 Leitungen, Rohre und Schläuche 72
2129 Feuerlöscherposition 72
2130 Reifeninformationen 73
2131 Vermeidung von Verletzungen bei Gewittern 74
2132 Aufstieg und Abstieg 74
2133 Ersatzausgang 74
2134 Vor Motorstart 74
2135 Starten des Motors 75
2136 Vor Betrieb 75
2137 Vor dem ersten Betrieb der Maschine 76
4 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
2138 Betrieb 77
2139 Straßenfahrt 77
2140 Parken 79
3 Technische Daten
31 Maschinenübersicht 81
311 Maschinendetails 81
312 Klappenschlüssel 81
32 Allgemeine Hinweise 83
321 Umrechnungsfaktoren 83
33 CAT LEXION 590 R 85
331 Schneidwerk 85
332 Dreschorgane 85
333 Abscheidung 86
334 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 86
335 Kornbergung 86
336 Motor 86
337 Fahrwerk 87
338 Bereifung und Luftdrücke 87
339 Anzugswerte der Radbolzen 88
3310 Spurweite 88
3311 Transportstellung / Arbeitsstellung 90
3312 Sicherheitseinrichtungen 92
34 CAT LEXION 580 R / 570 R 93
341 Schneidwerk 93
342 Dreschorgane 93
343 Abscheidung 94
344 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 94
345 Kornbergung 94
346 Motor 95
347 Fahrwerk 96
348 Bereifung und Luftdrücke 97
349 Anzugswerte der Radbolzen 98
3410 Spurweite 99
3411 Transportstellung / Arbeitsstellung 102
3412 Sicherheitseinrichtungen 104
35 CAT LEXION 560 R 105
351 Schneidwerk 105
352 Dreschorgane 105
353 Abscheidung 106
354 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 106
355 Reinigung (Standard-Reinigungssystem) 106
356 Kornbergung 107
357 Motor 107
358 Fahrwerk 107
359 Bereifung und Luftdrücke 108
3510 Anzugswerte der Radbolzen 110
3511 Spurweite 111
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 5
6223
3512 Transportstellung / Arbeitsstellung 113
3513 Sicherheitseinrichtungen 115
36 Systembeschreibungen 116
361 Einzugsaggregat 116
362 Dreschwerk 116
363 Abscheidung 117
364 Reinigung 117
365 Kornbergung 117
37 Typenschild / Seriennummer 118
371 Typenschild 118
372 Maschinennummer 118
373 Motornummer 119
374 Emissionsaufkleber 120
375 Typenschild – Strohhäcksler 120
376 Kabinen-Seriennummer 121
4 Vor Inbetriebnahme
41 Allgemeine Hinweise 122
411 Checkliste für die Erstinbetriebnahme 122
412 Maschine verladen und verzurren 123
42 Kabine 126
421 Kabine mit Klimaautomatik 126
422 Klimaautomatik 128
423 Klimaautomatik einschalten 129
424 Kabinentemperatur einstellen 130
425 Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 130
426 ECON-Betrieb einschalten 132
427 ECON-Betrieb ausschalten 132
428 REHEAT-Betrieb (beschlagene Scheiben) 133
429 Außentemperatur anzeigen 133
4210 Umschalten der Temperaturanzeige in °Fahrenheit 133
4211 Beheizung des Fußraumes 134
4212 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 135
4213 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 135
4214 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 135
4215 Kabine mit Klimaanlage (Standardausführung) 136
4216 Klimaanlage einschalten 138
4217 Heizung 139
4218 Beheizung des Fußraumes 139
4219 REHEAT-Betrieb (beschlagene Scheiben) 140
4220 Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe – Klimaanlage 141
4221 Kühlbox 143
4222 Kühlaggregat (Wahlausrüstung) 143
4223 Kühltasche (Wahlausrüstung) 143
4224 Eiseimer (Wahlausrüstung) 144
4225 Scheibenwaschanlage 144
4226 Erntegutkontrolle 144
4227 Kabinendach öffnen und schließen 145
6 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
4228 Notausgang Kabine 145
4229 Fahrerstand-Übersicht mit elektro-hydraulischer Fahrregelung 146
4230 Schaltpult mit elektro-hydraulischer Fahrregelung 148
4231 Fahrerstand-Übersicht mit mechanischer Fahrbetätigung 151
4232 Schaltpult mit mechanischer Fahrbetätigung 153
4233 Bildschirm (Fahrbild der Maschine) 156
4234 Bildschirm (Erntebild) 158
4235 Tastenbereich C / Drehschalter D 160
4236 Zündschloss 162
4237 Multifunktionsschalter 163
4238 Fahrinformator 164
4239 Multifunktionsgriff 165
4240 Haspelhöhenbegrenzung 166
4241 Lenksäule verstellen 166
4242 Lenkrad-Höhenverstellung 167
4243 Ag Leader® Technology 168
4244 Ag Leader Richtwerte für Impulse pro 100m (328,08ft) 169
4245 Zentralelektrik 170
4246 Inhaltsverzeichnis – Zentralelektrik (bis Maschinen-Nr ) 171
4247 Motorzustandsleuchte (bis Maschinen-Nr ) 171
4248 Sicherungen (bis Maschinen Nr ) 174
4249 Relais (bis Maschinen Nr ) 176
4250 Inhaltsverzeichnis – Zentralelektrik (ab Maschinen-Nr ) 178
4251 Motorzustandsleuchte (ab Maschinen-Nr ) 179
4252 Sicherungen (ab Maschinen Nr ) 181
4253 Relais (ab Maschinen Nr ) 184
4254 Fahrersitz 186
4255 Fahrersitz luftgefedert 186
4256 Sicherheitsgurt 188
4257 Sicherheitsgurtverstellung 188
4258 Sicherheitsgurt lösen 189
4259 Sicherheitsgurtverlängerung 189
43 Beleuchtung und Steckdosen 190
431 Fahrbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer, Spiegel 190
432 Sidefinder (Wahlausrüstung) 194
433 Wegfinder-Beleuchtung 194
434 Rückleuchten positionieren 195
435 Steckdosen 12 V 195
436 Steckdose Diagnose-Anschluss CDS 5000 196
44 Seitenklappen 197
441 Seitenklappen und Heckklappe öffnen und schließen 197
442 Heckklappe öffnen 198
443 Griffhöhe der Seitenklappe einstellen 199
444 Verschluss der Seitenklappe einstellen 200
445 Werkzeugschrank 200
45 Kotflügel 202
451 Kotflügel anbauen 202
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 7
6223
46 Lenkachsen 203
461 Lenkachsenübersicht 203
462 Lenkachse 000 769 710 4 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 204
463 Lenkachse 000 769 710 4 auf Spurweite einstellen 204
464 Lenkachse 000 769 690 4 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 205
465 Lenkachse 000 769 690 4 auf Spurweite einstellen 205
466 Lenktriebachse 000 694 466 4 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 208
467 Lenktriebachse 000 694 466 4 auf Spurweite einstellen 209
