CLAAS DOMINATOR 208 MEGA III DOMINATOR 204 MEGA III PLUS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (German)

Description

CLAAS DOMINATOR 208 MEGA III DOMINATOR 204 MEGA III PLUS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS DOMINATOR 208 MEGA III DOMINATOR 204 MEGA III PLUS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für die CLAAS-Mähdrescher
• DOMINATOR 208 MEGA ab Masch.-Nr. 94503000
  DOMINATOR 204 MEGA ab Masch.-Nr. 93503000
• Sie ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine. Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht.
• Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgeräte sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Beachten Sie bitte die für Ihre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Mähdreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre
• CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Mähdreschern verwerteten, jahrzehntelangen Mähdruscherfahrungen und
• neuesten Erkenntnisse im Mähdrescherbau, dann wird Ihr CLAAS-Mähdrescher stets gute Arbeit leisten. Außer dieser Betriebsanleitung können Sie über Ihren CLAAS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS DOMINATOR 208 MEGA III DOMINATOR 204 MEGA III PLUS Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Einleitung...................................................................................................  3
	Einleitung...............................................................................................  5
Inhalt.......................................................................................................  7
	Inhalt...................................................................................................  9
Allgemeine Hinweise.......................................................................................... 15
	Strassenverkehr.......................................................................................... 17
	Besonders zu beachten.................................................................................... 19
	Typenschild / Seriennummer............................................................................... 21
		Typenschild.......................................................................................... 22
		Maschinennummer...................................................................................... 22
		Motornummer MERCEDES OM 906 LA....................................................................... 22
		Schneidwerk-Typenschild.............................................................................. 23
		Typenschild, Schneidwerk – klappbar.................................................................. 23
		Maispflückvorsatz-Seriennummer....................................................................... 23
		Multimaster.......................................................................................... 23
		Pflückerhäcksler-Seriennummer........................................................................ 24
		Strohhäcksler........................................................................................ 24
		Kabinen-Seriennummer................................................................................. 24
Zur Sicherheit............................................................................................... 25
	Zur Sicherheit........................................................................................... 27
		Sicherheitsstütze.................................................................................... 30
		Feuerlöscher......................................................................................... 30
		Batterie-Trennschalter............................................................................... 31
		Unterlegkeil (nicht für alle Länder)................................................................. 31
	Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen................................................................. 33
Technische Daten............................................................................................. 59
	CLAAS DOMINATOR 208 MEGA................................................................................. 61
	CLAAS DOMINATOR 208 MEGA................................................................................. 66
	CLAAS DOMINATOR 208 MEGA................................................................................. 67
	CLAAS DOMINATOR 204 MEGA................................................................................. 69
	CLAAS DOMINATOR 204 MEGA................................................................................. 74
	CLAAS DOMINATOR 204 MEGA................................................................................. 76
	Sicherheitseinrichtungen................................................................................. 77
	Vorsatzgeräte – Gewichte, Maße........................................................................... 79
	Maschinenübersicht....................................................................................... 81
		Aufbau und Arbeitsweise.............................................................................. 82
			Schneidwerk...................................................................................... 82
			Dreschorgane..................................................................................... 83
			Schüttler........................................................................................ 83
			Reinigung........................................................................................ 83
			Entgrannung...................................................................................... 83
		Grundregeln für das Mähdreschen...................................................................... 84
Vor Inbetriebnahme........................................................................................... 85
	Vor Erstinbetriebnahme durchführen...................................................................... 87
	Fahrerstand.............................................................................................. 89
		Kabine............................................................................................... 90
			Kabine mit Lüfter................................................................................ 91
			Kabine mit Lüfter und Kompressor-Kühlanlage...................................................... 91
			Kabine mit Lüfter und Heizung.................................................................... 93
			Reheat-System.................................................................................... 93
			Störung, Ursache bzw. Abhilfe – Kompressor-Kühlanlage........................................... 94
		Kabinendach öffnen und schließen..................................................................... 96
			Kabinendach öffnen............................................................................... 96
			Kabinendach schließen............................................................................ 96
		Lenksäule............................................................................................ 97
			Zündschloss...................................................................................... 97
		Fahrinformator...................................................................................... 98
			Funktion des Fahrinformators..................................................................... 99
		Dreschinformator.....................................................................................100
			Funktion des Dreschinformators...................................................................101
		Schaltpult...........................................................................................102
			Multifunktionshebel..............................................................................103
