CLAAS Combines LEXION 600 580 560 – 540 Grain tank unloading aid Fitting Instructions Manual_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines LEXION 600 580 560 – 540 Grain tank unloading aid Fitting Instructions Manual_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines LEXION 600 580 560 – 540 Grain tank unloading aid Fitting Instructions Manual_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

Anbauanleitung
Korntankentleerungshilfe
Fitting Instructions
Grain tank unloading aid
Notice de montage
Assistance de vidange de
trémie

1 Introduction
1.1 General Information

• This manual shows you how to assembly the parts listed in the Package List section. In the following chapters, the cutterbar is referred to as a front attachment. The combine harvester / forage harvester is referred to as the machine.
• Text and pictures are kept neutral if possible. Differences are indicated using picture headings or text notes. In the assembly descriptions, for better clarification, existing parts are designated using letters and new parts are designated using numbers.
• Directions such as front, back, right and left are always relative to the direction of travel. Technical data, dimensions and weights are given as an indication only. We reserve the right to make changes in response to technical development and errors.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines LEXION 600 580 560 – 540 Grain tank unloading aid Fitting Instructions Manual_EN_FR_IT – PDF DOWNLOAD

DE
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 6
2 Sicherheit
21 Beachten 7
211 Besonders zu beachten 7
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 8
3 Lieferumfang
31 Korntank-Entleerungshilfe 9
311 Nachrüstsatz 9
4 Anbau
41 Korntankentleerungshilfe 16
411 Maschine außer Betrieb setzen 16
412 Korntankentleerungshilfe anbauen 16
413 Probelauf vorbereiten und durchführen 31
EN
5 Introduction
51 General Information 32
511 How to use this manual 32
512 Validity of instructions 32
6 Safety precautions
61 Important 34
611 Important information 34
612 Identification of warning and danger signs 35
7 Package list
71 Grain tank unloading aid 36
711 Supplementary kit 36
8 Installation
81 Grain tank unloading aid 43
811 Putting the machine out of action 43
812 Installing the grain tank unloading aid 43
813 Prepare and carry out a test run 58
FR
9 Introduction
91 Conseils généraux 59
911 Utilisation de la notice 59
912 Validité de la notice 60
10 Conseils de sécurité
101 Observer 61
4 00 0299 895 2 – ABA KEH LEXION 600/580/560-540 – 08/08
37738
1011 Important 61
1012 Marquage des avertissements et des dangers 62
11 Pièces fournies
111 Assistance de vidange de trémie 63
1111 Jeu de montage ultérieur 63
12 Pose
121 Assistance de vidange de trémie 70
1211 Eteindre la machine 70
1212 Pose de l’assistance de vidange de trémie 70
1213 Préparer un fonctionnement test et le réaliser

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M