Claas DIRECT DISC 520 Comfort Reparaturhandbuch- PDF DOWNLOAD (German)

Description

Claas DIRECT DISC 520 Comfort Reparaturhandbuch- PDF DOWNLOAD 

DESCRIPTION:

Claas DIRECT DISC 520 Comfort Reparaturhandbuch- PDF DOWNLOAD 

1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Das vorliegende Reparaturhandbuch soll helfen, die ständige Einsatzfähigkeit zu erhalten. Damit wird der hohe Wert der Erntemaschine durch sorgfältige Pflege und kundendiensttechnische Überwachung sichergestellt. Erfahrungen unserer Kundendiensttechniker und Werkserfahrungen sind in diesem Reparaturhandbuch zusammengefasst.
• Die Bildfolge zeigt den Ablauf eines Reparaturvorganges. Der Text gibt die nötigen Hinweise für die Einstellung, die Anwendung der Spezialwerkzeuge und dergleichen mehr. Dabei sind die wesentlichen Instandsetzungen so aufgeführt, dass auch Einzel- und Kleinarbeiten entnommen und gut verfolgt werden können. Es wird entsprechend der technischen
• Weiterentwicklung der Maschinen durch Nachträge ergänzt und dadurch als Nachschlagewerk ständig aktuell gehalten. Vergleichen Sie bitte sicherheitshalber die Einstellwerte und Füllmengen stets mit der aktuellen Betriebsanleitung der jeweiligen Maschine.

TABLE OF CONTENTS:

Claas DIRECT DISC 520 Comfort Reparaturhandbuch- PDF DOWNLOAD 

Inhalt 3
1 Einleitung 12
11 Allgemeine Hinweise 12
111 Handhabung der Anleitung 12
Texte und Abbildungen 12
Gliederung mit Baugruppenstruktur 12
Suchen und Finden 13
Richtungsangaben 13
112 Gültigkeit der Anleitung 13
12 Allgemeine Reparaturhinweise 14
121 Technische Angaben 14
122 Schadensursache 14
123 Ersatzteile 14
124 Getriebe 15
125 Befestigungsmaterial 15
126 Stahlrollenketten spannen 15
127 Schweißarbeiten 15
128 Kegelringverbindungen 15
Montage: 15
Demontage: 16
129 Selbstsichernde Schrauben mit mikroverkapseltem Kleber 16
1210 Flüssige Schraubensicherung 17
Richtige Anwendung: 17
1211 Spannringlager 17
1212 Spannhülsenlager 17
Anziehen: 18
Lösen: 18
1213 Schneidring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 18
Vormontage: 18
Fertigmontage: 19
Wiederholungsmontage: 19
Undichte Schneidring-Verbindung: 19
1214 Progressivring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 19
Vormontage: 19
Fertigmontage: 20
Wiederholungsmontage: 20
Undichte Profilring-Verbindung: 20
1215 Dichtkegel-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 20
Montage: 20
1216 Hydraulik-Schlauchleitungen 21
Hydraulikverschraubungen: 21
Schlauchverlegung: 21
1217 Hinweise zur wirtschaftlichen Reparatur 23
13 Anzugsdrehmomente 24
131 Anzugsdrehmomente für metrisches Regelgewinde 24
132 Anzugsdrehmomente für metrisches Feingewinde 25
133 Anzugsdrehmomente für Hydraulikverschraubungen mit Schneidring DIN 3861 26
134 Anzugsdrehmomente für Hydraulikverschraubungen und Klimaverschraubungen mit Dichtkegel und Runddichtring DIN 3865 27
135 Anzugsdrehmomente für Hydraulikeinschraubstutzen DIN 3901 28
136 Anzugsdrehmomente für richtungseinstellbare Hydraulikeinschraubstutzen ISO 6149-2 / ISO 11926-2 (3) 29
137 Anzugsdrehmomente für Schneckengewindeschellen 30
14 Technische Daten 31
141 Schmierstoffe 31
2 Sicherheit 32
21 Allgemeine Hinweise 32
211 Besonders zu beachten 32
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 32
213 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 33
214 Erste Hilfe-Maßnahmen 33
215 Verlassen der Maschine 33
216 Einstell- und Wartungsarbeiten 34
217 Vorsatzgeräte und Anhänger 34
218 Sicherheitsabstützung 35
219 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flüssigkeit 35
2110 Druckspeicher 36
2111 Energiespeicher 36
2112 Batterie-Trennschalter 37
2113 Maschine aufbocken 37
2114 Maschine außer Betrieb setzen 37
3 Getriebe / Kupplung / Gelenkwelle 38
31 Allgemeine Hinweise 38
311 Allgemeine Warnhinweise 38
312 Federn 39
313 Schwere Bauteile 39
314 Gelenkwellen 40
32 Antriebe – Übersicht 41
33 Stirnradgetriebe 43
331 Stirnradgetriebe – Übersicht 43
332 Stirnradgetriebe ausbauen 43
333 Stirnradgetriebe einbauen 46
334 Zugfeder ausbauen 49
335 Zugfeder einbauen 50
336 Zugfedern einstellen 51
337 Gelenklager ausbauen 51
338 Gelenklager einbauen 52
34 Winkelgetriebe – Hauptantrieb 53
341 Winkelgetriebe ausbauen 53
342 Winkelgetriebe einbauen 54
343 Einstellung Kupplungsflansch zum Schnellkuppler kontrollieren 56
344 Kupplungsflansch zum Schnellkuppler einstellen 57
35 Winkelgetriebe oben 58
351 Winkelgetriebe oben ausbauen 58
352 Winkelgetriebe oben einbauen 59
36 Spezialwerkzeug Winkelgetriebe oben 62
361 Winkelgetriebe oben ausbauen / einbauen 62
37 Winkelgetriebe rechts / links 63
371 Winkelgetriebe links ausbauen 63
372 Winkelgetriebe links einbauen 63
373 Winkelgetriebe rechts ausbauen 64
374 Winkelgetriebe rechts einbauen 64
