Claas Combine MEDION 340-310 Warning Beacon Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Combine MEDION 340-310 Warning Beacon Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Combine MEDION 340-310 Warning Beacon Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION
These instructions describe the safe and timesaving
work sequence for retrofitting the warning beacons.
Retrofitting of the MEDION 340-310 combine
harvesters, with the supplementary kit part no. 012
962.1, is possible from the following machine number
ranges: 93100011, 93200011 and 93400011.
The standard mounting time is approx. 2 man hours.
See page 4.1 for the shipping package.
Observe the »Safety Rules« in the applicable
operator’s manual.
Your CLAAS Service Department
TABLE OF CONTENTS:

Claas Combine MEDION 340-310 Warning Beacon Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DE………………………………………………………………………………….. 3
Anbauanleitung……………………………………………………………………. 3
Rundumleuchte…………………………………………………………………….. 3
1 Einleitung………………………………………………………………….. 5
Einleitung………………………………………………………………… 5
2 Inhalt……………………………………………………………………… 7
Inhalt……………………………………………………………………. 7
3 Allgemeine Hinweise………………………………………………………….. 9
Besonders zu beachten………………………………………………………. 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen………………………………10
Bestimmungsgemäße Verwendung……………………………………………..10
4 Lieferumfang…………………………………………………………………11
Lieferumfang……………………………………………………………….11
Nachrüstsatz 012 962.1…………………………………………………..11
5 Anbau……………………………………………………………………….13
Rundumleuchte anbauen……………………………………………………….13
Anbau vorbereiten……………………………………………………….13
Drehschalter (1) einbauen………………………………………………..13
Schaltrelais (4) einbauen………………………………………………..14
Rundumleuchte (8) vorne anbauen…………………………………………..15
Rundumleuchte (10) hinten anbauen…………………………………………18
Probelauf vorbereiten und durchführen……………………………………..20
GB…………………………………………………………………………………..21
Fitting Instructions……………………………………………………………….21
Warning beacon…………………………………………………………………….21
1 Introduction…………………………………………………………………23
Introduction……………………………………………………………….23
2 Contents…………………………………………………………………….25
Contents…………………………………………………………………..25
3 General information…………………………………………………………..27
Important………………………………………………………………….27
Identification of warnings and danger signs………………………………..28
Correct use…………………………………………………………….28
4 Shipping Package……………………………………………………………..29
Shipping Package……………………………………………………………29
Supplementary kit 012 962.1………………………………………………29
5 Installation…………………………………………………………………31
Installing the warning beacon………………………………………………..31
Preparing the installation……………………………………………….31
Installing the rotary switch(1)………………………………………….31
Installing the control relay(4)………………………………………….32
Installing the warning beacon(8) on the front……………………………..33
Installing the warning beacon(10) on the rear……………………………..36
Preparing and performing the test run……………………………………..38
FR…………………………………………………………………………………..39
Notice de montage………………………………………………………………….39
Gyrophare…………………………………………………………………………39
1 Introduction…………………………………………………………………41
Introduction……………………………………………………………….41
2 Contenu……………………………………………………………………..43
Contenu……………………………………………………………………43
3 Conseils généraux…………………………………………………………….45
Important………………………………………………………………….45
Identification des prescriptions concernant les avertissements et les dangers….46
Utilisation conforme à l’emploi prévu……………………………………..46
4 Pièces fournies………………………………………………………………47
Pièces fournies…………………………………………………………….47
Jeu d’équipement supplémentaire 012 962.1………………………………….47
5 Montage……………………………………………………………………..49
Montage des gyrophares………………………………………………………49
Préparation du montage…………………………………………………..49
Montage du commutateur rotatif(1)………………………………………..49
Montage du relais(4)……………………………………………………50
Montage du gyrophare(8) à l’avant………………………………………..51
Montage du gyrophare(10) à l’arrière……………………………………..54
Préparation et exécution d’une marche d’essai………………………………56

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the exact same manual used by your dealerships to service your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 minutes as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• For any questions/doubts regarding your purchase, please do not hesitate to contact [email protected]

S.M