Claas JAGUAR 900 – 830 Profistar JAGUAR 900 – 830 Speedstar Typ 493 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas JAGUAR 900 – 830 Profistar JAGUAR 900 – 830 Speedstar Typ 493 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas JAGUAR 900 – 830 Profistar JAGUAR 900 – 830 Speedstar Typ 493 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Diese Betriebsanleitung ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS Fachwerkstatt durchführen.
• Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege, die in dieser Maschine verwerteten, jahrelangen Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihre Maschine stets gute Arbeit leisten. Vorsatz- und Anhängegeräte bekommen eine separate Betriebsanleitung.

TABLE OF CONTENTS:

Claas JAGUAR 900 – 830 Profistar JAGUAR 900 – 830 Speedstar Typ 493 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Inhalt
1 Einleitung
11 Allgemeine Hinweise 17
111 Handhabung der Anleitung 17
112 Gültigkeit der Anleitung 19
113 Technische Angaben 19
114 Straßenverkehr 19
115 Hinweis zum elektronischen Motormanagement 22
116 Hinweise zum Metalldetektor 22
117 Hinweise zum Steindetektor 24
12 Typenschilder und Identifikations-Nummern 26
121 Ersatzteile und technische Fragen 26
122 Typenschild Maschine 26
123 Typenschild Häckseleinheit 28
124 Typenschild Motor Mercedes-Benz OM 502 LA 28
125 Typenschild Motor Mercedes-Benz OM 460 LA 29
126 Typenschild Lenktriebachse 29
2 Maschinenübersicht
21 JAGUAR 900-830 Profistar / Speedstar 30
211 Übersicht Maschine vorne und links 30
212 Übersicht Maschine hinten und rechts 31
213 Übersicht Arbeitsaggregate 32
3 Sicherheit
31 Allgemeine Hinweise 33
311 Besonders zu beachten 33
312 Bestimmungsgemäße Verwendung 33
313 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 34
314 Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften Feldhäcksler 35
315 Vor Inbetriebnahme allgemein 35
316 Zusatzgewichte 35
317 Mitnahme von Personen 35
318 Fahrbetrieb allgemein 36
319 Fahrbetrieb Feldhäcksler 36
3110 Fahrbetrieb Gefälle 36
3111 Verlassen der Maschine 37
3112 Vorsatzgeräte und Anhänger 37
3113 Häckseleinrichtung Feldhäcksler 37
3114 Klimaanlage 38
3115 Einstell- und Wartungsarbeiten 38
3116 Druckspeicher 39
3117 Frostschutzmittel 39
3118 Erste Hilfe-Maßnahmen 39
3119 Unterlegkeile 40
3120 Feuerlöscher 40
3121 Batterie-Trennschalter 41
6 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
3122 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flüssigkeit 41
3123 Druckluft-Bremsanlage Prüfanweisung 42
3124 Maschine verladen und verzurren 44
32 Sicherheitshinweise 46
321 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 46
33 Warnbildzeichen 47
331 Allgemeine Hinweise zu Warnbildzeichen 47
332 Fahrerstand 48
333 Einzug 51
334 Maschinenbauteile 53
335 Hydraulik 55
336 Motor 55
337 Auswerfen 56
4 Technische Daten
41 JAGUAR 900 / 890 / 870 / 850 / 830 Speedstar – TYP 493 58
411 Allgemeine Hinweise 58
412 Abmessungen 58
413 Gewichte 60
414 Fahrerstand 60
415 Elektrik 61
416 Einzug 61
417 Fahrwerk 61
418 Motor 62
419 Häckseln 63
4110 Auswerfen 64
4111 Zentralschmieranlage 64
42 JAGUAR 900 / 890 / 870 / 850 / 830 Profistar – TYP 493 65
421 Allgemeine Hinweise 65
422 Abmessungen 65
423 Gewichte 67
424 Fahrerstand 67
425 Elektrik 68
426 Einzug 68
427 Fahrwerk 68
428 Motor 69
429 Häckseln 70