468 Lenktriebachse 000 694 491 2 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 212
469 Lenktriebachse 000 694 491 2 auf Spurweite einstellen 212
4610 Lenktriebachse 000 694 960 2/000 694 820 1 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 215
4611 Lenktriebachse 000 771 393 1/000 694 960 2/000 694 820 1 auf Spurweite einstellen 217
4612 Lenkachse 000 769 150 2/000 768 980 1 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 220
4613 Lenkachse 000 775 200 0/000 769 150 2/000 768 980 1 auf Spurweite einstellen 222
47 Schneidwerk-Hydraulikzylinder 225
471 Schneidwerk-Hydraulikzylinder mit Federn einhängen 225
472 Schneidwerkzylinder Anzahl 225
473 Schneidwerk-Hydraulikzylinder ohne Federn 228
474 Druckspeicher für CLAAS AUTO CONTOUR II befüllen 229
48 Zwillingsräder 234
481 Zwillingsräder anbauen 234
49 Korntank 236
491 Ablauföffnungen am Korntank verschließen 236
410 Mähdrescher fahren CAT LEXION 595 R / 590 R mit elektro-hydraulischer Fahrregelung 237
4101 Bremsdruckschaltertest 237
4102 Drehschalter Motordrehzahl 237
4103 Mittlere Leerlaufdrehzahl des Motors 238
4104 Motor anlassen 239
4105 Motor abstellen 240
4106 Bremspedale der Fußbremse koppeln / entkoppeln 240
4107 Feststellbremse betätigen / lösen 240
4108 Maschine fahren 241
4109 Vorwärtsfahrt / Rückwärtsfahrt 242
41010Abbremsen / Anhalten ohne mechanische Bremsbetätigung 243
41011Abbremsen mit schwacher mechanischer Bremsbetätigung 244
41012Abbremsen / Anhalten mit mittlerer mechanischer Bremsbetätigung 245
41013Anhalten mit Panikbremsbetätigung 246
41014Fahrstrategie einstellen 246
41015Fahrverhalten elektro-hydraulische Fahrregelung bei Straßenfahrt 247
41016Fahrverhalten elektro-hydraulische Fahrregelung beim Arbeitseinsatz 248
41017Maschine parken 249
41018Bremsklötze / Bremsbacken kontrollieren 249
41019Maschine rangieren 250
41020Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen (ab Maschinen-Nr ) 251
41021Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen (bis Maschinen-Nr ) 251
41022Gangschaltung 252
41023Fahreigenschaften Maschine 253
41024Fahreigenschaften mit Schneidwerkwagen 253
8 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
41025Lenken 254
41026CLAAS 4-Trac-System ausschalten / einschalten 254
41027Hydraulikzylinder Feststellbremse mechanisch aushängen 255
41028Hydraulikzylinder Feststellbremse mechanisch einhängen 255
41029Maschine abschleppen 256
41030Abschleppen vorwärts 257
41031Abschleppen rückwärts 257
41032Maschinennummern für Schaltvorgang EHS-Notbetrieb über Gang-Taster 258
41033Schaltvorgang EHS-Notbetrieb über Gang-Taster (ab Baujahr Oktober 2006) 258
41034Aufkleber Notbetätigung – Elektro-hydraulische Schaltung (EHS) 260
41035Neutralstellung am Getriebe mechanisch einlegen 261
41036Ausgangszustand wiederherstellen (Getriebe kann wieder elektro-hydraulisch geschaltet
werden) 262
41037Neutralstellung am Getriebe hydraulisch einlegen 264
410382 Gang hydraulisch einlegen 265
411 Mähdrescher fahren CAT LEXION 585 R – 570 R mit mechanischer Fahrbetätigung 266
4111 Allgemein Mähdrescher fahren 266
4112 Drehschalter Motordrehzahl 266
4113 Mittlere Leerlaufdrehzahl des Motors 267
4114 Motor anlassen 268
4115 Vorwärtsfahrt / Rückwärtsfahrt 269
4116 Gangschaltung 269
4117 Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen (ab Maschinen-Nr ) 271
4118 Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen (bis Maschinen-Nr ) 271
4119 Anhalten 272
41110Fahreigenschaften Maschine 272
41111 Fahreigenschaften mit Schneidwerkwagen 273
41112 Lenken 273
41113Bremspedale der Fußbremse koppeln / entkoppeln 273
41114Bremsklotz-Verschleißanzeige (bis Masch-Nr ) 273
41115Feststellbremse 274
41116Motor abstellen 275
41117CLAAS 4-Trac-System ausschalten / einschalten 275
41118Maschine abschleppen 276
41119Abschleppen vorwärts 276
41120Abschleppen rückwärts 276
41121Maschinennummern für Schaltvorgang EHS-Notbetrieb über Gang-Taster 277
41122Schaltvorgang EHS-Notbetrieb über Gang-Taster (ab Baujahr Oktober 2006) 277
41123Aufkleber Notbetätigung – Elektro-hydraulische Schaltung (EHS) 279
41124Neutralstellung am Getriebe mechanisch einlegen 280
41125Ausgangszustand wiederherstellen (Getriebe kann wieder elektro-hydraulisch geschaltet
werden) 281
41126Neutralstellung am Getriebe hydraulisch einlegen 284
41127 2 Gang hydraulisch einlegen 285
412 CLAAS-Autopilot (Maispflücker) 286
4121 CLAAS-Autopilot in Betrieb nehmen 286
413 CLAAS-Autopilot (Getreideschneidwerk) 288
4131 Geradeausfahrt des Mähdreschers einstellen 288
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 9
6223
4132 Laser-Sensor auf dem Feld einrichten 290
4133 Grobjustierung 291
4134 Feinjustierung 291
4135 Lasersensor (Getreidekante aus Sichtbereich verloren) 292
4136 Rechten Laser-Sensor einrichten (Zusatzausrüstung) 293
4137 CLAAS-Autopilot in Betrieb nehmen 294
4138 Einsatz in Raps mit linkem Seitenmesser 295
5 Vorsatzgerät anbauen/abbauen
51 Allgemeine Warnhinweise 296
52 Allgemeine Montagen und Einstellungen 297
521 Vorsatzgerät anbauen 297
522 Vorsatzgerät abbauen 297
523 Schnittwinkel HP-Einzugskanal (Wahlausrüstung) auf Grundeinstellung einstellen (bis
Maschinen-Nr ) 297
524 Schnittwinkel HP-Einzugskanal (Wahlausrüstung) auf Grundeinstellung einstellen (ab Masch-
Nr bis Masch-Nr ) 299
525 Schnittwinkel HP-Einzugskanal (Wahlausrüstung) auf Grundeinstellung einstellen (ab Masch-
Nr ) 300
53 Antriebe 302
531 Gelenkwelle anbauen 302
532 Gelenkwelle abbauen 303
54 Hydraulik 304
541 Multikuppler anbauen 304
542 Multikuppler abbauen 304
55 Maschinengehäuse 306
551 Vorsatzgerät einhängen 306
552 Vorsatzgerät verriegeln 306
553 Vorsatzgerät entriegeln 306
554 Vorsatzgerät abhängen 307
6 Bedienung CEBIS (Version 922)
