CLAAS COUGAR 1400 COUGAR 1400 RC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS COUGAR 1400 COUGAR 1400 RC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS COUGAR 1400 COUGAR 1400 RC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD

Einleitung

• Die vorliegende Betriebsanleitung ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung, Bedienung und Wartung des selbstfahrenden Mähwerkes COUGAR.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer Ihres COUGAR erzielen.
• Lassen Sie die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Bei richtiger Bedienung und sorgfältiger Pflege wird Ihr Fahrzeug stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS COUGAR 1400 COUGAR 1400 RC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD

1 Inhalt 4
2 Maschinenübersicht 9
3 Einleitung 10
31 Einleitung 10
32 Gültigkeit 10
4 Allgemeine Hinweise 11
41 Strassenverkehr 11
42 Besonders zu beachten 12
43 Typenschild / Seriennummer 13
431 Typenschild / Maschinennummer Fahrzeug 14
432 Motornummer 14
433 Typenschild Verteilergetriebe 15
434 Typenschild Getriebe 15
435 Typenschild Achsen 15
436 Typenschild Teleskopausleger Mähwerk mitte links 16
437 Typenschild Teleskopausleger Mähwerk mitte rechts 16
438 Typenschild Mähwerk mitte links / rechts und front mitte 17
439 Typenschild Mähwerk front links 17
4310 Typenschild Mähwerk front rechts 18
4311 Typenschild Anbaurahmen Mähwerk front 18
5 Zur Sicherheit 19
51 Zur Sicherheit 19
52 Unterlegkeile 25
521 Unterlegkeile anbringen 25
53 Batterie-Trennschalter 26
54 Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 27
6 Technische Daten 37
61 CLAAS Cougar 1400 / 1400 RC 37
611 Motor 37
612 Fahrantrieb 37
613 Lenkung 37
614 Bremsen 37
615 Hydrauliksystem 38
616 Zapfwellen 38
617 Bereifung und Luftdrücke 38
618 Anzugsdrehmomente 38
619 Mähwerke 39
6110 Abmessungen 39
7 Vor Inbetriebnahme – Grundmaschine 40
71 Kabine 40
711 Dachkonsole – Übersicht 40
72 Klimaanlage 42
721 Bedien- und Anzeigeelemente 42
722 Klimaautomatik in Betrieb nehmen 43
723 Kabinentemperatur einstellen 44
724 Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 44
725 ECON-Betrieb einschalten 45
726 ECON-Betrieb ausschalten 45
727 REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 46
728 Außentemperatur anzeigen 47
729 Umschalten der Temperaturanzeige in Fahrenheit 47
7210 Fußraum beheizen 47
7211 Störungsanzeige 48
Störungsanzeige Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 48
Störungsanzeige Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 48
Störungsanzeige Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 48
73 Spiegel 49
731 Außenspiegel (A) „Straßenfahrt“ einstellen 49
732 Spiegelheizung einschalten 50
733 Spiegel „Arbeit“ einstellen 50
734 Anfahrspiegel (Zusatzausrüstung) 51
74 Beleuchtung einstellen 52
741 Fahrbeleuchtung 52
742 Arbeitsscheinwerfer 53
743 Sidefinder (Zusatzausrüstung) 54
744 Wegfinder-Beleuchtung 55
75 Sonnenrollos 56
751 Sonnenrollos vorne / hinten 56
752 Sonnenrollos an den Seiten 56
76 Kabinendach 57
761 Kabinendach öffnen 57
762 Kabinendach schließen 57
77 Schaltpult 58
78 Zentralelektrik 59
Elektronische Bauteile (D) 59
Module (A) 59
Sicherungen (F) 60
Relais (K) 61