4210 Auswerfen 71
4211 Zentralschmieranlage 71
5 Vor Erstinbetriebnahme
51 Allgemeine Hinweise 72
511 Checkliste für die Erstinbetriebnahme 72
512 Maschine verladen und verzurren 73
52 Fahrerstand 75
521 Fahrscheinwerfer anbauen 75
522 Fahrscheinwerfer einstellen 75
523 Arbeitsscheinwerfer anbauen 76
000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07 7
21259
524 Außenspiegel anbauen 76
525 Anfahrspiegel (Zusatzausrüstung) anbauen 77
526 Rundumleuchten anbauen 77
527 Scheibenwaschanlage Seitenscheibe anschließen 77
528 Sicherung Gebläse / Klimaanlage einbauen 77
53 Einzug 79
531 Sicherungsschraube entfernen 79
54 Maschinenbauteile 80
541 Abdeckblech auf dem Maschinendach entfernen 80
542 Anhängekupplung (Zusatzausrüstung) anbauen 80
55 Auswerfen 81
551 Auswurfkrümmer von Transport auf Arbeitsstellung umbauen 81
56 Zentralschmieranlage 83
561 Schmierstoffbehälter der Zentralschmierung füllen 83
6 Vor jeder Inbetriebnahme
61 Allgemeine Hinweise 85
611 Checkliste für die tägliche Inbetriebnahme 85
62 Fahrerstand 87
621 Anfahrspiegel (Zusatzausrüstung) einstellen 87
63 Fahrwerk 88
631 Lenkachsübersicht 88
632 Lenkachse (000 769 250 0) Spurweite einstellen 89
64 Maschinenbauteile 92
641 Zusatzgewichte 92
642 Zusatzausrüstungen anderer Hersteller 92
643 Silage-Additive 92
7 Übersicht Bedienelemente
71 Fahrerstand 94
711 Übersicht Fahrerstand 94
712 Bedienpult 95
713 Übersicht Monitore 97
714 Übersicht Kabinendecke 98
715 Fahrinformator 98
716 Multifunktionsgriff 99
717 Fahrhebel 99
718 Lenksäule einstellen 100
719 Multifunktionsschalter 101
7110 Fahrersitz mechanisch gefedert (Wahlausrüstung) 102
7111 Fahrersitz luftgefedert (Wahlausrüstung) 103
7112 Klimaautomatik 103
7113 Klimaautomatik einschalten 104
7114 Kabinentemperatur automatisch einstellen 104
7115 Kabinentemperatur manuell einstellen 105
7116 Luftstrom der Klimaanlage einstellen 105
7117 Kabinenscheibe entfeuchten 106
7118 Außentemperatur anzeigen 106
7119 Temperaturanzeige in °Fahrenheit umstellen 107
8 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
7120 Kabinendach öffnen 107
7121 Kabinendach schließen 108
7122 Scheibenwaschanlagen-Behälter Frontscheibe 108
7123 Scheibenwaschanlagen-Behälter Seitenscheiben 109
7124 Steckdosen Fahrerstand 109
7125 Bedienelemente Fahrerstand 110
7126 Aufstiegsleiter 110
7127 Zentralelektrik öffnen 110
7128 Zentralelektrik schließen 111
7129 Zentralelektrik 112
7130 Fahrhebel Bedienwiderstand einstellen 116
72 Fahrwerk 117
721 CLAAS 4-Trac-System (Wahlausrüstung) 117
73 Maschinenbauteile 118
731 Werkzeugkasten 118
732 Arbeitsscheinwerfer und Fahrbeleuchtung 118
733 Steckdose 12 Volt 119
74 Motor 120
741 Zündschloss 120
742 Dieselmotor Drehzahl 120
743 Dieselmotor einschalten 120
744 Dieselmotor ausschalten 122
75 Bremsanlage 123
751 Fußbremse 123
752 Feststellbremse 124
8 An-/Abbauen Vorsatzgerät und Anhänger
81 Vorsatzgerät 125
811 Maschinen-Hydraulik auf Vorsatzgerät einstellen 125
812 Zentralschmieranlage am Vorsatzgerät anschließen 127
82 Anhänger 128
821 Anhänger abkuppeln 128
822 Anhänger ankuppeln 129
823 Anhänger mit Druckluft-Bremse ankuppeln (Zusatzausrüstung) 130
824 Anhänger mit Druckluft-Bremse abkuppeln (Zusatzausrüstung) 132
9 Fahren und Transportieren
91 Allgemeine Hinweise 133
911 Straßenfahrt vorbereiten 133
912 Feldfahrt vorbereiten 135
913 Lenken 138