61 CLAAS Bordinformationssystem CEBIS 308
62 CEBIS Monitor und Drehschalter 309
621 Tastenbereich C 309
622 Drehschalter D 309
623 Flagging Box 310
624 Multifunktionsgriff 310
625 Bildschirmbereiche E (Erntebild) 311
63 Drehschalter D 315
64 Vor Erstinbetriebnahme 317
65 Fahrbild 317
66 Erntebild 317
67 CLAAS CRUISE PILOT 318
671 Max Geschwindigkeit 318
672 Nullpunkt Durchsatz 318
68 Ertragskartierung 319
69 Flagging 321
610 GPS 322
6101 Kartierung EIN/AUS 322
10 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
6102 Kartierungsanzeige 322
6103 GPS-Daten laden 323
611 Voreinstellungen Haspel 323
6111 Haspelhorizontalstellung 323
6112 Haspeldrehzahl 324
6113 Haspelhöhe 324
612 Voreinstellungen Vorsatzgerät 325
6121 Pflückplattenabstand 325
6122 Schneidwerk-Tischlänge 325
6123 CAC-Einstellung 326
613 Teilbreitenschaltung 327
614 Ertragsmessgerät 328
6141 Komponenten 328
6142 Grundeinstellung und Kalibrierung 329
6143 Vorbereitung zur Ertragsmessung 329
6144 Feuchtemessung EIN/AUS, Feuchtekorrektur, Lagerungsfeuchte 331
6145 Schneller Weg zu vernünftigen Messdaten 331
615 Ertragsmessung 332
6151 Kalibrierfaktor 332
6152 Nullpunktmessung Ertrag 332
6153 Gegenwiegen 333
6154 Gewogen 333
6155 Feuchtekorrektur 333
6156 Feuchtemessung EIN/AUS 334
6157 Nullpunkt Neigung 334
6158 Lagerungsfeuchte 334
6159 Erntegut trocken 335
616 Fruchtabhängige Einstellung 335
6161 Liste der Dreschfrüchte 335
6162 Ausblasen 337
617 Registrieren 338
6171 Geplante Aufträge 338
6172 Start / Stopp 340
6173 Erledigte Aufträge 340
6174 Tageszähler 342
6175 Gesamtzähler 343
6176 Fruchtzähler 343
6177 PCMCIA-Karte kopieren 344
618 Einstellen 345
6181 Schneidwerk 345
6182 Drehzahlen 349
6183 Tachometer 351
6184 Abscheidung 354
6185 CEBIS 356
6186 Wartung 360
6187 Bedienungsanleitung 361
6188 Codesicherung 365
619 Motorauslastung 366
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 11
6223
6191 Motordiagnose 366
620 Alarme 367
621 Meldungen 367
622 Störung / Abhilfe – Ertragsmessgerät 368
623 Richtwerte für Impulse/100 m 370
7 Bedienung – Grundmaschine
71 HP-Einzugskanal 371
711 Einzugsketten mit geschlossener Walze 371
712 Vorsatzgerät-Reversiereinrichtung 372
713 Einstellung der Vorsatzgerät-Entlastungsfedern kontrollieren 372
714 Schnitthöhenanzeige 374
715 Entlastungsanzeige 374
716 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern blockieren (Hydraulische Sperrung) 375
717 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern entriegeln (Hydraulische Sperrung) 375
718 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern blockieren (Mechanische Sperrung) 375
719 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern entriegeln (Mechanische Sperrung) 376
7110 Vorsatzgerät-Senkgeschwindigkeit einstellen 376
7111 Vorsatzgerät einschalten 376
7112 Vorsatzgerät am Schaltpult ausschalten 377
7113 Vorsatzgerät am Multifunktionsgriff ausschalten 377
7114 Drehzahl der Einzugsketten mit Vorsatzgerät-Stufenantrieb 2 Stufe verstellen (Wahlausrüstung)
378
72 Standard-Einzugskanal 382
721 Einzugsketten mit offener Walze 382
722 Einzugsketten mit geschlossener Walze 383
723 Sicherheitseinrichtung Rutschkupplung (bis Maschinen-Nr: 57600233, 57500141, 57300046)
384
724 Rutschkupplung einstellen (bis Maschinen-Nr: 57600233, 57500141, 57300046) 384
725 Vorsatzgerät-Reversiereinrichtung 386
726 Einstellung der Vorsatzgerät-Entlastungsfedern kontrollieren 386
727 Schnitthöhenanzeige 388
728 Entlastungsanzeige 388
729 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern blockieren (Hydraulische Sperrung) 389
7210 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern entriegeln (Hydraulische Sperrung) 389
7211 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern blockieren (Mechanische Sperrung) 389
7212 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern entriegeln (Mechanische Sperrung) 390
7213 Vorsatzgerät-Senkgeschwindigkeit einstellen 390
7214 Vorsatzgerät einschalten (Schaltpult, bis Masch-Nr ) 390
7215 Vorsatzgerät einschalten (Schaltpult, ab Masch-Nr ) 391
7216 Vorsatzgerät am Schaltpult ausschalten 391
7217 Vorsatzgerät am Multifunktionsgriff ausschalten 392
7218 Drehzahl der Einzugsketten mit Vorsatzgerät-Stufenantrieb 2 Stufe verstellen (Wahlausrüstung)
392
73 Dreschorgane 397
731 Steinfangmulde (große Steinfangmulde) 397
732 Dreschwerk einschalten 398
733 Dreschwerk ausschalten 399
734 Dreschtrommel 399
735 Reinigung der Dreschorgane 399
736 Dreschkorb-Einstellung 400
737 Dreschkorb zentral nachstellen 400
738 Dreschkorb links nachstellen 401
739 Öldruck der Druckspeicher Dreschkorbverstellung einstellen 402
7310 Dreschkorb-Grundeinstellung 402
7311 Bezeichnungen und Maßangaben Getreide-Dreschkorb / Mais-Dreschkorb 409
7312 Bezeichnungen und Maßangaben Stiften-Dreschkorb 411
7313 Sensor Dreschkorbposition einstellen 413
7314 Dreschtrommel-Drehzahl 414
7315 Trommelantriebe 414
7316 Zweistufen-Regeltrieb 414
7317 Vorkorb-Segmente aus- und einbauen (große Steinfangmulde) 415
7318 Dreschsegment 416
7319 Dreschsegment ausbauen (große Steinfangmulde) 417
7320 Dreschsegment einbauen (große Steinfangmulde) 418
7321 Entgrannerklappen 419
7322 Dreschtrommel entwickeln 419
74 Axialrotoren 420
741 Axialrotoren 420
742 Axialrotoren-Regeltrieb (Wahlausrüstung) 420
743 Axialrotoren-Stufenantrieb 420
744 Rotoren Drehzahlschema 422
745 Abscheidekörbe verschließen 422
746 Abscheidekörbe gegen Blindkörbe austauschen (Wahlausrüstung) 423
747 Abscheidekörbe mit Verschlussklappen elektrisch verschließen (Wahlausrüstung) 423
748 Blindkörbe / Abscheidekörbe aus- und einbauen 423
749 Blindkörbe / Abscheidekörbe ausbauen 424
7410 Blindkörbe / Abscheidekörbe einbauen 427
7411 Warnsignal Strohstau Axialrotoren 427
