Claas DOMINATOR 108 VX DOMINATOR 98 VX DOMINATOR 88 VX REPARATUR HANDBUCH – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas DOMINATOR 108 VX DOMINATOR 98 VX DOMINATOR 88 VX REPARATUR HANDBUCH – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas DOMINATOR 108 VX DOMINATOR 98 VX DOMINATOR 88 VX REPARATUR HANDBUCH – PDF DOWNLOAD

Einleitung

• Das vorliegende CLAAS-REPARATUR-HANDBUCH soll helfen, die ständige Einsatzfähigkeit und damit den hohen Wert der CLAAS-Mähdrescher durch sorgfältige Pflege und kundendienst-technische Überwachung zu erhalten. Erfahrungen unserer Kundendienst-Techniker und Werkserfahrungen sind in diesem REPARATUR-HANDBUCH zusammengefasst.
• Die Bildfolge zeigt den Ablauf eines Reparaturvorganges, der Text gibt die nötigen Hinweise für die Einstellung, die Anwendung der CLAAS-Spezialwerkzeuge und dergleichen mehr. Dabei sind die wesentlichen Instandsetzungen so aufgeführt, dass auch Einzel- und Kleinarbeiten entnommen und gut verfolgt werden können.
• Das CLAAS-REPARATUR-HANDBUCH ist als Loseblattausgabe gestaltet. Es wird entsprechend der technischen Weiterentwicklung der Maschinen durch Nachträge ergänzt und dadurch als Nachschlagewerk ständig aktuell gehalten. Vergleichen Sie bitte sicherheitshalber die Einstellwerte und Füllmengen stets mit der aktuellen Betriebsanleitung der jeweiligen Maschine.

TABLE OF CONTENTS:

Claas DOMINATOR 108 VX DOMINATOR 98 VX DOMINATOR 88 VX REPARATUR HANDBUCH – PDF DOWNLOAD

Inhalt 011
1 Allgemeine Hinweise
Allgemeines 111
Einleitung 111
Einführung in das CLAAS-Reparatur-Handbuch 112
Bildzeichenerklärung 113
Zur Sicherheit 121
Besonders zu beachten 121
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 122
Bestimmungsgemäße Verwendung 122
Allgemeine Sicherheitsund
Unfallverhütungs-Vorschriften 122
Verlassen der Maschine 123
Kompressor-Kühlanlage 123
Wartung 123
Grundregel 123
Druckspeicher 123
Allgemeine Reparaturhinweise 131
Schadensursache 131
Ersatzteile 131
Motor 131
Getriebe 131
Drehstromgenerator 131
Stahlrollenketten spannen 131
Kegelringverbindungen 131
Selbstsichernde Schrauben 131
Flüssige Schraubensicherung 132
Klemmringlager richtig montieren 132
Spannhülsenlager richtig montieren 132
Schneidring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 132
Progressivring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 133
Dichtkegel-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 134
Schweißarbeiten 134
Es repariert sich schnell und richtig,
wenn folgendes beachtet wird: 134
Anzugsdrehmomente 141
Schrauben 141
Hydraulikverschraubungen 142
Technische Daten 151
Schmierstofftabelle 151
2 Fahrerstand
Feststellbremse 211
Seilzug der Feststellbremse ausbauen 211
Feststellbremse zerlegt 214
Seilzug der Feststellbremse einbauen 215
Fussbremse 221
Bremsanlage entlüften 221
Hauptbremszylinder ausbauen 223
Hauptbremszylinder einbauen 223
Klimaanlage 231
Wichtige Hinweise zur Kompressor-Kühlanlage 231
Wichtige Hinweise zum Einbau von Teilen in
die Kompressor-Kühlanlage 232
Klimaanlage – Kältemittel auffüllen 233
Kältemittelölstand am Klimakompressor
überprüfen / auffüllen 234
Kältemittelöl ergänzen 235
Kondensator ausbauen 235
Kondensator einbauen 236
Klimakompressor ausbauen 237
Klimakompressor einbauen 239
Klimakompressor – Magnetkupplung ausbauen 2310
Klimakompressor Sanden Sd 5h 14 zerlegt 2314
Klimakompressor – Magnetkupplung einbauen 2315
Klimakompressor – Zylinderkopf /
Zylinderkopfdichtung ausbauen 2317
Klimakompressor – Zylinderkopf /
Zylinderkopfdichtung einbauen 2318
Klimakompressor – Schaftdichtung ausbauen 2319
Klimakompressor – Schaftdichtung einbauen 2321
Expansionsventil ausbauen 2322
Klimaanlage (kabinenseitig) zerlegt 2324
Expansionsventil einbauen 2325
Thermostat ausbauen 2325
Thermostat einbauen 2327
Verdampferbatterie ausbauen 2328
Verdampferbatterie einbauen 2331
Filtertrockner ausbauen 2334
Filtertrockner zerlegt 2335
Filtertrockner einbauen 2335
Motorelektrik 241
Anlasser ausbauen
DOMINATOR 98 VX – PERKINS 1006-60TW,
DOMINATOR 88 VX 241
Anlasser einbauen
DOMINATOR 98 VX – PERKINS 1006-60TW,
DOMINATOR 88 VX 242
Anlasser ausbauen
DOMINATOR 98 VX – MERCEDES OM 366 LA,
DOMINATOR 108 VX 242
Anlasser einbauen
DOMINATOR 98 VX – MERCEDES OM 366 LA,
DOMINATOR 108 VX 244
Lichtmaschine 245
Lichtmaschine ausbauen 246
Lichtmaschine einbauen 247
Lenkung 251
Schadensbilder am Orbitrol-Lenkungsaggregat 251
Äußere Leckagen 251
Innere Leckagen 251
Lenksäule ausbauen 252
Lenksäule zerlegen 256
Lenksäule zusammenbauen 258
Lenksäule einbauen 259
Lenkhydraulik entlüften 2512
Druckbegrenzungsventil (DBV)
am Ventilblock / Lenkung prüfen 2513
Ventilblock / Lenkeinheit ausbauen 2515
Ventilblock / Lenkeinheit zerlegen 2515