914 Maschine parken 138
915 Maschine rangieren 139
916 Fahreigenschaften 139
917 Maschine abschleppen 140
92 Fahrerstand 141
921 Fahrersitz mechanisch gefedert (Wahlausrüstung) einstellen 141
922 Fahrersitz luftgefedert (Wahlausrüstung) einstellen 143
923 Gang schalten 147
000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07 9
21259
93 Fahrwerk 148
931 CLAAS 4-Trac-System (Wahlausrüstung) einschalten 148
932 CLAAS 4-Trac-System (Wahlausrüstung) ausschalten 148
94 Hydraulik 149
941 Schwingungstilgung 149
942 Schwingungstilgung lernen 149
943 Schwingungstilgung einschalten 150
95 Motor 151
951 Dieselmotor Drehzahlregelung bei Straßenfahrt (elektro-hydraulisch) 151
952 Dieselmotor Drehzahlregelung beim Arbeitseinsatz (elektro-hydraulisch) 151
96 Bremsanlage 152
961 Bremsdruckschalter testen 152
962 Feststellbremse einschalten 152
963 Feststellbremse ausschalten 152
964 Maschine bremsen durch Multifunktionshebel 153
965 Maschine bremsen durch Fußbremse 153
966 Druckluft-Bremsanlage (Zusatzausrüstung) Frostschutzpumpe 154
967 Druckluft-Bremsanlage (Zusatzausrüstung) Frostschutzpumpe einschalten 154
968 Druckluft-Bremsanlage (Zusatzausrüstung) Frostschutzpumpe ausschalten 154
10 Einstellung Arbeitseinsatz
101 Allgemeine Warnhinweise 155
102 Einzug 156
1021 Bodenblech einbauen 156
103 Häckseln 157
1031 Häckselmesser 157
1032 Gegenschneide 157
1033 Halbmesser (Gras) 157
1034 Messerträgerschutz (Zusatzausrüstung) einbauen 158
1035 Häckselmesser Anzahl reduzieren 159
1036 Häckselmesser Mikro-Reibsystem (Zusatzausrüstung) anbauen 160
1037 Häckselboden (Wahlausrüstung) 163
1038 Häckselschnittlänge manuell voreinstellen 164
1039 Häckselboden einstellen 164
104 Corn-Cracker 167
1041 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) außer Betrieb setzen 167
1042 Grasschacht (Wahlausrüstung) einbauen 169
1043 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) einbauen 170
11 Bedienung CIS
111 Allgemeine Hinweise 174
1111 Funktionen und Anzeigen 174
1112 Vor Erstinbetriebnahme 174
112 Fahrerstand 175
1121 Übersicht – Statusanzeigen A 175
1122 Übersicht – Monitorbereich B 177
1123 Übersicht – Tastenbereich C 179
1124 Funktionen / Betriebsdaten aufrufen 180
1125 Werte verändern 180
10 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
1126 Uhrzeit anzeigen und einstellen 180
1127 Gesamtsumme Arbeitsstunden anzeigen (CIS mit Bordinformator) 181
1128 Tagessumme Arbeitsstunden anzeigen / zurücksetzen (CIS mit Bordinformator) 181
1129 Betriebsstunden anzeigen 181
11210Tagesfläche anzeigen / zurücksetzen (CIS mit Bordinformator) 182
11211 Flächenleistung anzeigen (CIS mit Bordinformator) 182
11212Gesamtfläche anzeigen (CIS mit Bordinformator) 183
11213Nächstes fälliges Wartungsintervall /abgelaufene Zeit anzeigen (CIS mit Bordinformator) 183
11214Durchgeführte Wartung bestätigen (CIS mit Bordinformator) 184
11215 Impulse/100 m festlegen 184
11216 Impulse/100 m durch Kalibrierfahrt festlegen 184
11217 Impulse/100 m durch direkte Eingabe festlegen 185
11218Einheit einstellen 185
11219Arbeitsstellung speichern (CIS mit Bordinformator) 186
11220Arbeitsbreite einstellen (CIS mit Bordinformator) 186
11221Teilung Vorsatzgerät einstellen (CIS mit Bordinformator) 187
11222Teilbreite Vorsatzgerät einstellen (CIS mit Bordinformator) 188
11223Fahrhebel lernen 189