7412 Durchsatzkontrollgerät Rotoren 428
7413 Rotorsensoren 428
75 Reinigung (Standard-Reinigungssystem) 429
751 Reinigung 429
752 Vorbereitungsboden 430
753 Lamellensiebe 430
754 Elektrische Siebeinstellung 430
755 Siebe ausbauen 431
756 Siebe einbauen 434
757 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 435
758 Siebe – Grundeinstellung 435
759 Einsatz ohne Untersieb 436
7510 Überkehrrücklauf abdecken 437
7511 Reinigungsgebläse 437
7512 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 438
7513 Belüftete Fallstufe 438
7514 Winddüse der Vorabscheidung einstellen 438
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 13
6223
7515 Windleitblech 439
7516 Gebläsestauklappen für Grassamendrusch oä (Zusatzausrüstung) 439
7517 3-D-Reinigung 440
7518 Überkehr 441
7519 Überkehr kontrollieren 442
7520 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 442
7521 Siebkastensensor 442
76 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 444
761 Reinigung 444
762 Vorbereitungsboden 445
763 Lamellensiebe 445
764 Elektrische Siebeinstellung 445
765 Siebe ausbauen 446
766 Siebe einbauen 449
767 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 449
768 Siebe – Grundeinstellung 450
769 Einsatz ohne Untersieb 451
7610 Überkehrrücklauf abdecken (Zusatzausrüstung Mais) 451
7611 Reinigungsgebläse 452
7612 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 452
7613 Gebläsedrehzahl-Verstellung für Grassamendrusch anbauen 452
7614 Belüftete Fallstufe 455
7615 3-D-Reinigung 456
7616 Überkehr 456
7617 Überkehr kontrollieren 457
7618 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 457
7619 Siebkastensensor 458
77 Kornbergung 459
771 Schnecken und Schneckenmulden 459
772 Elevatoren 460
773 Korntank 460
774 Korntankaufsatz 461
775 Korntank entleeren 462
776 Korntankklappe Not-Entleerung 462
777 Korntankauslaufrohr 463
778 Korntankauslaufrohr aus- und einschwenken 463
779 Transportstellung Korntankauslaufrohr 465
7710 Reinigungsklappen am senkrechten Förderrohr 466
7711 Scherschraube Korntankentleerung 466
7712 Korntankentleerung ein- und ausschalten 467
7713 Korntank-Einstieg 468
7714 Korntankvollmelder 468
78 Strohhäcksler 469
781 Strohhäcksler 469
782 Vor Inbetriebnahme des Strohhäckslers prüfen 469
783 Bedienung des Strohhäckslers 470
784 Strohhäcksler mit Verteiler 470
14 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
785 Strohhäcksler in Betrieb nehmen (Verteiler in Häckselposition schwenken) 471
786 Strohhäcksler außer Betrieb setzen (Verteiler in Schwadposition schwenken) 471
787 Strohleitblech einstellen 471
788 Strohleitblech in Häckselposition einstellen 472
789 Strohleitblech in Schwadposition einstellen 473
7810 Häcksellänge einstellen 473
7811 Streubreite des Häckslers einstellen 475
7812 Häcksler-Drehzahl reduzieren (ab Maschinen-Nr ) 477
7813 Häcksler-Drehzahl reduzieren (bis Maschinen-Nr ) 479
79 Spreuverteiler 481
791 Spreuverteiler 481
792 Streubreite des Spreuverteilers einstellen 481
793 Spreuverteiler herunterklappen 482
794 Spreuverteiler hochschwenken (Arbeitsstellung) 483
710 Strohverteiler 484
7101 Strohverteiler 484
7102 Streubreite einstellen 484
7103 Verteiler-Flügel anbringen 485
711 Sieb- und Dreschtabellen 486
7111 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 590 R (JET STREAM-Reinigungssystem) 486
7112 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 585 R / 580 R / 575 R / 570 R / 560 R (JET STREAMReinigungssystem)
489
7113 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 560 R (JET STREAM-Reinigungssystem) 492
7114 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 575 R / 570 R / 560 R (Standard-Reinigungssystem) 495
712 Entgrannung 498
7121 Entgrannerklappen 498
7122 Dreschsegment 498
7123 Rotorklappen 499
713 Störung, Ursache bzw Abhilfe – Grundmaschine 500
7131 Vorsatzgerät 500
7132 Dreschwerk 502
7133 Reinigung 504
7134 Kornbergung 505
7135 Stroh / Gutablage 507
8 Wartung – Grundmaschine
81 Wichtige Wartungshinweise 508
811 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 508
812 Vorsatzgerät 508
813 Richtige Kettenspannung 508
814 Riemen 508
815 Regeltriebe 509
816 Schrauben 509
817 Schmierung 509
818 Bremsen 510
819 Räder / Reifen 511
8110 Hydraulikanlage 512
8111 Elektrische Anlage 513
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 15
6223
8112 Klimaanlage 514
8113 Schutzvorrichtungen / Ersatzteile 514
8114 Unwucht 515
8115 Schweißarbeiten 516
8116 Allgemeine Hinweise für Anzugsdrehmomente 517
8117 Standardanzugsdrehmomente für Schneckengewindeschellen 517
8118 Anzugsdrehmomente für metrisches Regelgewinde 518
8119 Anzugsdrehmomente für metrisches Feingewinde 519
82 Wartungstabellen 520
821 Wartungstabelle Grundmaschine 520
83 Schmierstofftabellen 524
831 Schmierstoffe 524
84 Hydraulikanlage 527
841 Druckspeicher 527
842 Ölstand kontrollieren 527
843 Hydraulikölwechsel 528
844 Hydraulikölfilter wechseln 528
845 Sättigung Hydraulikölfilter (ab Masch-Nr ) 529
846 Rücklauffilter wechseln (bis Masch-Nr ) 529
847 Rücklauffilter wechseln (ab Masch-Nr bis Masch-Nr ) 530
848 Rücklauffilter wechseln (ab Masch-Nr ) 530
849 Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel 531
8410 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto-Contour) (bis
Masch-Nr ) 532
8411 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto-Contour) (ab
Masch-Nr ) 534
85 Getriebe / Bremsen 536
851 Schaltgetriebe CAT LEXION 590 R 536
852 Schaltgetriebe CAT LEXION 580 R/570 R/560 R/570/560 537
853 Achsgetriebe 2-stufig 538
854 Achsgetriebe (Planetengetriebe) 539
855 Lenkachse 10 t JET STREAM-Reinigungssystem 539
856 Dreschtrommel-Reduziergetriebe 540
857 Verteilergetriebe Motorabtrieb 541
858 Getriebe Korntankentleerung 542
859 Rotoren-Getriebe (bis Masch-Nr ) 542