Hauptsicherung 61
79 Fahrersitz einstellen 62
710 Lenksäule einstellen 65
Lenksäule unten schwenken 65
Lenksäule oben schwenken 65
Lenkradhöhe einstellen 65
Fahrinformator 66
Multifunktionsschalter 66
711 Multifunktionsgriff 67
712 Fahrhebel 68
713 Scheibenwaschanlage 69
7131 Scheibenwaschanlage – Frontscheibe 69
7132 Scheibenwaschanlage – Seitenscheiben (Zusatzausrüstung) 69
714 Bereifung 71
7141 Kotflügel an der Mähwerksachse 71
8 Vor Inbetriebnahme – Mähwerke 72
81 Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten! 72
82 Mähwerke front anhängen 73
83 Abstellstützen 75
831 Abstellstützen hochstellen 75
832 Abstellstütze ablassen 75
84 Mähwerke front abhängen / abstellen 76
85 Mähklingeneinbau 77
86 Schwadbleche 78
87 Zusatzausrüstung – Mähwerk 79
871 Rundumleuchte 79
872 Zusatz-Umrissleuchten (Zusatzausrüstung) 79
873 Hochschnittkufen (B03 0020) 81
9 Bedienung – Grundmaschine 82
91 Cougar fahren 82
911 Motor starten 82
912 Zündschloss 83
913 Motor anlassen 83
914 Lenkprogramm wählen 84
915 Fußschalter „Hundegang“ 84
916 Anfahren 85
917 Gang einlegen 85
918 Motordrehzahl einstellen 86
919 Fahrhebel auslenken 87
9110 Differenzialsperren ein- / ausschalten 88
Differenzialsperrenautomatik einschalten 88
Differenzialsperren manuell einschalten 88
9111 Anhalten 89
Anhalten mit dem Fahrhebel 89
Anhalten mit der Bremse 89
9112 Bremsen 90
Fußbremse 90
Feststellbremse 91
9113 Fahrzeug abstellen 91
9114 Fahrzeug abschleppen 92
9115 Notbedienung – Grundmaschine (Limp-Home) 94
9116 Fahrerkabine drehen 96
9117 Umkehrlüfter 97
Umkehrlüfter manuell aktivieren 97
10 Bedienung – Mähwerke 99
101 Übersicht Bedienelemente 99
1011 Schaltpult100
1012 Multifunktionsgriff101
Umkehr-Schalter M16102
1013 Hauptschalter (S4) „Mähwerksantrieb“102
1014 Automatik-Funktion103
1015 Halbautomatik-Funktion104
1016 Ablaufsteuerung105
1017 Manuelle Bedienung105
1018 Beispiel „Halbautomatik Funktion“105
1019 Beispiel „Manuelle Bedienung“108
102 Funktionen110
1021 Arbeitsstellung110
1022 Hubwerk113
Unter- / Oberlenkereinstellungen113
Unterlenker einstellen114
Oberlenker einstellen115
1023 Mähwerksantrieb116
1024 Auffahrsicherung118
1025 Vorgewendestellung121
1026 Klappstellung123
1027 Mähwerksentlastung124
Mähwerksentlastung aktivieren124
1028 Arbeitsbreite Mähwerk126
103 Mähen128
1031 Hinweise zum Mähen129
1032 Arbeiten mit einzelnen Mähwerken131
1033 Empfehlung zum Umweltschutz132
1034 Schnitthöhe134
1035 Schwadbreite COUGAR 1400136
1036 Schwadbreite COUGAR 1400 RC139
1037 Konditionierer COUGAR 1400140
1038 Mähen ohne Aufbereiterwirkung (nur COUGAR 1400 RC)141
104 Transportstellung143
105 Notbedienung – Mähwerke146
11 Bedienung – CEBIS148
111 CLAAS Bordinformationssystem CEBIS148
112 CEBIS Monitor und Drehschalter149
1121 Tastenbereich C149
1122 Drehschalter D149
1123 Multifunktionsgriff M149
1124 Bildschirmbereiche E (Straßenbild)150
1125 Bildschirmbereiche E (Arbeitsbild)151
113 Navigation152
114 Statusanzeige – Mähwerke153
115 Menü „Einstellung“154
1151 CLAAS-Datensatz154
1152 Eigene Einstellungen154
1153 Aktueller Datensatz154
1154 Menü „Einstellung“ aufrufen155
1155 Einstellungen anzeigen156
1156 Einstellungen laden157
1157 Einstellungen ändern158
1158 Aktuelle Einstellungen speichern159