Ventilblock / Lenkeinheit zusammenbauen 2518
Ventilblock / Lenkeinheit einbauen 2520
Inhalt
012 RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX – 297 9730
Inhalt
Lenkeinheit ausbauen 2520
Lenkeinheit einbauen 2522
3 Dreschwerk
Einzugskanal 311
Einzugskanal abbauen 311
Einzugskanal anbauen 314
Obere Schrägfördererwelle ausbauen 315
Obere Schrägfördererwelle zerlegt
DOMINATOR 108 VX 3110
Obere Schrägfördererwelle zerlegt
DOMINATOR 98 VX / 88 VX 3111
Obere Schrägfördererwelle einbauen 3112
Untere Schrägfördererwalze ausbauen 3114
Untere Schrägfördererwalze zerlegen 3117
Untere Schrägfördererwalze zusammenbauen 3119
Untere Schrägfördererwalze einbauen 3120
Einzugsketten wechseln 3122
Holzleisten ausbauen 3124
Holzleisten einbauen 3126
Zwischenboden ausbauen 3127
Zwischenboden einbauen 3131
Gleitschienen wechseln 3132
Vorgelegewelle ausbauen 3133
Vorgelegewelle einbauen 3136
Dreschkorb 321
Steinfangmulde ausbauen 321
Steinfangmulde einbauen 322
Dreschkorb ausbauen 323
Dreschkorb einbauen 327
Dreschkorb-Grundeinstellung 329
Dreschtrommel 331
Dreschtrommellager links ausbauen 331
Dreschtrommellager links zerlegen 335
Dreschtrommellager links zusammenbauen 336
Dreschtrommellager links einbauen 337
Dreschtrommellager rechts ausbauen 3311
Dreschtrommellager rechts zerlegen 3315
Dreschtrommellager rechts zusammenbauen 3316
Dreschtrommellager rechts einbauen 3317
Dreschtrommel ausbauen 3319
Dreschtrommel-Schlagleisten erneuern 3324
Dreschtrommelwelle erneuern 3326
Dreschtrommel zerlegt 3327
Dreschtrommel einbauen 3328
Wendetrommel 341
Linkes Wendetrommellager ausbauen 341
Linkes Wendetrommellager einbauen 342
Rechtes Wendetrommellager ausbauen 343
Rechtes Wendetrommellager einbauen 344
Wendetrommel ausbauen 345
Wendetrommel zerlegen 345
Wendetrommel zusammenbauen 348
Wendetrommel einbauen 349
4 Reinigung
Schüttlerrücklaufboden 411
Schüttlerrücklaufboden ausbauen
DOMINATOR 88 VX 411
Schwinge vorne zerlegt 412
Schwinge hinten zerlegt 412
Schüttlerrücklaufboden einbauen 413
Schüttler 421
Schüttlerhorden ausbauen 421
Schüttlerhorden einbauen 423
Vordere Schüttlerwelle ausbauen 425
Vordere Schüttlerwelle einbauen 427
Hintere Schüttlerwelle ausbauen 428
Hintere Schüttlerwelle einbauen 4211
Schüttlerwellen zerlegen
(Bei kugelgelagerten Schüttlerwellen) 4214
Schüttlerwellen zusammenbauen
(Bei kugelgelagerten Schüttlerwellen) 4215
Intensivschüttler 431
Intensivschüttlerwelle vorne ausbauen 431
Intensivschüttlerwelle vorne einbauen 434
Intensivschüttlerwelle hinten ausbauen 436
Intensivschüttlerwelle hinten einbauen 438
Intensivschüttlerwelle zerlegen 4310
Intensivschüttlerwelle zusammenbauen 4311
Steuerwelle für Intensivschüttler ausbauen 4311
Steuerwelle für Intensivschüttler einbauen 4312
Rafferzinken wechseln 4312
Siebkasten 441
Obersiebe ausbauen
Bei 3-D Siebkastensteuerung 441
Obersiebe einbauen
Bei 3-D Siebkastensteuerung 441
Obersiebe ausbauen
Ohne 3-D Siebkastensteuerung 441
Obersiebe einbauen
Ohne 3-D Siebkastensteuerung 441
Untersiebe ausbauen
Bei 3-D Siebkastensteuerung 442
Untersiebe einbauen
Bei 3-D Siebkastensteuerung 442
Untersiebe ausbauen
Ohne 3-D Siebkastensteuerung 443
Untersiebe einbauen
Ohne 3-D Siebkastensteuerung 443
3-D Siebrahmen ausbauen 444
Siebrahmen zerlegt 447
3-D Siebrahmen einbauen 448
Siebkasten ausbauen 4413
Siebkasten einbauen 4417
Vorbereitungsboden 451
Vorbereitungsboden ausbauen 451
Vorbereitungsboden zerlegt 455
Vorbereitungsboden einbauen 456
3-D-Siebkastensteuerung 461
3-D-Siebkastensteuerung ausbauen 461
3-D-Siebkastensteuerung einbauen 461
3-D-Siebrahmenaufhängung
und Siebkastensteuerung zerlegt 462
3-D-Siebkastensteuerung einstellen 464
Schwenkgabel mit «3-D-Lehre» einstellen 465
297 9730 – RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX 013
Inhalt
Schwingenantrieb 471
Schwingenantrieb ausbauen 471
Schwingenantrieb zerlegt 475
Schwingenantrieb einbauen 477
Reinigungsgebläse 481
Lagerung links und rechts vom
Reinigungsgebläse ausbauen 481
Pendelkugellager zerlegt 484
Lagerung links und rechts vom
Reinigungsgebläse einbauen 484
Windreduzierung ausbauen
DOMINATOR 108 VX 486
Windreduzierung zerlegt
DOMINATOR 108 VX 488
Windreduzierung einbauen
DOMINATOR 108 VX 489
Gebläsewelle ausbauen
DOMINATOR 108 VX 4811
Gebläsewelle einbauen
DOMINATOR 108 VX 4813
Lagerung mittig vom Reinigungsgebläse ausbauen
DOMINATOR 108 VX 4815
Mittlere Gebläselagerung zerlegt 4816
Lagerung mittig vom Reinigungsgebläse einbauen
DOMINATOR 108 VX 4816
Gebläserotoren ausbauen
DOMINATOR 108 VX 4816
Gebläserotoren einbauen
DOMINATOR 108 VX 4817
Gebläsegehäuse ausbauen
DOMINATOR 108 VX 4817
Gebläsegehäuse einbauen
DOMINATOR 108 VX 4818
Windleitbleche ausbauen
