CLAAS DOMINATOR 218 MEGA DOMINATOR 208 MEGA DOMINATOR 204 MEGA DOMINATOR 203 MEGA DOMINATOR 202 MEGA Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

Description

CLAAS DOMINATOR 218 MEGA DOMINATOR 208 MEGA DOMINATOR 204 MEGA DOMINATOR 203 MEGA DOMINATOR 202 MEGA Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

DESCRIPTION:

CLAAS DOMINATOR 218 MEGA DOMINATOR 208 MEGA DOMINATOR 204 MEGA DOMINATOR 203 MEGA DOMINATOR 202 MEGA Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

Wprowadzenie

• Niniejsza instrukcja kombajn6w CLAAS DOMINATOR 218 MEGA do DOMINATOR 202 MEGA przeznaczona jest w pierwsze」kolejnosci dla kombajnisty i zawiera informacje o zastosowaniu, ustawianiu i u ytkowaniu maszyny. Tekst i fotografie rozmieszczone Sq w miar(i1 mo liwosci w spos6b neutralny.
• Naley jednak zwr6ci6 uwag(i1 na opis ilustracji lub wskaz6wki w tekscie. Obsluga i konserwacja wanych urzi:tdzer’I dodatkowych jest r6wnie之opisana w tej instrukcji. Prosimy o zwr6cenie uwagi na informacje dotyczi:tce Par’lstwa maszyny i jej wyposaenia. Przestrzegajcie Par’lstwo porad dotyczi:tcych prawidlowej opieki i konserwacji Waszego kombajnu a
• b(i1dzie ona przez dlugie lata w stalej gotowosci do pracy. Pozw61cie Par’lstwo tak之e na dokonywanie regularnych przegli:td6w przez fachowy warsztat CLAAS’a. Zaniedbania w konserwacji lub zla obsluga prowadzi:t do zmniejszenia wydajnosci i powoduji:t niepotrzebne straty czasu. U ywajcie Par’lstwo kombajnu prawdlowo si(i1 nim posluguji:tc i
• opiekujqc a wykorzystajq Par’lstwo dlugoletnie doswiadczenie i najnowszi:t wiedz(i1 z zakresu budowy kombaj6w a kombajn CLAAS b(i1dzie zawsze pracowal dobrze. Poza niniejszi:t instrukcji:t mogi:t Par’lstwo porzez Par’lstwa partnera z CLAAS’a zam6wi6 nast(i1puji:tce materialy:

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS DOMINATOR 218 MEGA DOMINATOR 208 MEGA DOMINATOR 204 MEGA DOMINATOR 203 MEGA DOMINATOR 202 MEGA Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (Polish)

