Claas Combine MEDION 340/330/310 MEGA 208/204 Hydraulic Reverse Drive Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Combine MEDION 340/330/310 MEGA 208/204 Hydraulic Reverse Drive Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Combine MEDION 340/330/310 MEGA 208/204 Hydraulic Reverse Drive Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION
These instructions describe the safe and timesaving
work sequence for retrofitting the hydraulic reverse
drive.
Retrofitting of the MEDION 340 and MEGA 208
combine harvesters, with the supplementary kit part
no. 517 344.2, is possible from the following machine
number ranges: up to 93400324 and up to 94503251.
Retrofitting of the MEDION 330/310 and MEGA 204
combine harvesters, with the supplementary kit part
no. 517 343.2, is possible from the following machine
number ranges: up to 93201207, up to 93503271 and
up to 93600166.
The standard mounting time is approx. 6 man hours.
See page 4.1 for the shipping package.
Observe the »Safety Rules« in the applicable
operator’s manual.

General
information
IMPORTANT
The instructions contained in this manual
should be carefully read and observed by all
persons who are concerned with the operation,
maintenance and inspection of this machine/
front attachment in order to prevent accidents.
Especially the »Safety Rules« in the operator’s
manual should be read with the utmost care and
adhered to. In addition, please also observe the
accident prevention regulations that apply for
your own country.
Before commencing with the job, ensure that all
the tools and service aids are available.
Compare existing machine type/front
attachment type with the list in the chapter
»Shipping Package« and the parts kit supplied.
The specification of the components, e.g. bolts,
is shown on the shipping package. The shipping
package shows the position number (pos. no.)
of the components. Parts such as nuts and
contact washers do not have a position number
but belong to the bolt listed above which does
have a position number. Additional part
specifications are the part no., description,
measurements, DIN and the quantity.
In order to help with the assembly, existing
components in the instructions are identified
with letters, whereas new parts have been
identified with a number (position number).
Texts and pictures apply, in general, to all
machine types covered by this book and the
information given applies equally, except where
reference is made to a particular model in
captions to the pictures or in the main text.
Technical data, dimensions and weights are
given as an indication only. CLAAS reserve the
right to make changes subsequently as
technical developments continue.
Responsibility for errors or omissions not
accepted.
Front, rear, right and left refer to the direction of
forward travel.
TABLE OF CONTENTS:

Claas Combine MEDION 340/330/310 MEGA 208/204 Hydraulic Reverse Drive Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DE………………………………………………………………………………….. 3
Anbauanleitung……………………………………………………………………. 3
Hydraulischer Reversierantrieb……………………………………………………… 3
1 Einleitung………………………………………………………………….. 5
Einleitung………………………………………………………………… 5
2 Inhalt……………………………………………………………………… 7
Inhalt……………………………………………………………………. 7
3 Allgemeine Hinweise…………………………………………………………. 9
Besonders zu beachten………………………………………………………. 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen……………………………… 10
Bestimmungsgemäße Verwendung…………………………………………….. 10
4 Lieferumfang………………………………………………………………… 11
Lieferumfang………………………………………………………………. 11
Nachrüstsatz 517 344.2 für MEDION 340 und MEGA 208…………………………. 11
Nachrüstsatz 517 343.2 für MEDION 330/310 und MEGA 204……………………… 11
5 Anbau………………………………………………………………………. 17
Hydraulischen Reversierantrieb anbauen……………………………………….. 17
Anbau vorbereiten………………………………………………………. 17
Elektrischen Reversierantrieb abbauen…………………………………….. 17
Kabelsatz für elektrischen Reversierantrieb abbauen………………………… 19
Schneidwerk-Antriebsriemen(A) ablegen……………………………………. 20
Vorgelegewelle ausbauen…………………………………………………. 22
Neue Vorgelegewelle(1) einbauen…………………………………………. 24
Hydraulischen Reversierantrieb vormontieren……………………………….. 26
Hydraulischen Reversierantrieb anbauen……………………………………. 27
Hydraulikzylinder (2) einstellen……………………………………… 32
4/2-Wegeventil (3) anbauen………………………………………………. 33
Hydraulikölschläuche (5) und (7) anschließen…………………………… 34
Ventilblock ausbauen……………………………………………………. 35
Kabelsatz (21) anbauen………………………………………………….. 38
Schneidwerk-Antriebsriemen auflegen und einstellen…………………………. 41
Hydraulikölstand kontrollieren…………………………………………… 43
Probelauf vorbereiten und durchführen…………………………………….. 43
GB………………………………………………………………………………….. 45
Fitting Instructions………………………………………………………………. 45
Hydraulic Reverse Drive……………………………………………………………. 45
1 Introduction………………………………………………………………… 47
Introduction………………………………………………………………. 47
2 Contents……………………………………………………………………. 49
Contents………………………………………………………………….. 49
3 General information………………………………………………………….. 51
Important…………………………………………………………………. 51
Identification of warnings and danger signs……………………………….. 52
Correct use……………………………………………………………. 52
4 Shipping Package…………………………………………………………….. 53
Shipping Package…………………………………………………………… 53
Supplementary kit 517 344.2 for MEDION 340 and MEGA 208…………………….. 53
Supplementary kit 517 343.2 for MEDION 330/310 and MEGA 204…………………. 53
5 Fitting…………………………………………………………………….. 59
Installing the hydraulic reverse drive……………………………………….. 59
Preparing the fitting…………………………………………………… 59
Dismounting the electrical reverse drive………………………………….. 59
Dismounting wiring loom for electrical reverse drive……………………….. 61
Removing the cutterbar drive belt(A)…………………………………….. 62
Removing intermediate drive shaft………………………………………… 64
Installing the new intermediate drive shaft(1)……………………………. 66
Pre-assembling the hydraulic reverse drive………………………………… 68
Installing the hydraulic reverse drive……………………………………. 69
Adjusting hydraulic cylinder (2)……………………………………… 74
Installing 4/2 way valve (3)…………………………………………….. 75
Connecting hydraulic oil hoses (5) and (7)…………………………….. 76
Removing valve block……………………………………………………. 77
Installing wiring loom (21)……………………………………………… 80
Putting on and adjusting the cutterbar drive belt………………………….. 83
Checking hydraulic oil filling level……………………………………… 85
Preparing and performing the test run…………………………………….. 85
FR………………………………………………………………………………….. 87
Notice de montage…………………………………………………………………. 87
Commande d’inversement hydraulique………………………………………………….. 87
1 Introduction………………………………………………………………… 89
Introduction………………………………………………………………. 89
2 Contenu…………………………………………………………………….. 91
Contenu…………………………………………………………………… 91
3 Conseils généraux……………………………………………………………. 93
Important…………………………………………………………………. 93
Identification des prescriptions concernant les avertissements et les dangers…. 94
Utilisation conforme à l’emploi prévu…………………………………….. 94
4 Pièces fournies……………………………………………………………… 95
Pièces fournies……………………………………………………………. 95
Jeu d’équipement supplémentaire 517 344.2 pour MEDION 340 et MEGA 208………… 95
Jeu d’équipement supplémentaire 517 343.2 pour MEDION 330/310 et MEGA 204…….. 95
5 Montage……………………………………………………………………..101
Montage de la commande d’inversement hydraulique……………………………….101
Préparation du montage…………………………………………………..101
Démontage de la commande d’inversement électrique…………………………..101
Démontage du jeu de câbles pour la commande d’inversement électrique………….103
Dépose de la courroie d’entraînement du tablier de coupe(A)…………………104
Démontage de l’arbre intermédiaire………………………………………..106
Montage d’un nouvel arbre intermédiaire(1)………………………………..108
Préassemblage de la commande d’inversement hydraulique………………………110
Montage de la commande d’inversement hydraulique……………………………111
Réglage du vérin hydraulique (2)………………………………………116
Montage du distributeur 4/2 (3)…………………………………………..117
Raccordement des flexibles d’huile hydraulique (5)et (7)………………..118
Démontage du bloc de soupapes…………………………………………….119
Montage du jeu de câbles (21)…………………………………………….122
Pose et réglage de la courroie d’entraînement du tablier de coupe…………….125
Contrôler le niveau d’huile hydraulique……………………………………127
Préparation et exécution d’une marche d’essai………………………………127

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by DEALERS to SERVICE your vehicle
• The manual can be all yours – Once the payment has been made, you will be redirected to the download page where you can download the manual. All in 2 to 5 minutes!!
• If you need any other service/repair/parts manual, please feel free to contact us at [email protected]. We can surprise you with a good offer

S.M