Claas Combines LEXION 600 – 570 Front Attachment Step Drive Fitting Instruction Manual FR DE EN – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Combines LEXION 600 – 570 Front Attachment Step Drive Fitting Instruction Manual FR DE EN – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Combines LEXION 600 – 570 Front Attachment Step Drive Fitting Instruction Manual FR DE EN – PDF DOWNLOAD

Introduction
1.1 General Information
1.1.1 How to use this manual
The present fitting instructions show you how to fit the
parts listed in the shipping package chapter.
In the installation chapter, existing parts are marked by
letters and new parts by numbers to provide better
orientation.
Provided you follow the advice on care and maintenance
of your product, you will be rewarded with
reliable and long service from your product.
Please have the regular inspections carried out by
your CLAAS specialist workshop. Omissions of parts
of the maintenance schedule or incorrect operation
lead to a drop in performance and cost valuable time.
By correct operation and servicing you can make full
use of our sound experience and of the latest technical
knowledge with which your product has been
designed, thus ensuring reliability of your product.

Safety precautions
2.1 Important
2.1.1 Important information
In order to avert danger, the instructions in this manual
must be read and heeded by all persons who carry out
or check this assembly.
In particular, read the “Safety Rules” sections in the
Operator’s Manual of the machine and of the front
attachment.
The use of spare parts, accessories and auxiliary
equipment that are not original CLAAS products and
have not specifically been tested and approved by
CLAAS, can change the specified design characteristics
of the CLAAS combine or detract from its
functional performance, with a possible adverse effect
on the active and/or passive operational safety and on
its occupational safety standards (accident
prevention).
CLAAS is in no way liable for any damage or personal
injury caused as a result of the use of other than original
or approved CLAAS parts, accessories and
auxiliary equipment
TABLE OF CONTENTS:

Claas Combines LEXION 600 – 570 Front Attachment Step Drive Fitting Instruction Manual FR DE EN – PDF DOWNLOAD