Spis tresci
Tablica z typem maszyny 8
Numer maszyny 8
Numer silnika 8
Numer silnika 9
Numer seryjny przyrzi:tdu 之niwnego 9
Numer seryjny skladanego przyrzi:tdu 之niwnego 9
Przyrzi:td do zbioru kukurydzy 9
Numer seryjny przyrzi:tdu do zbioru kukurydzy 9
Numer seryjny sieczkarni do kukurydzy 10
Przyrzi:td do zbioru kukurydzy 6 rz«i!dowy
skladany 1 O
Sieczkarnia do slomy 10
Kabina 10
W6zek transportowy przyrzi:tdu 之niwnego 11
1 lnformacje og61ne
Dane techniczne DO 218 MEGA/DO 208 MEGA 1 1
Dane techniczne DO 204 MEGA 1 6
Dane techniczne DO 203 MEGA 111
Dane techniczne DO 202 MEGA 116
Przyrzi:tdy 之niwne – wagi, miary 121
Urzi:tdzenia zabezpieczajqce 122
Schemat maszyny 123
Budowa i spos6b dziatania 124
Zasady m十6cenia 126
2 Przed uruchomieniem
Przed uruchomieniem sprawdzi6 i uwa之a6 2 1
Miejsce kierowcy 2 3
Miejsce kierowcy 2 4
Kabina 2 6
Kabina przewietrzana i ogrzewana 2 6
Klimatyzacja 2 6
Kabina z przewietrzaniem i klimatyzac阻 2 7
Uruchomienie klimatyzacji 2 7
Kolumna kierownicy 2 9
Zesp61 wska之nik6w 210
Funkcje zestawu wska之nik6w 211
lnformator om 十otu 212
Funkcje informatora om十otu 213
Pulpit przeli:tcznik6w i wielofunkcyjny dr宅ek 214
Wielofunkcyjny dra,之ek 215
Centrala elektryczna 215
Madu/ CLAAS-Autopilot 216
Rozktadanie i skladanie rury roztadowczej
zbiornika ziarna 216
Rozktadanie i skladanie rury roztadowczej
zbiornika ziarna 217
W佴czanie i wyli:tczanie rozladunku zbiornika
ziarna 217
Wli:tczanie i wyli:tczanie mlocarni i przyrzi:tdu
之niwnego 218
Zmiana liczby obrot6w b«i!bna m/6cqcego 218
Ustawienie przyrzi:tdu 之niwnego i przyrzi:tdu do
zbioru kukurydzy do jazdy w ruchu drogowym 218
Jazda w ruchu drogowym 218
Ustawienie kolumny kierownicy 219
Ustawienie fotela kierowcy 219
Drabinka 220
Drabinka przednia 220
Poszerzenie drabinki 220
Drabinka tylna 221
Jazda kombajnem 221
Urzqdzenie ostrzegawcze silnika 222
Uruchamianie silnika 222
Zredukowane obroty silnika 223
Biegi 224
Zatrzymywanie 224
Wlasciwosci jezdne 225
Kierowanie 225
Hamowanie 225
Wylqczanie silnika 226
Maszyna z zespolem ostrzegawczym silnika 226
Os kierowana 226
Przestawienie ustawiialnej osi kkii erowanej 226
Przestawianie osi kierowanej w polo 之enie
transportowe i robocze 227
Silowniki hydrauliczne przyrzqdu 之niwnego 228
Zawieszanie si十ownika przyrzqdu 之niwnego 228
Do垣czanie prawego s 廿ownika przyrzqdu
zniwnego 228
Wymagany trzeci silownik przyrzqdu 之niwnego 228
Holowanie 229
Holowanie do przodu 229
Holowanie do tylu 229
Wspornik bezpieczer’lstwa 229
Gasnica 230
Kliny 230
3 Ustawienie podstawowe i omfot
Przyrzqd 之niwny 3 1
Oddzielacz lanu 3 1
Odgarniacz zewn(i1trzny 3 1
Odgarniacz wewn(i1trzny 3 1
Podnosnik k十os6w 3 2
Kosa 3 2
Wymontowanie kosy 3 2
Zamontowanie kosy 3 2
Ustawienie wysokosci kosy 3 3
Ustawienie prowadnik6w kosy 3 3
Zapasowa kosa 3 3
Nap(i1d kosy 3 4
Plozy przyrzqdu 之niwnego 3 4
Nagarniacz 3 5
Z(i1by nagarniacza 3 5
Nap(i1d nagarniacza 3 5
Horyzontalne ustawianie nagarniacza (mechaniczne) 3 6
