CLAAS Combines TUCANO 450 / 440 / 430 TUCANO 340 / 330 / 320 CLAAS 4-Trac-System Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS Combines TUCANO 450 / 440 / 430 TUCANO 340 / 330 / 320 CLAAS 4-Trac-System Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS Combines TUCANO 450 / 440 / 430 TUCANO 340 / 330 / 320 CLAAS 4-Trac-System Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise

• Die vorliegende Anbauanleitung zeigt Ihnen die Montage der in Kapitel Lieferumfang aufgeführten Teile. Im Kapitel Anbau werden zur besseren Orientierung vorhandene Teile mit Buchstaben und Neuteile mit Zahlen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihres Produktes, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und
• lange Lebensdauer des Produktes erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege, die in dieser Maschine verwerteten, jahrelangen Erfahrungen
• und neuesten Erkenntnisse, dann wird dieses Produkt stets gute Arbeit leisten. Texte und Abbildungen Fotos und Grafiken sind neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Hinweise unterhalb der Abbildung aufmerksam gemacht. Texte sind nach Möglichkeit kurz und neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Zwischenüberschriften aufmerksam gemacht.
• Textformen lassen sich durch entsprechende Formatierungen leicht voneinander unterscheiden. Folgende Formatierungen werden unterschieden

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Combines TUCANO 450 / 440 / 430 TUCANO 340 / 330 / 320 CLAAS 4-Trac-System Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DE
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 6
2 Sicherheit
21 Beachten 7
211 Besonders zu beachten 7
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 8
3 Lieferumfang
31 CLAAS 4-Trac-System 9
311 Nachrüstsatz 000 660 173 0 9
4 Anbau
41 CLAAS 4-Trac-System 11
411 Maschine außer Betrieb setzen 11
412 CLAAS 4-Trac-System anbauen 11
413 Lenkachsräder anbauen und Probelauf durchführen 20
EN
1 Introduction
11 General Information 21
111 How to use this manual 21
112 Validity of instructions 22
2 Safety precautions
21 Important 23
211 Important information 23
212 Identification of warning and danger signs 24
3 Package list
31 CLAAS 4-Trac system 25
311 Supplementary kit 000 660 173 0 25
4 Mounting
41 CLAAS 4-Trac system 27
411 Putting the machine out of action 27
412 Installing the CLAAS 4-Trac system 27
413 Install the rear axle wheels and carry out a test run 36
4 00 0295 104 1 – ABA 4-TRAC TUCANO – 08/07
FR
1 Introduction
11 Conseils généraux 37
111 Utilisation de la notice 37
112 Validité de la notice 38
2 Conseils de sécurité
21 Observer 39
211 Important 39
212 Marquage des avertissements et des dangers 40
3 Pièces fournies
31 Système 4-Trac CLAAS 41
311 Jeu de montage ultérieur 000 660 173 0 41
4 Montage
41 Système 4-Trac CLAAS 43
411 Eteindre la machine 43
412 Pose du système 4-Trac CLAAS 43
413 Poser les roues de l’essieu directeur et exécuter un test de fonctionnement 52

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M