Claas Combine MEGA 360 350 Threshing drum reduction gearbox Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Combine MEGA 360 350 Threshing drum reduction gearbox Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Combine MEGA 360 350 Threshing drum reduction gearbox Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Anbauanleitung
Dreschtrommel-Reduziergetriebe
Fitting Instructions
Threshing drum reduction gearbox
Notice de montage
Boîtier réducteur de batteur

EINLEITUNG

Diese Anleitung zeigt Ihnen den Anbau des CLAAS-Dreschtrommel-Reduziergetriebes für die Mähdrescher MEGA 360 und MEGA 350. Der Lieferumfang ist auf Seite 4.1 aufgeführt. Die Nummerierung entspricht der Anbaureihenfolge

INTRODUCTION

These instructions show how to fit the CLAAS threshing drum reduction gearbox for the MEGA 360 and MEGA 350 combine-harvesters. The shipping package is specified on page 4.1. The numbering sequence corresponds to the order of fitting.

INTRODUCTION

Cette notice vous explique le montage du boîtier réducteur de batteur CLAAS pour les moissonneuses-batteuses MEGA 360 et MEGA 350. Les pièces fournies sont mentionnées page 4.1. La numérotation correspond à l’ordre successif de montage.

TABLE OF CONTENTS:
Claas Combine MEGA 360 350 Threshing drum reduction gearbox Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INHALT
1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
Inhalt 21
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 32
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
4 Lieferumfang
Lieferumfang 41
5 Anbau
Dreschtrommel-Reduziergetriebe anbauen 51
Schrägförderer und Vorbeschleuniger ausbauen 51
Schrägförderer ausbauen 51
Maschine vorn aufbocken 53
Vorbeschleuniger ausbauen 54
Dreschtrommel-Antrieb ausbauen 58
Dreschtrommel-Reduziergetriebe und Vorbeschleuniger
einbauen 510
Vorbeschleuniger einbauen 514
Ölstand kontrollieren 516
Schrägförderer anbauen 517
Probelauf vorbereiten und durchführen 519
1 Introduction
Introduction 11
2 Table of contents
Table of contents 21
3 General information
Important information 31
Identification of warning and danger signs 32
Correct use 32
4 Shipping package
Shipping package 41
5 Installation
Fitting the threshing drum reduction gearbox 51
Removing the feed rake and the accelerator 51
Removing the feed rake 51
Supporting the machine at the front 53
Removing the accelerator 54
Removing the threshing drum drive 58
Installing the threshing drum reduction gearbox and the
accelerator 510
Installing the accelerator 514
Checking the oil level 516
Installing the feed rake 517
Preparing and performing the test run 519
TABLE DES MATIÈRES
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
Table des matières 21
3 Conseils généraux
Important 31
Marquage des avertissements et des dangers 32
Utilisation conforme aux prescriptions 32
4 Pièces fournies
Pièces fournies 41
5 Montage
Pose du boîtier réducteur de batteur 51
Déposer le convoyeur et l’accélérateur préliminaire 51
Déposer le convoyeur 51
Mettre la machine sur chandelles à l’avant 53
Déposer l’accélérateur préliminaire 54
Déposer l’entraînement du batteur 58
Poser le boîtier réducteur de batteur et de l’accélérateur
préliminaire 510
Poser l’accélérateur préliminaire 514
Contrôler le niveau d’huile 516
Poser le convoyeur 517
Préparation et exécution d’une marche d’essai 519

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M