Claas JAGUAR 900 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T JAGUAR 890 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas JAGUAR 900 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T JAGUAR 890 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

DESCRIPTION:

Claas JAGUAR 900 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T JAGUAR 890 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD 

EINLEITUNG

• Diese Betriebsanleitung des CLAAS-Field Shuttles CSL bzw. T JAGUAR 900 – 890 Profistar ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine. Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten.
• Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften und Texthinweise aufmerksam gemacht. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Maschine, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Field Shuttles CSL bzw.
• T erzielen. Lassen Sie auch die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesen Field Shuttle CSL bzw. T verwerteten, jahrelangen Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse im Häckslerbau, dann wird Ihre Maschine stets gute Arbeit leisten. Betriebsanleitungen der Vorsatzgeräte sind extra beigelegt

TABLE OF CONTENTS:

Claas JAGUAR 900 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T JAGUAR 890 Profistar Field Shuttle CSL bzw. T Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD 

1 Einleitung
Einleitung 111
2 Inhalt
Inhalt 211
3 Allgemeine Hinweise
Strassenverkehr 311
Besonders zu beachten 321
Typenschild / Seriennummer 331
Typenschild 332
Maschinennummer 332
Typenschild – Häckseleinheit 332
Motornummer DaimlerChrysler OM 502 LA 333
Typenschild – Tandemachse 333
4 Zur Sicherheit
Zur Sicherheit 411
Anfahrspiegel – rechte Maschinenseite
(nicht für alle Länder) 415
Unterlegkeile 416
Unterlegkeile anbringen 416
Feuerlöscher 417
Batterie-Trennschalter 417
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 421
5 Technische Daten
CLAAS JAGUAR 900 / 890 Profistar
Field Shuttle CSL bzw T 511
Sicherheitseinrichtungen 521
6 Vor Inbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme durchführen 611
Kabine 621
Kabine mit Klimaautomatik 621
Klimaautomatik 622
Bedien- und Anzeigeelemente 622
Klimaautomatik in Betrieb nehmen 623
Kabinentemperatur einstellen 624
Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 624
ECON-Betrieb einschalten 625
ECON-Betrieb ausschalten 625
REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 626
Außentemperatur anzeigen 627
Umschalten der Temperaturanzeige in °Fahrenheit 627
Beheizung des Fußraumes 627
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 628
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 628
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 628
Kabine mit Klimaanlage (Standardausführung) 629
Kabine mit Lüfter und Heizung 6210
Kabine mit Lüfter und Klimaanlage 6210
Beheizung des Fußraumes 6212
Reheat-System (Kabinenscheiben entfeuchten) 6212
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe – Klimaanlage 6213
Kabinendach öffnen und schließen 6214
Fahrerstand 631
Fahrerstand-Übersicht 631
Schaltpult 633
Monitorbereich A 634
Monitorbereich B 635
Tastenbereich C 636
Fahrinformator 637
Multifunktionsgriff (5) 638
Multifunktionsgriff für Behältersteuerung (21) 639
Lenksäule 6310
Zündschloss 6310
Gesamte Lenksäule verstellen 6310
Multifunktionsschalter 6311
Lenksäule Oberteil schwenken 6311
Lenkrad-Höheneinstellung 6311
Fahrersitz 6312
Fahrersitz einstellen (Standard) 6312
Grammer-Fahrersitz „luftgefedert“ (Wahlausrüstung) 6313
Grundmaschine 641
Auswurfkrümmer 641
Auswurfkrümmer absenken bzw anheben 641
Leiter 641
Strebe für Verladezwecke 642
Zusatzausrüstungen anderer Hersteller 642
Silage-Additive 642
Klappen mit Sicherheits-Verriegelung 643
Klappen mit Hand-Verriegelung 643
Bordwerkzeug 644
