CLAAS Combines MEGA 370 – 350 MEDION 340 – 310 CLAAS 4-Trac system Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines MEGA 370 – 350 MEDION 340 – 310 CLAAS 4-Trac system Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS Combines MEGA 370 – 350 MEDION 340 – 310 CLAAS 4-Trac system Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

1.1 General Information
1.1.1 How to use this manual

• The present manual shows you how to install the parts listed in the “Shipping package” chapter. In the chapters below, the Rake-up will be referred to as front attachment. The combine harvester will be referred to as machine.
• Texts and figures apply to all models as far as possible. The information given equally applies to all models, except where reference is made to a particular model in captions to the figures or in the main text. For better orientation, existing parts
• are referred to with letters and new parts with numbers in the installation instructions. Positions such as front, rear, right and left always apply in direction of travel. Technical data, dimensions and weights are given as an indication only. CLAAS reserves the right to make changes subsequently as technical developments continue. Responsibility for errors or omissions not accepted.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines MEGA 370 – 350 MEDION 340 – 310 CLAAS 4-Trac system Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

DE
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 5
2 Sicherheit
21 Beachten 6
211 Besonders zu beachten 6
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 7
3 Lieferumfang
31 CLAAS 4-Trac-System 8
311 Nachrüstsatz 000 694 582 0 8
4 Anbau
41 CLAAS 4-Trac-System 12
411 Maschine außer Betrieb setzen 12
412 CLAAS 4-Trac-System anbauen 12
413 Hydrostatische Anlage entlüften 21
414 Lenkzylinder entlüften 22
EN
1 Introduction
11 General Information 23
111 How to use this manual 23
112 Validity of instructions 23
2 Safety precautions
21 Important 24
211 Important information 24
212 Identification of warning and danger signs 25
3 Package list
31 CLAAS 4-Trac system 26
311 Supplementary kit 000 694 582 0 26
4 Mounting
41 CLAAS 4-Trac system 30
411 Putting the machine out of action 30
412 Installing the CLAAS 4-Trac system 30
413 Venting the hydrostatic system 39
414 Venting the steering cylinder 40
FR
1 Introduction
11 Conseils généraux 41
111 Utilisation de la notice 41
112 Validité de la notice 41
4 000 294 893 0 – ABA 4TRAC MEGA/MEDION – 01/07
8131
2 Conseils de sécurité
21 Observer 42
211 Important 42
212 Marquage des avertissements et des dangers 43
3 Pièces fournies
31 Système 4-Trac CLAAS 44
311 Jeu de montage ultérieur 000 694 582 0 44
4 Montage
41 Système 4-Trac CLAAS 48
411 Eteindre la machine 48
412 Pose du système 4-Trac CLAAS 48
413 Purger l’air dans le circuit hydrostatique 57
414 Purger l’air dans les vérins de direction

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M