116 Menü „Fahrzeug“160
1161 Menü „Fahrzeug“ aufrufen161
1162 Arbeitsdrehzahl einstellen162
1163 Arbeitsdrehzahl direkt einstellen163
1164 Umkehrlüfter programmieren164
Umkehrlüfter-Auslösungsart einstellen166
1165 Umkehrlüfter-Intervall einstellen168
1166 Dauer der Lüfterumkehr einstellen169
1167 Feldfahrmodus einstellen170
1168 Lenkung einstellen170
1169 Lenkprogramme171
Allradlenkung mit Nacheilung – Standardlenkung171
Allradlenkung ohne Nacheilung171
Hundegang172
11610 Lenkprogramm wechseln173
11611 Monitoranzeige – Lenkprogramme174
11612 Menü „Lenkung“ aufrufen174
11613 Allradlenkung einstellen175
11614 Hundegang einstellen176
11615 Maximaler Hundegang-Lenkwinkel einstellen178
11616 Hundegang direkt einstellen179
11617 Hundegang-Lenkwinkel anfahren180
11618 Hundegang-Lenkwinkel wechseln181
11619 Fahrinformationen anzeigen181
117 Menü „Fahrinformationen“182
1171 Fahrinformationen anzeigen182
1172 Wartungszähler zurücksetzen182
118 Menü „Auflagedruck“183
1181 Menü „Auflagedruck“ aufrufen183
1182 Entlastungs-Sollwerte einstellen184
1183 Entlastung direkt einstellen186
1184 Entlastungs-Anzeige im Arbeitsbild188
119 Menü „Überdeckung“189
1191 Menü „Überdeckung“ aufrufen189
1192 Überdeckungs-Sollwerte einstellen189
1193 Überdeckung für Geradeausfahrt / Kurvenfahrt einstellen190
1194 Anschlussüberdeckung einstellen191
1195 Überdeckung für Geradeausfahrt direkt einstellen192
1196 Überdeckungs-Anzeige im Arbeitsbild193
1110 Menü „Vorgewende“194
11101 Menü „Vorgewende“ aufrufen194
11102 Vorgewendehöhen einstellen195
11103 Zeitabhängige Verzögerung196
11104 Geschwindigkeitsabhängige Verzögerung198
11105 Vorgewendestrategie umschalten198
11106 Vorgewende Einstellungen ändern199
1111 Menü „Hubwerk“201
11111 Menü „Hubwerk“ aufrufen201
11112 Hubwerk einstellen201
Unterlenker einstellen201
Oberlenker einstellen203
1112 Menü „Wartung“204
11121 Menü „Wartung“ aufrufen204
11122 Menü „CEBIS“205
11123 Menü „CEBIS“ aufrufen205
11124 Menü „Kontrast Bildschirm“206
11125 Kontrast Bildschirm direkt einstellen206
11126 Menü „Onbord Diagnose“207
11127 „Notverstellung“ – Mähwerke209
Menü „Notverstellung“ aufrufen209
11128 Menü „Endanschläge“211
11129 Menü „Endanschläge lernen“ aufrufen211
111210 Menü „Endanschläge“ – Mähwerk212
111211 Menü „Impulse pro 100 m“ lernen214
111212 Menü „Endanschläge“ – Fahrhebel / Hydrostat215
111213 Menü „Einstellungen CEBIS“218
111214 Menü „Einstellungen“ aufrufen218
111215 Menü „Einheiten“219
111216 Menü „Sprache“220
111217 Menü „Uhr / Datum“ einstellen221
111218 Menü „Überwachung“222
111219 Menü „Zähler“223
111220 Menü „Zähler“ aufrufen224
111221 Menü „Tages“-Zähler löschen225
1113 Störungen und Abhilfe226
11131 Fehlermeldung / langes Alarmsignal227
11132 Warnmeldung / drei Alarmsignale228
11133 Info-Meldung / ein Alarmsignal228
11134 Notbetrieb229
1114 Fehlercodetabelle231
12 Wartung – Grundmaschine273
121 Wichtige Wartungshinweise273
1211 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen273
122 Wartungs- und Schmierstofftabellen280
1221 Wartungstabelle – Grundmaschine280
1222 Schmierstofftabelle – Grundmaschine282
123 Schutzverkleidungen283
Untere Motorhaube öffnen283
Obere Motorhaube öffnen283
Fahrzeughaube öffnen283