38 Scheibenkupplung 65
381 Scheibenkupplung ausbauen 65
382 Scheibenkupplung einbauen 65
383 Lager Riemenscheibe ausbauen 66
384 Lager Riemenscheibe einbauen 67
385 Reibkupplung ausbauen 68
386 Reibkupplung einbauen 69
387 Reibkupplung lüften 70
39 Gelenkwellen 71
391 Gelenkwellen – Übersicht 71
392 Schutztrichter – Übersicht 71
393 Schutztrichter abbauen 71
394 Schutztrichter anbauen 72
395 Gelenkwelle – Einzugsantrieb abbauen 73
Winkelgetriebe – Hauptantrieb 73
Stirnradgetriebe 73
396 Gelenkwelle – Einzugsantrieb anbauen 74
Winkelgetriebe – Hauptantrieb 74
Stirnradgetriebe 75
397 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb abbauen 76
Winkelgetriebe – Hauptantrieb 76
Winkelgetriebe oben 77
398 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb anbauen 78
Winkelgetriebe – Hauptantrieb 78
Winkelgetriebe oben 79
399 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb links abbauen 81
Antriebswelle 81
Winkelgetriebe links 82
3910 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb links anbauen 83
Antriebswelle 83
Winkelgetriebe links 84
3911 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb rechts abbauen 85
3912 Gelenkwelle – Mähscheibenantrieb rechts anbauen 85
3913 Gelenkwelle – Mähbalken links ausbauen 86
3914 Gelenkwelle – Mähbalken links einbauen 87
3915 Gelenkwelle – Mähbalken rechts ausbauen 89
3916 Gelenkwelle – Mähbalken rechts einbauen 89
4 Antriebe 90
41 Allgemeine Hinweise 90
411 Allgemeine Warnhinweise 90
412 Federn 91
413 Schwere Bauteile 91
42 Antriebe – Übersicht 92
43 Kette 94
431 Antriebskette Förderwalze – Übersicht 94
432 Kette ausbauen 95
433 Kette einbauen 96
434 Spannbügel entspannen 96
435 Spannbügel einstellen 98
436 Spannbügel ausbauen101
437 Spannbügel einbauen102
438 Kettenspanner entspannen103
439 Kettenspanner einstellen104
4310 Lagerbuchsen ausbauen105
4311 Lagerbuchsen einbauen106
4312 Zugfeder ausbauen107
4313 Zugfeder einbauen107
4314 Kettenrad Z15 ausbauen108
4315 Kettenrad Z15 einbauen109
4316 Kettenrad Z19 ausbauen110
4317 Kettenrad Z19 einbauen111
4318 Kettenrad Z37 ausbauen111
4319 Kettenrad Z37 einbauen112
44 Riemen113
441 Riemenantrieb Mähscheiben – Übersicht113
442 Riemen entspannen114
443 Riemenspannung einstellen115
444 Spannrolle ausbauen116
445 Spannrolle einbauen117
446 Lager Spannrolle ausbauen119
447 Lager Spannrolle einbauen120
448 Spannrollenhalter ausbauen121
449 Spannrollenhalter einbauen122
4410 Lagerbuchsen Spannrollenhalter ausbauen123
4411 Lagerbuchsen Spannrollenhalter einbauen124
4412 Druckfeder ausbauen124
4413 Druckfeder einbauen125
4414 Federführung ausbauen / einbauen126
4415 Riemen ausbauen127
4416 Riemen einbauen128
45 Spezialwerkzeug Riemen131
451 Riemen entspannen131
46 Antriebswelle132
461 Antriebswelle – Übersicht132
462 Riemenscheibe abbauen132
463 Riemenscheibe anbauen133
464 Flanschlager links ausbauen135
465 Flanschlager links einbauen136
466 Flanschlager rechts ausbauen137
467 Flanschlager rechts einbauen138
468 Spannringlager ausbauen / einbauen140
47 Spezialwerkzeug Antriebswelle141
471 Riemenscheibe abbauen141
5 Hydraulik142
51 Allgemeine Hinweise142
511 Allgemeine Warnhinweise142
52 Förderwalzenverstellung144
521 Förderwalzenverstellung – Übersicht144
522 Hydraulikschema145
523 Hydraulikdruck abbauen145
Sperrblock – Hydraulikzylinder145
Sperrblock – Schnellkupplungen / Maschine145
524 Sperrblock – Übersicht146
525 Sperrblock ausbauen147
526 Sperrblock einbauen147
527 Rückschlagventil ausbauen148
528 Rückschlagventil zerlegen / zusammenbauen149
