CLAAS Combine DOMINATOR MEGA 218 – 202 360 350 Speed Reduction for Bean Threshing Fitting instructions Manual_DE_FR_GB – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combine DOMINATOR MEGA 218 – 202 360 350 Speed Reduction for Bean Threshing Fitting instructions Manual_DE_FR_GB

DESCRIPTION:

CLAAS Combine DOMINATOR MEGA 218 – 202 360 350 Speed Reduction for Bean Threshing Fitting instructions Manual_DE_FR_GB

EINLEITUNG

Diese Anleitung zeigt Ihnen den Anbau der Drehzahlreduzierung für Bohnendrusch für die CLAAS-Mähdrescher DOMINATOR MEGA 218 – 202, MEGA 360 und MEGA 350. Auf der Seite 4.1 sind die Anbauteile für die Drehzahlreduzierung aufgeführt. Die Nummerierung entspricht der Anbaureihenfolge. Die Hinweise »Zur Sicherheit« aus der aktuellen Betriebsanleitung müssen beachtet werden

INTRODUCTION

These instructions show you the fitting of the speed reduction for bean threshing for the CLAAS-combine harvesters DOMINATOR MEGA 218 – 202, MEGA 360 and MEGA 350. The components for the speed reduction are listed on page 4.1. The numbering corresponds to the fitting sequence. Observe the »Safety Rules« in the applicable operator’s manual

INTRODUCTION

Cette notice décrit pour vous le montage de la réduction du régime de rotation pour le battage d’haricots avec les moissonneuses-batteuses CLAAS DOMINATOR MEGA 218 – 202, MEGA 360 et MEGA 350. Les composants pour la réduction du régime de rotation sont énumérés à la page 4.1. La numérotation correspond à l’ordre de succession dans le montage. Il est impératif de respecter les « Consignes de sécurité » figurant dans la notice actuelle d’utilisation.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combine DOMINATOR MEGA 218 – 202 360 350 Speed Reduction for Bean Threshing Fitting instructions Manual_DE_FR_GB

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
Inhalt 21
3 Zur Sicherheit
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
4 Lieferumfang
Drehzahlreduzierung 41
Lieferumfang 41
5 Drehzahlreduzierung anbauen
Drehzahlreduzierung anbauen 51
Keilriemenscheibe und Keilriemen vom
Hydraulikpumpen-Antrieb wechseln 55
Antriebsriemen (V) vom hydrostatischen
Fahrantrieb auflegen und einstellen 59
Kompressor-Antriebsriemen auflegen und einstellen 510
Nockenrad am Schrägförderer wechseln 510
Kabelsatz in die Zentralelektrik einbauen 511
6 Drehzahlreduzierung ausbauen
Drehzahlreduzierung ausbauen 61
Keilriemenscheibe und Keilriemen vom
Hydraulikpumpen-Antrieb wechseln 63
Antriebsriemen (V) vom hydrostatischen
Fahrantrieb auflegen und einstellen 67
Kompressor-Antriebsriemen auflegen und einstellen 68
Zahnrad am Schrägförderer wechseln 68
Motordrehzahl ändern 69
CONTENTS
1 Introduction
Introduction 11
2 Contents
Contents 21
3 Safety rules
Identification of warnings and danger signs 31
4 Shipping Package
Speed reduction 41
Shipping Package 41
5 Fitting the speed reduction
Fitting the speed reduction 51
Changing the V-belt pulley and V-belt of the
hydraulic pump drive 55
Mounting and adjusting the drive belt (V)
of the hydrostatic ground drive 59
Mounting and adjusting the compressor drive belt 510
Changing the cam wheel on the feed rake 510
Installing the wiring loom in the central electrics 511
6 Removing the speed reduction
Removing the speed reduction 61
Changing the V-belt pulley and V-belt of the
hydraulic pump drive 63
Mounting and adjusting the drive belt (V)
of the hydrostatic ground drive 67
Mounting and adjusting the compressor drive belt 68
Changing the gear wheel on the feed rake 68
Changing the engine speed 69
1 Introduction
Introduction 11
2 Contenu
Contenu 21
3 Conseils de sécurité
Identification des prescriptions concernant
les avertissements et les dangers 31
4 Pièces fournies
Réduction du régime de rotation 41
Pièces fournies 41
5 Montage de la réduction du régime de
rotation
Montage de la réduction du régime de rotation 51
Remplacement de la poulie trapézoïdale
et de la courroie trapézoïdale d’entraînement
des pompes hydrauliques 55
Pose et réglage de la courroie d’entraînement (V)
de la transmission hydrostatique 59
Pose et réglage de la courroie d’entraînement
du compresseur 510
Remplacement de la roue à cames du convoyeur 510
Montage du jeu de câbles dans
le système électrique principal 511
6 Démontage de la réduction du régime de
rotation
Démontage de la réduction du régime de rotation 61
Remplacement de la poulie trapézoïdale
et de la courroie trapézoïdale d’entraînement
des pompes hydrauliques 64
Pose et réglage de la courroie d’entraînement (V)
de la transmission hydrostatique 68
Pose et réglage de la courroie d’entraînement
du compresseur 69
Remplacement de la roue dentée du convoyeur 69
Modification du régime moteur 610

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M