CLaas Combine LEXION CLAAS-Sunflower attachment Fitting lnstructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLaas Combine LEXION CLAAS-Sunflower attachment Fitting lnstructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLaas Combine LEXION CLAAS-Sunflower attachment Fitting lnstructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

This manual describes how to attach the CLAAS Sunflower Attachment for LEXION Vario and Standard cutterbars. The shipping package is listed on page 4.1. The numbering is in accordance with the order in which the components are attached

TABLE OF CONTENTS:

CLaas Combine LEXION CLAAS-Sunflower attachment Fitting lnstructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DE 3
Anbauanleitung 3
Sonnenblumen-Vorsatz 3
1 Einleitung 5
Einleitung 5
2 Inhalt 7
Inhalt 7
3 Allgemeine Hinweise 9
Besonders zu beachten 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 10
Bestimmungsgemäße Verwendung 10
4 Lieferumfang 11
Lieferumfang 11
5 Anbau 15
sonnenblumen-Vorsatz anbauen 15
Sicherheitsstützen 15
Schrägförderer-Sicherheitsstütze 15
Haspel-Sicherheitsstützen 15
Sonnenblumen-Vorsatz anbauen 16
Löcher unter dem Messerbalken bohren (Standard-Schneidwerk) 20
Auflagen für Schneidwerkwagen anbringen (Standard-Schneidwerk) 37
EN 39
Fitting instructions 39
Sunflower Attachment 39
1 Introduction 41
Introduction 41
2 Contents 43
Contents 43
3 General Information 45
Important information 45
Identification of warning and danger signs 46
Correct use 46
4 Shipping Package 47
Shipping package 47
5 Installation 51
Fitting the sunflower attachment 51
Safety locks 51
Feed rake safety lock 51
Reel locks 51
Fitting the sunflower attachment 52
Drilling holes under the finger bar (Standard cutterbar) 56
Attaching the supports for the cutterbar car (Standard cutterbar) 73
FR 75
Notice de montage 75
Accessoire frontal pour le tournesol 75
1 Introduction 77
Introduction 77
2 Index 79
Index 79
3 Conseils généraux 81
Important 81
Pictogrammes d’avertissement 82
Utilisation conforme aux prescriptions 82
4 Pièces fournies 83
Pièces fournies 83
5 Montage 87
Montage de l’accessoire frontal pour le tournesol 87
Béquilles de sécurité 87
Béquille de sécurité du convoyeur 87
Béquilles de sécurité du rabatteur 87
Montage de l’accessoire frontal pour le tournesol 88
Percer des orifices sous la barre de coupe (tablier de coupe standard) 92
Mettre en place les appuis pour chariots de tablier de coupe (Tablier de coupe standard) 110

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M