DOMINATOR 108 VX 4819
Windleitbleche einbauen
DOMINATOR 108 VX 4819
Gebläsewelle ausbauen
OMINATOR 98 VX – 88 VX 4820
Gebläsewelle einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4820
Gebläsesterne ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4821
Gebläsesterne einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4821
Gebläserotor ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4822
Gebläserotor einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4823
Gebläseflügel
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4823
Gebläsegehäuse ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4824
Gebläsegehäuse einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4825
Windleitbleche ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4826
Windleitbleche einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 4826
5 Kornbergung
Überkehrelevator 511
Überkehrelevatorkette ausbauen 511
Überkehrelevatorkette einbauen 513
Obere Überkehrschnecke ausbauen 513
Obere Überkehrschnecke einbauen 516
Überkehrelevator ausbauen 517
Überkehrelevator zerlegen 5110
Überkehrelevator zusammenbauen 5112
Überkehrelevator anbauen 5113
Untere Überkehrschnecke ausbauen 5115
Untere Überkehrschnecke einbauen 5119
Kornelevator 521
Kornelevatorkette ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 521
Kornelevatorkette einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 523
Kornelevatorkette ausbauen
DOMINATOR 108 VX 523
Kornelevatorkette einbauen
DOMINATOR 108 VX 525
Kornelevatorkopf ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 526
Kornelevatorkopf ausbauen
DOMINATOR 108 VX 527
Kornelevatorkopf zerlegen 527
Kornelevatorkopf zusammenbauen 5212
Kornelevatorkopf einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 5215
Kornelevatorkopf einbauen
DOMINATOR 108 VX 5215
Kornelevatorschacht abbauen
DOMINATOR 108 VX 5216
Kornelevatorschacht anbauen
DOMINATOR 108 VX 5219
Kornelevatorfuß abbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 5220
Kornelevatorfuß anbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 5223
Kornelevatorfuß abbauen
DOMINATOR 108 VX 5223
Kornelevatorfuß anbauen
DOMINATOR 108 VX 5225
Kornschnecke ausbauen 5226
Kornschnecke einbauen 5229
Korntankbefüllschnecke ausbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 5231
Korntankbefüllschnecke ausbauen
DOMINATOR 108 VX 5232
Winkelgetriebe für Korntankbefüllschnecke
zerlegen
DOMINATOR 108 VX – 88 VX 5234
Winkelgetriebe für Korntankbefüllschnecke
zusammenbauen
DOMINATOR 108 VX – 88 VX 5237
014 RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX – 297 9730
Inhalt
Korntankbefüllschnecke einbauen
DOMINATOR 98 VX – 88 VX 5239
Korntankbefüllschnecke einbauen
DOMINATOR 108 VX 5240
Korntankentleerung 531
Korntankentleerungsschnecke ausbauen 531
Korntankentleerungsschnecke einbauen 534
Korntankauslaufrohrschnecke ausbauen 535
Korntankauslaufrohrschnecke einbauen 537
Korntankauslaufrohr ausbauen 537
Korntankauslaufrohr anbauen 539
Längsschnecken ausbauen
DOMINATOR 108 VX 5310
Längsschnecken einbauen
DOMINATOR 108 VX 5312
Spreuverteiler 541
Flanschgehäuse Spreuverteiler ausbauen 541
Flanschgehäuse Spreuverteiler zerlegen 542
Flanschgehäuse Spreuverteiler zusammenbauen 543
Flanschgehäuse Spreuverteiler einbauen 545
Antriebswelle Spreuverteiler ausbauen 546
Antriebswelle Spreuverteiler zerlegen 547
Antriebswelle Spreuverteiler zusammenbauen 5410
Antriebswelle Spreuverteiler einbauen 5410
6 Strohablage
Strohverteiler 611
Strohverteiler abbauen 611
Strohverteiler zerlegen 612
Strohverteiler zusammenbauen 617
Strohverteiler anbauen 619
Strohhäcksler 621
Strohhäckslerlager rechts ausbauen 621
Strohhäckslerlager links ausbauen 623
Strohhäckslerlager links / rechts zerlegen 625
Strohhäckslerlager links / rechts zusammenbauen 625
Strohhäckslerlager rechts einbauen 626
Strohhäckslerlager links einbauen 628
Messertrommel ausbauen 6210
Messertrommel zerlegt 6212
Messertrommel vormontieren 6213
Messertrommel einbauen 6214
7 Antriebe
Antriebsriemen 711
Allgemeine Hinweise 711
Antriebsschema links 712
Antriebsschema rechts 713
Antriebsriemen links 721
Schneidwerk-Antriebsriemen (1) ablegen 721
Schneidwerk-Antriebsriemen (1)
auflegen und einstellen 723
Kompressor-Antriebsriemen (2) ablegen 724
Kompressor-Antriebsriemen (2)
auflegen und einstellen 724
Hydrostatischer Fahrantrieb –
Antriebsriemen (3) ablegen 725
Hydrostatischer Fahrantrieb –
Antriebsriemen (3) auflegen und einstellen 727
Pumpenantrieb –
Arbeitshydraulik Riemen (4) ablegen 729
Pumpenantrieb –
Arbeitshydraulik Riemen (4) auflegen
und einstellen 729
Dreschwerk-Antriebsriemen (5) ablegen 7210
Dreschwerk-Antriebsriemen (5) auflegen
und einstellen 7212