Fahrzeughaube schließen284
124 Hydraulikanlage285
1241 Druckspeicher285
1242 Hydraulik-Ölstand kontrollieren285
1243 Hydrauliköl wechseln286
1244 Hydraulikölfilter Arbeitshydraulik erneuern286
1245 Hydraulikölfilter Fahrantrieb erneuern287
1246 Saugfilter erneuern287
1247 Belüftungsfilter erneuern288
1248 Hydrauliköl nachfüllen288
125 Getriebe289
1251 Schaltgetriebe289
Getriebeölstand prüfen289
Getriebeöl wechseln289
Getriebeöl nachfüllen290
1252 Verteilergetriebe Motorabtrieb290
Ölstand Verteilergetriebe Motorabtrieb prüfen290
Öl Verteilergetriebe Motorabtrieb wechseln290
Öl Verteilergetriebe Motorabtrieb nachfüllen291
1253 Verteilergetriebe Mähwerke291
Ölstand Verteilergetriebe Mähwerke prüfen291
Öl Verteilergetriebe Mähwerke wechseln291
Öl Verteilergetriebe Mähwerke nachfüllen292
126 Achsen293
1261 Ölstand Planetenendantrieb prüfen293
1262 Öl Planetenendantrieb wechseln294
1263 Ölstand Differenzial prüfen294
1264 Öl Differenzial wechseln295
127 Fahrwerk296
1271 Räder / Reifen296
1272 Radmuttern / Radschrauben Anzugsdrehmoment kontrollieren297
128 Klimaanlage298
1281 Kondensator kontrollieren / reinigen298
1282 Kältemittelstand prüfen298
1283 Feuchtigkeitssättigung des Filtertrockners prüfen299
129 Kabine300
1291 Kabinenfilter reinigen / erneuern300
1292 Aggregate im Kabinendach reinigen301
1293 Scheibenwaschanlage überprüfen301
1210 Druckluftanlage / Bremsen302
12101 Druckluft-Anschlussstelle302
Bei Luftabnahme beachten302
12102 Spannbänder prüfen / nachziehen303
12103 Entwässerungsventil kontrollieren / reinigen303
12104 Druckregler überprüfen304
12105 Sicherheitsventil prüfen304
12106 Feststellbremse lösen305
1211 Antriebsriemen Mähwerk mitte links / rechts306
12111 Antriebsriemen Mähwerk mitte links / rechts ablegen306
12112 Antriebsriemen Mähwerk mitte links / rechts auflegen und spannen307
1212 Antriebsriemen Frontzapfwelle308
12121 Antriebsriemen Frontzapfwelle ablegen308
12122 Antriebsriemen Mähwerk mitte links / rechts auflegen und spannen309
1213 Reinigung und Pflege311
1214 Einwinterungsvorschläge311
13 Wartung – Mähwerke312
131 Wichtige Wartungshinweise312
1311 Hydraulikanlage312
1312 Energiespeicher / Federn312
1313 Schrauben312
1314 Schmierung312
1315 Schutzeinrichtungen (Schutzbügel)312
132 Wartungs- und Schmierstofftabellen313
1321 Wartungstabelle – Mähwerke313
1322 Schmierstofftabelle – Mähwerke315
133 Antriebsschema COUGAR 1400316
134 Antriebsschema COUGAR 1400 RC317
135 Antriebe318
1351 Getriebe318
Hauptgetriebe – Anbaurahmen319
Hauptgetriebe – Mähwerk front mitte320
Getriebe – Mähwerk front links / rechts321
Seitengetriebe – Mähwerk front mitte, mitte links / rechts322
Hauptgetriebe – Mähwerk mitte links / rechts323
1352 Antriebsstrang – Mähwerk mitte links / rechts324
136 Keilriemen325
1361 Keilriemen prüfen325
1362 Konditionierer-Antriebsriemen spannen COUGAR 1400325
1363 Aufbereiter COUGAR 1400 RC327
Antriebsriemen spannen327
Antriebsriemen wechseln327
137 Mähbalken332
138 Wickelschutz334
139 Mähklingen335
1391 Mähklingenkasten336
1392 Mähklingen wechseln337
1393 Mähklingen-Schnellwechsel-System338
1394 Mähklingenhalter (Mähklingen-Schnellwechsel-System)341
1395 Geschraubte Mähklingen343
1396 Mähklingen-Befestigung (geschraubte Version)344