529 Rückschlagventil einbauen150
5210 Hydraulikzylinder links ausbauen151
5211 Hydraulikzylinder rechts ausbauen151
5212 Hydraulikzylinder – Übersicht152
5213 Hydraulikzylinder zerlegen153
5214 Hydraulikzylinder zusammenbauen154
5215 Hydraulikzylinder links einbauen156
5216 Hydraulikzylinder rechts einbauen156
6 Elektrik157
61 Allgemeine Hinweise157
611 Allgemeine Warnhinweise157
62 Drehzahlsensor158
621 Schaltplan Drehzahlsensor158
622 Steckerbelegung158
623 Drehzahlsensor einstellen159
7 Einzugsaggregat160
71 Allgemeine Hinweise160
711 Allgemeine Warnhinweise160
712 Federn161
713 Schwere Bauteile161
72 Förderwalze162
721 Förderwalze – Übersicht162
722 Paddel ausbauen / einbauen163
723 Verstellblech links ausbauen164
724 Verstellblech links einbauen165
725 Verstellblech rechts ausbauen166
726 Verstellblech rechts einbauen166
727 Verstellplatte links ausbauen167
728 Verstellplatte links einbauen168
729 Verstellplatte rechts ausbauen170
7210 Verstellplatte rechts einbauen171
7211 Spannringlager ausbauen / einbauen172
7212 Antriebsflansch ausbauen173
7213 Antriebsflansch einbauen174
7214 Lagerflansch ausbauen176
7215 Lagerflansch einbauen178
7216 Förderrotor ausbauen179
7217 Förderrotor einbauen182
73 Spezialwerkzeug Förderwalze185
731 Wickelschutz einbauen185
74 Einzugsschnecke186
741 Einzugsschnecke – Übersicht186
742 Antriebsflansch ausbauen187
743 Antriebsflansch einbauen187
744 Lagerflansch ausbauen188
745 Lagerflansch einbauen188
746 Schwenkarm ausbauen189
747 Schwenkarm einbauen191
Scheiben (4) am Lagerzapfen ausmessen191
Scheiben Lagerflansch ausmessen192
748 Spannringlager ausbauen / einbauen195
749 Lagerbuchse ausbauen / einbauen196
7410 Einzugsschnecke ausbauen197
7411 Einzugsschnecke einbauen198
7412 Lagerzapfen links ausbauen200
7413 Lagerzapfen links einbauen200
7414 Lagerzapfen rechts ausbauen201
7415 Lagerzapfen rechts einbauen201
8 Mäheinrichtung202
81 Allgemeine Hinweise202
811 Allgemeine Warnhinweise202
812 Unwucht203
813 Schwere Bauteile204
82 Mäheinrichtung – Übersicht205
83 Montagehebel206
831 Verwendung – Montagehebel206
Mähklingen wechseln206
Arretieren der Mähscheiben206
84 Mähklingen207
841 Verschleißgrenzen – Mähklingen207
85 Mähklingen-Schnellwechsel-System208
851 Mähklingen wechseln208
852 Verschleißgrenzen – Mähklingenhalter212
853 Mähklingenhalter ausbauen214
854 Mähklingenhalter einbauen214
86 Geschraubte Mähklingen216
861 Mähklingen wechseln216
862 Verschleißgrenzen Mähklingen – Befestigung218
Mähklingenbefestigungsschraube218
Mähklingenbefestigungsmutter218
87 Mähscheiben219
871 Verschleißgrenzen – Mähscheiben219
872 Mähscheiben ausbauen219
873 Mähscheiben einbauen220
874 Förderhüte ausbauen222
875 Förderhüte einbauen222
876 Förderhüte nachrüsten223
88 Fördertrommel224
881 Verschleißgrenzen – Fördertrommel224
Verschleißleisten kontrollieren224
882 Fördertrommel ausbauen224
883 Fördertrommel einbauen225
884 Verschleißleisten ausbauen / einbauen225
89 Mähbalken226
891 Verschleißkufen ausbauen226
892 Verschleißkufen einbauen226
893 Gleitkufen ausbauen226
894 Gleitkufen einbauen227
895 Mähbalken links ausbauen227
896 Mähbalken links einbauen230
Einbaulage Schrauben230
Einbaulage Unterlegkeile231
897 Mähbalken rechts ausbauen233
898 Mähbalken rechts einbauen233
899 Mähbalkenneigung ändern233
Erforderliche Teile234
Mähbalken links steiler stellen234
Mähbalken rechts steiler stellen236
Mähbalken flacher stellen236
810 Mähbalkengetriebe237
8101 Eintriebs-Modul – Übersicht237