8510 Rotoren-Getriebe (ab Masch-Nr ) 543
8511 Schwenkgetriebe Korntankbefüllung 543
8512 Fußbremse und Bremsflüssigkeit 544
8513 Feststellbremse einstellen CAT LEXION 590 R 544
8514 Feststellbremse CAT LEXION 585 R / 580 R / 575 R / 570 R / 560 R / 570 / 560 545
86 HP-Einzugskanal 546
861 Einzugsketten spannen 546
862 Absauggebläse reinigen (Zusatzausrüstung) 547
87 Standard-Einzugskanal 548
871 Einzugsketten spannen 548
872 Absauggebläse reinigen (Zusatzausrüstung) 549
88 Abscheidung 550
16 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
881 Verstellung Verschlußklappen Abscheidekörbe reinigen 550
89 Elevatorketten 551
891 Kornelevatorkette spannen (Maschine ohne Ertragsmessgerät) 551
892 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / ohne Kugelhahn) 552
893 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / mit Kugelhahn) 552
894 Kornelevatorkette entspannen (Maschine mit Ertragsmessgerät) 553
895 Überkehrelevatorkette spannen 554
810 Antriebsriemen / Antriebsketten 555
8101 Allgemeine Hinweise 555
8102 Antriebsschema links (Standard-Reinigungssystem) 556
8103 Antriebsschema rechts (Standard-Reinigungssystem) 558
8104 Antriebsschema links (JET STREAM-Reinigungssystem) 560
8105 Antriebsschema rechts (JET STREAM-Reinigungssystem) 562
8106 Riemen (1) abbauen 563
8107 Riemen (1) anbauen 565
8108 Riemen (2) abbauen 566
8109 Riemen (2) anbauen 567
81010Riemen (3) abbauen 569
81011Riemen (3) anbauen 571
81012Riemen (4) abbauen 573
81013Riemen (4) anbauen 575
81014Riemen (5) abbauen 576
81015Riemen (5) anbauen 578
81016Riemen (6) abbauen (ohne Drehmomentstütze) 579
81017Riemen (6) anbauen (ohne Drehmomentstütze) 580
81018Riemen (6) abbauen (mit Drehmomentstütze) 582
81019Riemen (6) anbauen (mit Drehmomentstütze) 583
81020Riemen (7) abbauen 585
81021Riemen (7) anbauen 587
81022Riemen (8) abbauen 590
81023Riemen (8) anbauen 591
81024Riemen (9) abbauen 593
81025Riemen (9) anbauen 596
81026Riemen (10) abbauen 598
81027Riemen (10) anbauen 599
81028Kette (11) abbauen 601
81029Kette (11) anbauen 602
81030Riemen (12) abbauen 604
81031Riemen (12) anbauen 605
81032Riemen (13) abbauen 607
81033Riemen (13) anbauen 608
81034Riemen (14) abbauen 610
81035Riemen (14) anbauen 611
81036Riemen (17) abbauen 612
81037Riemen (17) anbauen 614
81038Riemen (18) abbauen 616
81039Riemen (18) anbauen 618
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 17
6223
81040Riemen (19) abbauen 619
81041Riemen (19) anbauen 620
81042Riemen (20) abbauen 622
81043Riemen (20) anbauen 624
81044Riemen (21) abbauen (bis Masch-Nr ) 626
81045Riemen (21) anbauen (bis Masch-Nr ) 629
81046Riemen (21) abbauen (ab Masch-Nr ) 630
81047Riemen (21) anbauen (ab Masch-Nr ) 632
81048Riemen (25) abbauen 633
81049Riemen (25) anbauen 636
81050Riemen (26) abbauen 638
81051Riemen (26) anbauen 640
81052Riemen (40) abbauen 642
81053Riemen (40) anbauen 643
81054Riemen (41) abbauen 644
81055Riemen (41) anbauen 645
81056Riemen (42) abbauen 647
81057Riemen (42) anbauen 648
81058Riemen (46) abbauen 650
81059Riemen (46) anbauen 651
81060Riemen (R47) abbauen 653
81061Riemen (R47) anbauen 654
81062Riemen (R47) einstellen 655
81063Riemen (48) abbauen 656
81064Riemen (48) anbauen 657
81065Riemen (49) abbauen 659
81066Riemen (49) anbauen 660
81067Riemen (50) abbauen 661
81068Riemen (50) anbauen 662
81069Riemen (51) abbauen 664
81070Riemen (51) anbauen 665
81071Riemen (52) abbauen 667
81072Riemen (52) anbauen 668
81073Riemen (53) abbauen 670
81074Riemen (53) anbauen 672
81075Riemen (54) abbauen 674
81076Riemen (54) anbauen 675
81077Kette (55) abbauen 676
81078Kette (55) anbauen 677
81079Kette (56) abbauen 678
81080Kette (56) anbauen 679
81081Kette (56) einstellen 680
81082Riemen (57) abbauen 681
81083Riemen (57) anbauen 682
81084Riemen (58) ab- und anbauen 683
81085Riemen (59) abbauen 684
81086Riemen (59) anbauen 685
18 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
81087Kette (K64) abbauen 685
81088Kette (K64) anbauen 687
81089Kette (K64) einstellen 688
811 Kabine / Klimaanlage 689
8111 Sicherheitsgurt prüfen 689
8112 Sicherheitsgurt ersetzen 689
8113 Kabinenfilter reinigen 689
8114 Aggregate im Kabinendach reinigen 690
8115 Kabinenscheiben reinigen 691
8116 Kondensator reinigen 692
8117 Kältemittelstand prüfen 692
8118 Filtertrockner erneuern 693
8119 Kältemittelfüllmenge – Kältemittel R 134 a 693
81110Öl für den Kompressor 693
81111Wartungsarbeiten vor der Ernte 693
812 Feuerlöscher 694
8121 Feuerlöscher prüfen 694
813 Strohhäcksler 694
8131 Schlegelmesser für Getreide abschrauben 695
8132 Schlegelmesser für Getreide anschrauben 695
8133 Gegenmesser wechseln 697
8134 Strohhäckslermesser prüfen und auswechseln 697
8135 Prüfen des Strohhäcksler-Rotors 698
8136 Strohhäckslermesser auswechseln 699
814 Einwinterung 701
8141 Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher 701
9 Wartung – Motor
91 Wichtige Wartungshinweise 705
911 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 705
912 Kühlwasser- und Luftansaugschläuche 705
913 Kühlflüssigkeit 705
914 Riemen 706
915 Motorraum und Gefahrenbereiche reinigen 706
916 Drehstromgenerator 706
917 Gewährleistungen auf Nicht-CATERPILLAR-Erzeugnisse 706
918 Genehmigte Motorenöle 706
919 Motorenöle mit Feststoff-Schmierzusätzen 706
92 S·O·S Flüssigkeitsanalyse 707
921 S·O·S Ölanalyse 707
922 Entnahme von S·O·S-Ölproben 709
93 Wartungstabellen 711
931 Wartungstabelle CATERPILLAR C-13 (TIER III) / C-12 (TIER II) 711
932 Wartungstabelle CATERPILLAR C-9 (TIER III) 713
933 Wartungstabelle CATERPILLAR C-9 (TIER II) / 3126 B (TIER II) 715
94 Schmierstofftabellen 717
941 Schmierstofftabelle Motor CATERPILLAR C-13 / C-12 / C-9 / 3126 B 717
942 Schmierstofftabelle Kühlsystem CATERPILLAR C-13 / C-12 / C-9 / 3126 B 718