			Zentralelektrik..................................................................................103
			Steckmodul (P) CLAAS-Autopilot...................................................................104
			Korntankauslaufrohr aus- und einschwenken........................................................105
			Korntankentleerung ein- und ausschalten..........................................................106
			Dreschwerk ein- und ausschalten..................................................................106
			Schneidwerk ein- und ausschalten.................................................................107
			Schneidwerk- / Maispflückerstellung bei Straßenfahrt............................................107
			Dreschtrommeldrehzahl verstellen.................................................................108
		Lenksäule verstellen.................................................................................108
		Fahrersitz mechanisch................................................................................109
			Gewichtseinstellung..............................................................................109
			Höheneinstellung.................................................................................109
			Sitzneigungseinstellung..........................................................................110
			Sitztiefeneinstellung............................................................................110
			Bandscheibenstütze...............................................................................110
			Armlehnenneigung.................................................................................110
			Fahrersitz horizontal verstellen.................................................................110
		Aufstiegsleiter......................................................................................111
			Vordere Leiter...................................................................................111
			Aufstieg und Leiterverbreiterung.................................................................112
			Hintere Leiter...................................................................................116
	Mähdrescher fahren.......................................................................................117
		Drehschalter Motordrehzahl...........................................................................117
		Motor starten........................................................................................118
		Schwergängigkeit des Fahrhebels einstellen...........................................................119
		Fahrstufen...........................................................................................119
		Anhalten.............................................................................................120
		Fahreigenschaften....................................................................................120
		Lenken...............................................................................................120
		Bremsen..............................................................................................121
			Fußbremse........................................................................................121
			Handbremse.......................................................................................121
		Motor abstellen......................................................................................122
		CLAAS-Autopilot......................................................................................122
	Lenkachse................................................................................................125
		Verstellbare Lenkachse umstellen.....................................................................125
			Lenkachse von Transport- auf Arbeitsstellung umstellen...........................................126
		CLAAS-4-Trac-System..................................................................................127
		Maschine mit Lenktriebachse abschleppen..............................................................127
	Schneidwerkzylinder......................................................................................129
		Hydraulikzylinder....................................................................................129
			Schneidwerk-Hydraulikzylinder einhängen..........................................................129
			Rechten Schneidwerkzylinder anbringen............................................................129
			Dritten Schneidwerkzylinder anbringen............................................................130
	Abschleppen und Laufsteggeländer.........................................................................131
		Abschleppen..........................................................................................131
			Vorwärts.........................................................................................131
			Rückwärts........................................................................................131
		Laufsteggeländer.....................................................................................132
			Laufsteggeländer herausstellen...................................................................132
	Kabine und Beleuchtung...................................................................................133
		Kabine...............................................................................................133
		Fahrbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer und Spiegel.....................................................133
Bedienung – Schneidwerk.....................................................................................135
	Schneidwerk anbauen......................................................................................137
		Abstreifwinkel einstellen DOMINATOR MEGA 204.........................................................137
		Maschine mit CLAAS-Auto-Contour......................................................................137
			Fangzapfenzylinder ausrichten....................................................................139
		Maschinen ohne Auto-Contour..........................................................................139
			Schneidwerk ausrichten...........................................................................140
		Gelenkwellen anschließen DOMINATOR 208 MEGA..........................................................141
		Gelenkwellen anschließen DOMINATOR 204 MEGA..........................................................141
		Hydraulikschläuche anschließen.......................................................................142
		Kabel anschließen....................................................................................142
		Abstellstützen anbringen.............................................................................143
	Einstellungen am Schneidwerk.............................................................................145
		Halmteiler...........................................................................................145
		Ährenheber...........................................................................................146
		Mähmesser............................................................................................147
			Messer ausbauen..................................................................................147
			Messer einbauen..................................................................................147
			Messerkopf in der Höhe einstellen................................................................148
			Messerdaumen ausrichten..........................................................................148
			Ersatzmesser.....................................................................................148
		Schneidwerkkufen.....................................................................................149
		Haspel...............................................................................................149