DE…………………………………………………………………………………………………………………………. 3
EN…………………………………………………………………………………………………………………………. 3
FR…………………………………………………………………………………………………………………………. 4
1 Einleitung………………………………………………………………………………………………………………… 5
1.1 Allgemeine Hinweise…………………………………………………………………………………………………… 5
1.1.1 Handhabung der Anleitung…………………………………………………………………………………………. 5
Texte und Abbildungen……………………………………………………………………………………………… 5
Gliederung mit Baugruppenstruktur…………………………………………………………………………………… 5
Suchen und Finden…………………………………………………………………………………………………. 6
Richtungsangaben………………………………………………………………………………………………….. 6
1.1.2 Gültigkeit der Anleitung…………………………………………………………………………………………. 6
2 Sicherheit………………………………………………………………………………………………………………… 7
2.1 Beachten…………………………………………………………………………………………………………….. 7
2.1.1 Besonders zu beachten……………………………………………………………………………………………. 7
2.1.2 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen………………………………………………………………………. 8
3 Lieferumfang………………………………………………………………………………………………………………. 9
3.1 Vorsatzgerät-Stufenantrieb…………………………………………………………………………………………….. 9
3.1.1 Nachrüstsatz LEXION 600………………………………………………………………………………………….. 9
3.1.2 Nachrüstsatz LEXION 580/570………………………………………………………………………………………. 12
4 Anbau…………………………………………………………………………………………………………………….. 16
4.1 Vorsatzgerät-Stufentrieb………………………………………………………………………………………………. 16
4.1.1 Maschine außer Betrieb setzen…………………………………………………………………………………….. 16
4.1.2 Lieferumfang kontrollieren……………………………………………………………………………………….. 16
4.1.3 Vorsatzgerät-Antrieb 1. Stufe umbauen……………………………………………………………………………… 17
nur für LEXION 600………………………………………………………………………………………………… 17
nur bei Schneidwerksbremse:………………………………………………………………………………………… 17
nur wenn keine Schneidwerksbremse:………………………………………………………………………………….. 23
nur wenn mit Schneidwerksbremse:……………………………………………………………………………………. 24
4.1.4 Vorsatzgerät-Antrieb 2. Stufe abbauen……………………………………………………………………………… 25
4.1.5 Vorsatzgerät-Regeltrieb abbauen…………………………………………………………………………………… 26
nur für LEXION 600………………………………………………………………………………………………… 26
nur für LEXION 580 / 570…………………………………………………………………………………………… 26
4.1.6 Spanneinheit Riemen (R5) abbauen………………………………………………………………………………….. 30
4.1.7 Vorsatzgerät-Stufenantrieb anbauen………………………………………………………………………………… 31
Abtriebsscheibe Riemen (R1), (R2) oder (R3) umbauen; nur bei LEXION 580 / 570:…………………………………………… 33
Umlenkrolle Riemen (R2) oder (R3) umbauen; nur für LEXION 580 / 570…………………………………………………….. 34
Riemenscheibe Riemen (R2) oder (R3) umbauen (Obere Welle Einzugskette); nur für LEXION 580 / 570…………………………… 34
Spannrolle Riemen (R2) oder (R3) umbauen; nur für LEXION 580 / 570……………………………………………………… 35
4.1.8 Probelauf vorbereiten und durchführen……………………………………………………………………………… 38
1 Introduction………………………………………………………………………………………………………………. 39
1.1 General Information…………………………………………………………………………………………………… 39
1.1.1 How to use this manual…………………………………………………………………………………………… 39
Texts and figures…………………………………………………………………………………………………. 39
Document structure based on subassemblies……………………………………………………………………………. 39
Search and find…………………………………………………………………………………………………… 40
Directions……………………………………………………………………………………………………….. 40
1.1.2 Validity of instructions…………………………………………………………………………………………. 40
2 Safety precautions…………………………………………………………………………………………………………. 41
2.1 Important……………………………………………………………………………………………………………. 41
2.1.1 Important information……………………………………………………………………………………………. 41
2.1.2 Identification of warning and danger signs…………………………………………………………………………. 42
3 Package list………………………………………………………………………………………………………………. 43
3.1 Front attachment step drive……………………………………………………………………………………………. 43
3.1.1 LEXION 600 retrofit kit………………………………………………………………………………………….. 43
3.1.2 LEXION 580/570 retrofit kit………………………………………………………………………………………. 46
4 Mounting………………………………………………………………………………………………………………….. 51
4.1 Front attachment step drive……………………………………………………………………………………………. 51
4.1.1 Putting the machine out of action…………………………………………………………………………………. 51
4.1.2 Check shipping package…………………………………………………………………………………………… 51
4.1.3 Converting step 1 of the front attachment drive…………………………………………………………………….. 52
only for LEXION 600……………………………………………………………………………………………….. 52
only when a cutterbar brake is fitted:………………………………………………………………………………. 52
only when no cutterbar brake is fitted:……………………………………………………………………………… 58
only when a cutterbar brake is fitted:………………………………………………………………………………. 59
4.1.4 Removing step 2 of the front attachment drive………………………………………………………………………. 60
4.1.5 Removing the front attachment variable-speed drive………………………………………………………………….. 61
only for LEXION 600……………………………………………………………………………………………….. 61
only for LEXION 580 / 570………………………………………………………………………………………….. 62
4.1.6 Removing the tensioning unit of belt (R5)………………………………………………………………………….. 66
4.1.7 Installing the front attachment step drive…………………………………………………………………………. 66
Converting the driven pulley of belt (R1), (R2) or (R3); only for LEXION 580 / 570:………………………………………. 68
Converting the guide roller of belt (R2) or (R3); only for LEXION 580 / 570……………………………………………… 69
Convert the pulley of belt (R2) or (R3) (top feeder chain shaft); only for LEXION 580 / 570……………………………….. 70
Convert jockey pulley of belt (R2) or (R3); only for LEXION 580 / 570…………………………………………………… 71
4.1.8 Prepare and carry out a test run………………………………………………………………………………….. 73
1 Introduction………………………………………………………………………………………………………………. 74
1.1 Conseils généraux…………………………………………………………………………………………………….. 74
1.1.1 Utilisation de la notice…………………………………………………………………………………………. 74
Textes et illustrations……………………………………………………………………………………………. 74
Classement par structure de modules…………………………………………………………………………………. 75
Chercher et trouver……………………………………………………………………………………………….. 75
Indications de direction…………………………………………………………………………………………… 75
1.1.2 Validité de la notice …………………………………………………………………………………………… 75
2 Conseils de sécurité……………………………………………………………………………………………………….. 76
2.1 Observer…………………………………………………………………………………………………………….. 76
2.1.1 Important………………………………………………………………………………………………………. 76
2.1.2 Marquage des avertissements et des dangers…………………………………………………………………………. 77
3 Pièces fournies……………………………………………………………………………………………………………. 78
3.1 Commande par poulie à étages de l’appareil frontal……………………………………………………………………….. 78
3.1.1 Jeu de montage ultérieur LEXION 600……………………………………………………………………………….. 78
3.1.2 Jeu de montage ultérieur LEXION 580/570……………………………………………………………………………. 81
4 Montage…………………………………………………………………………………………………………………… 85
4.1 Commande par poulie à étages de l’appareil frontal……………………………………………………………………….. 85
4.1.1 Eteindre la machine……………………………………………………………………………………………… 85
4.1.2 Vérifier les pièces fournies……………………………………………………………………………………… 85
4.1.3 Modification du 1er étage de la commande de l’appareil frontal……………………………………………………….. 86
Uniquement LEXION 600……………………………………………………………………………………………… 86
Uniquement frein de barre de coupe :………………………………………………………………………………… 86
Uniquement sans frein de barre de coupe :……………………………………………………………………………. 92
Uniquement avec frein de barre de coupe :……………………………………………………………………………. 93
4.1.4 Dépose du 2e étage de la commande de l’appareil frontal……………………………………………………………… 94
4.1.5 Dépose du variateur de l’appareil frontal………………………………………………………………………….. 95
Uniquement LEXION 600……………………………………………………………………………………………… 95
Uniquement LEXION 580/570………………………………………………………………………………………….. 96
4.1.6 Dépose du tendeur de courroie (R5)…………………………………………………………………………………100
4.1.7 Pose de la commande par poulie à étages de l’appareil frontal…………………………………………………………100
Modification de la poulie entraînée de la courroie (R1), (R2) ou (R3) ; uniquement LEXION 580 / 570 :……………………….103
Modification de la poulie tendeur de courroie (R2) ou (R3) ; uniquement LEXION 580 / 570…………………………………..104
Modification de la poulie de courroie (R2) ou (R3) (chaîne d’alimentation de l’arbre supérieur) ; uniquement LEXION 580 / 570….104
Modification du galet tendeur de la poulie (R2) ou (R3) ; uniquement LEXION 580 / 570……………………………………..105
4.1.8 Préparer un fonctionnement test et le réaliser………………………………………………………………………108

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers/posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes once you complete the payment.
• Your payment is secure and delivery of the manual is INSTANT – You will be redirected to the DOWNLOAD PAGE.
• So do not hesitate and write to us for any questions you may have: heydownloadss @gmail.com