Claas Combine TUCANO 450 440 430 TUCANO 340 330 320 Outline lighting Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

Description

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION

Claas Combine TUCANO 450 440 430 TUCANO 340 330 320 Outline lighting Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

1 Introduction
1.1 General Information

• This manual shows you how to assembly the parts listed in the Package List section. In the following chapters, the cutterbar is referred to as a front attachment. The combine harvester / forage harvester is referred to as the machine. Text and pictures are kept neutral if possible. Differences are indicated using picture headings or text notes.
• In the assembly descriptions, for better clarification, existing parts are designated using letters and new parts are designated using numbers. Directions such as front, back, right and left are always relative to the direction of travel. Technical data, dimensions and weights are given as an indication only. We reserve the right to make changes in response to technical development and errors.

TABLE OF CONTENTS:

Claas Combine TUCANO 450 440 430 TUCANO 340 330 320 Outline lighting Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

DE
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 5
2 Sicherheit
21 Beachten 6
211 Besonders zu beachten 6
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 7
3 Lieferumfang
31 Umrissbeleuchtung 8
311 Nachrüstsatz 8
4 Anbau
41 Anbau Umrissbeleuchtung 10
411 Maschine außer Betrieb setzen 10
412 Lieferumfang prüfen 10
413 Begrenzungsleuchten vorne anbauen 10
414 Begrenzungsleuchten hinten anbauen 16
415 Umrissbeleuchtung einstellen 21
416 Probelauf vorbereiten und durchführen 22
EN
1 Introduction
11 General Information 23
111 How to use this manual 23
112 Validity of instructions 23
2 Safety precautions
21 Important 24
211 Important information 24
212 Identification of warning and danger signs 25
3 Package list
31 Outline lighting 26
311 Supplementary kit 26
4 Mounting
41 Installation of outline lighting 28
411 Putting the machine out of action 28
412 Check shipping package 28
413 Install front side lights 28
414 Installing rear side lights 34
415 Adjusting the outline lighting 39
416 Prepare and carry out a test run 40
4 000 295 569 0 – ABA UB TUCANO 450-320 – 11/07
22743
FR
1 Introduction
11 Conseils généraux 41
111 Utilisation de la notice 41
112 Validité de la notice 41
2 Conseils de sécurité
21 Observer 42
211 Important 42
212 Marquage des avertissements et des dangers 43
3 Pièces fournies
31 Eclairage de profil 44
311 Jeu de montage ultérieur 44
4 Montage
41 Pose de l’éclairage de profil 46
411 Eteindre la machine 46
412 Vérifier les pièces fournies 46
413 Pose des feux de gabarit avant 46
414 Pose des feux de gabarit à l’arrière 52
415 Régler l’éclairage de profil 57
416 Préparer un fonctionnement test et le réaliser 58
IT
1 Introduzione
11 Indicazioni generali 59
111 Applicazione del libretto d’uso 59
112 Validità del libretto d’uso 59
2 Sicurezza
21 Da osservare 60
211 Avvertenze importanti 60
212 Segnalazione di avvertimento e pericolo 61
3 Complessivo di fornitura
31 Luci d’ingombro 62
311 Kit di aggiornamento 62
4 Montaggio
41 Montaggio delle luci d’ingombro 64
411 Porre la macchina fuori esercizio 64
412 Controllare il complessivo di fornitura 64
413 Montaggio delle luci di sagoma anteriori 64
414 Montaggio delle luci di sagoma posteriori 70
415 Registrazione delle luci d’ingombro 75
416 Preparazione ed esecuzione prova di funzionamento 76

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M