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 19
6223
95 Motorenübersicht 719
951 Motorenübersicht CATERPILLAR C-13 (TIER III) 719
952 Motorenübersicht CATERPILLAR C-12 (TIER II) 720
953 Motorenübersicht CATERPILLAR C-9 (TIER III) 721
954 Motorenübersicht CATERPILLAR C-9 (TIER II) 722
955 Motorenübersicht CATERPILLAR 3126 B (TIER II) 723
96 Kraftstoffanlage / Motoröl 724
961 Kraftstoffanlage 724
962 Kraftstofftank – Befüllen 724
963 Kraftstofftank Entlüftung (ab Masch-Nr ) 725
964 Kraftstofftank Wasser und Ablagerungen – Entleeren 726
965 Kraftstoff-Absperrhahn 726
966 Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter – Reinigen/Ersetzen 727
967 Kraftstoff-Filterpatrone wechseln 729
968 Kraftstoffanlage entlüften 733
969 Motor-Ölstandskontrolle 735
9610 Motoröl-Viskositätsstecker (CATERPILLAR C-9, TIER II) 737
9611 Motoröl und Filter – Auswechseln 737
9612 Altöl ablassen 739
9613 Ölfilter 740
9614 Motoröl auffüllen 741
97 Kühlsystem 743
971 Kühlflüssigkeit 743
972 Wasserkühler Kühlflüssigkeit ablassen 744
973 Wasserkühler Kühlflüssigkeit auffüllen 746
974 Kühlmittelsorte identifizieren 747
975 Kühlflüssigkeit Mischungsverhältnis kontrollieren 748
976 Kühlmittel wechseln 749
977 Überhitzten Motor stillsetzen 751
978 Kühlerschutzkorb 751
979 Wasserkühler reinigen 753
9710 Störung Dieselmotor 754
98 Trockenluftfilter 756
981 Warneinrichtung 758
982 Luftfilteransaugsieb reinigen 758
983 Luftfilter reinigen 759
984 Sicherheitspatrone 762
985 Sicherheitspatrone aus- und einbauen 762
99 Drehstromgenerator 764
991 Drehstromgenerator reinigen 764
910 Elektrik / Elektronik 765
9101 Batterie 765
9102 Batterie – kontrollieren 766
9103 Batterie – Wiederverwerten 766
9104 Batterie, Batteriekabel oder Batterietrennschalter – Ersetzen 767
9105 Drehstrom-Generator und Anlasser – Überprüfen 768
911 Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe 770
9111 Motor735 Reinigung der Dreschorgane 399
736 Dreschkorb-Einstellung 400
737 Dreschkorb zentral nachstellen 400
738 Dreschkorb links nachstellen 401
739 Öldruck der Druckspeicher Dreschkorbverstellung einstellen 402
7310 Dreschkorb-Grundeinstellung 402
7311 Bezeichnungen und Maßangaben Getreide-Dreschkorb / Mais-Dreschkorb 409
7312 Bezeichnungen und Maßangaben Stiften-Dreschkorb 411
7313 Sensor Dreschkorbposition einstellen 413
7314 Dreschtrommel-Drehzahl 414
7315 Trommelantriebe 414
7316 Zweistufen-Regeltrieb 414
7317 Vorkorb-Segmente aus- und einbauen (große Steinfangmulde) 415
7318 Dreschsegment 416
7319 Dreschsegment ausbauen (große Steinfangmulde) 417
7320 Dreschsegment einbauen (große Steinfangmulde) 418
7321 Entgrannerklappen 419
7322 Dreschtrommel entwickeln 419
74 Axialrotoren 420
741 Axialrotoren 420
742 Axialrotoren-Regeltrieb (Wahlausrüstung) 420
743 Axialrotoren-Stufenantrieb 420
744 Rotoren Drehzahlschema 422
745 Abscheidekörbe verschließen 422
746 Abscheidekörbe gegen Blindkörbe austauschen (Wahlausrüstung) 423
747 Abscheidekörbe mit Verschlussklappen elektrisch verschließen (Wahlausrüstung) 423
748 Blindkörbe / Abscheidekörbe aus- und einbauen 423
749 Blindkörbe / Abscheidekörbe ausbauen 424
7410 Blindkörbe / Abscheidekörbe einbauen 427
7411 Warnsignal Strohstau Axialrotoren 427
7412 Durchsatzkontrollgerät Rotoren 428
7413 Rotorsensoren 428
75 Reinigung (Standard-Reinigungssystem) 429
751 Reinigung 429
752 Vorbereitungsboden 430
753 Lamellensiebe 430
754 Elektrische Siebeinstellung 430
755 Siebe ausbauen 431
756 Siebe einbauen 434
757 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 435
758 Siebe – Grundeinstellung 435
759 Einsatz ohne Untersieb 436
7510 Überkehrrücklauf abdecken 437
7511 Reinigungsgebläse 437
7512 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 438
7513 Belüftete Fallstufe 438
7514 Winddüse der Vorabscheidung einstellen 438
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 13
6223
7515 Windleitblech 439
7516 Gebläsestauklappen für Grassamendrusch oä (Zusatzausrüstung) 439
7517 3-D-Reinigung 440
7518 Überkehr 441
7519 Überkehr kontrollieren 442
7520 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 442
7521 Siebkastensensor 442
76 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 444
761 Reinigung 444
762 Vorbereitungsboden 445
763 Lamellensiebe 445
764 Elektrische Siebeinstellung 445
765 Siebe ausbauen 446
766 Siebe einbauen 449
767 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 449
768 Siebe – Grundeinstellung 450
769 Einsatz ohne Untersieb 451
7610 Überkehrrücklauf abdecken (Zusatzausrüstung Mais) 451
7611 Reinigungsgebläse 452
7612 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 452
7613 Gebläsedrehzahl-Verstellung für Grassamendrusch anbauen 452
7614 Belüftete Fallstufe 455
7615 3-D-Reinigung 456
7616 Überkehr 456
7617 Überkehr kontrollieren 457
7618 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 457
7619 Siebkastensensor 458
77 Kornbergung 459
771 Schnecken und Schneckenmulden 459
772 Elevatoren 460
773 Korntank 460
774 Korntankaufsatz 461
775 Korntank entleeren 462
776 Korntankklappe Not-Entleerung 462
777 Korntankauslaufrohr 463
778 Korntankauslaufrohr aus- und einschwenken 463
779 Transportstellung Korntankauslaufrohr 465
7710 Reinigungsklappen am senkrechten Förderrohr 466
7711 Scherschraube Korntankentleerung 466
7712 Korntankentleerung ein- und ausschalten 467
7713 Korntank-Einstieg 468
7714 Korntankvollmelder 468
78 Strohhäcksler 469
781 Strohhäcksler 469
782 Vor Inbetriebnahme des Strohhäckslers prüfen 469
783 Bedienung des Strohhäckslers 470
784 Strohhäcksler mit Verteiler 470
14 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
785 Strohhäcksler in Betrieb nehmen (Verteiler in Häckselposition schwenken) 471