Korntankentleerungs-Antriebsriemen (6) ablegen 7213
Korntankentleerungs-Antriebsriemen (6)
auflegen und einstellen 7215
Siebkasten- / Gebläse-Vorgelege-
Antriebsriemen (7) ablegen 7216
Siebkasten- / Gebläse-Vorgelege-
Antriebsriemen (7) auflegen und einstellen 7216
Gebläse-Antriebsriemen (8) ablegen 7217
Gebläse-Antriebsriemen (8) auflegen 7218
Siebkasten-Vorgelege-Antriebsriemen (9) ablegen 7219
Siebkasten-Vorgelege-Antriebsriemen (9)
auflegen und einstellen 7219
Siebkasten-Antriebsriemen (10) ablegen 7220
Siebkasten-Antriebsriemen (10)
auflegen und einstellen 7221
Schüttler-Antriebsriemen (11) ablegen 7221
Schüttler-Antriebsriemen (11)
auflegen und einstellen 7222
Intensivschüttler-Antriebsriemen (12) ablegen 7223
Intensivschüttler-Antriebsriemen (12)
auflegen und einstellen 7224
Längsverteilerschnecken-Antriebsriemen (13)
ablegen
DOMINATOR 88 VX 7225
Strohverteiler-Antriebsriemen (14) ablegen 7225
Strohverteiler-Antriebsriemen (14)
auflegen und einstellen 7226
Spreuverteiler-Antriebsriemen (15) ablegen 7226
Spreuverteiler-Antriebsriemen (15)
auflegen und einstellen 7227
Spreuverteiler-Antriebsriemen (16) ablegen 7227
Spreuverteiler-Antriebsriemen (16)
auflegen und einstellen 7227
Antriebsriemen rechts 731
Strohhäcksler-Antriebsriemen (20) ablegen 731
Strohhäcksler-Antriebsriemen (20)
auflegen und einstellen 732
Strohhäcksler-Vorgelege-Antriebsriemen (21)
ablegen 733
Strohhäcksler-Vorgelege-Antriebsriemen (21)
auflegen und einstellen 733
Absauggebläse-Antriebsriemen (22) ablegen 734
Absauggebläse-Antriebsriemen (22)
auflegen und einstellen 735
Dreschtrommel-Regelriemen (23) ablegen 736
Dreschtrommel-Regelriemen (23)
auflegen und spannen 738
Dreschtrommel-Antriebsriemen (24) ablegen 7310
Dreschtrommel-Antriebsriemen (24)
auflegen und einstellen 7312
297 9730 – RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX 015
Inhalt
Dreschtrommel-Regelriemen (25) ablegen
(Ohne Vorgelege) 7313
Dreschtrommel-Regelriemen (25) auflegen
und spannen
(Ohne Vorgelege) 7314
Kühlerkorb-Antriebsriemen (26) ablegen 7315
Kühlerkorb-Antriebsriemen (26) auflegen 7315
Kühlerkorb-Vorgelege-Antriebsriemen (27)
ablegen 7316
Kühlerkorb-Vorgelege-Antriebsriemen (27)
auflegen und einstellen 7316
Kornelevatorkopf-Antriebskette (30) ablegen
DOMINATOR 108 VX 7317
Kornelevatorkopf-Antriebskette (30) auflegen
DOMINATOR 108 VX 7317
Kornelevatorkopf-Antriebskette (30) ablegen
DOMINATOR 98 VX / 88 VX 7318
Kornelevatorkopf-Antriebskette (30) auflegen
DOMINATOR 98 VX / 88 VX 7319
Korntankentleerungs-Vorgelege-
Antriebskette (31) ablegen 7319
Korntankentleerungs-Vorgelege-
Antriebskette (31) auflegen und spannen 7319
Korntankentleerungs-Vorgelege-
Antriebskette (32) ablegen
DOMINATOR 108 VX 7320
Korntankentleerungs-Vorgelege-
Antriebskette (32) auflegen und spannen
DOMINATOR 108 VX 7320
Überkehr-Antriebskette (33) ablegen 7321
Überkehr-Antriebskette (33) auflegen und
spannen 7321
Schneidwerkantrieb 741
Schneidwerkkupplung ausbauen 741
Schneidwerkkupplung zerlegt 746
Schneidwerkkupplung einbauen 749
Vordere Riemenscheibe Schneidwerkantrieb
abbauen
(DOMINATOR 108 VX) 7415
Vordere Riemenscheibe Schneidwerkantrieb
anbauen
(DOMINATOR 108 VX) 7415
Vordere Riemenscheibe Schneidwerkantrieb
abbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 7415
Vordere Riemenscheibe Schneidwerkantrieb
anbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 7416
Umlenkrolle Schneidwerkantrieb abbauen 7416
Umlenkrolle Schneidwerkantrieb zerlegt 7416
Umlenkrolle Schneidwerkantrieb anbauen 7417
Rutschkupplung Schneidwerkantrieb abbauen 7417
Rutschkupplung Schneidwerkantrieb zerlegen 7417
Rutschkupplung Schneidwerkantrieb
zusammenbauen 7419
Rutschkupplung Schneidwerkantrieb anbauen 7421
Spannrolle Schneidwerkantrieb abbauen 7422
Spannrolle Schneidwerkantrieb zerlegt 7422
Spannrolle Schneidwerkantrieb anbauen 7422
Dreschwerkantrieb links 751
Dreschwerkantriebscheibe ausbauen 751
Dreschwerkantriebscheibe einbauen 751
Spannrolle Dreschwerkantrieb ausbauen 751
Spannrolle Dreschwerkantrieb einbauen 753
Dreschwerkantrieb rechts 761
Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet)
ausbauen 761
Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 763
Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet)
zusammenbauen 767
Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet)
einbauen 7611
Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch)
ausbauen 7614
Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegen 7616
Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch)
zusammenbauen 7620
Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch)
einbauen 7622
Spannrolle Dreschtrommelantrieb ausbauen
ohne Dreschtrommel-Reduziergetriebe
