CLAAS Combines DOMINATOR 98 – 48 Threshing Drum Chain Drive Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines DOMINATOR 98 – 48 Threshing Drum Chain Drive Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines DOMINATOR 98 – 48 Threshing Drum Chain Drive Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Anbauanleitung
Fitting lnstructions
Notice de montage

Einleitung

Diese Anleitung zeigt lhnen den Anbau der DreschtommelDrehzahlreduzierung (Kettenantrieb) Юг die Madreschertypen DOMINATOR 98 – 48. Der Lieferumfang ist auf Seite 4 aufgeIOhrt. Die Numerierung entspricht der Anbaureihenfolge. Beachten Sie besonders die

lntroduction

These instructions are intended to show the installation of the slow speed threshing drum drive kit (chain drive) to the DOMINATOR 98 – 48 comЬine range. Please find the shipping package оп page 5. The parts are numbered in the order of installation.

lntroduction

Cette notice vous montre le montage du reducteur de regime du batteur (entrainement par chaine) pour les moissonneuses-batteuses de type DOMINATOR 98 – 48. Les elements fournis sont presentes page 5. La numerotation correspond а l’ordre chronologique de montage.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines DOMINATOR 98 – 48 Threshing Drum Chain Drive Fitting instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

1 VerschluBstopfen VS 8 U81 1
20 Sechskantschraube М 16 х 120
2 Oberwurfmutter AL 8 1
DIN 931-88 (Dominator 68 – 48) 3
3 VerЬindungsstutzen L 8 1
Sechskantschraube М 16 х 35 DIN 933-88 3
4 Spannritzel 1
Sicherungsring 16 3
5 SpannЫech 1 21
Карре 1
6 UnterlegЫech 1 22
Sechskantschraube М 6 х 12 3
7 Sechskantschraube М 12 х 20 DIN 933-88 2
Sechskantmutter М 6 3
Sechskantmutter М 1 О 2
Federring 6 3
Federring 1 О 2
8 Kettenrad mit Befestigungstopf 1
9 Stutzscheibe 1
1 О Konusring 2
11 Nabe vormontiert 1
12 Scheibe 1
13 Sechskantschraube М 16 х 55 DIN 931-88 1
Sicherheitsring 16 1
14 Kettenrad 1
15 Sechskantmutter М 16 3
Sicherheitsring 16 3
16 Ausgleichscheiben 17 х 42 х 1 6
17 Rollenkette 1
18 Keilriemenscheibe 1
19 Zwischenstuck (Dominator 68 – 48) 1
Shipping package Quantity
1 Plug VS 8 U81 1
2 Union nut AL 8 1
3 Union L 8 1
4 ldler sprocket 1
5 Tensioner bracket 1
6 Filler plate 1
7 Нех bolt М 12 х 20 DIN 933-88 2
Нех nut М 1 О 2
Lock washer 1 О 2
8 Sprocket with fixture 1
9 Back-up washer 1
10 Сапе 2
11 PreassemЫed hub 1
12 Washer 1
13 HexboltM16x55DIN931-88 1
Circlip 16 1
14 Sprocket 1
15 Нех nut М 16 3
Circlip 16 3
16 Shim washer 17 х 42 х 1 6
17 Roller chain 1
18 V-belt pulley 1
19 Adapter (DOMINATOR 68 – 48) 1
20 Нех bolt М 16 х 120 DIN 931-88
(DOMINATOR 68 – 48) 3
Нех bolt М 16 х 35 DIN 933-88 3
Circlip 16 3
21 Сар 1
22 Нех bolt М 6 х 12 3
Нех nut М 6 3
Lock washer 6 3
Fourniture Quantite
1 Bouchon d’obluration VS 8 U81 1
2 Ecrou de fermeture AL 8 1
3 Manchon de liaison L 8 1
4 Pignon tendeur 1
5 Element tendeur 1
6 Fer d’appui 1
7 Vis six pans М 12 х 20 DIN 933-88 2
Ecrou six pans М 1 О 2
Bague 10 2
8 Pignon avec pot de fixation 1
9 Rondelle d’appui 1
1 О Bague conique 2
11 Moyeu premonte 1
12 Rondelle 1
13 Vis six pans М 16 х 55 DIN 931-88 1
Bague de securite 16 1
14 Pignon 1
15 Ecrou six pans М 16 3
Bague d’arret 16 3
16 Rondelle de compensation 17 х 42 х 1 6
17 Chaine а rouleaux 1
18 Poulie 1
19 Piece intermediaire (Dominator 68 – 48) 1
20 Vis six pans М 16 х 120
DIN 931-88 (Dominator 68 – 48) 3
Vis six pans М 16 х 35 DIN 933-88 3
Bague d’arret 16 3
21 Capuchon 1
22 Vis six pans М 6 х 12 3
Ecrou six pans М 6 3
Bague 6 3

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M