Claas DOMINATOR 128 VX – 88 VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas DOMINATOR 128 VX – 88 VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

DESCRIPTION:

Claas DOMINATOR 128 VX – 88 VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Einleitung

• Die vorliegende Betriebsanleitung der CLAAS-M的drescher DOMINATOR 128 VX, DOMINATOR 108 VX, DOMINATOR 98 VX, DOMINATOR 98 cVX und DOMINATOR 88 VX, ist in erster Linie fur den Maschinenfuhrer bestimmt und gibt Auskunft Ober die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine
• Texte und Bilder sind nach Moglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bilduberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgerate sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Beachten Sie bitte die fur lhre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen.
• Befolgen Sie die Ratschlage fur die richtige Pflege und Wartung lhrer Maschine, dann werden Sie eine s诅ndige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des M的dreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelm部igen lnspektionen durch lhre CLAAS-Fachwerkstatt durchfuhren. Versaumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung fuhren zu
• Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfaltige Pflege die in diesen M的dreschern verwerteten, jahrzehntelangen M的druscherfahrungen und neuesten Erkenntnisse im M的drescherbau, dann wird 1hr CLAAS-M的drescher stets gute Arbeit leisten. AuBer dieser Betriebsanleitung konnen Sie Ober lhren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Claas DOMINATOR 128 VX – 88 VX Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

StraBenverkehr 9
Besonders zu beachten 10
Typenschild 11
Maschinennummer 12
Motornummer 12
Schneidwerk-Typenschild 13
Typenschild, Schneidwerk—klappbar 13
Maispfluckvorsatz-Seriennummer 14
Multimaster 14
PflCu ckerhacksler-Seriennummer 14
Strohhacksler 14
Kabinen-Seriennummer 15
Zur Sicherheit 16
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 19
1 Technische Oaten
CLAAS DOMINATOR 128 VX / 108 VX 1 1
CLAAS DOMINATOR 98 VX / 98 cVX 1 7
CLAASDOMINATOR88VX 114
Vorsatzgerate —Gewichte, MaBe 120
Sicherheitseinrichtungen 121
Maschinenubersicht 1 22
Aufbau und Arrbbeei itsweise 1 23
2 Vor lnbetriebnahme
Vor lnbetriebnahme prufen und beachten 2 1
Fahrerstand 2 4
Kabine 2 5
Kabine mit Lutter 2 6
Kabine mit Lutter und
Kompressor-Kuhlanlage 2 6
Kabine mit Lutter und Heizung 2 8
Reheat-System 2 8
Storung, Ursache bzw Abhilfe—
Kompressor-Kuhlanlage 2 9
Lenksaule 2 11
Fahrinformator 2 12
Funktion des Fahrinformators 2 13
Dreschinformator 2 14
Funktion des Dreschinformators 2 15
Schaltpult 2 16
Multifunktionshebel 2 18
Zentralelektrik 2 18
Steckmodul CLAAS-Autopilot 2 19
Korntankauslaufrohr ausund
einschwenken 2 20
Korntankentleerung einund
ausschalten 221
Dreschwerk ein- und ausschalten 221
Schneidwerk ein- und ausschalten 2 22
Schneidwerk-Maispfl 心ckerstellung
bei StraBenfahrt 222
Dreschtrommeldrehzahl verstellen 223
Lenksaule verstellen 2 23