Przekladnia bezstopniowa nagarniacza 3 7
Slimakwwccii 呜明cy 3 8
Ustawienie do blachy podstawy 3 8
Ustawienie pozycji palc6w wci部引qCych 3 8
Ustawi enie listew zgarniajqcych 3 8
K anal we哩阻jqcy 3 9
Zesp6t wstecznych obrot6w przyrzqdu 之niwnego 310
Ustawienie kqtownika zgarniajqcego 310
Dotqczenie przyrzqdu 之niwnego 311
Maszyna z CLAAS-Auto-Contour 311
Ustawienie pozycji si十ownika hydraulicznego 312
Przylqczenie walka przegubowego 312
Przytqczenie w(i1之y hydraulicznych 313
Przytqczenie przewod6w elektrycznych 313
Do垣czenie przyrzqdu 之niwnego 313
Maszyny bez Auto-Contour 313
Przylqczenie walka przegubowego 314
Przylqczenie przewod6w hydraulicznych 314
Przytqczenie przewod6w elektrycznych 314
Ustawienie przyrzqdu 之niwnego 315
Ustawienie wspornik6w 315
CLAAS-Auto-Contour
Automatyczna regulacja wysoko的ci(i1cia i
dopasowania do pochylosci 317
Wyb6r wysokosci ci(i1cia z automatycznq regulacjq
(maszyny z Auto-Contour) 318
Kontrola ustawienia spr砬yn odciq之ajqcych
przyrzqd 之niwny 319
Sprawdzenie uspr砬ynowienia przyrzqdu 之niwnego
i swobody zawieszenia podajnika pochylego 319
Ustawienie wska之nika wysokosci ci(i1cia 320
Ustawienie opory 320
Wska乏nik odci平enia 320
Ustawienie szybkosci opadania przyrzqdu
zniwnego 320
Uruchamianie CLAAS-Auto-Contour 321
Zestaw z przyrzqdem do kukurydzy 322
Programowanie CLAAS-Auto-Contour 322
Tabela ustawien do automatycznej regulacji
wysokosci ci(i1cia 323
Uruchamianie wyboru wysokosci ci(i1cia z
automatycznq regulacjq
(maszyny z Auto-Contour) 323
CLAAS-Contour-System
(regulacja nacisku) 324
Ustawienie sily nacisku 325
Uruchamianie CLAAS-Contour-System 325
CLAAS-Wyb6r-Wysokosci-Ci(i1cia
(maszyny bez Auto-Contour) 327
Uruchamianie Wyboru-Wysokosci-Ci(i1cia 327
Zakres przestawiania przyrzqdu 之niwnego 328
Zakres ustawiania wysokosci ci(i1cia 328
Wysokos6 podnoszenia 328
u ruchamianie przyrzqdu 之niwnego 329
Wlqczanie i wylqczanie przyrzqdu 之niwnego 329
Zesp61 ml6cqcy 330
Wylapywacz kamieni 330
Wlqcczzaannii e i wylqczanie mlocarni 330
Wy
Przestawianie klepiska 331
B(i1ben m/6cqcy 333
C zyszczenie zespolu m/6cqcego 333
Liczba obrot6w b(i1bna m/6cqcego 333
Dwustopniowa przekladnia regulacyjna 334
Zmiana liczby obrot6w b(i1bna mlocarni 335
Wska之nik liczby obrot6w b(i1bna mlocarni 335
Poprawa wymlacania 335
Usuwanie nawini(i16 na b(i1bnie mlocarni 337
Fartuch przeciwodpryskowy 338
trzqsanie i czyszczenie 338
Wytrzqsacz 338
Wytrzqsacz intensywny 339
Napinanie paska klinowego 339
Czyszczenie wytrzqsacza 339
Koniki wytrzqsacza 340
Sygnal ostrzegawczy 341
Skrzynia sitowa 341
Podsiewacz 342
Dmuchawa czyszczqca 342
zmiana liczby obrot6w dmuchawy- elektryczna 342
Wska之nik liczby obrot6w dmuchawy 343
p rzewietrzane stopnie opadania 343
Ustawianie pokrywy dlawiqcej 344
Ustawianie blachy kierunkowej wiatru 344
Ustawianie blach kierunkowych wiatru 344
Sita 345
Ustawienie sit blaszkowych 345
Blachy kierunkowe boczne