(DOMINATOR 108 VX),
bei Dreschtrommel-Reduziergetriebe
(DOMINATOR 108 VX – 88 VX) 7624
Spannrolle Dreschtrommelantrieb zerlegt 7624
Spannrolle Dreschtrommelantrieb anbauen
ohne Dreschtrommel-Reduziergetriebe
(DOMINATOR 108 VX),
bei Dreschtrommel-Reduziergetriebe
(DOMINATOR 108 VX – 88 VX) 7624
Dreschtrommel-Reduziergetriebe 771
Dreschtrommel-Reduziergetriebe ausbauen 771
Dreschtrommel-Reduziergetriebe zerlegen 772
Dreschtrommel-Reduziergetriebe zusammenbauen 778
Dreschtrommel-Reduziergetriebe anbauen 7714
Vorgelege Siebkastenantrieb 781
Spannrolle Siebkasten- / Gebläse-Vorgelege-
Antrieb abbauen 781
Spannrolle Siebkasten- / Gebläse-Vorgelege-
Antrieb zerlegt 781
Spannrolle Siebkasten- / Gebläse-Vorgelege-
Antrieb anbauen 781
Schüttlerantrieb 791
Spannrolle Schüttlerantrieb abbauen 791
Spannrolle Schüttlerantrieb anbauen 791
Umlenkrolle Intensivschüttlerantrieb abbauen 791
Umlenkrolle Intensivschüttlerantrieb anbauen 792
Spannrolle Intensivschüttlerantrieb abbauen 792
Spannrolle Intensivschüttlerantrieb anbauen 792
Schüttlerantrieb zerlegt 793
Siebkastenantrieb 7101
Spannrolle Schüttler- / Siebkasten-Vorgelege-
Antrieb ausbauen 7101
Spannrolle Schüttler- / Siebkasten-Vorgelege-
Antrieb zerlegen 7101
016 RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX – 297 9730
Inhalt
Spannrolle Schüttler- / Siebkasten-Vorgelege-
Antrieb zusammenbauen 7102
Spannrolle Schüttler- / Siebkasten-Vorgelege-
Antrieb anbauen 7102
Keilriemenscheibenpaket Schüttler- / Siebkasten-
Vorgelege-Antrieb ausbauen 7103
Keilriemenscheibenpaket Schüttler- / Siebkasten-
Vorgelege-Antrieb zerlegen 7103
Keilriemenscheibenpaket Schüttler- / Siebkasten-
Vorgelege-Antrieb zusammenbauen 7104
Keilriemenscheibenpaket Schüttler- / Siebkasten-
Vorgelege-Antrieb anbauen 7105
Umlenkrolle Siebkastenantrieb abbauen 7105
Schüttler- / Siebkasten-Vorgelege-Antrieb zerlegt 7106
Umlenkrolle Siebkastenantrieb anbauen 7107
Spannrolle Siebkastenantrieb abbauen 7107
Spannrolle Siebkastenantrieb zerlegt 7108
Spannrolle Siebkastenantrieb anbauen 7108
Gebläseantrieb 7111
Gebläseverstellung (elektrisch) abbauen
(Ausführung A) 7111
Gebläseverstellung (elektrisch) zerlegen
(Ausführung A) 7112
Gebläseverstellung (elektrisch) zusammenbauen
(Ausführung A) 7114
Gebläseverstellung (elektrisch) anbauen
(Ausführung A) 7117
Gebläseverstellung (elektrisch) abbauen
(Ausführung B) 7118
Gebläseverstellung (elektrisch) zerlegen
(Ausführung B) 7119
Gebläseverstellung (elektrisch) zusammenbauen
(Ausführung B) 71112
Gebläseverstellung (elektrisch) anbauen
(Ausführung B) 71114
Gebläse-Regeltrieb (elektrisch) abbauen 71115
Gebläse-Regeltrieb (elektrisch) zerlegen 71116
Gebläse-Regeltrieb (elektrisch)
zusammenbauen 71119
Gebläse-Regeltrieb (elektrisch) anbauen 71121
Gebläseregelscheiben ausrichten 71125
Gebläse-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 71126
Gebläse-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 71127
Gebläse-Regeltrieb (federbelastet)
zusammenbauen 71130
Gebläse-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 71132
Spreuverteilerantrieb 7121
Halterung Spreuverteilerantrieb abbauen 7121
Halterung Spreuverteilerantrieb zerlegen 7122
Halterung Spreuverteilerantrieb zusammenbauen 7123
Halterung Spreuverteilerantrieb anbauen 7123
Spannrolle Spreuverteilerantrieb abbauen 7124
Spannrolle Spreuverteilerantrieb zerlegen 7124
Spannrolle Spreuverteilerantrieb
zusammenbauen 7127
Spannrolle Spreuverteilerantrieb anbauen 7127
Korntankentleerungsantrieb 7131
Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung
ausbauen 7131
Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung
zerlegen 7132
Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung
zusammenbauen 7134
Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung
einbauen 7136
Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung
ausbauen 7137
Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung
zerlegen 7138
Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung
zusammenbauen 71313
Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung
einbauen 71315
Korntankvorgelegewelle ausbauen 71316
Korntankvorgelegewelle einbauen 71318
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb abbauen
(DOMINATOR 108 VX) 71320
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb zerlegt
(DOMINATOR 108 VX) 71320
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb anbauen
(DOMINATOR 108 VX) 71320
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb abbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 71321
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb zerlegt
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 71321
