CLAAS Combine LEXION 480 LEXION 460 – 405 Preparation for the radio installation Fitting Instructions Manual_FR_EN_DE – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combine LEXION 480 LEXION 460 – 405 Preparation for the radio installation Fitting Instructions Manual_FR_EN_DE – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combine LEXION 480 LEXION 460 – 405 Preparation for the radio installation Fitting Instructions Manual_FR_EN_DE – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

Diese Anbauanleitung zeigt Ihnen den Anbau der Vorbereitung für den Radioeinbau für die CLAAS` Mähdrescher LEXION 480 und LEXION 460 – 405. Der Lieferumfang ist auf Seite 2 aufgeführt. Die Numerierung entspricht der Anbaureihenfolge.

INTRODUCTION

These fitting instructions show how to fit the radio to the CLAAS LEXION 480 and LEXION 460 – 405 combines. The shipping package list can be found on page 3. The items are numbered in the order of installation.

INTRODUCTION

Cette notice vous indique le montage préparatoire pour l’installation d’une radio dans les moissonneuses` batteuses LEXION 480 et LEXION 460 – 405. Les pièces fournies sont mentionnées à la page 3. La numérotation correspond à l’ordre successif de montage

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combine LEXION 480 LEXION 460 – 405 Preparation for the radio installation Fitting Instructions Manual_FR_EN_DE – PDF DOWNLOAD

Lieferumfang Anzahl
1 Antenne 1
Antennenstab 1
Antennenfuß 1
Mutter M 16 1
Scheibe 17 1
2 Massekabel 2,5 qmm, 1450 lang 1
3 Kabelring C 101` 8 x 30 x 1,5 1
4 Lautsprecherkabel 0,75 qmm, 2700 lang 2
Kabelbinder 3,5 x 142 5
5 Radio (Zusatzausrüstung) 1
6 Federring 5 1
7 Sechskantmutter M 5 1
8 Lautsprecher 2
9 Blechschraube St 3,9 x 16C` `H 8
10 Blechmutter D 4,2 x 18 x 16 8
Shipping package Quantity
1 Aerial 1
Aerial mast 1
Aerial base 1
Nut M 16 1
Bolt 17 1
2 Earth cable 25 qmm,
1450 long 1
3 Grommet C 10`18 x 30 x 15 1
4 Loud speaker cable 075 qmm,
2700 long 2
Tie wraps 35 x 142 5
5 Radio (optional extra) 1
6 Spring washer 5 1
7 Hex nut M 5 1
8 Loud speaker 2
9 Self tapper St 39 x 16C` `H 8
10 Captive nut D 42 x 18 x 16 8
Pièces fournies Quantité
1 Antenne 1
Tige de l’antenne 1
Pied de l’antenne 1
Ecrou M 16 1
Rondelle 17 1
2 Câble de masse 2,5 qmm,
1450 de long 1
3 Serre`câble C 101` 8 x 30 x 1,5 1
4 Câble haut`parleurs 0,75 qmm,
2700 de long 2
Bande à câble 3,5 x 142 5
5 Radio (option) 1
6 Rondelle ressort 5 1
7 Ecrou à six pans M 5 1
8 Haut`parleurs 2
9 Vis pour tôle St 3,9 x 16C` `H 8
10 Ecrou pour tôle D 4,2 x 18 x 16 8

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M