CLAAS Combines CONSPEED Mega Lexion Stubble deflector Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines CONSPEED Mega Lexion Stubble deflector Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines CONSPEED Mega Lexion Stubble deflector Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

This manual contains a description of the procedure to be followed for installing the CLAAS stubble buckling device (optional equipment) onto the maize picker CONSPEED, part no. 0998 519.0. Read it through carefully before commencing work. Pay particular attention to the section »General instructions«. The following machines/equipment can be converted: CLAAS maize headers: CONSPEED – Mega CONSPEED – Lexion The parts supplied are listed on page 4.2. Before commencing work, make sure that the conversion kit is complete. Consider the “Shipping package” listing as a supplement to the spare parts list. Dispose of the old parts that are not used for reassembly in an environmentally-friendly manner

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines CONSPEED Mega Lexion Stubble deflector Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 32
Allgemeine Sicherheitshinweise 32
4 Lieferumfang
Lieferumfang für Anbausatz Stoppelknicker Conspeed 42
Umbausatz: 0998 5190 42
5 Montage Stoppelknicker
Sicherheitsstütze montieren 51
Stoppelknicker montieren 51
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten! 53
1 Introduction
Introduction 11
2 Table of contents
3 General instructions
Of special importance 31
Identification of warnings and dangers 31
Designated use 32
Safety decals with warning symbols 32
General safety instructions 32
4 Shipping package
Packing list for Conspeed stubble deflector installation kit 42
Conversion kit: 0998 5190 42
5 Stubble deflector assembly
Positioning the safety support 51
Mounting the stubble deflector 51
Check and observe the following before putting into operation 53
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
3 Conseils généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant les avertissements et
les dangers 31
Utilisation conforme à l’usage prévu 32
Etiquette de sécurité avec pictogramme de danger 32
Consignes de sécurité générales 32
4 Pièces fournies
Contenu de la livraison pour jeu de montage du manchon
Conspeed 42
Batterie de montage: 0998 5190 42
5 Montage du manchon
Monter la béquille articulée 51
Monter le manchon 51
Vérifier les points suivants avant la mise en service
de la machine ! 53
1 Introduzione
Introduzione 11
2 Indice
3 Indicazioni generali
Avvertenze importanti 31
Simbologia concernente gli avvertimenti e gli avvisi di pericolo 31
Norme per il corretto impiego 32
Decalcomanie con simboli di pericolo 32
Indicazioni generali per la sicurezza 32
4 Complessivo di fornitura
Complessivo di fornitura del kit di montaggio Piegastoppie
Conspeed 42
Kit di modifica: 0998 5190 42
5 Montaggio del piegastoppie
Montaggio del supporto di sicurezza 51
Montaggio del piegastoppie 51
Prima della messa in campo, controllare e osservare! 53
1 Introducción
Introducción 11
2 Contenido
3 Indicaciones generales
A observar en especial 31
Identificación de indicaciones de advertencia y de peligro 31
Utilización conforme a las normas previstas 32
Rótulo adhesivo de seguridad con símbolo de advertencia 32
Indicaciones generales de seguridad 32
4 Conjunto de suministro
Volumen de suministro del juego de montaje del dispositivo para
doblar rastrojos Conspeed 42
Juego de modificación: 0998 5190 42
5 Montaje del dispositivo para doblar rastrojos
Montar el soporte de seguridad 51
Montar el dispositivo para doblar rastrojos 51
Antes de la puesta en marcha, compruebe y observe
el cabezal 53

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M