Fahrersitz verstellen 2 23
Aufstiegsleiter 2 24
Vordere Leiter 2 24
Aufstieg und Leiterverbreiterung 2 24
4
Hintere Leiter 227
M的drescher fahren 2 27
Drehschalter Motordrehzahl
(DOMINATOR 128 VX) 228
Drehzahl-Verstellhebel
(DOMINATOR 108 VX—88 VX) 228
Motor starten 2 28
Schwergangigkeit des
Fahrhebels einstellen 230
Fahrstufen 230
Anhalten 231
Fahreigenschaften 231
Lenken 231
Bremsen 232
Motor abstellen 232
CLAAS-Autopilot 233
Lenkachse 235
Verstellbare Lenkachse umstellen 235
Lenkachse von Transportauf
Arbeitsstellung umstellen 236
CLAAS-4-Trac-System 236
Maschine mit
Lenktriebachse abschleppen 237
Schneidwerk-Hydraulikzylinder 239
Schneidwerk-Hydraulikzylinder
einhangen 239
Rechten Schneidwerkzylinder
anbringen 240
Dritten Schneidwerkzylinder
anbringen 240
Abschleppen 241
Vorwarts 241
郎ckwarts 241
Sicherheitsstutze 242
Feuerloscher 242
Laufsteggelander herausstellen 242
Unterlegkeil 243
Kabine 243
Arbeitsscheinwerfer 扒厄hlausrustung) 244
Batterie-Trennschalter 245
3 Bedienung – Schneidwerk
Schneidwerk 3 1
Halmteiler 3 1
AuBenabweiser 3 2
| nnenabweiser 3 2
Ahrenheber 3 2
M却messer 3 3
Messer ausbauen 3 3
Messer einbauen 3 3
Messerkopf in der Hohe einstellen 3 4
Messerdaumen ausrichten 3 4
Ersatzmesser 3 4
Messerantrieb 3 5
Schneidwerkkufen 3 5
Haspel 3 6
Haspelzinken 3 6
Haspelantrieb 3 6
Haspel-Horizontalverstellung
(mechanisch) 3 7
Haspel-Horizontalverstellung
(hydraulisch) 3 7
Haspelregeltrieb 3 8
Einzugsschnecke 3 9
Abstand zum Bodenblech einstellen 3 9
Stellung der Einzugsfinger einstellen 3 9
Abstreifleisten einstellen 3 10
Abstreifwinkel einstellen 3 10
Schneidwerk anbauen 3 11
Maschine mit CLAAS-Auto-Contour 3 11
Fangzapfenzylinder ausrichten 3 12
Schneidwerk anbauen 3 13
Maschinen ohne Auto-Contour 3 13
Schneidwerk ausrichten 3 13
Gelenkwelle anschlieBen 3 14
Hydraulikschlauche anschlieBen 3 15
Kabel anschlieBen 3 15
Abstellstutzen anbringen 3 16
Messerklingen auf dem Feld erneuern 3 17
4 Bedienung – Grundmaschine
Einzugskanal 4 1
Schneidwerk-Reversiereinrichtung 4 2
CLAAS-Auto-Contour
Automatische Schnitthohen-Regelung
mit Schneidwerk-Queranpassung 4 3
Schnitthohenvorwahl mit
automatischer Regelung
(Maschinen mit Auto-Contour) 4 4
Einstellung der
Schneidwerk-Entlastungsfedern
kontrollieren, ggf einstellen 4 5
Schneidwerkfederung und
Leichtgangigkeit der Schragforderer-
Aufhangung uberprufen 4 5
Schnitthco henanzeige einstellen 4 6
Entlastungsanzeige 4 7
Schneidwerk-Senkgeschwindigkeit
einstellen 4 7
CLAAS-Auto-Contour in Betrieb nehmen 4 8
Einsatz mit Maispfluckvorsatz 4 9
CLAAS-Auto-Contour programmieren 4 9
Einstelltabelle fur
automatische Schnitthohenregelung 4 10
Schnitthohenvorwahl mit automatischer
Regelung in Betrieb nehmen
(Maschinen mit Auto-Contour) 4 11
CLAAS-Contour-System
(Auflagedruck-Regelung) 4 12
Auflagedruck (Schneidwerkentlastung)
einstellen 4 13
CLAAS-Contour-System
in Betrieb nehmen 4 13
CLAAS-Schnitthohen-Vorwahl 415
Schnitthohen-Vorwahl
in Betrieb nehmen 4 15
5
Schneidwerk-Verstellbereich 415
Aushubhohe 4 16