11224Fahrstrategie einstellen 190
113 Einzug 192
1131 Metalldetektor Empfindlichkeit einstellen 192
1132 Hubzylinderdruck bei Auflagedruckregelung überwachen 192
1133 Aktuelle Vorsatzhöhe / Schnitthöhenvorwahl überwachen 193
1134 Endanschläge Contour lernen 194
1135 Potentiometer Vorsatzhöhe kontrollieren 194
1136 Potentiometer Vorsatzhöhe einstellen 195
1137 Einzugsvorlauf stoppt 196
114 Fahrwerk 197
1141 Autopilot lernen 197
115 Maschinenanbauteile 199
1151 Siliermittelanlage Dosierung einstellen (ab Masch-Nr ) 199
116 Motor 200
1161 Motorauslastung anzeigen 200
1162 Motordrehzahl anzeigen 200
1163 Arbeitsdrehzahl einstellen 200
1164 Kraftstoff-Verbrauchsanzeige (Zusatzausrüstung) 202
117 Häckseln 203
1171 Häckselschnittlänge einstellen 203
1172 Häckselmesser Anzahl einstellen 204
1173 Schleif- und Gegenschneidenautomatik 204
1174 Anzahl der Schleifzyklen einstellen 205
1175 Erinnerungsfunktion Schleifen 206
1176 Zeitintervall bis zum nächsten Schleifen einstellen 206
1177 Zeit bis zum nächsten Schleifen überwachen 207
1178 Schleifautomatik einschalten 208
1179 Schleifautomatik überwachen 209
11710Gesamtschleifzyklen zurücksetzen 211
11711 Gegenschneidenabstand einstellen 212
000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07 11
21259
11712Gegenschneidenautomatik einschalten 213
11713Gegenschneidenautomatik überwachen 214
11714Messer-Restzustand zurücksetzen 215
11715Gegenschneide Grundeinstellung einstellen 216
11716Sensoren der Schleif- und Gegenschneidenautomatik kontrollieren 219
118 Corn-Cracker 221
1181 Crackerwalzen-Abstand (Wahlausrüstung) anzeigen 221
1182 Crackerwalzen-Abstand (Wahlausrüstung) programmieren 221
119 Auswerfen 223
1191 Auswurfkrümmer-Endanschläge lernen 223
12 Arbeitseinsatz
121 Allgemeine Warnhinweise 224
122 Fahrerstand 225
1221 Schnitthöhensteuerung 225
1222 Schnitthöhe speichern 226
1223 Auflagedruck speichern 228
1224 Schnitthöhensteuerung einschalten 229
1225 Schnitthöhensteuerung ausschalten 230
123 Einzug 231
1231 Einzugsaggregat einschalten 231
1232 Metalldetektor Metallfund 232
1233 Steindetektor (Zusatzausrüstung) einschalten 232
1234 Steindetektor (Zusatzausrüstung) ausschalten 233
1235 Reversierung 233
1236 Reversierung einschalten 234
124 Fahrwerk 235
1241 CLAAS Autopilot (Zusatzausrüstung) 235
1242 CLAAS Autopilot (Zusatzausrüstung) einschalten 235
1243 CLAAS Autopilot (Zusatzausrüstung) ausschalten 236
1244 CLAAS Autopilot (Zusatzausrüstung) Mittenversatz einstellen 237
1245 Laser-Pilot (Zusatzausrüstung) einstellen 237
125 Maschinenbauteile 238
1251 Siliermittelanlage 238
1252 Siliermittelanlage einschalten 238
1253 Siliermittelanlage ausschalten 239
1254 Siliermitteltank 239
1255 Siliermittelanlage Dosierdüse 240
1256 Siliermittelanlage Dosierdüse auswählen 240
1257 Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) Übersicht Bedienelemente 242
1258 Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) einschalten 243
1259 Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) bedienen 244
12510Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) Kalibrierwert einstellen 246
12511Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) ausschalten 247
12512Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) auffüllen 248
12513Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) ablassen 248
126 Motor 250
