Claas ELIOS 230-220-210 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas ELIOS 230-220-210 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas ELIOS 230-220-210 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

• Bei dieser Betriebsanleitung handelt es sich um die Originalanleitung. Sie wird im gesamten Dokument als Betriebsanleitung bezeichnet.
• Die Betriebsanleitung entspricht den geltenden Vorschriften des Landes, in das der Traktor zuerst geliefert wurde. In dieser Betriebsanleitung finden Sie Anweisungen zur Benutzung, Einstellung, Wartung und Reinigung sowie zum Transport des Traktors. Die Kenntnis all dieser Anweisungen ist unentbehrlich, um:

– die Leistung des Traktors zu optimieren
– die Einsatzfähigkeit des Traktors zu erhöhen
– die Lebensdauer des Traktors zu verlängern
– optimale Arbeitsbedingungen zu gewährleisten, sowohl was die Sicherheit als auch was den Komfort betrifft
Die Nichteinhaltung der Wartungsvorgaben oder eine fehlerhafte Bedienung des Traktors führen:
– zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko
– zu einem vorzeitigen Verschleiß des Traktors
– zu einer verringerten Leistung des Traktors
– zu Zeit- und Ertragsverlusten

• Lassen Sie die Inspektion des Traktors regelmäßig von einer CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Diese Betriebsanleitung hat keinen Vertragscharakter. CLAAS behält sich angesichts der ständigen technischen Weiterentwicklung seiner Produkte das Recht vor, die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Daten jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern.
• Den Modellbeschreibungen in dieser Betriebsanleitung liegen die zum Zeitpunkt ihrer Erstellung gültigen technischen Daten zugrunde. Diese Betriebsanleitung umfasst die gesamten Ausrüstungsbestandteile (serienmäßig oder optional) für diese Modelle.
• Das Vorhandensein dieser Ausrüstungen am Traktor ist von der Version des Traktors, den gewählten Optionen und dem Verkaufsland dieses Traktors abhängig. Die während der Garantiezeit vorgesehenen Wartungen müssen zur Wahrung des vertraglichen Garantieanspruchs durchgeführt werden.
• Die Nichteinhaltung der in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Bedienungs- und Wartungsvorgaben führt zum unwiderruflichen Erlöschen der CLAAS Garantie.
• Die Hinweis- und Warnschilder am Traktor enthalten wichtige Informationen bezüglich potenzieller Risiken während des Betriebs. Die Einhaltung dieser Vorschriften gewährleistet Ihre Sicherheit! Die Front-/Heckanbaugeräte sind Gegenstand einer separaten Betriebsanleitung. Hinsichtlich des Inhalts dieser Betriebsanleitung steht Ihnen das CLAAS Vertriebsnetz zur Beantwortung eventueller Fragen zur Verfügung.

Wichtige Informationen zu dieser Betriebsanleitung Auf der Rückseite der vorliegenden Betriebsanleitung stehen wichtige Informationen zu dieser Anleitung:

TABLE OF CONTENTS:

Claas ELIOS 230-220-210 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

A – IDENTIFIZIERUNG – TYPGENEHMIGUNG – SICHERHEIT
1 TRAKTORTYPENSCHILD A 2
2 MOTORTYPENSCHILD A 4
3 TYPENSCHILD DER VORDERACHSE A 5
4 TYPENSCHILD DER KABINE A 6
5 EUROPÄISCHE VORSCHRIFTEN A 7
6 SICHERHEIT A 8
61 SICHERHEITSHINWEISE A 8
62 SICHERHEITSAUFKLEBER MIT WARNBILDZEICHEN A 24
B – FAHRERSTAND
KABINE
1 FAHR- UND ARBEITSUMGEBUNG B 4
11 STEUERUNGEN AUF DER RECHTEN SEITE B 4
12 STEUERUNGEN AUF DER LINKEN SEITE B 4
13 BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE (ARMATURENBRETT) B 5
14 STAURAUM UND ZUBEHÖR B 6
2 BELEUCHTUNG, SIGNALGEBUNG UND SICHERHEIT B 8
21 BESCHREIBUNG B 8
22 ABBLENDLICHT/FERNLICHT UND HUPE B 11
23 EINSTELLUNG DES ABBLENDLICHTS B 12
24 ARBEITSSCHEINWERFER UND RUNDUMLEUCHTE B 13
25 KABINENLEUCHTE B 14
26 PANORAMA-TELESKOPRÜCKSPIEGEL B 14
3 HAUPTZÜNDSCHALTER B 16
4 FAHRERSITZ B 17
5 LENKRAD B 19
6 ARMATURENBRETT B 20
61 BESCHREIBUNG B 20
62 FUNKTIONSWEISE B 21
63 ANWENDUNG B 24
64 PARAMETRIERUNG B 25
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
7 ÖFFNUNGEN UND SCHEIBEN B 29
8 VISIERHILFE B 32
9 HEIZUNG – LÜFTUNGSGEBLÄSE – MANUELLE KLIMAANLAGE B 33
91 BESCHREIBUNG B 33
92 ANWENDUNG B 34
PLATTFORM
1 FAHR- UND ARBEITSUMGEBUNG B 38
11 STEUERUNGEN AUF DER RECHTEN SEITE B 38
12 STEUERUNGEN AUF DER LINKEN SEITE B 38
13 BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTE (ARMATURENBRETT) B 39
2 BELEUCHTUNG, SIGNALGEBUNG UND SICHERHEIT B 40
21 BESCHREIBUNG B 40
22 ABBLENDLICHT/FERNLICHT UND HUPE B 42
23 EINSTELLUNG DES ABBLENDLICHTS B 42
24 ARBEITSSCHEINWERFER UND RUNDUMLEUCHTE B 42
25 PANORAMA-TELESKOPRÜCKSPIEGEL B 43
3 HAUPTZÜNDSCHALTER B 44
4 FAHRERSITZ B 45
5 LENKRAD B 46
6 ARMATURENBRETT B 47
7 ZURÜCKKLAPPBARER ÜBERROLLBÜGEL B 48
C – ELEKTRISCHE ANLAGE
1 TECHNISCHE DATEN C 2
2 BELEUCHTUNGSANSCHLUSS ANHÄNGER/ARBEITSGERÄT C 3
3 ANSCHLUSS FÜR ELEKTRISCHEN STEUERBLOCK C 4
4 BATTERIE C 5
5 SICHERUNGEN UND RELAIS C 7
51 EMPFEHLUNGEN C 7
52 SICHERUNGSKASTEN UNTER DEM ARMATURENBRETT C 7
53 SICHERUNGSKASTEN MOTORRAUM C 8
54 SICHERUNGSKASTEN UND HAUPTRELAIS C 9
55 SICHERUNGSKASTEN RECHTE SÄULE C 12
56 RELAIS LINKE SÄULE C 12
57 SICHERUNGEN UND RELAIS DER ELEKTROHYDRAULISCHEN STEUERVENTILE C 13
D – MOTOR
1 TECHNISCHE DATEN D 2
2 ANZEIGEN D 4
21 ARMATURENBRETT D 4
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
3 SICHERHEIT D 5