Spannrolle Korntankentleerungsantrieb anbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 71321
Sicherheitskupplung Korntankentleerungs
schnecke abbauen 71322
Sicherheitskupplung Korntankentleerungs
schnecke zerlegen 71323
Sicherheitskupplung Korntankentleerungs
schnecke zusammenbauen 71324
Sicherheitskupplung Korntankentleerungs
schnecke anbauen 71324
Längsschneckenantrieb ausbauen
(DOMINATOR 108 VX) 71325
Längsschneckenantrieb einbauen
(DOMINATOR 108 VX) 71325
Strohhäckslerantrieb 7141
Spannrolle Strohhäcksler-Vorgelege abbauen 7141
Spannrolle Strohhäcksler-Vorgelege zerlegt 7141
Spannrolle Strohhäcksler-Vorgelege anbauen 7141
Vorgelege Strohhäckslerantrieb abbauen 7142
Vorgelege Strohhäckslerantrieb zerlegen 7143
Vorgelege Strohhäckslerantrieb zusammenbauen 7145
Vorgelege Strohhäckslerantrieb anbauen 7147
Spannrolle Strohhäckslerantrieb abbauen 7147
Vorgelege Strohhäckslerantrieb zerlegt 7148
Spannrolle Strohhäckslerantrieb anbauen 7149
Strohverteilerantrieb 7151
Strohverteiler-Spannvorrichtung abbauen 7151
Strohverteiler-Spannvorrichtung zerlegen 7151
Strohverteiler-Spannvorrichtung zusammenbauen 7153
297 9730 – RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX 017
Inhalt
Strohverteiler-Spannvorrichtung anbauen 7153
Kühlerkorbantrieb 7161
Antriebswelle Kühlerkorbantrieb ausbauen 7161
Antriebswelle Kühlerkorbantrieb zerlegen 7162
Antriebswelle Kühlerkorbantrieb zusammenbauen 7167
Antriebswelle Kühlerkorbantrieb einbauen 7169
Kühlerkorb-Absauggebläse 7171
Kühlerkorb-Absauggebläse abbauen 7171
Kühlerkorb-Absauggebläse zerlegen 7171
Kühlerkorb-Absauggebläse zusammenbauen 7175
Kühlerkorb-Absauggebläse anbauen 7177
Hydraulikpumpenantrieb 7181
Spannrolle hydrostatischer Fahrantrieb abbauen
(DOMINATOR 108 VX) 7181
Spannrolle hydrostatischer Fahrantrieb zerlegt
(DOMINATOR 108 VX) 7181
Spannrolle hydrostatischer Fahrantrieb anbauen
(DOMINATOR 108 VX) 7182
Spannrolle Hydrostatischer Fahrantrieb abbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 7183
Spannrolle hydrostatischer Fahrantrieb zerlegt
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 7184
Spannrolle hydrostatischer Fahrantrieb anbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 7185
Achsgetriebe 7191
Achsgetriebe abbauen 7191
Achsgetriebe zerlegen
DOMINATOR 108 VX 7192
Achsgetriebe zusammenbauen
DOMINATOR 108 VX 71913
Achsgetriebe zerlegen
DOMINATOR 98 VX / 88 VX 71922
Achsgetriebe zusammenbauen
DOMINATOR 98 VX / 88 VX 71929
Achsgetriebe anbauen 71937
Schaltgetriebe 7201
Schaltgetriebe herunterschwenken
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7201
Schaltgetriebe hochschwenken
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7207
Schaltgetriebe herunterschwenken
bei Scheibenbremse
(DOMINATOR 98 VX) 72012
Schaltgetriebe hochschwenken
bei Scheibenbremse
(DOMINATOR 98 VX) 72016
Schaltgetriebe ausbauen 72020
Schaltgetriebe zerlegen
(DOMINATOR 108 VX) 72026
Schaltgetriebe zusammenbauen
DOMINATOR 108 VX 72037
Schaltgetriebe zerlegen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 72044
Schaltgetriebe zusammenbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 72057
Differential zerlegen
(DOMINATOR 108 VX – 88 VX) 72067
Differential zusammenbauen
(DOMINATOR 108 VX – 88 VX) 72070
Schaltgetriebe einbauen 72073
Feststellbremse 7211
Bremsbacken der Feststellbremse ausbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7211
Bremsbacken der Feststellbremse einbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7213
Bremsbacken der Feststellbremse ausbauen
bei Scheibenbremse
(DOMINATOR 98 VX) 7215
Bremsbacken der Feststellbremse einbauen
bei Scheibenbremse
(DOMINATOR 98 VX) 7216
Fussbremse 7221
Bremsanlage entlüften 7221
Bremsbacken der Fußbremse ausbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7222
Bremsbacken der Fußbremse einbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7224
Radbremszylinder ausbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7225
Radbremszylinder einbauen
bei Trommelbremse
(DOMINATOR 108 VX / 88 VX) 7226
Bremssattel ausbauen
bei Scheibenbremse (DOMINATOR 98 VX) 7226
Bremssattel einbauen
bei Scheibenbremse (DOMINATOR 98 VX) 7228
Bremsklötze ausbauen
bei Scheibenbremse (DOMINATOR 98 VX) 7229
Bremsklötze einbauen
bei Scheibenbremse (DOMINATOR 98 VX) 72210
Triebachse 7231
Triebachse ausbauen 7231
Triebachse einbauen 7235
Lenkachse 7241
Radlager ausbauen
(2,05 m Lenkachse) 7241
Radlager einbauen
(2,05 m Lenkachse) 7243
Achsschenkel ausbauen
(2,05 m Lenkachse) 7246
Achsschenkel einbauen
(2,05 m Lenkachse) 7248
Radlager ausbauen
(Verstellbare Lenkachse) 72410
Radlager einbauen
(Verstellbare Lenkachse) 72412
Achsschenkel ausbauen
(Verstellbare Lenkachse) 72414