			Haspelzinken.....................................................................................150
			Haspelantrieb....................................................................................150
			Haspel-Horizontalverstellung (mechanisch)........................................................151
			Haspel-Horizontalverstellung (hydraulisch).......................................................151
			Haspelregeltrieb.................................................................................152
		Einzugsschnecke......................................................................................152
			Abstand zum Bodenblech einstellen................................................................152
			Stellung der Einzugsfinger einstellen............................................................153
			Abstreifleisten einstellen.......................................................................153
		Messerklingen auf dem Feld erneuern..................................................................154
Bedienung – Grundmaschine....................................................................................155
	Einzugskanal.............................................................................................157
		Einzugsketten........................................................................................157
		Schneidwerk-Reversiereinrichtung.....................................................................158
		CLAAS-Auto-Contour Automatische Schnitthöhen-Regelung mit Schneidwerk-Queranpassung..................159
		Schnitthöhenvorwahl mit automatischer Regelung (Maschinen mit Auto-Contour)..........................161
			Einstellung der Schneidwerk-Entlastungsfedern...................................................162
			Schneidwerkfederung und Leichtgängigkeit der Schrägförderer-Aufhängung überprüfen................162
			Schnitthöhenanzeige einstellen...................................................................163
			Entlastungsanzeige...............................................................................163
			Schneidwerk-Senkgeschwindigkeit einstellen.......................................................164
			CLAAS-Auto-Contour in Betrieb nehmen.............................................................165
			Einsatz mit Maispflückvorsatz....................................................................166
			CLAAS-Auto-Contour programmieren.................................................................166
			Einstelltabelle für automatische Schnitthöhenregelung............................................167
			Schnitthöhenvorwahl mit automatischer Regelung in Betrieb nehmen (Maschinen mit Auto-Contour)....168
		CLAAS-Contour-System (Auflagedruck-Regelung).........................................................169
			Auflagedruck (Schneidwerkentlastung) einstellen..................................................170
			CLAAS-Contour-System in Betrieb nehmen...........................................................170
		CLAAS-Schnitthöhen-Vorwahl...........................................................................172
			Schnitthöhen-Vorwahl in Betrieb nehmen...........................................................172
			Schneidwerk-Verstellbereich......................................................................172
			Aushubhöhe.......................................................................................173
			Schnitthöhen-Verstellbereich, ohne Auto-Contour..................................................173
			Aushubhöhe Unterkante Schneidwerkkufe............................................................173
		Schneidwerkkupplung..................................................................................174
			Schneidwerk ein- und ausschalten.................................................................174
	Dreschorgane.............................................................................................175
		Steinfangmulde.......................................................................................175
		Dreschwerk ein- und ausschalten......................................................................175
		Dreschkorb verstellen................................................................................176
		Dreschtrommel........................................................................................178
		Reinigung der Dreschorgane...........................................................................178
		Dreschtrommeldrehzahl................................................................................179
			Dreschtrommeldrehzahl verstellen.................................................................180
			Dreschtrommel-Drehzahlanzeige....................................................................180
			Zweistufen-Regeltrieb............................................................................180
		Vorkorb..............................................................................................181
		Entgrannung..........................................................................................182
		Dreschsegment........................................................................................183
		Dreschtrommel entwickeln.............................................................................184
		Wendetrommel.........................................................................................185
		Spritztuch...........................................................................................185
	Schüttler und Reinigung..................................................................................187
		Schüttler............................................................................................187
			Intensivschüttler................................................................................187
			Schüttler reinigen...............................................................................188
			Schüttlerreiter..................................................................................188
		Warnsignal...........................................................................................190
		Siebkasten...........................................................................................190
		Vorbereitungsboden...................................................................................191
		Reinigungsgebläse....................................................................................191
			Elektrische Gebläsedrehzahl-Verstellung..........................................................192
			Gebläsedrehzahl-Anzeige..........................................................................192
			Belüftete Fallstufe..............................................................................193
			Drosselklappe einstellen.........................................................................193
			Windleitblech einstellen.........................................................................193
		Siebe................................................................................................194
			Lamellensiebe einstellen.........................................................................194
			Hangleitbleche (Maschinen ohne 3-D-Reinigung)....................................................194
			Untersiebe.......................................................................................194
			Obersiebe ausbauen...............................................................................195
			Obersiebe einbauen...............................................................................195
			Untersiebe ausbauen..............................................................................195
			Untersiebe einbauen..............................................................................195
			Anziehdrehmoment der Axialverschraubungen fürOber- und Untersiebe...............................195