31 ARMATURENBRETT D 5
32 EMPFEHLUNGEN D 5
4 MOTORHAUBE D 6
41 MONOBLOCKHAUBE D 6
42 SEITENBLECHE D 6
5 BEDIENUNG DES MOTORS D 8
51 MOTOR EINSCHALTEN D 8
52 BEDIENUNG GASPEDAL UND HANDGAS D 10
53 AUSSCHALTEN DES MOTORS D 11
6 KRAFTSTOFF D 13
61 EMPFEHLUNGEN D 13
62 ENTLÜFTUNG DES EINSPRITZSYSTEMS D 14
E – GETRIEBE
GETRIEBE
1 TECHNISCHE DATEN E 4
2 FAHRGESCHWINDIGKEIT E 6
3 ANZEIGE E 10
31 ARMATURENBRETT E 10
4 SICHERHEIT E 11
41 WENDESCHALTUNG IN NEUTRALSTELLUNG E 11
5 ANFAHREN E 13
51 KUPPLUNG E 13
52 FAHRTRICHTUNGSWAHL E 14
53 EINLEGEN DER GÄNGE E 15
54 VERDOPPLER E 15
55 EINSCHALTEN DER GRUPPEN E 16
HINTERACHSE
1 TECHNISCHE DATEN E 18
2 SCHUTZ DER MECHANISCHEN TEILE E 19
3 DIFFERENTIALSPERRE E 20
31 EMPFEHLUNGEN E 20
32 FUNKTIONSWEISE E 20
4 BREMSEN E 21
41 BETRIEBSBREMSE E 21
42 HANDBREMSE E 21
5 ANHÄNGERBREMSE E 23
51 HYDRAULIKBREMSE E 23
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
F – VORDERACHSE
1 TECHNISCHE DATEN F 2
2 ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS F 4
3 EINSCHALTUNG DES VORDERACHSANTRIEBES F 5
31 ALLGEMEINES F 5
32 AUTOMATISCHER MODUS F 5
33 DAUERMODUS F 6
G – AUSSTATTUNG HINTEN
HYDRAULIK
1 TECHNISCHE DATEN G 4
2 MECHANISCH GESTEUERTE ZUSATZSTEUERVENTILE G 7
21 ZUORDNUNG BEDIENELEMENTE / HINTERE DRUCKANSCHLÜSSE G 7
22 DRUCKANSCHLÜSSE G 8
23 UMSTELLEN DOPPELT WIRKEND/EINFACH WIRKEND G 10
3 ELEKTRO-HYDRAULISCHE STEUERVENTILE G 11
31 ZUORDNUNG BEDIENELEMENTE / HINTERE DRUCKANSCHLÜSSE G 11
32 DRUCKANSCHLÜSSE G 11
33 BEDIENUNGEN G 13
34 INBETRIEBNAHME G 13
35 REIHENSTEUERUNG G 14
36 KREUZSCHALTUNG G 15
37 EINSTELLUNG DER FÖRDERMENGEN G 16
38 HYDRAULIK-TIMER G 16
4 ARBEITEN BEI STEHENDEM TRAKTOR G 18
HECKKRAFTHEBER
1 MECHANISCHER KRAFTHEBER G 20
11 TECHNISCHE DATEN G 20
12 BEDIENUNGEN G 21
13 LAGEREGELUNG G 21
14 ZUGKRAFTREGELUNG G 22
15 GEMISCHTE KONTROLLE G 22
16 SCHWIMMSTELLUNG DER KUPPLUNG G 23
17 EXTERNE BEDIENUNG G 24
18 EMPFINDLICHKEIT G 24
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
2 ELEKTROHYDRAULISCHER KRAFTHEBER TCE6 G 26
21 TECHNISCHE DATEN G 26
22 BEDIENUNGEN G 27
23 SICHERHEIT G 28
24 INBETRIEBNAHME DES KRAFTHEBERS G 29
25 AUSWAHL DER BETRIEBSART G 30
26 LAGEREGELUNG G 30
27 ZUGKRAFTREGELUNG G 31
28 HUBHÖHENBEGRENZUNG G 32
29 SENKDROSSEL G 33
210 FUNKTION SCHNELLE TIEFEINSTELLUNG G 34
211 EXTERNE BEDIENUNG G 35
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
HECKZAPFWELLE