Fahrbeleuchtung / Arbeitsscheinwerfer und Steckdose 644
12-Volt-Steckdose 645
Fahrscheinwerfer einstellen 646
Scheibenwaschanlagen 647
Scheibenwaschanlage – Frontscheibe 647
Scheibenwaschanlage – Seitenscheiben 647
Zentralelektrik 651
Field Shuttle fahren
Maschinen mit elektro-hydraulischer Fahrregelung 661
Drehschalter Motordrehzahl 661
Differenzialsperre 662
Differenzialsperre einschalten 662
Differenzialsperre ausschalten 662
Elektro-hydraulische Fahrregelung 662
Anhalten 662
Anhalten ohne Bremsbetätigung 662
Anhalten mit schwacher Bremsbetätigung 663
Anhalten mit Panikbremsbetätigung 663
Rangieren 663
Schwingungstilgung 664
Aushubhöhe für Straßenfahrt 664
Schwingungstilgung einschalten 664
Fahrstufen am Schaltgetriebe 665
Motor anlassen 666
Fahreigenschaften 666
Lenken 667
Inhalt
212 BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T – 0293 1240
Inhalt
Elektro-Hydraulische Lenkung (CSL) 668
Bedienkonsole 668
Bedienkonsole (T) 669
Bremsen 6610
Fußbremse 6610
Feststellbremse 6611
Motor abstellen 6612
Maschine bei Stillstand des Motors abschleppen 6612
Siliermittelanlage 671
Elektrischer Anschluss für Siliermittelanlage 671
Siliermittelanlage bedienen 671
Silierfunktion aktivieren 671
Spülfunktion aktivieren 671
Siliermitteltank 672
Dosierungsdüse 672
Einstellung der Flüssigkeitsdosierung 673
Auswahl der Düsen 673
Druckluft-Bremsanlage 681
Druckluftschläuche ankuppeln (Field Shuttle T) 681
Druckluftschläuche abkuppeln (Field Shuttle T) 681
Druckanzeige 681
Frostschutzpumpe 682
Sicherheitsventil prüfen 682
Frostschutzmittel 682
Frostschutzmittel – mögliche Gefahren –
Sicherheitshinweise 683
Schaltschrank 691
Fahrantrieb (CSL bzw T) 691
Behältersteuerung (CSL) 691
7 CIS bedienen
Einleitung 711
Vor Inbetriebnahme 721
Anzeigen und Bedienelemente 731
Übersicht – Statusanzeigen A 731
Übersicht – Monitorbereich B 732
Übersicht – Tastenbereich C 733
Hauptdisplay 741
Motordrehzahl / Motorauslastung überwachen 741
Hubzylinderdruck bei Auflagedruckregelung
überwachen 742
Aktuelle Vorsatzhöhe / Schnitthöhenvorwahl
überwachen 742
Funktionen / Betriebsdaten aufrufen 751
Betriebsdaten anzeigen 751
Symbol / Anzeige aufrufen 751
Uhrzeit anzeigen und stellen 752
Crackerwalzen-Abstand anzeigen 752
Gesamtsumme Arbeitsstunden anzeigen
(CIS mit Bordinformator) 753
Tagessumme Arbeitsstunden anzeigen /
zurücksetzen (CIS mit Bordinformator) 753
Betriebsstunden anzeigen 754
Motordrehzahl anzeigen 754
Arbeitsdrehzahl einstellen 754
Tagesfläche anzeigen / zurücksetzen
(CIS mit Bordinformator) 756
Flächenleistung anzeigen (CIS mit Bordinformator) 756
Gesamtfläche anzeigen (CIS mit Bordinformator) 757
Nächstes fälliges Wartungsintervall / abgelaufene Zeit
anzeigen (CIS mit Bordinformator) 757
Durchgeführte Wartung bestätigen
(CIS mit Bordinformator) 758
Maschinendaten lernen / speichern 761
Symbol / Funktion aufrufen 761
Funktionsweise der Tasten 761
Impulse pro 100 m lernen / Einheit einstellen 762
Kalibrierfahrt durchführen 762
Impulse/100 m direkt eingeben 763
Einheit einstellen 764
Crackerwalzenabstand programmieren 765
Arbeitsstellung speichern
(CIS mit Bordinformator) 766
Arbeitsbreite einstellen (CIS mit Bordinformator) 767
Teilung einstellen (CIS mit Bordinformator) 768
Teilbreite einstellen (CIS mit Bordinformator) 7610
Schleif- und Gegenschneidenautomatik bedienen 7611
Anzahl der Schleifzyklen einstellen 7611
Erinnerungsfunktion Schleifen 7612
Zeitintervall bis zum nächsten Schleifen einstellen 7612
Zeit bis zum nächsten Schleifen überwachen 7613
Schleifautomatik einschalten 7614
Schleifautomatik überwachen 7615
Gesamtschleifzyklen zurücksetzen 7617
Gegenschneidenabstand einstellen 7618
Gegenschneidenautomatik einschalten 7619
Gegenschneidenautomatik überwachen 7621
Messer-Restzustand zurücksetzen 7622
Gegenschneide zurückstellen 7623
Sensoren der Schleif- und Gegenschneidenautomatik