		Dynamischer Hangausgleich (3-D-Reinigung)............................................................196
		Überkehr.............................................................................................196
		Durchsatzkontrollgerät...............................................................................198
			Einstellung auf Fruchtarten......................................................................199
			Sensibilität der Sensoren einstellen.............................................................199
			Durchsatzkontrollgerät in Betrieb nehmen.........................................................200
	Kornbergung..............................................................................................201
		Schnecken und Schneckenmulden........................................................................201
		Elevatoren...........................................................................................201
		Korntank.............................................................................................202
			Korntankdeckel...................................................................................202
			Korntank entleeren...............................................................................203
			Hinterer Aufstieg mit Sicherheitsschalter........................................................204
			Korntankauslaufrohr..............................................................................204
			Korntankentleerung ein- und ausschalten..........................................................205
			Reinigungsklappe am Korntankauslaufrohr..........................................................206
			Korntankschneckenantrieb.........................................................................206
			Scherschraube – Korntankentleerung...............................................................207
			Zuführungsschnecken-Antrieb......................................................................207
			Korntankvollmelder...............................................................................208
			Akustischer Korntankvollmelder...................................................................208
	Strohhäcksler / Spreuverteiler...........................................................................209
		Strohhäcksler........................................................................................209
			Vor Inbetriebnahme des Häckslers prüfen..........................................................209
			Strohhäcksler in Betrieb nehmen..................................................................210
			Streubreite verstellen...........................................................................211
			Elektrische Streublechverstellung................................................................211
			Streubleche verstellen...........................................................................211
			Häcksellänge einstellen..........................................................................212
			Querschneide einstellen..........................................................................212
			Häcksler außer Betrieb setzen und auf Schwadablage umstellen....................................213
			Schneidwerktransportwagen anhängen...............................................................214
		Spreuverteiler.......................................................................................214
			Spreuverteiler einstellen........................................................................214
	Sieb- und Dreschtabellen.................................................................................215
		Siebtabelle..........................................................................................215
		Dreschtabelle........................................................................................216
			Entgrannerklappen................................................................................222
			Dreschsegment....................................................................................222
	Störung, Ursache bzw. Abhilfe – Grundmaschine............................................................223
Wartung – Grundmaschine, Schneidwerk.........................................................................231
	Wichtige Wartungshinweise................................................................................233
		Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen................................................233
	Wartungs- und Schmierstofftabellen.......................................................................241
		Wartungstabellen....................................................................................241
		Schmierstofftabellen................................................................................244
	Hydraulikanlage..........................................................................................247
		Druckspeicher........................................................................................247
		Ölstand kontrollieren (Hydrostatischer Fahrantrieb und Arbeitshydraulik).............................248
		Hydraulikölwechsel (Hydrostatischer Fahrantrieb und Arbeitshydraulik)................................248
			Hydraulikölfilter wechseln.......................................................................249
			Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel..........................................................250
		Hydropumpe einstellen................................................................................250
		Haspelzylinder entlüften.............................................................................251
		Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto-Contour)...............252
		Fußbremse / Bremsflüssigkeit.........................................................................253
	Getriebe.................................................................................................255
		Gangschaltung einstellen.............................................................................255
		Schaltgetriebe.......................................................................................255
			Ölstand kontrollieren............................................................................255
			Ölwechsel........................................................................................255
		Achsgetriebe DOMINATOR 208 MEGA......................................................................256
			Ölstand kontrollieren............................................................................256
			Ölwechsel........................................................................................256
		Achsgetriebe DOMINATOR 204 MEGA......................................................................256
			Ölstand kontrollieren............................................................................256
			Ölwechsel........................................................................................256
		Planetengetriebe / Lenktriebachse CLAAS-4-Trac-System................................................257
			Ölstand kontrollieren............................................................................257
			Ölwechsel........................................................................................257
		Getriebe / Messerantrieb.............................................................................257
			Ölstand kontrollieren / Ölwechsel................................................................257
		Dreschtrommel-Reduziergetriebe.......................................................................258
			Ölstand kontrollieren............................................................................258
			Ölwechsel........................................................................................258
		Korntank.............................................................................................258