1261 Maschine auftanken 250
12 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
127 Häckseln 251
1271 Häckselaggregat einschalten 251
1272 Häckselaggregat ausschalten 251
1273 Häckselmesser schleifen 252
1274 Schleifstein manuell einstellen 253
1275 Spezialwerkzeug Schleifstein 255
128 Corn-Cracker 256
1281 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) 256
1282 Corn-Cracker Spaltmaß elektrisch einstellen (Wahlausrüstung) 256
1283 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Spaltmaß mechanisch verstellen 257
129 Auswerfen 258
1291 Auswurfbeschleuniger 258
1292 Auswurfkrümmer 258
1293 Auswurfkrümmer anheben 259
1294 Auswurfkrümmer schwenken 259
1295 Auswurfkrümmer absenken 260
1296 Auswurfkrümmer-Schwenkautomatik (Zusatzausrüstung) einschalten 260
1297 Auswurfkrümmer-Schwenkautomatik (Zusatzausrüstung) Schwenkposition speichern 261
13 Störung und Abhilfe
131 Allgemeine Warnhinweise 263
132 Allgemeine Hinweise 264
1321 Hydraulikanlage 264
1322 Elektrische Anlage 265
1323 Klimaanlage 266
1324 Schutzvorrichtungen 267
1325 Ersatzteile 267
1326 Unwucht 267
1327 Schweißarbeiten Feldhäcksler 267
1328 Maschine außer Betrieb setzen 269
1329 Maschine aufbocken 270
133 Fahrerstand 271
1331 Klimaautomatik Fehlercodetabelle 271
1332 Klimaanlage Störung und Abhilfe 271
1333 Alarmtypen CIS 273
1334 CIS Fehlercode-Tabelle 275
134 Fahrwerk 294
1341 Störung und Abhilfe CLAAS Auto-Pilot 294
1342 Hydraulikzylinder der Schaltstangen-Verriegelung außer Betrieb setzen 295
135 Abtriebe / Antriebe 297
1351 Störung Reversiervorgang 297
136 Maschinenbauteile 298
1361 Störung und Abhilfe CLAAS ACTISILER 298
137 Motor 299
1371 Kühlwasser Temperaturanzeige leuchtet 299
1372 Störung Dieselmotor 300
138 Corn-Cracker 301
1381 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) mit elektrischer Spaltverstellung manuell einstellen 301
139 Zentralschmieranlage 302
000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07 13
21259
1391 Zentralschmieranlage Störung und Abhilfe 302
14 Wartung
141 Allgemeine Warnhinweise 306
142 Allgemeine Hinweise 307
1421 Motorraum und Gefahrenbereiche reinigen 307
1422 Riemen 307
1423 Regeltriebe 307
1424 Schrauben 307
1425 Schmierung 307
1426 Bremsen 308
1427 Räder / Reifen 309
1428 Hydraulikanlage 309
1429 Elektrische Anlage 311
14210Klimaanlage 312
14211Kühlflüssigkeit 313
14212Schutzvorrichtungen 313
14213Ersatzteile 313
14214Unwucht 314
14215Maschine außer Betrieb setzen 314
14216Maschine aufbocken 314
14217Einwinterungsvorschläge Feldhäcksler 315
143 Wartungstabelle 317
1431 Wartungsintervalle 317
144 Schmierstofftabelle 321
1441 Schmierstoffe 321
145 Fahrerstand 324
1451 Kabine Luftfilter reinigen / wechseln 324
1452 Kabinendach Aggregate reinigen 324
1453 Klimaanlage Kondensator reinigen 325
1454 Klimaanlage Kältemittelstand kontrollieren 326
1455 Klimaanlage in Betrieb nehmen 327
1456 Feuerlöscher kontrollieren 327
146 Elektrik 328
1461 Batterie Säurestand kontrollieren 328
147 Einzug 330
1471 Einzugsaggregat abklappen 330
1472 Einzugsaggregat abbauen 333
1473 Einzugsaggregat anbauen 336
1474 Transportwalze unten Abstreifer einstellen 338
1475 Einzugswalzen Bremse einstellen 340
1476 Einzugswalzen Federn einstellen 341
1477 Getriebe obere Walzen Ölstand kontrollieren 342
1478 Getriebe obere Walzen Öl ablassen 342
1479 Getriebe obere Walzen Öl auffüllen 343
