CLAAS Combines C900 – 450 V1050 – 540 C1200 F1200 V1200 – V1050 Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines C900 – 450 V1050 – 540 C1200 F1200 V1200 – V1050 Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines C900 – 450 V1050 – 540 C1200 F1200 V1200 – V1050 Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise

• Die vorliegende Anleitung zeigt Ihnen die Montage der in Kapitel Lieferumfang aufgeführten Teile. In den nachfolgenden Kapiteln wird die Rake Up als Vorsatzgerät bezeichnet. Der Mähdrescher wird als Maschine bezeichnet. Texte und Bilder
• sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bei den Montagebeschreibungen werden zur besseren Orientierung vorhandene Teile mit Buchstaben und
• Neuteile mit Zahlen gekennzeichnet. Positionsangaben wie vorn, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung und Irrtümer vorbehalten.

1 Introduction
1.1 General Information

• The present manual shows you how to install the parts listed in the “Shipping package” chapter. In the chapters below, the Rake-up will be referred to as front attachment. The combine harvester will be referred to as machine. Texts and figures
• apply to all models as far as possible. The information given equally applies to all models, except where reference is made to a particular model in captions to the figures or in the main text. For better orientation, existing parts are referred to with
• letters and new parts with numbers in the installation instructions. Positions such as front, rear, right and left always apply in direction of travel. Technical data, dimensions and weights are given as an indication only. CLAAS reserves the right to make changes subsequently as technical developments continue. Responsibility for errors or omissions not accepted.

1 Introduction
1.1 Conseils généraux

• La présente notice explique le montage des pièces mentionnées au chapitre Pièces fournies. Au cours des chapitres suivants, le Rake Up est appelé outil frontal. La moissonneuse-batteuse est appelée machine. Dans la mesure du possible, les textes et les illustrations sont neutres. Les différences sont mentionnées par les légendes de l’illustration ou des
• spécifications dans le texte. Pour faciliter la compréhension au niveau des descriptions de montage, les pièces existantes sont marquées par des lettres et les nouvelles pièces sont marquées par des chiffres. Les indications de position, telles que
• avant, arrière, à droite et à gauche s’entendent toujours dans le sens de l’avancement. Les caractéristiques techniques, dimensions et poids sont sans engagement. Nous nous réservons le droit de les modifier dans le cadre du développement technique, sous réserve d’erreur