			Winkelgetriebe am Korntankauslaufrohr............................................................258
			Winkelgetriebe im Korntank (DOMINATOR 208 MEGA)..................................................258
	Einzugskanal.............................................................................................259
		Einzugsketten spannen................................................................................259
	Elevatorketten...........................................................................................261
		Kornelevatorkette spannen............................................................................261
		Überkehrelevatorkette spannen........................................................................262
	Antriebsriemen / Antriebsketten – Grundmaschine..........................................................263
		Allgemeine Hinweise..................................................................................263
		Antriebsschema links.................................................................................264
		Antriebsschema rechts................................................................................265
		Antriebsriemen / Antriebsketten......................................................................266
			Schneidwerk-Antriebsriemen(1) ablegen...........................................................266
			Schneidwerk-Antriebsriemen(1) auflegen und spannen.............................................267
			Kompressor-Antriebsriemen(2) spannen............................................................268
			Hydrostatischer Fahrantrieb – Riemen(3) spannen.................................................269
			Arbeitshydraulik – Pumpenantrieb Riemen(4) spannen..............................................270
			Verbundkeilriemen(3) ab- und auflegen...........................................................271
			Dreschwerk-Antriebsriemen(5)....................................................................272
			Dreschwerk-Antriebsriemen(5) ab- und auflegen...................................................273
			Korntankentleerungs-Antriebsriemen(6)...........................................................275
			Siebkasten-Antriebsriemen(7) ab- und auflegen...................................................276
			Gebläseregelriemen(8) ab- und auflegen..........................................................277
			Siebkasten-Antriebsriemen(9) ab- und auflegen...................................................278
			Siebkasten-Antriebsriemen(10) ab- und auflegen..................................................278
			Schüttler-Antriebsriemen(11) ab- und auflegen...................................................279
			Intensivschüttler-Antriebsriemen(12) ab- und auflegen..........................................279
			Spreuverteiler-Antriebsriemen(15) ab- und auflegen.............................................280
			Spreuverteiler-Antriebsriemen(16)...............................................................280
			Strohhäcksler-Vorgelege-Antriebsriemen(21)......................................................281
			Absauggebläse-Antriebsriemen(22) spannen........................................................284
			Dreschtrommel-Regelriemen(23) ab- und auflegen..................................................284
			Dreschtrommel-Antriebsriemen(24) ab- und auflegen..............................................286
			Kühlerkorb-Vorgelege-Antriebsriemen(27) spannen................................................287
			Korntankentleerungs-Vorgelege-Antriebskette(31) spannen (DOMINATOR 208 MEGA)....................287
			Korntankentleerungs-Vorgelege-Antriebskette(32) spannen (DOMINATOR 208 MEGA)....................287
			Korntankentleerungs-Vorgelege-Antriebskette(31) spannen (DOMINATOR 204 MEGA)....................288
			Überkehr-Antriebskette(33) spannen..............................................................288
			Vorbeschleuniger-Antriebsriemen(17) ab- und auflegen...........................................289
			Strohhäcksler-Antriebsriemen(20)................................................................291
	Antriebsriemen / Antriebsketten – Schneidwerk............................................................293
		Allgemeine Hinweise..................................................................................293
		Antriebsschema Schneidwerk...........................................................................294
			Messer-Antriebsriemen(40) spannen...............................................................295
			Einzugsschnecken-Antriebskette(41) spannen......................................................295
			Haspel-Antriebskette(42) spannen................................................................296
			Haspel-Antriebsriemen(43) ab- und auflegen......................................................296
			Haspel-Antriebskette(44) spannen................................................................298
			Haspel-Antriebskette(45) spannen................................................................298
	Kabine / Kompressor-Kühlanlage...........................................................................299
		Kabine...............................................................................................299
			Filter reinigen..................................................................................299
		Kompressor-Kühlanlage................................................................................299
			Kondensator reinigen.............................................................................299
			Kältemittelstand prüfen..........................................................................300
			Filtertrockner erneuern..........................................................................300
			Erforderliche Kältemittelfüllmenge – KältemittelR134a.........................................300
		Wartungsarbeiten vor der Ernte.......................................................................301
	Feuerlöscher.............................................................................................303
		Betriebsbereitschaft des Feuerlöschers überprüfen lassen.............................................303
	Drehzahlen...............................................................................................305
		Drehzahl der Schüttlerwelle prüfen...................................................................305
		Induktivgeber einstellen.............................................................................305
			Maschinen mit Bordinformator.....................................................................305
	Strohhäcksler............................................................................................307
		Schlegelmesser wechseln..............................................................................307
			Messer ausbauen..................................................................................307
			Messer einbauen..................................................................................308
			Gegenmesser wechseln.............................................................................308
	Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher.................................................................309
Wartung – Motor..............................................................................................311
	Wichtige Wartungshinweise................................................................................313
		Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen................................................313
	Wartungs- und Schmierstofftabellen.......................................................................315
		Wartungstabelle.....................................................................................315
		Schmierstofftabelle..................................................................................316
