CLAAS Combines LEXION 460 – 405 CLAAS-lntensive separation system (lSS Fitting Instructions Manual_EN_FR_DE – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines LEXION 460 – 405 CLAAS-lntensive separation system (lSS Fitting Instructions Manual_EN_FR_DE – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines LEXION 460 – 405 CLAAS-lntensive separation system (lSS Fitting Instructions Manual_EN_FR_DE – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

Diese Anbauanleitung zeigt lhnen den Anbau des lntensivschuttlers fur die CLAAS Mahdrescher LEXlON 460 — 405. Auf der Seite 5 ist der Liefer- umfang der Anbauteile aufgefuhrt. Die Numerierung entspricht der Anbaureihenfolge. Jedes Anbauteil ist mit einer Nummer versehen. Die Definie- rung der Teile, z. В. bei Schrau- ben, entnehmen Sie bitte der Auflistung “Lieferumfang«. ln dieser Auflistung sind die Abmessungen und Anzahl der Schrauben sowie die zugehбrigen Teile wie Muttern und Contact-Scheiben aufgefuhrt.

INTRODUCTION

These fitting instructions are for the intensive separation system (ISS) used on the CLMMS LEXION 460 — 405. The shipping package is specified on page 6. The numbering corresponds to the order of installation. M number identifies each component. To identitfy a component e. g. a bolt, look up its relevant number in the specification list, where its dimensions and quantities are shown.

INTRODUCTION

Cette notice d’utilisation vous explique le montage de l’aerateur pour la moissonneuse-batteuse CLMMS LEXION 460 — 405. Les pieces fournies sont listees sur la page 7. La numerotation correspond а l’ordre de montage. Chaque piece est dotee d’un numero. La definition des pieces, par ex. pour les vis, est indiquee sur la liste des »Pieces fournies«. Cette liste mentionne egalement les dimensions et le nombre de vis avec les pieces correspondantes telles que les ecrous et les rondelles contact.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines LEXION 460 – 405 CLAAS-lntensive separation system (lSS Fitting Instructions Manual_EN_FR_DE – PDF DOWNLOAD

Querblech 1
Flachrundschraube М 8 х 16 4
Sechskantmutter М 8 4
Contact-Scheibe В 8 4
Вlech (Kasten) 1
Sechskantschraube
М 8 х 20 DIN 933-88 11
Sechskantmutter М 8 11
Contact-Scheibe А 8 11
5 Steuerarm
bei 6 Schuttler 6
bei 5 Schuttler 5
Steuerwelle
Sechskantschraube
М 8 х 25 DIN 933-88 8
Sechskantmutter М 8 8
Contact-Scheibe А 8 8
8 Flanschkugellager komplett 4
9 Kurbelwelle
1О Nockenrad
11 Flachrundschraube М 1О х 25
Sechskantschraube М 1О
Contact-Scheibe А 1О 12
12 Halter fur Induktivgeber 2
13 Federstutze
14 Stellring 2
15 Аusgleichsplatte 1 mm 2
Аusgleichsplatte 2 mm 2
16 Strebe 1
17 Sechskantschraube
М 1О х 25 DIN 933-88
Sechskantmutter М 1О 2
Contact-Scheibe А 1О 4
18 Klemmbugel 2
Sechskantmutter М 1О
Contact-Scheibe А 1О 4
Shipping package Quaпtity
1 Cross plate 1
2 Мushroom headed bolt М 8 х 16 4
Нeх пut М 8 4
Coпtact washer В 8 4
3 Plate (Вoх) 1
4 Нeх bolt
М 8 х 2О DIN 933-88 11
Нeх пut М 8 11
Coпtact washer А 8
5 Coпtrol ar

With 6 walkers 6
With 5 walkers 5
6 Coпtrol shaft
7 Нeх box

М 8 х 25 DIN 933-88
Нeх пut М 8
Coпtact washer А 8 8
8 Complete flaпge beariпg 4
9 Craпkshaft 2
1О Cam wheel 2
11 Мushroom headed bolt М 1О х 25 12
Нeх пut М 1О 12
Coпtact washer А 1О
12 Speed seпsor bracket
12
2
13 Spriпg support 4
14 Shaft collar 2
15 Shim 1 mm Shim 2 mm
2
2
16 Вrace
17 Нeх bolt
М 1О х 25 DIN 933-88
Нeх пut М 1О 2
Coпtact washer А 1О 4
18 Clampiпg bracket 2
Нeх пut М 1О
Coпtact washer А 1О 4
19 Support washer 2О х 28
With 6 walkers 6
With 5 walkers 5
2О Circlip 2О х 12
With 6 walkers 6
With 5 walkers 5
21 Reiпforcemeпt 1
22 Нeх bolt
М 8 х 16 DIN 933-88 4
Нeх пut М 8 4
Coпtact washer А 8 4
23 Plate (boх) 1
24 Нeх bolt
М 8 х 16 DIN 933-88 11
Нeх пut М 8 11
Coпtact washer А 8 11
Feed plate 1

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.M