786 Strohhäcksler außer Betrieb setzen (Verteiler in Schwadposition schwenken) 471
787 Strohleitblech einstellen 471
788 Strohleitblech in Häckselposition einstellen 472
789 Strohleitblech in Schwadposition einstellen 473
7810 Häcksellänge einstellen 473
7811 Streubreite des Häckslers einstellen 475
7812 Häcksler-Drehzahl reduzieren (ab Maschinen-Nr ) 477
7813 Häcksler-Drehzahl reduzieren (bis Maschinen-Nr ) 479
79 Spreuverteiler 481
791 Spreuverteiler 481
792 Streubreite des Spreuverteilers einstellen 481
793 Spreuverteiler herunterklappen 482
794 Spreuverteiler hochschwenken (Arbeitsstellung) 483
710 Strohverteiler 484
7101 Strohverteiler 484
7102 Streubreite einstellen 484
7103 Verteiler-Flügel anbringen 485
711 Sieb- und Dreschtabellen 486
7111 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 590 R (JET STREAM-Reinigungssystem) 486
7112 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 585 R / 580 R / 575 R / 570 R / 560 R (JET STREAMReinigungssystem)
489
7113 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 560 R (JET STREAM-Reinigungssystem) 492
7114 Sieb- und Dreschtabelle CAT LEXION 575 R / 570 R / 560 R (Standard-Reinigungssystem) 495
712 Entgrannung 498
7121 Entgrannerklappen 498
7122 Dreschsegment 498
7123 Rotorklappen 499
713 Störung, Ursache bzw Abhilfe – Grundmaschine 500
7131 Vorsatzgerät 500
7132 Dreschwerk 502
7133 Reinigung 504
7134 Kornbergung 505
7135 Stroh / Gutablage 507
8 Wartung – Grundmaschine
81 Wichtige Wartungshinweise 508
811 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 508
812 Vorsatzgerät 508
813 Richtige Kettenspannung 508
814 Riemen 508
815 Regeltriebe 509
816 Schrauben 509
817 Schmierung 509
818 Bremsen 510
819 Räder / Reifen 511
8110 Hydraulikanlage 512
8111 Elektrische Anlage 513
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 15
6223
8112 Klimaanlage 514
8113 Schutzvorrichtungen / Ersatzteile 514
8114 Unwucht 515
8115 Schweißarbeiten 516
8116 Allgemeine Hinweise für Anzugsdrehmomente 517
8117 Standardanzugsdrehmomente für Schneckengewindeschellen 517
8118 Anzugsdrehmomente für metrisches Regelgewinde 518
8119 Anzugsdrehmomente für metrisches Feingewinde 519
82 Wartungstabellen 520
821 Wartungstabelle Grundmaschine 520
83 Schmierstofftabellen 524
831 Schmierstoffe 524
84 Hydraulikanlage 527
841 Druckspeicher 527
842 Ölstand kontrollieren 527
843 Hydraulikölwechsel 528
844 Hydraulikölfilter wechseln 528
845 Sättigung Hydraulikölfilter (ab Masch-Nr ) 529
846 Rücklauffilter wechseln (bis Masch-Nr ) 529
847 Rücklauffilter wechseln (ab Masch-Nr bis Masch-Nr ) 530
848 Rücklauffilter wechseln (ab Masch-Nr ) 530
849 Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel 531
8410 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto-Contour) (bis
Masch-Nr ) 532
8411 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto-Contour) (ab
Masch-Nr ) 534
85 Getriebe / Bremsen 536
851 Schaltgetriebe CAT LEXION 590 R 536
852 Schaltgetriebe CAT LEXION 580 R/570 R/560 R/570/560 537
853 Achsgetriebe 2-stufig 538
854 Achsgetriebe (Planetengetriebe) 539
855 Lenkachse 10 t JET STREAM-Reinigungssystem 539
856 Dreschtrommel-Reduziergetriebe 540
857 Verteilergetriebe Motorabtrieb 541
858 Getriebe Korntankentleerung 542
859 Rotoren-Getriebe (bis Masch-Nr ) 542
8510 Rotoren-Getriebe (ab Masch-Nr ) 543
8511 Schwenkgetriebe Korntankbefüllung 543
8512 Fußbremse und Bremsflüssigkeit 544
8513 Feststellbremse einstellen CAT LEXION 590 R 544
8514 Feststellbremse CAT LEXION 585 R / 580 R / 575 R / 570 R / 560 R / 570 / 560 545
86 HP-Einzugskanal 546
861 Einzugsketten spannen 546
862 Absauggebläse reinigen (Zusatzausrüstung) 547
87 Standard-Einzugskanal 548
871 Einzugsketten spannen 548
872 Absauggebläse reinigen (Zusatzausrüstung) 549
88 Abscheidung 550
16 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
881 Verstellung Verschlußklappen Abscheidekörbe reinigen 550
89 Elevatorketten 551
891 Kornelevatorkette spannen (Maschine ohne Ertragsmessgerät) 551
892 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / ohne Kugelhahn) 552
893 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / mit Kugelhahn) 552
894 Kornelevatorkette entspannen (Maschine mit Ertragsmessgerät) 553
895 Überkehrelevatorkette spannen 554
810 Antriebsriemen / Antriebsketten 555
8101 Allgemeine Hinweise 555
8102 Antriebsschema links (Standard-Reinigungssystem) 556
8103 Antriebsschema rechts (Standard-Reinigungssystem) 558
8104 Antriebsschema links (JET STREAM-Reinigungssystem) 560
8105 Antriebsschema rechts (JET STREAM-Reinigungssystem) 562
8106 Riemen (1) abbauen 563
8107 Riemen (1) anbauen 565
8108 Riemen (2) abbauen 566
8109 Riemen (2) anbauen 567
81010Riemen (3) abbauen 569
81011Riemen (3) anbauen 571
81012Riemen (4) abbauen 573
81013Riemen (4) anbauen 575
81014Riemen (5) abbauen 576
81015Riemen (5) anbauen 578
81016Riemen (6) abbauen (ohne Drehmomentstütze) 579
81017Riemen (6) anbauen (ohne Drehmomentstütze) 580
81018Riemen (6) abbauen (mit Drehmomentstütze) 582
81019Riemen (6) anbauen (mit Drehmomentstütze) 583
81020Riemen (7) abbauen 585
81021Riemen (7) anbauen 587
81022Riemen (8) abbauen 590
81023Riemen (8) anbauen 591
81024Riemen (9) abbauen 593
81025Riemen (9) anbauen 596
81026Riemen (10) abbauen 598
81027Riemen (10) anbauen 599
81028Kette (11) abbauen 601
81029Kette (11) anbauen 602
81030Riemen (12) abbauen 604
81031Riemen (12) anbauen 605
81032Riemen (13) abbauen 607
81033Riemen (13) anbauen 608
81034Riemen (14) abbauen 610
81035Riemen (14) anbauen 611
81036Riemen (17) abbauen 612
81037Riemen (17) anbauen 614
81038Riemen (18) abbauen 616
81039Riemen (18) anbauen 618
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 17
6223
81040Riemen (19) abbauen 619
81041Riemen (19) anbauen 620
81042Riemen (20) abbauen 622