018 RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX – 297 9730
Inhalt
Achsschenkel einbauen
(Verstellbare Lenkachse) 72416
Lenkachsanschläge einstellen
(2,05 m Lenkachse, verstellbare Lenkachse) 72418
Lenkachsanschläge einstellen
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72419
Radspur einstellen 72420
Lenkachse ausbauen 72422
Lenkachse einbauen 72425
CLAAS-4-Trac-Achse ausbauen 72427
CLAAS-4-Trac-Achse einbauen 72430
Hydraulikmotoren entlüften
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72433
Planetengetriebe / Hydraulikmotor ausbauen
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72435
Achsschenkelgehäuse ausbauen
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72437
CLAAS-4-Trac-System zerlegt 72439
Achsschenkelgehäuse einbauen
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72440
Planetengetriebe / Hydraulikmotor einbauen
(CLAAS-4-Trac-Achse) 72441
8
9 Hydraulik
Wartung 911
Hydraulikanlage 911
Hydraulikölstand kontrollieren 912
Hydraulikölwechsel 912
Hydraulikpumpe 921
Doppelpumpe mit Hydrauliktank ausbauen 921
Doppelpumpe und Hydrauliktank zerlegen 923
Doppelpumpe und Hydrauliktank
zusammenbauen 926
Doppelpumpe mit Hydrauliktank einbauen 928
Doppelpumpe überprüfen 929
Hydraulikzylinder Lenkhydraulik 931
Lenkungszylinder ausbauen
(bei 2,05 m Lenkachse) 931
Lenkungszylinder zerlegen
(bei 2,05 m Lenkachse) 932
Lenkungszylinder zusammenbauen
(bei 2,05 m Lenkachse) 934
Lenkungszylinder einbauen
(bei 2,05 m Lenkachse) 935
Lenkungszylinder ausbauen
(bei verstellbarer Lenkachse,
bei CLAAS-4-Trac-Achse) 936
Lenkungszylinder zerlegen
(bei verstellbarer Lenkachse,
bei CLAAS-4-Trac-Achse) 937
Lenkungszylinder zusammenbauen
(bei verstellbarer Lenkachse,
bei CLAAS-4-Trac-Achse) 939
Lenkungszylinder einbauen
(bei verstellbarer Lenkachse,
bei CLAAS-4-Trac-Achse) 9310
Lenkzylinder entlüften 9311
Hydraulikzylinder 3-D Siebkastensteuerung
ausbauen 9312
Hydraulikzylinder 3-D Siebkastensteuerung
zerlegen 9313
Hydraulikzylinder 3-D Siebkastensteuerung
zusammenbauen 9315
Hydraulikzylinder 3-D Siebkastensteuerung
einbauen 9316
Pendelsteuerung 3-D Siebkasten ausbauen 9316
Pendelsteuerung 3-D Siebkasten zerlegen 9317
Pendelsteuerung 3-D Siebkasten
zusammenbauen 9320
Pendelsteuerung 3-D Siebkasten einbauen 9320
Hydraulikzylinder Niederdruckhydraulik 941
Hydraulikzylinder Dreschwerkschaltung ausbauen 941
Hydraulikzylinder Dreschwerkschaltung zerlegen 942
Hydraulikzylinder Dreschwerkschaltung
zusammenbauen 944
Hydraulikzylinder Dreschwerkschaltung einbauen 945
Hydraulikzylinder Korntankschaltung ausbauen
(DOMINATOR 108 VX) 946
Hydraulikzylinder Korntankschaltung einbauen
(DOMINATOR 108 VX) 947
Hydraulikzylinder Korntankschaltung ausbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 948
Hydraulikzylinder Korntankschaltung einbauen
(DOMINATOR 98 VX / 88 VX) 949
Hydraulikzylinder Korntankschaltung zerlegen 9410
Hydraulikzylinder Korntankschaltung zerlegt 9411
Hydraulikzylinder Korntankschaltung
zusammenbauen 9412
Drehdurchführung Schneidwerkkupplung
ausbauen 9413
Drehdurchführung Schneidwerkkupplung
zerlegen 9413
Drehdurchführung Schneidwerkkupplung
zusammenbauen 9416
Drehdurchführung Schneidwerkkupplung
einbauen 9418
Hydraulikzylinder Schneidwerkkupplung
ausbauen 9419
Hydraulikzylinder Schneidwerkkupplung
zerlegen 9420
Hydraulikzylinder Schneidwerkkupplung
zusammenbauen 9422
Hydraulikzylinder Schneidwerkkupplung einbauen 9423
Hydraulikzylinder Arbeitshydraulik 951
Schneidwerkzylinder ausbauen 951
Schneidwerkzylinder zerlegen 952
Schneidwerkzylinder zusammenbauen 955
Schneidwerkzylinder einbauen 956
Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr ausbauen 957
Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr zerlegen 957
Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr
zusammenbauen 9510
Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr einbauen 9512
Hydraulikzylinder CLAAS Auto-Contour ausbauen 9513
Hydraulikzylinder CLAAS Auto-Contour zerlegen 9513
297 9730 – RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX 019
Inhalt
Hydraulikzylinder CLAAS Auto-Contour
zusammenbauen 9516
Hydraulikzylinder CLAAS Auto-Contour einbauen 9518
Hydraulikzylinder CLAAS Auto-Contour entlüften 9518
Drehdurchführung Trommelregeltrieb ausbauen 9520
Drehdurchführung Trommelregeltrieb zerlegen 9520
Drehdurchführung Trommelregeltrieb
zusammenbauen 9523
Drehdurchführung Trommelregeltrieb einbauen 9525
Hydraulikzylinder Trommelregeltrieb ausbauen 9526
Hydraulikzylinder Trommelregeltrieb zerlegen 9526
Hydraulikzylinder Trommelregeltrieb
zusammenbauen 9528
Hydraulikzylinder Trommelregeltrieb einbauen 9528
Ventilkombinationen Niederdruckhydraulik 961
3/2-Wege-Elektromagnetventil
Niederdruckhydraulik ausbauen 961