(maszyna bez systemu 3-D) 345
Sito dolne 345
Wymontowanie sita g6rnego 346
Zamontowanie sita g6rnego 346
Wymontowanie sita dolnego 346
Zamontowanie sita dolnego 346
Dynamiczne wyr6wnanie pochytosci
(System czyszczenia 3-D) 347
Domlacanie 347
Zesp61 kontroli 348
Ustawienie w zale 之nosci od rodzaju ziarna 350
Ustawienie czulosci sensor6w 350
Ochrona ziarna 351
Slimaki i niecki slimak6w 351
Podnosniki 352
Napinanie lar’lcuch6w podnosnik6w 352
Zbiornik ziarna 353
Pokrywa zbiornika ziarna 353
Oprr66z之nnii anie zbiornika ziarna 354
Rura rozladowcza zbiornika ziarna 355
Rozkladanie i skladanie rury rozladowczej
zbiornika ziarna 355
Rozkladanie i skladanie rury rozladowczej
zbiornika ziarna 356
W佴czanie i wy佴czanie opr6 之niania zbiornika
ziarna 356
Pokrywa do oczyszczania rury rozladowczej
zbiornika ziarna 357
Nap(i)d slimaka w zbiorniku ziarna 357
Sruba scinalna opr6之niania zbiornika ziarna 358
Nap(i)d slimaka doprowadzajqcego 358
Czujnik napelnienia zbiornika ziarna 358
(od maszyny nr …)
Sieczkarnia slomy 359
Przed uruchomieniem sieczkarni sprawdzi6 359
u ruchomienie sieczkarni 360
Ustawianie szerokosci rozrzutu 360
Elektryczne przestawianie blach kierunkowych 361
Przestawianie blach kierunkowych 361
Ustawienie dlugosci sieczki 361
Ustawienie ci(i)cia poprzecznego 361
Wylqczenie sieczkarni i ustawienie w pozycji
neutralnej 362
Zaczepianie w6zka transportowego przyrzqdu
之niwnego 362
Oddzielacz plew 363
Ustawienie oddzielacza plew 363
Tabela sit 365
Tabela omlotowa 366
Zbiory specjalne 372
Zespoly dodatkowe 373
Pokrywa zamykajqca dmuchaw(i) przy zbiorze
traw nasiennych i tp 373
Wyposa之enie do CCM 373
Przyrzqd do zbioru kukurydzy 373
Przyrzqd do zbioru kukurydzy 6-rz(i)dowy skladany 374
Przyrzqd 之niwny do zbioru soi 374
CLAAS-Autopilot 374
Specjalny oddzielacz 十anu 375
Rozdzielacz s十omy CLAAS 375
W6zek transportowy 375
Skladany przyrzqd 之niwny 4,50 m 375
lnformator pok十adowy CLAAS 376
Kabina 376
Reflektory robocze 376
4 Konserwacja
w az·n e informacje dotycza,ce konserwacji 4 1
Tabela konserwacji 4 3
Tabela srodk6w smaruja,cych 4 6
lnstalacja hydrauliczna 4 8
Hydraulika podnoszenia 4 8
Napinanie paska klinowego nap«i!du pompy 4 8
Kontrola poziomu oleju 4 8
Wymiana oleju hydraulicznego 4 8
C zyszczenie wktadu sitowego 4 9
Wymiana papierowego wkladu filtra 4 9
Odpowietrzanie hydrauliki kierowania 410
Odpowii etrzanie silownik6w nagarniacza 410
Odpowietrzanie silownik6w pochylosciowej
regulacji przyrza,du 之niwnego 411
Hydrostatyczny nap«i!d jezdny 412
Wymiana filtra oleju hydraulicznego w obwodzie
hydraulikii nni iskocisnieniowej 413
Ustawienie pompy hydraulicznej 414
Hamulec no 之ny / plyn hamulcowy 414
Ustawienie przeta,czania zmiany bieg6w 414
Przekladnie 415
Skrzynia bieg6w 415
Zwolnice 415
Przekladnia planetarna/nap«i!d osi kierowanej ……416
CLAAS-4-Trac-System 416
Przekladnia / nap«i!d kosy 416
Dwustopniowa przekladnia regulacyjna b«i!bna
mlocarni 417
Zbiornik ziarna 417