8102 Eintriebs-Modul ausbauen237
8103 Eintriebs-Modul einbauen239
Einbaulage kontrollieren240
Modul fertig einbauen241
8104 Sicherheitsmodul – Übersicht242
8105 Sicherheitsmodul ausbauen243
8106 Sicherheitsmodul einbauen243
9 Anbauteile, Maschinengehäuse246
91 Allgemeine Hinweise246
911 Allgemeine Warnhinweise246
912 Federn247
913 Schwere Bauteile247
914 Pendelrahmen248
92 Schutzeinrichtungen – Übersicht249
93 Schutzvorrichtung rechts / links250
931 Schutzvorrichtung links öffnen250
932 Schutzvorrichtung links schließen251
933 Schutzvorrichtung links ausbauen251
934 Schutzvorrichtung links einbauen252
935 Scharnier ausbauen253
936 Scharnier einbauen254
937 Klappenverschluss ausbauen254
938 Klappenverschluss einbauen255
939 Klappenverschluss einstellen255
9310 Schutzvorrichtung rechts öffnen256
9311 Schutzvorrichtung rechts schließen256
9312 Schutzvorrichtung rechts ausbauen256
9313 Schutzvorrichtung rechts einbauen256
94 Kunststoffhaube rechts / links257
941 Kunststoffhaube links ausbauen257
942 Kunststoffhaube links einbauen258
943 Kunststoffhaube rechts ausbauen259
944 Kunststoffhaube rechts einbauen259
95 Abdeckung260
951 Abdeckung öffnen260
952 Abdeckung schließen261
953 Abdeckung ausbauen261
954 Abdeckung einbauen262
955 Haltebolzen einstellen264
956 Anschlagpuffer ausbauen / einbauen265
96 Schutztuch266
961 Schutztücher – Übersicht266
962 Schutztuch ausbauen266
963 Schutztuch einbauen270
97 Schutztuch rechts / links274
971 Schutztuch links ausbauen274
972 Schutztuch links einbauen275
973 Schutztuch rechts ausbauen277
974 Schutztuch rechts einbauen278
98 Wickelschutz280
981 Wickelschutz links einstellen280
982 Wickelschutz links ausbauen282
983 Wickelschutz links einbauen284
984 Wickelschutz rechts ausbauen286
985 Wickelschutz rechts einbauen286
986 Wickelschutz rechts einstellen286
99 Mulde287
991 Mulde – Übersicht287
992 Einweisblech links ausbauen288
993 Einweisblech links einbauen288
994 Einweisblech rechts ausbauen289
995 Einweisblech rechts einbauen290
996 Führung ausbauen291
997 Führung einbauen292
998 Verschleißblech ausbauen293
999 Verschleißblech einbauen294
9910 Anschlagpuffer rechts oben ausbauen / einbauen295
9911 Anschlagpuffer rechts unten ausbauen295
9912 Anschlagpuffer rechts unten einbauen296
9913 Anschlagpuffer links oben ausbauen / einbauen296
9914 Anschlagpuffer links unten ausbauen297
9915 Anschlagpuffer links unten einbauen298
910 Pendelrahmen299
9101 Pendelrahmen – Übersicht299
9102 Zugfedern ausbauen300
9103 Zugfedern einbauen301
9104 Zugfedern einstellen302
9105 Strebe oben ausbauen303
9106 Strebe oben einbauen303
9107 Strebe links unten ausbauen304
9108 Strebe links unten einbauen304
9109 Strebe rechts unten ausbauen305
91010 Strebe rechts unten einbauen305
91011 Pendelrahmen ausbauen306
91012 Pendelrahmen einbauen308
91013 Gelenklager ausbauen311
91014 Gelenklager einbauen312
91015 Dichtelemente – Übersicht313
91016 Dichtelemente ausbauen314
91017 Dichtelemente einbauen315
91018 Verriegelung ausbauen316
91019 Verriegelung einbauen317
911 Gleitkufen318
9111 Gleitkufe links ausbauen318
9112 Gleitkufe links einbauen319
9113 Gleitkufe rechts ausbauen319
9114 Gleitkufe rechts einbauen319
9115 Gleitkufen einstellen320
9116 Verschleißblech abbauen321
9117 Verschleißblech anbauen322
912 Abstellstützen323
9121 Magnet / Druckfeder ausbauen323
Ausführung A:323
Ausführung B:323
9122 Magnet / Druckfeder einbauen324
Ausführung A:324
Ausführung B:325
Index326

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M