14710Schaltgetriebe Einzugsaggregat Ölstand kontrollieren 344
14711Schaltgetriebe Einzugsaggregat Öl ablassen 344
14712Schaltgetriebe Einzugsaggregat Öl auffüllen 345
14 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
148 Antriebe 347
1481 Häckselaggregat Riemen entspannen 347
1482 Häckselaggregat Riemen abbauen 347
1483 Häckselaggregat Riemen anbauen 349
1484 Häckselaggregat Riemen einstellen 351
1485 Lüfterantrieb Riemen abbauen 352
1486 Lüfterantrieb Riemen anbauen 353
1487 Lüfterantrieb Riemen einstellen 353
1488 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Riemen abbauen 353
1489 Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Riemen anbauen 354
14810Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Riemen einstellen 355
14811Vorsatzgerät-Antrieb Riemen abbauen 355
14812Vorsatzgerät-Antrieb Riemen anbauen 356
14813Hydromotor Einzugsaggregat Riemen abbauen 357
14814Hydromotor Einzugsaggregat Riemen anbauen 357
14815Hydromotor Einzugsaggregat Riemen einstellen 358
149 Fahrwerk 360
1491 Radmuttern Anzugsdrehmoment kontrollieren 360
1492 Schaltgetriebe Triebachse Umgebung reinigen 360
1493 Schaltgetriebe Triebachse Ölstand kontrollieren 360
1494 Schaltgetriebe Triebachse Öl ablassen 361
1495 Schaltgetriebe Triebachse Öl auffüllen 362
1496 Achsgetriebe Ölstand kontrollieren 362
1497 Achsgetriebe Öl ablassen 362
1498 Achsgetriebe Öl auffüllen 363
1499 Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Differenzialgetriebe Ölstand kontrollieren 364
14910Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Differenzialgetriebe Öl ablassen 364
14911 Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Differenzialgetriebe Öl auffüllen 365
14912Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Achsgetriebe Ölstand kontrollieren 366
14913Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Achsgetriebe Öl ablassen 366
14914Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Achsgetriebe Öl auffüllen 367
14915Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Antriebsgetriebe Ölstand kontrollieren 367
14916Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Antriebsgetriebe Öl ablassen 368
14917Lenktriebachse (Wahlausrüstung) Antriebsgetriebe Öl auffüllen 369
1410Maschinenbauteile 370
14101Seitenklappe 370
14102Siliermittelanlage spülen 370
14103Siliermittelanlage Düse reinigen 371
14104Siliermittelanlage Filter reinigen 371
14105Siliermittelanlage einwintern 372
14106Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) spülen 373
14107Siliermittelanlage CLAAS ACTISILER (Zusatzausrüstung) instand halten 376
14108Druckluft-Reinigungsanlage 377
14109Druckluft-Reinigungsanlage Entwässerungsventil kontrollieren 378
141010Druckluft-Reinigungsanlage Behälter kontrollieren 379
141011Druckluft-Reinigungsanlage Druckregler kontrollieren 380
141012Druckluft-Reinigungsanlage Sicherheitsventil kontrollieren 380
000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07 15
21259
1411Hydraulik 382
14111Druckspeicher entlasten 382
14112Hydrauliktank Ölstand kontrollieren 382
14113Hydrauliktank Öl ablassen 382
14114Hydrauliktank Öl auffüllen 383
14115Hydrauliktank Rücklauffilter wechseln 384
14116Hydromotor Öl ablassen 385
14117Hydropumpe Ölfilter wechseln 386
14118Hydropumpe und Hydromotor Umgebung reinigen 387
1412Motor 388