Przekladnia ka,towa u do扣rury rozladowczej
zbiornika ziarna 417
Przekladnia ka,towa w zbiorniku ziarna 417
Wymiana pas6w 418
Zdejmowanie i zaktadanie pasa regulacyjnego
beb na mlocarni 418
Nap«i!d posredni b«i!bna mlocarni 418
Zdejmowanie pasa zespolonego 419
Zaktadanie pasa zespolonego 419
Nap«i!d b«i!bna mlocarni bez nap«i!du posredniego 419
Zdejmowanie i zaktadanie pasa regulacyjnego
dmuchawy 420
Ustawianie nap«i!du m十ocarni 421
Ustawianie nap«i!du b«i!bna mlocarni 422
Ustawianie nap«i!du b«i!bna mlocarni z nap«i!dem
posrednim 422
Ustawianie nap«i!du przyspieszacza 423
Ustawianie nap«i!du przyrza,du 之niwnego 424
Ustawianie sprz«i!gla pasowego opr6 之niania
zbiornika ziarna 425
Ustawianie hydrostatycznego nap«i!du jezdnego 426
Klimatyzacja 427
Napinanie pasa klinowego nap«i!du spr«i!之arki 427
C zyszczenie parownika 427
Czyszczenie kondensatora 427
Wymiana osuszacza filtra 428
Post«i!powanie w celu zabezpieczenia klimatyzacji
przed dlu 之szym postojem 428
Uruchamianie klimatyzacji 429
Prace konserwacyjne przed 之niwami 430
Kabina 431
C zyszczenie filtra 431
Czyszczenie agregatu w dachu kabiny 431
Liczba obrot6w watka wytrza,saczy 432
Sprawdzanie liczby obrot6w walka wytrza,saczy …432
Zesp6t kontroli funkcji 432
Ustawienie czujnika 432
Gasnica 432
Sp rawdzenie gotowosci gasnicy do u 之ycia 432
Sieczkarnia do s十omy 432
Wymiana bijak6w 433
Wymii ana przeciwostrzy 433
Ustawienie spr(i1之yny zespotu napinajqcego 434
Ustawienie spr砬yny napinacza 434
Usterki 435
Przygotowanie kombajnu do przezimowania 442
5 Silniki
Mercedes OM 441 A 5 1
Mercedes OM 366 A 5 2
Pokrywa silnika od strony zasysania powietrza 5 3
lnstalacja paliwowa 5 4
Zbiornik paliwa 5 4
Odstojnik wody/ filtr paliwa 5 4
Wst(i1pny filtr paliwa 5 5
Filtr paliwa 5 5
Odpowii etrzanie instalacji paliwowej 5 6
Kontrola stanu oleju w silniku 5 6
Wymiana oleju w silniku 5 7
Filtr oleju 5 7
Napetnianie silnika olejem 5 8
Napinanie paska klinowego 5 8
Napinanie paska klinowego prqdnicy 5 8
Napinanie paska klinowego wentylatora 5 9
Uk十ad ch十odzenia 5 9
Sruba spuszczania plynu chtodzqcego z bloku
silnika 5 9
Ch十odnica plynu ch十odzqcego 510
Nadcisnienie 511
Ochrona przed korodowaniem 511
Tablica ostrzegawcza 512
Temperatura plynu chtodzqcego 512
Kosz ochronny ch十odnicy 513
Czyszczenie kosza ochronnego ch十odnicy 513
Kosz ochronny ch十odnicy 513
Odchylanie do g6ry ch十odnicy oleju 514
Czyszczenie chlodnicy plynu chlodzqcego 514
Nap(i1d kosza ch十odnicy 515
Suchy filtr powietrza 515
Urzqdzenie ostrzegawcze 515
Czyszczenie sita ssqcego filtru powietrza 516
C zyszczenie filtru powietrza 516
Czyszczenie filtru powietrza z zespolem
odsysajqcym kurz 516
Czyszczenie fitru powietrza z wk十adem
bezpiecz的stwa 518
Akumulatory 518
Usterki silnika i ich usuwanie 520
Przygotowanie silnika do przezimowania 522
6 Plany pofQczefl
7 Zespofy dodatkowe
8 lnformacje specjalne

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m