Schnitthohen-Verstellbereich,
ohne Auto-Contour 4 16
Aushubhohe Unterkante
Schneidwerkkufe 4 16
Schneidwerkkupplung 4 17
Schneidwerk ein- und ausschalten 4 17
Dreschorgane 4 17
Steinfangmulde 4 18
Dreschwerk ein- und ausschalten 4 18
Dreschkorb verstellen 4 19
Sicherungsschraube
fur Dreschkorbverstellung 4 20
Grundeinstellung bei
verschiedenen Dreschkorben 4 22
Grundregel zur Dreschkorbeinstellung 423
Dreschtrommel 4 23
Reinigung der Dreschorgane 4 24
Dreschtrommeldrehzahl 4 24
Dreschtrommeldrehzahl verstellen 4 26
Dreschtrommel-Drehzahlanzeige 4 26
Zweistufen-Regeltrieb 426
Dreschtrommel-Drehzahlreduzierung
(Kettenantrieb) 4 27
Entgrannung 4 28
Dreschtrommel entwickeln 4 29
Wendetrommel 4 29
Spritztuch 430
Schuttler und Reinigung 431
Schuttler 431
lntensivschuttler 431
Keilriemen spannen 432
Schuttler reinigen 432
Schuttlerreiter 433
Warnsignal 434
Siebkasten 434
Vorbereitungsboden 435
Reinigungsgeblase 436
Elektrische
Geblasedrehzahl-Verstellung 436
Geblasedrehzahl-Anzeige 437
Windrichtung verstellen 437
Siebe 438
L amellensiebe einstellen 438
Hangleitbleche
(Maschine ohne 3-D-Reinigung) 438
Untersieb 439
Obersieb ausbauen 439
Obersieb einbauen 439
Untersieb ausbauen 439
Untersieb einbauen 440
Dynamischer Hangausgleich
(3-D-Reinigung) 440
Uberkehr 441
Durchsatzkontrollgerat 442
Einstellung auf Fruchtarten 443
Sensibili诅t der Sensoren einstellen 443
Kornbergung 4 44
Schnecken und Schneckenmulden 4 45
Elevatoren 4 45
Elevatorketten spannen 4 46
Korntank 447
Korntankdeckel 4 48
Korntank entleeren 4 49
Hinterer Aufstieg mit Sicherheitsschalter 449
Korntankauslaufrohr 4 50
Korntankentleerung
ein- und ausschalten 451
Reinigungsklappe am
Korntankauslaufrohr 4 52
Korntankschneckenantrieb 4 52
Scherschraube —Korntankentleerung 4 53
Zufuhrungsschnecken-Antrieb 4 53
Korntankvollmelder 4 53
Akustischer Korntankvollmelder 4 54
Strohhacksler 4 54
Vor lnbetriebnahme
des Hackslers prufen 4 55
Strohhacksler in Betrieb nehmen 4 55
Streubreite verstellen 4 56
Elektrische Streublechverstellung 4 56
Streubleche verstellen 4 56
Hackse眙nge einstellen 4 57
Q uerschneide einstellen 4 57
Hacksler auBer Betrieb setzen
und auf Schwadablage umstellen 4 58
Schneidwerktransportwagen anhangen 4 59
Spreuverteiler 4 59
Spreuverteiler einstellen 4 59
Siebtabelle 4 61
Spezialsiebe 4 61
Dreschtabelle 4 62
Storung, Ursache bzw Abhilfe 466
5 Wartung – Grundmaschine, Schneidwerk
Wichtige Wartungshinweise 5 1
Wartungstabelle 5 4
Schmierstofftabelle 5 6
Hydraulikanlage 5 8
Keilriemen fur Pumpen-
~ntrieb spannen 5 8
Olstand kontrollieren 5 9
Hydraulikolwechsel 5 10
Hydraulikol ablassen 5 1 O
Siebeinsatz reinigen 5 12
Papierfiltereinsatz erneuern 5 12
Hydrostatischer Fahrantrieb 5 12
Hydropumpe einstellen 5 14
Haspelzylinder entl 心ften 515
Hydraulikzylinder f心r
Schneidwerk-Querregelung entluften 5 16
FuBbremse / Bremsfl 心ssigkeit 5 17
Gangschaltung einstellen 5 17
Getriebe 5 17
Schaltgetriebe 5 18
6
Achsgetriebe 5 18
Planetengetriebe / Lenktriebachse 5 19
CLAAS-4-Trac-System 5 19
Getriebe / Messerantrieb 5 20