14121Motorübersicht Mercedes-Benz OM 502 LA 388
14122Motorübersicht Mercedes-Benz OM 460 LA 388
14123Kühlaggregate Übersicht 389
14124Dieselmotor Umgebung reinigen 389
14125Dieselmotor Ölstand kontrollieren 390
14126Dieselmotor Öl wechseln 391
14127Dieselmotor Ölfilter wechseln 393
14128Dieselmotor Öl auffüllen 394
14129Dieselmotor Entlüftungsfilter wechseln (bis Masch-Nr ) 395
141210Verteilergetriebe Ölstand kontrollieren 396
141211Verteilergetriebe Öl ablassen 396
141212Verteilergetriebe Öl auffüllen 397
141213Lüftergetriebe Ölstand kontrollieren 398
141214Lüftergetriebe Öl ablassen 398
141215Lüftergetriebe Öl auffüllen 399
141216Kraftstofftank Kraftstoff ablassen 400
141217Kraftstoff-Vorreiniger Filter reinigen 401
141218Kraftstoff-Filter wechseln 401
141219Kraftstoffvorfilter wechseln 402
141220Kraftstoffanlage entlüften 403
141221Wasserkühler Kühlflüssigkeit ablassen 403
141222Wasserkühler Kühlflüssigkeit Stand kontrollieren 404
141223Wasserkühler Kühlflüssigkeit auffüllen 405
141224Kühlmittelsorte identifizieren 406
141225Kühlmittel Mischungsverhältnis 407
141226Kühlmittel wechseln 407
141227Kühlaggregat reinigen 409
141228Luftfilter Ansaugsieb reinigen 410
141229Luftansaugschlauch Schellen nachziehen 410
141230Dieselmotor Luftfilter reinigen / wechseln 411
141231Dieselmotor Luftfilter-Sicherheitspatrone wechseln 413
1413Häckseln 414
14131Häckselmesser-Trommel festsetzen 414
14132Häckselmesser einstellen 415
14133Häckselmesser erneuern 417
14134Häckselmesser Schrauben nachziehen 419
14135Gegenschneide erneuern 420
16 000 293 793 2 – BA JAGUAR 900-830 – 10/07
21259
1414Corn-Cracker 422
14141Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Spaltmaß kontrollieren 422
14142Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Spaltmaß einstellen 422
14143Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Hydraulik entlüften 424
14144Corn-Cracker (Wahlausrüstung) reinigen 426
14145Corn-Cracker (Wahlausrüstung) Walzen kontrollieren 426
14146Corn-Cracker (Wahlausrüstung) manuell abschmieren 427
1415Auswerfen 428
14151Auswurfkrümmer reinigen 428
14152Auswurfraum reinigen 428
14153Auswurfbeschleuniger Wurfleiste austauschen 428
14154Auswurfbeschleuniger Schaufelrad nachstellen 429
14155Auswurfkrümmer Verschleißbleche 431
14156Auswurfkrümmer Sicherung einstellen 432
1416Bremsanlage 433
14161Bremse Umgebung reinigen 433
14162Bremsflüssigkeit kontrollieren / nachfüllen 433
14163Druckluft-Bremsanlage (Zusatzausrüstung) Frostschutzpumpe Behälter auffüllen 434
14164Druckluft-Bremsanalge (Zusatzausrüstung) Entwässerungsventil kontrollieren 435
1417Zentralschmieranlage 436
14171Zentralschmieranlage 436
14172Zentralschmieranlage Druckschalter 437
14173Zentralschmieranlage Behälter füllen 437
14174Zentralschmieranlage manuell einschalten 439
14175Zentralschmierung manuell abschmieren 440
15 Schmierplan
151 Schmierstellen 441
1511 Allgemeine Warnhinweise 441
1512 Schmierstoffe 441
1513 Schmierintervalle 442
1514 Schmierstellen – 10 h links 444
1515 Schmierstellen – 10 h rechts 445
1516 Schmierstellen – 50 h links 446
1517 Schmierstellen – 50 h rechts 448
1518 Schmierstellen – 100 h links 450
1519 Schmierstellen – 100 h rechts 451
15110Schmierstellen – 250 h links 452
15111Schmierstellen – 500 h links 454
15112Schmierstellen – 500 h rechts 455
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m