81043Riemen (20) anbauen 624
81044Riemen (21) abbauen (bis Masch-Nr ) 626
81045Riemen (21) anbauen (bis Masch-Nr ) 629
81046Riemen (21) abbauen (ab Masch-Nr ) 630
81047Riemen (21) anbauen (ab Masch-Nr ) 632
81048Riemen (25) abbauen 633
81049Riemen (25) anbauen 636
81050Riemen (26) abbauen 638
81051Riemen (26) anbauen 640
81052Riemen (40) abbauen 642
81053Riemen (40) anbauen 643
81054Riemen (41) abbauen 644
81055Riemen (41) anbauen 645
81056Riemen (42) abbauen 647
81057Riemen (42) anbauen 648
81058Riemen (46) abbauen 650
81059Riemen (46) anbauen 651
81060Riemen (R47) abbauen 653
81061Riemen (R47) anbauen 654
81062Riemen (R47) einstellen 655
81063Riemen (48) abbauen 656
81064Riemen (48) anbauen 657
81065Riemen (49) abbauen 659
81066Riemen (49) anbauen 660
81067Riemen (50) abbauen 661
81068Riemen (50) anbauen 662
81069Riemen (51) abbauen 664
81070Riemen (51) anbauen 665
81071Riemen (52) abbauen 667
81072Riemen (52) anbauen 668
81073Riemen (53) abbauen 670
81074Riemen (53) anbauen 672
81075Riemen (54) abbauen 674
81076Riemen (54) anbauen 675
81077Kette (55) abbauen 676
81078Kette (55) anbauen 677
81079Kette (56) abbauen 678
81080Kette (56) anbauen 679
81081Kette (56) einstellen 680
81082Riemen (57) abbauen 681
81083Riemen (57) anbauen 682
81084Riemen (58) ab- und anbauen 683
81085Riemen (59) abbauen 684
81086Riemen (59) anbauen 685
18 000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08
6223
81087Kette (K64) abbauen 685
81088Kette (K64) anbauen 687
81089Kette (K64) einstellen 688
811 Kabine / Klimaanlage 689
8111 Sicherheitsgurt prüfen 689
8112 Sicherheitsgurt ersetzen 689
8113 Kabinenfilter reinigen 689
8114 Aggregate im Kabinendach reinigen 690
8115 Kabinenscheiben reinigen 691
8116 Kondensator reinigen 692
8117 Kältemittelstand prüfen 692
8118 Filtertrockner erneuern 693
8119 Kältemittelfüllmenge – Kältemittel R 134 a 693
81110Öl für den Kompressor 693
81111Wartungsarbeiten vor der Ernte 693
812 Feuerlöscher 694
8121 Feuerlöscher prüfen 694
813 Strohhäcksler 694
8131 Schlegelmesser für Getreide abschrauben 695
8132 Schlegelmesser für Getreide anschrauben 695
8133 Gegenmesser wechseln 697
8134 Strohhäckslermesser prüfen und auswechseln 697
8135 Prüfen des Strohhäcksler-Rotors 698
8136 Strohhäckslermesser auswechseln 699
814 Einwinterung 701
8141 Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher 701
9 Wartung – Motor
91 Wichtige Wartungshinweise 705
911 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 705
912 Kühlwasser- und Luftansaugschläuche 705
913 Kühlflüssigkeit 705
914 Riemen 706
915 Motorraum und Gefahrenbereiche reinigen 706
916 Drehstromgenerator 706
917 Gewährleistungen auf Nicht-CATERPILLAR-Erzeugnisse 706
918 Genehmigte Motorenöle 706
919 Motorenöle mit Feststoff-Schmierzusätzen 706
92 S·O·S Flüssigkeitsanalyse 707
921 S·O·S Ölanalyse 707
922 Entnahme von S·O·S-Ölproben 709
93 Wartungstabellen 711
931 Wartungstabelle CATERPILLAR C-13 (TIER III) / C-12 (TIER II) 711
932 Wartungstabelle CATERPILLAR C-9 (TIER III) 713
933 Wartungstabelle CATERPILLAR C-9 (TIER II) / 3126 B (TIER II) 715
94 Schmierstofftabellen 717
941 Schmierstofftabelle Motor CATERPILLAR C-13 / C-12 / C-9 / 3126 B 717
942 Schmierstofftabelle Kühlsystem CATERPILLAR C-13 / C-12 / C-9 / 3126 B 718
000 299 943 5 – BA CAT LEXION 590R-560R – 03/08 19
6223
95 Motorenübersicht 719
951 Motorenübersicht CATERPILLAR C-13 (TIER III) 719
952 Motorenübersicht CATERPILLAR C-12 (TIER II) 720
953 Motorenübersicht CATERPILLAR C-9 (TIER III) 721
954 Motorenübersicht CATERPILLAR C-9 (TIER II) 722
955 Motorenübersicht CATERPILLAR 3126 B (TIER II) 723
96 Kraftstoffanlage / Motoröl 724
961 Kraftstoffanlage 724
962 Kraftstofftank – Befüllen 724
963 Kraftstofftank Entlüftung (ab Masch-Nr ) 725
964 Kraftstofftank Wasser und Ablagerungen – Entleeren 726
965 Kraftstoff-Absperrhahn 726
966 Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter – Reinigen/Ersetzen 727
967 Kraftstoff-Filterpatrone wechseln 729
968 Kraftstoffanlage entlüften 733
969 Motor-Ölstandskontrolle 735
9610 Motoröl-Viskositätsstecker (CATERPILLAR C-9, TIER II) 737
9611 Motoröl und Filter – Auswechseln 737
9612 Altöl ablassen 739
9613 Ölfilter 740
9614 Motoröl auffüllen 741
97 Kühlsystem 743
971 Kühlflüssigkeit 743
972 Wasserkühler Kühlflüssigkeit ablassen 744
973 Wasserkühler Kühlflüssigkeit auffüllen 746
974 Kühlmittelsorte identifizieren 747
975 Kühlflüssigkeit Mischungsverhältnis kontrollieren 748
976 Kühlmittel wechseln 749
977 Überhitzten Motor stillsetzen 751
978 Kühlerschutzkorb 751
979 Wasserkühler reinigen 753
9710 Störung Dieselmotor 754
98 Trockenluftfilter 756
981 Warneinrichtung 758
982 Luftfilteransaugsieb reinigen 758
983 Luftfilter reinigen 759
984 Sicherheitspatrone 762
985 Sicherheitspatrone aus- und einbauen 762
99 Drehstromgenerator 764
991 Drehstromgenerator reinigen 764
910 Elektrik / Elektronik 765
9101 Batterie 765
9102 Batterie – kontrollieren 766
9103 Batterie – Wiederverwerten 766
9104 Batterie, Batteriekabel oder Batterietrennschalter – Ersetzen 767
9105 Drehstrom-Generator und Anlasser – Überprüfen 768
911 Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe 770
9111 Motor770
912 Einwinterung 772
9121 Einwinterungsvorschläge für Motoren 772
10 Schmierplan
101 Schmierstellen 773
1011 Schmierintervalle 773
1012 Schmierstellen – 10 h links 776
1013 Schmierstellen – 50 h links 777
1014 Schmierstellen – 50 h rechts 779
1015 Schmierstellen – 100 h links 781
1016 Schmierstellen – 100 h rechts 784
1017 Schmierstellen – 500 h links 786
1018 Schmierstellen – 500 h rechts 787
11 Service Informationen
111 Fehlerbeseitigung 788
1111 Klimaanlage und Heizsystem 788
1112 Fehlerbeseitigung – Motor 790
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M