Magnetventilblock / Druckbegrenzungsventil
Niederdruckhydraulik zerlegt 964
3/2-Wege-Elektromagnetventil
Niederdruckhydraulik einbauen 965
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Niederdruckhydraulik ausbauen 966
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Niederdruckhydraulik einbauen 967
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Niederdruckhydraulik überprüfen / einstellen 968
Ventilkombinationen Arbeitshydraulik 971
Sperrblock Korntankauslaufrohr ausbauen 971
Sperrblock Korntankauslaufrohr zerlegt 971
Sperrblock Korntankauslaufrohr einbauen 971
Sperrblock CLAAS Auto-Contour ausbauen 972
Sperrblock CLAAS Auto-Contour zerlegt 972
Sperrblock CLAAS Auto-Contour einbauen 973
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Arbeitshydraulik ausbauen 973
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Arbeitshydraulik zerlegen 974
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Arbeitshydraulik zusammenbauen 976
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Arbeitshydraulik einbauen 976
Druckbegrenzungsventil (DBV)
Arbeitshydraulik überprüfen / einstellen 977
Vorderen Ventilblock Arbeitshydraulik ausbauen 978
Vorderen Ventilblock Arbeitshydraulik einbauen 979
3/3-Wegeventil Trommeldrehzahlverstellung
ausbauen 9710
3/3-Wegeventil Trommeldrehzahlverstellung
zerlegen 9710
3/3-Wegeventil Trommeldrehzahlverstellung
zusammenbauen 9714
3/3-Wegeventil Trommeldrehzahlverstellung
einbauen 9715
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel-Horizontalverstellung und
CLAAS Auto-Contour ausbauen 9715
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel-Horizontalverstellung und
CLAAS Auto-Contour zerlegt 9716
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel-Horizontalverstellung und
CLAAS Auto-Contour einbauen 9717
Hinteren Ventilblock Arbeitshydraulik ausbauen 9717
Hinteren Ventilblock Arbeitshydraulik einbauen 9719
3/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel Heben / Senken und
Schneidwerk Heben / Senken ausbauen 9720
3/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel Heben / Senken und
Schneidwerk Heben / Senken zerlegen 9720
3/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel Heben / Senken und
Schneidwerk Heben / Senken zusammenbauen 9725
3/3-Wege-Elektromagnetventil
Haspel Heben / Senken und
Schneidwerk Heben / Senken einbauen 9726
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Korntankauslaufrohr schwenken ausbauen 9726
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Korntankauslaufrohr schwenken zerlegt 9727
4/3-Wege-Elektromagnetventil
Korntankauslaufrohr schwenken einbauen 9728
Stromregelventil CLAAS Auto-Contour ausbauen 9728
Stromregelventil CLAAS Auto-Contour zerlegt 9729
Stromregelventil CLAAS Auto-Contour einbauen 9729
Fahrhydraulik 981
Hydro-Verstellpumpe ausbauen 981
Hydro-Verstellpumpe einbauen 984
Hydro-Verstellpumpe einstellen 987
Hydro-Konstantmotor ausbauen 989
Hydro-Konstantmotor einbauen 9811
Hydrostatische Anlage entlüften 9813
CLAAS 4-Trac-System entlüften 9814
Hochdruck / Speisedruck / Spüldruck messen 9815
Hydraulikölkühler 991
Hydraulikölkühler vom hydrostatischen
Fahrantrieb ausbauen 991
Hydraulikölkühler vom hydrostatischen
Fahrantrieb einbauen 992
10 Motor
Motorabtrieb 1011
Motorabtriebswelle ausbauen 1011
Motorabtrieb zerlegt
MERCEDES OM 366 LA
DOMINATOR 108 VX 1019
Motorabtriebswelle einbauen
DOMINATOR 108 VX
MERCEDES OM 366 LA 10110
Motorabtrieb zerlegt
DOMINATOR 98 VX
MERCEDES OM 366 LA 10112
Motorabtriebswelle einbauen
DOMINATOR 98 VX
MERCEDES OM 366 LA 10113
0110 RHB DOMINATOR 108 VX – 88 VX – 297 9730
Inhalt
Motorabtrieb zerlegt
DOMINATOR 88 VX
PERKINS 10066 T 10115
Motorabtriebswelle einbauen
DOMINATOR 88 VX
PERKINS 10066 T 10116
Motorabtriebsscheibe anbauen
DOMINATOR 108 VX / 98 VX / 88 VX 10118
Motor DOMINATOR 108 VX 1021
Motor ausbauen
DOMINATOR 108 VX
MERCEDES OM 366 LA 1021
Motor einbauen
DOMINATOR 108 VX
MERCEDES OM 366 LA 1025
Motor DOMINATOR 98 VX 1031
Motor ausbauen
DOMINATOR 98 VX
MERCEDES OM 366 LA 1031
Motor einbauen
DOMINATOR 98 VX
MERCEDES OM 366 LA 1035
Motor DOMINATOR 88 VX 1041
Motor ausbauen
DOMINATOR 88 VX
PERKINS 1006-60 TW 1041
Motor einbauen
DOMINATOR 88 VX
PERKINS 1006-60 TW 1045
Motorzubehör 1051
Rotierenden Kühlerkorb abbauen 1051
Rotierender Kühlerkorb zerlegt 1052
Rotierenden Kühlerkorb anbauen 1053
Wasserkühler ausbauen 1054
Kühlsystem zerlegt 10511
Wasserkühler einbauen 10512
Kraftstofftank abbauen 10516
Kraftstofftank zerlegt 10518
Kraftstofftank anbauen 10519
Kraftstoffanlage entlüften 10520
11 Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 1111
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M