	Wartung Motor............................................................................................317
		Motorenübersicht.....................................................................................317
		Kraftstoffanlage.....................................................................................317
			Kraftstofftank...................................................................................318
			Kraftstoff-Absperrhahn...........................................................................318
			Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter (Zusatzausrüstung – kleine Ausführung)....................319
				Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter zerlegt:..............................................319
			Kraftstoffvorfilter..............................................................................319
			Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter (Zusatzausrüstung – große Ausführung).....................320
				Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter zerlegt:..............................................320
			Kraftstoff-Filter................................................................................321
			Kraftstoffanlage entlüften.......................................................................321
		Motor-Ölstandskontrolle..............................................................................321
		Motorölwechsel.......................................................................................322
			Altöl ablassen...................................................................................322
			Ölfilter.........................................................................................323
			Motoröl auffüllen................................................................................323
		Drehstromgenerator-Keilriemen spannen................................................................323
	Kühlsystem...............................................................................................325
		Kühlflüssigkeit......................................................................................325
		Wasserablassschrauben am Motorblock..................................................................325
		Wasserkühler.........................................................................................325
			Kühlflüssigkeit auffüllen........................................................................326
			Überdruck........................................................................................326
			Frostschutz / Korrosionsschutz...................................................................326
			Warnschild.......................................................................................326
			Kühlwassertemperatur.............................................................................327
		Kühlerschutzkorb.....................................................................................327
			Kühlerschutzkorb reinigen........................................................................327
			Kühlerschutzkorb hochklappen.....................................................................327
			Kühlerschutzkorb hochklappen.....................................................................327
			Ölkühler hochschwenken...........................................................................328
			Wasser- und Ladeluftkühler reinigen..............................................................328
	Trockenluftfilter........................................................................................331
		Warneinrichtung......................................................................................331
		Luftfilter-Ansaugsieb reinigen.......................................................................331
		Luftfilter reinigen..................................................................................331
		Trockenluftfilter mit Staubabsaugung reinigen........................................................332
			Luftfilter-Hauptpatrone ausbauen.................................................................333
			Luftfilter-Hauptpatrone einbauen.................................................................334
		Sicherheitspatrone...................................................................................334
	Elektrik.................................................................................................335
		Batterie.............................................................................................335
		Drehstrom-Generator..................................................................................336
	Motorstörungen, Ursache bzw. Abhilfe.....................................................................337
	Einwinterungsvorschläge für Motoren.....................................................................339
		Motorkonservierung...................................................................................339
Schmierplan..................................................................................................341
	Schmierstoffe und Hinweise...............................................................................343
Stichwortverzeichnis.........................................................................................357
	Stichwortverzeichnis.....................................................................................359
		A....................................................................................................359
		B....................................................................................................359
		C....................................................................................................359
		D....................................................................................................359
		E....................................................................................................359
		F....................................................................................................360
		G....................................................................................................360
		H....................................................................................................360
		I....................................................................................................360
		K....................................................................................................360
		L....................................................................................................361
		M....................................................................................................361
		O....................................................................................................361
		P....................................................................................................361
		Q....................................................................................................361
		R....................................................................................................361
		S....................................................................................................361
		T....................................................................................................362
		U....................................................................................................362
		V....................................................................................................362
		W....................................................................................................362
		Z....................................................................................................363

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS DOMINATOR 208 MEGA III DOMINATOR 204 MEGA III PLUS BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

s.m