1 TECHNISCHE DATEN G 38
2 EMPFEHLUNGEN G 39
3 ANWENDUNG G 40
4 ANZEIGE G 42
5 AUSWAHL DER ZAPFWELLENDREHZAHL G 43
6 WAHL DER DREHZAHL DER WEGZAPFWELLE G 44
7 ANHÄNGEN VON ARBEITSGERÄTEN AN DIE ZAPFWELLE G 45
8 ARBEITEN BEI STEHENDEM TRAKTOR G 46
HINTERE ANHÄNGERKUPPLUNGEN
1 TECHNISCHE DATEN G 48
2 EMPFEHLUNGEN G 50
3 HUBSTANGEN G 52
4 OBERLENKER G 53
5 AUTOMATISCHE HAKEN G 54
6 MECHANISCHE STABILISATOREN G 56
7 ANHÄNGERZUGMAUL G 57
8 ZUGPENDEL G 59
9 PICK UP HITCH G 61
H – FRONTAUSSTATTUNG
FRONTKRAFTHEBER
1 TECHNISCHE DATEN H 4
2 FRONTKRAFTHEBER MIT BETÄTIGUNG ÜBER DAS STEUERVENTIL 2 H 5
21 BEDIENUNG H 5
22 VORBEREITENDE ARBEITEN H 6
23 ANWENDUNG H 8
3 3 PUNKT-KUPPLUNG H 11
31 UNTERLENKER H 11
32 OBERLENKER H 12
33 AN- UND ABKUPPELN DES ARBEITSGERÄTS H 13
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
FRONTZAPFWELLE
1 TECHNISCHE DATEN H 16
2 EMPFEHLUNGEN H 17
3 EINSCHALTUNG FRONTZAPFWELLE H 18
4 AUSSCHALTEN DER FRONTZAPFWELLE H 20
FRONTLADER
1 MONTAGE EINER FRONTLADERKONSOLE H 22
2 BETRIEB H 24
J – REIFEN UND RÄDER
1 REIFEN J 2
11 EMPFEHLUNGEN J 2
12 REIFENDRUCK J 3
13 BELASTUNGSANGABE J 4
14 GESCHWINDIGKEITSCODE J 5
2 SPURWEITEN J 6
21 SPUREINSTELLUNG J 6
22 VORDERSPURWEITEN J 8
23 HINTERE SPURWEITEN J 14
24 KOMBINATION DER REIFEN J 17
K – KENNDATEN
1 ABMESSUNGEN K 2
11 KABINE K 2
12 PLATTFORM K 4
2 GEWICHT K 6
21 KABINE K 6
22 PLATTFORM K 6
3 LASTKAPAZITÄT K 7
4 MAXIMAL ZULÄSSIGES ANHÄNGERGEWICHT K 8
5 FÜLLMENGEN K 9
6 BALLASTIERUNG K 11
61 VERFÜGBARE BALLASTIERUNG K 11
62 TRAKTORGLEICHGEWICHT K 12
63 KOMPATIBILITÄT DER GEWICHTE MIT DER BEREIFUNG K 14
7 KABINENKOMFORT K 15
71 LÄRMPEGEL K 15
72 SCHWINGUNGSPEGEL K 16
ELIOS 230-210 – 02/2012 – de
L – WARTUNG
1 EMPFEHLUNGEN L 2
2 ABSCHLEPPEN L 9
3 TRANSPORTMODUS L 10
4 VERWENDUNG EINES UNTERSTELLHEBERS L 11
5 RADWECHSEL L 13
6 TRAKTOR VERLADEN UND VERZURREN L 14
7 KONSERVIERUNG L 15
8 STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG L 17
9 INTERVALLE L 18
91 TABELLARISCHE ÜBERSICHT L 18
92 WARTUNGSARBEITEN L 22
10 ENTLÜFTUNG DES EINSPRITZSYSTEMS L 62
11 WARTUNGS UND KUNDENDIENSTHEFT L 63
M – VERBINDLICHE GEWÄHRLEISTUNGSARBEITEN
1 IM RAHMEN DER VERTRAGSGEWÄHRLEISTUNG DURCHZUFÜHRENDE ARBEITEN
M 2
11 INSPEKTION VOR DER LIEFERUNG M 2
12 ÜBERGABE AN DEN KUNDEN M 2
13 VERBINDLICHE WARTUNGSARBEITEN M 2
14 PFLICHTINSPEKTIONEN M 3
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]