1310 Mähscheiben346
13101 Mähscheiben wechseln346
1311 Konditioniererzinken348
13111 Anbau / Abbau der Zinken348
1312 Aufbereiterwalzen349
13121 Synchronlauf einstellen349
13122 Walzenabstand einstellen349
1313 Federeinstellung351
13131 Bodenanpassung Mähwerk front mitte351
13132 Bodenanpassung Mähwerk mitte links / rechts351
13133 Begrenzung Bodenanpassung Mähwerk mitte links / rechts352
13134 Zugfedern – Aufbereiterwalzen353
1314 Teleskoptragarm354
13141 Spiel einstellen354
13142 Teleskoparme schmieren355
1315 Elektrik356
13151 Drehzahlsensor bis Maschinen-Nr 788 0 1051356
13152 Drehzahlsensor ab Maschinen-Nr 788 0 1052357
13153 Winkelsensor Schwenktragarm Mähwerke mitte links / rechts358
13154 Winkelsensor Hubwerk359
13155 Messkabel360
1316 Kupplungen362
1317 Gelenkwelle363
13171 Allgemeine Hinweise zu Gelenkwellen363
Montagehinweis363
13172 Gelenkwellenschutz demontieren / montieren364
1318 Hydraulik367
13181 Hydraulikschlauchleitungen367
13182 Druckspeicher367
13183 Hydraulikzylinder mit Vakuumventil368
1319 Schmieröffnungen369
1320 Schraubenverbindungen369
1321 Verbindungselemente369
1322 Reinigung und Pflege370
1323 Überwinterung370
14 Wartung – Motor371
141 Wichtige Wartungshinweise371
1411 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen371
142 Wartungs- und Schmierstofftabellen373
1421 Wartungstabelle – Motor373
1422 Schmierstofftabelle – Motor374
143 Motorübersicht375
144 Kraftstoffanlage – Motoröl – Keilriemen376
1441 Kraftstoffanlage376
Kraftstofftank376
Kraftstoff-Handförderpumpe mit Kraftstoff-Vorreiniger377
Kraftstoff-Filter377
Wasserabscheider kontrollieren / Wasser ablassen378
Filterpatrone im Kraftstoff-Vorfilter wechseln379
Filterpatrone im Kraftstoff-Vorfilter wechseln (Zusatzausrüstung)380
Kraftstoffanlage entlüften380
1442 Motor-Ölstandskontrolle381
1443 Motorölwechsel381
1444 Ölfilter wechseln382
1445 Entlüftungsfilter wechseln383
1446 Motoröl auffüllen383
1447 Lüfter-Drehstromgenerator-Antriebsrie men384
Antriebsriemen-Zustand kontrollieren384
Schraubverbindungen prüfen384
145 Kühlsystem385
1451 Kühlflüssigkeit385
1452 Kühlmittelsorte beachten385
1453 Kühlmittelsorte identifizieren385
1454 Kühlmittel nachfüllen386
1455 Kühlmittel wechseln387
1456 Kühlmittel Mischungsverhältnis390
1457 Kühlflüssigkeit ablassen390
1458 Kühlflüssigkeit nachfüllen391
1459 Überdruck392
14510 Kühlwassertemperatur392
14511 Wasserkühler, Ölkühler und Ladeluftkühler reinigen393
14512 Reinigungsrotor394
146 Luftfilter – Batterie – Motorstörungen395
1461 Trockenluftfilter395
1462 Warneinrichtung395
1463 Luftfilter-Ansaugsieb reinigen395
1464 Trockenluftfilter reinigen395
1465 Sicherheitspatrone austauschen397
1466 Batterie398
1467 Säurestand und Säuredichte überprüfen399
1468 Drehstromgenerator399
1469 Motorstörungen, Ursachen und Abhilfe400
147 Reinigung und Pflege402
148 Einwinterungsvorschläge für Motoren402
1481 Motorkonservierung402
15 Schmierplan – Grundmaschine403
151 Schmierstoffe und Hinweise403
16 Schmierplan – Mähwerke409
161 Schmierstoffe und Hinweise409
17 Stichwortverzeichnis422

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS COUGAR 1400 COUGAR 1400 RC BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

s.m