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines C900 – 450 V1050 – 540 C1200 F1200 V1200 – V1050 Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 7
111 Handhabung der Anleitung 7
112 Gültigkeit der Anleitung 9
113 Technische Angaben 9
2 Sicherheit
21 Allgemeine Hinweise 10
211 Besonders zu beachten 10
212 Bestimmungsgemäße Verwendung 10
22 Sicherheitshinweise 11
221 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 11
3 Lieferumfang
31 LASER PILOT 12
311 Nachrüstsatz LASER PILOT links 12
312 Nachrüstsatz LASER PILOT rechts (Zusatzausrüstung) 14
4 Anbau
41 Anbau vorbereiten 16
411 Maschine außer Betrieb setzen 16
412 Lieferumfang kontrollieren 16
42 Anbau 17
421 LASER PILOT anbauen 17
422 LASER PILOT rechts (Zusatzausrüstung) Schalter einbauen 19
5 Einstellung Arbeitseinsatz
51 Lenkung 20
511 LASER PILOT ausklappen 20
512 LASER PILOT einstellen 21
1 Introduction
11 General Information 25
111 How to use this manual 25
112 Validity of manual 27
113 Specifications 27
2 Safety
21 General Information 28
211 Important information 28
212 Intended use 28
22 Safety rules 29
221 Identification of warning and danger signs 29
3 Package list
31 LASER PILOT 30
311 LASER PILOT left side retrofit kit 30
312 LASER PILOT right side retrofit kit (accessory) 32
4 Mounting
41 Preparing the installation 34
411 Putting the machine out of action 34
412 Checking the shipping package 34
42 Installation 35
421 Installing the LASER PILOT 35
422 Installing the switch of right LASER PILOT (accessory) 37
5 Fieldwork settings
51 Steering 38
511 Folding out the LASER PILOT 38
512 Adjusting the LASER PILOT 39
1 Introduction
11 Conseils généraux 43
111 Utilisation de la notice 43
112 Validité de la notice 45
113 Indications techniques 45
2 Sécurité
21 Conseils généraux 46
211 Important 46
212 Conformité d’utilisation 46
22 Indications de sécurité 47
221 Marquage des avertissements et des dangers 47
3 Pièces fournies
31 LASER PILOTE 48
311 Jeu de montage ultérieur LASER PILOTE côté gauche 48
312 Jeu de montage ultérieur LASER PILOTE côté droit
(équipement supplémentaire) 50
4 Montage
41 Préparer la pose 52
411 Eteindre la machine 52
412 Vérifier les pièces fournies 52
42 Montage 53
421 Pose du LASER PILOTE 53
422 LASER PILOTE côté droit (équipement supplémentaire)
poser l’interrupteur 55
5 Réglage pour le travail
51 Direction 56
511 Déplier le LASER PILOTE 56
512 Régler le LASER PILOTE 57
1 Introducción
11 Indicaciones generales 61
111 Utilización de las instrucciones 61
112 Validez del manual 63
113 Datos técnicos 63
2 Medidas de seguridad
21 Indicaciones generales 64
211 Especialmente importante 64
212 Uso conforme a la destinación 64
22 Instrucciones de seguridad 65
221 Señalización de advertencias y peligros 65
3 Conjunto de suministro
31 LASER PILOT 66
311 Juego de equipamiento posterior LASER PILOT izquierda 66
312 Juego de equipamiento posterior LASER PILOT derecha (equipamiento adicional) 68
4 Montaje
41 Preparar el montaje 70
411 Poner la máquina fuera de servicio 70
412 Controlar el conjunto de suministro 70
42 Montaje 71
421 Montar el LASER PILOT 71
422 LASER PILOT derecha (equipamiento adicional) montar el interruptor 73
5 Ajuste en servicio operativo
51 Dirección 74
511 Desplegar el LASER PILOT 74
512 Ajustar el LASER PILOT 75
1 Introduzione
11 Indicazioni generali 79
111 Applicazione del libretto d’uso 79
112 Validità del libretto d’uso 81
113 Dati tecnici 81
2 Sicurezza
21 Indicazioni generali 82
211 Avvertenze importanti 82
212 Uso specifico 82
22 Norme di sicurezza 83
221 Segnalazione di avvertimento e pericolo 83
3 Complessivo di fornitura
31 LASER PILOT 84
311 Kit di aggiornamento LASER PILOT sinistro 84
312 Kit di aggiornamento LASER PILOT destro
41 Preparare il montaggio 88
411 Porre la macchina fuori esercizio 88
412 Controllare il complessivo di fornitura 88
42 Montaggio 89
421 Montaggio del LASER PILOT 89
422 LASER PILOT destro (attrezzatura accessoria) montaggio dell’interruttore 91
5 Regolazione per l’utilizzo pratico sul campo
51 Sterzo 92
511 Sollevare il LASER PILOT 92
512 Registrazione del LASER PILOT 93
1 Введение
11 Общие указания 97
111 Использование руководства 97
112 Действие руководства 100
113 Технические данные 100
2 Безопасность
21 Общие указания 101
211 Обратить особое внимание 101
212 Использование в соответствии с назначением 101
22 Указания по технике безопасности 102
221 Обозначение предупреждений и указаний об опасностях 102
3 Объем поставки
31 LASER PILOT 103
311 Набор для дооснащения LASER PILOT слева 103
312 Набор для дооснащения LASER PILOT справа
(дополнительная оснастка) 105
4 Монтаж
41 Подготовка к навешиванию 107
411 Выключение машины 107
412 Проверить объем поставки 107
42 Установка 108
421 Установить LASER PILOT 108
422 LASER PILOT справа (дополнительная оснастка),
установить выключатель 110
5 Настройка для работы
51 Рулевое управление 111
511 Отвести LASER PILOT 111
512 Настроить LASER PILOT 112

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M