CLAAS FLEXPILOT System FITTING INSTRUCTIONS – USER MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS FLEXPILOT System FITTING INSTRUCTIONS – USER MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS FLEXPILOT System FITTING INSTRUCTIONS – USER MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INSTRUCTIONS
GENERAL INFORMATION
This handbook will guide you through the use and maintenance of your machine. Please read the handbook carefully and keep it in an
appropriate place where you can consult it whenever you need to. Please hand it on to any other users, including to the new owner should
you sell your machine or if you lend it to anyone.
To keep your machine in perfect and reliable condition for as long as possible, make sure you carry out all scheduled maintenance
operations.
CLEANING
When using a high pressure cleaner, do not get too close to the machine.
SAFETY
Before using the FLEXPILOT the user must be aware of the following:
— The hitching and unhitching proceedure for the loader and tools, see the “Loader user manual”.
— The functioning of the FLEXPILOT controls dealt with in this manual.
Before using the machine, read all the safety instructions and follow the corresponding advice and suggestions.
SPARE PARTS
Only use spare parts and accessories that comply with the manufacture’s recommendations.
Do not modify your machine and its accessories (mechanical, electrical, hydraulic and pneumatic characteristics) yourself and do not have
them modified by other persons unless you have prior written permission to do so from the manufacturer.
If you do not follow these rules, you may make your machine dangerous. The manufacturer will not be held at all liable for any
resulting damage or injuries.
GUARANTEE
If the standards and instructions of use and maintenance of the machine as set out in this manual are not adhered to, the guarantee will
be immediately lifted and no longer applicable.
TABLE OF CONTENTS:

CLAAS FLEXPILOT System FITTING INSTRUCTIONS – USER MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Instructions à l’utilisateur 1
Montage du manipulateur 3
Caractéristiques techniques 6
Alimentation électrique 7
Faisceau électrique pour FLEXPILOT 4 fonctions 8
Faisceau électrique pour FLEXPILOT 6 fonctions 9
Utilisation du FLEXPILOT 10
Pièces détachées 13
Purge du circuit hydraulique 16
INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Benutzungshinweise 2
Einbau des Bedienhebels 3
Technische Daten 6
Spannungsversorgung 7
Einbau des Kabelbaumes für den 4-Funktionen FLEXPILOT 8
Einbau des Kabelbaumes für den 6-Funktionen FLEXPILOT 9
Bedienung des FLEXPILOT 12
Einzelteil 13
Entlüftung das Hydraulikkreislauf 16
CONTENTS
Page
User instructions 2
Mounting the monolever 3
Technical specifications 6
Power supply 7
Laying the electric cabling for a 4-function FLEXPILOT 8
Laying the electric cabling for a 6-function FLEXPILOT 9
Using FLEXPILOT 11
Spare parts 13
Hydraulic circuit blowing-off
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by dealers to troubleshoot faults in your vehicle. It can be yours in 2 minutes after payment.
• Contact us at [email protected] if you have any questions before your purchase or if you need any other service/repair/parts user manual.
  S.M.