Dreschtrommel Zweistufen-Regeltrieb 520
Korntank 5 21
Winkelgetriebe unten
am Korntankauslaufrohr 5 21
Winkelgetriebe im Korntank 5 21
Riemen wechseln 5 21
Dreschtrommel-Regelriemen
ab- und auflegen 5 21
Verbundkeilriemen ablegen 5 22
Verbundkeilriemen auflegen 5 22
Dreschtrommelantrieb ohne Vorgelege 5 23
Geblaseregelriemen ab- und auflegen 5 24
Dreschwerkantrieb einstellen 5 25
Dreschtrommelantrieb einstellen 5 27
Dreschtrommelantrieb mit Vorgelege 5 27
Schneidwerkantrieb einstellen 5 28
Keilriemen ab- und auflegen 5 28
Schneidwerkantrieb einstellen 530
Keilriemen ab- und auflegen 530
Keilriemenkupplung
Korntankentleerung einstellen 532
Hydrostatischen Fahrantrieb einstellen 534
Kabine 537
Filter reinigen 537
Kompressor-Kuhlanlage 538
Keilriemen fur
Kompressorantrieb spannen 538
Kondensator reinigen 538
Kaltemittelstand prufen 538
Filtertrockner erneuern 539
Erforderliche Kaltemittelfullmenge 539
Wartungsarbeiten vor der Ernte 540
Maschinendrehzahl 540
Drehzahl der Schuttlerwelle prufen 540
Funktionskontrollger拭．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 541
I nduktivgeber einstellen 541
Feuerloscher 541
Betriebsbereitschaft des
Feuerloschers uberprufen lassen 541
Strohhacksler 542
Schlegelmesser wechseln 542
Gegenmesser wechseln 543
Hackslerantrieb einstellen 544
Antriebskeilriemen
am Vorgelege ablegen 545
Einwinterungsvorschlage f心rM却drescher 546
6 Wartung – Motor
Klappe Motorraum —Korntank 6 6
Zugang von der Kabine
zum Motorraum 6 7
Kraftstoffanlage 6 8
Kraftstofftank 6 8
Kraftstoff-Absperrhahn 6 8
Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter 6 9
Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider 6 10
Kraftstoff-Vorreiniger 610
Kraftstoff-Vorreiniger 6 11
Kraftstoff-Filter 6 11
Kraftstoffanlage entluften 6 13
Kraftstoff-Vorfilter mit
elektrischer Kraftstoff-Forderpumpe 6 14
Kraftstoffanlage mit
elektrischer Forderpumpe entluften 6 14
Motor-Olstandkontrolle 6 15
Motorolwechsel 6 15
Altol ablassen 6 15
Olfilter 6 16
Motorol auffullen 6 17
Keilriemen spannen 6 18
Lichtmaschinen-Keilriemen spannen 6 18
Lichtmaschinen- und
Windflugel-Keilriemen spannen 6 19
Kuhlsystem 6 19
Kuhlflussigkeit 6 19
WasserablaBschrauben am Motorblock 620
Wasserkuhler 621
Kuhlflussigkeit auffullen 6 22
Uberdruck 622
Korrosionschutz 6 23
Warnschild 6 23
Kuhlwassertemperatur 6 24
Kuhlerschutzkorb 6 25
Kuhlerschutzkorb reinigen 6 25
Kuhlerschutzkorb hochklappen 6 25
Olkuhler hochschwenken 6 26
Olkuhler reinigen 6 26
Wasserkuhler reinigen 6 26
Trockenluftfilter 6 27
Warneinrichtung 6 27
Luftfilter-Ansaugsieb reinigen 627
Luftfilter reinigen 6 28
Trockenluftfilter mit
Staubabsaugung reinigen 6 28
Trockenluftfilter mit Sicherheitspatrone 630
Batterie 6 31
Drehstrom-Generator 6 32
Motorstorungen, Ursache bzw Abhilfe 633
Einwinterungsvorschlage fur Motoren 6 35
Wichtige Wartungshinweise 6 1 7 Schmierplan
Wartungstabelle 6 2
Schmierstofftabelle 6 3
Motoren 6 4
Klappe Motorraum—
Luftansaugschacht 6 6
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m