CLAAS Combine VARIO 5,40 / 6,00 / 7,50 m Cutterbar Trailer Transport Box for Rape Seed Equipment Fitting instructions Manual_DE_EN_FR_

Description

CLAAS Combine VARIO 5.40 / 6.00 / 7.50 m Cutterbar Trailer Transport Box for Rape Seed Equipment Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS Combine VARIO 5.40 / 6.00 / 7.50 m Cutterbar Trailer Transport Box for Rape Seed Equipment Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

These instructions describe the safe and timesaving work sequence for retrofitting the transport box for rape seed equipment. The cutterbar trailer can be retrofitted with the supplementary kit, parts no. 767 900.0 for the VARIO cutterbars 5.40 / 6.00 / 7.50 m. For the VARIO cutterbar 6.60 m, the permissible total weight of the cutterbar trailer without brake is exceeded with the transport box. The standard mounting time is approx. 3 man hours. See page 4.1 for the shipping package. Observe the »Safety Rules« in the applicable operator’s manual.

FILE DETAILS

CLAAS Combine VARIO 5.40 / 6.00 / 7.50 m Cutterbar Trailer Transport Box for Rape Seed Equipment Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INHALT
1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
Inhalt 21
3 Allgemeine
Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 32
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
4 Lieferumfang
Lieferumfang 41
Nachrüstsatz 767 9000 41
5 Anbau
Transportbehälter für Rapsausrüstungsteile anbauen 51
Anbau vorbereiten 51
Neuteile anbauen 52
Ablage der Rapsausrüstungsteile im Transportbehälter 56
Vorgehensweise bei der Ablage 56
CONTENTS
1 Introduction
Introduction 11
2 Inhalt
Inhalt 21
3 General
information
IMPORTANT 31
Identification of warnings and danger signs 32
Correct use 32
4 Shipping Package
Shipping Package 41
Supplementary kit 767 9000 41
5 Installation
Installing the transport box for rape seed equipment 51
Preparing the installation 51
Installing new parts 52
Storage of rape seed equipment
in transport box 56
Procedure when storing 56
CONTENU
1 Introduction
Introduction 11
2 Contenu
Contenu 21
3 Conseils
généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant
les avertissements et les dangers 32
Utilisation conforme à l’emploi prévu 32
4 Pièces fournies
Pièces fournies 41
Jeu d’équipement supplémentaire 767 9000 41
5 Montage
Montage de la boîte de transport pour l’équipement de colza 51
Préparer le montage 51
Montage des nouvelles pièces 52
Rangement de l’équipement de colza
dans la boîte de transport 56
Procédure de rangement 56

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

S.M