überprüfen 7626
Endanschläge Contour lernen 7628
Potentiometer Vorsatzhöhe prüfen 7629
Potentiometer Vorsatzhöhe einstellen 7630
Auswurfkrümmer-Endanschläge lernen 7631
Fahrhebel lernen 7632
Fahrstrategie einstellen 7633
Störungen und Abhilfe 771
Alarmtypen und Fehlercodetabelle 771
Schwerer Fehler / Daueralarm 771
Mittlerer Fehler / drei Alarmsignale 772
Leichter Fehler / ein Alarmsignal 772
Fehlercodetabelle 773
8 Bedienung – Grundmaschine
Häckselorgane 811
Messertrommel 811
Häckselmesser schleifen 812
Automatische Schleifeinrichtungen (Option) 812
Schleifeinrichtung mit Fernbedienung und elektrischer
Gegenschneideneinstellung 813
Gegenschneide nachstellen
(Elektrische Gegenschneideneinstellung) 814
Elektronischen Schleifzähler zurückstellen 815
Gegenschneide zurückstellen
(Elektrische Gegenschneideneinstellung) 816
Messer schleifen
(Maschine mit Standardschleifeinrichtung) 8110
0293 1240 – BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T 213
Inhalt
Gegenschneide nachstellen (Maschinen ohne
elektrische Gegenschneideneinstellung) 8111
Gegenschneide zurückstellen (Maschinen ohne
elektrische Gegenschneideneinstellung) 8112
Schleifstein nachstellen 8113
Messertrommel drehen 8115
Messer nachstellen bzw erneuern 8115
Messer erneuern 8116
Gegenschneide erneuern 8117
Gegenschneide einstellen 8117
Messerzahl verändern 8117
Einbaurichtung der Messer 8118
Messerträgerschutz 8118
Micro-Reibsystem einbauen 8119
Häckselböden 8121
Häckselboden einstellen 8122
Auswurf 8122
Auswurfbeschleuniger 8122
Auswurfkrümmer 8123
Häcksellänge einstellen 8125
Schaltstufen 8127
Gruppenschaltung 8127
Bodenblech einbauen 8128
Schutzvorrichtung unter dem Häckselgehäuse 8129
Corn-Cracker 821
Walzenabstand-Anzeige 821
Elektrische Spaltverstellung 821
Mechanische Spaltverstellung 821
Corn-Cracker-Abstand programmieren
(Elektrische Spaltverstellung) 822
Grundeinstellung der Crackerwalzen 824
Walzenabstand manuell verstellen
(Elektrische Corn-Cracker-Spaltverstellung) 826
Corn-Cracker ausbauen 827
Corn-Cracker arretieren 829
Unterbringung Auswurfschacht-Zwischenstück 829
Auswurfschacht-Zwischenstück für Grasernte
einbauen 8210
Corn-Cracker aus der Maschine heben 8210
Corn-Cracker einbauen 8212
Unterbringung Auswurfschacht-Zwischenstück 8214
CLAAS Auto-Contour / Contour-System /
Schnitthöhen-Vorwahl 831
Vorsatzgerät-Senkgeschwindigkeit einstellen 831
Umschaltventil für Vorsatzgeräte 831
Unterschiede der Systeme 833
Auto-Contour, Contour-System, Contour-Plus und
Schnitthöhenvorwahl in Betrieb nehmen 834
Einsatz mit Auto-Contour (Schnitthöhen-Regelung
mit Vorsatz-Querausgleich) 836
Einsatz mit Contour-Plus (Schnitthöhen-Regelung) 838
Einsatz mit Contour-System (Auflagedruck-Regelung) 8310
Schnitthöhenvorwahl 8312
Potentiometer für Schnitthöhenanzeige 8312
Häcksler in Betrieb nehmen 841
Häckslerantrieb einschalten 842
Einzugsrücklauf (Reversieren) 843
Einzugsvorlauf stoppt, Metalldetektor hat
magnetisierbares Metall gefunden 843
Rollen-Niederhalter ausheben 844
Einzugsgehäuse 851
Einzugsgehäuse abbauen 851
Einzugsgehäuse anbauen 853
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe –
Automatische Schleifeinrichtung 861
Schleifeinrichtung 861
Funktion der Kontrollleuchte (17 – rot) 861
Störungstabelle – Automatische Schleifeinrichtung 862
Sensor- und Potitest 865
Lenkprogramme (CSL) 871
Straßenlenkprogramm 871
Automatikbetrieb der Zusatzlenkung 873
Lenkwinkel der Zusatzlenkung (Hundegang) vorwählen 874
Speicherung nach Straßenfahrt aufrufen 875
Speicherung löschen 875
Manueller Betrieb der Zusatzlenkung 875
Fehlermeldungen 876
Versetztes Boogiegelenk bei Ausfall der elektrohydraulischen
Steuerung gerade setzen 877
Behälter 881
Behälterbetrieb (CSL) 881
Lade ausklappen 881
Lade einklappen 881
Kratzbodenkette einschalten 881
Kratzbodenkette ausschalten 881
Hubdach heben 882
Hubdach senken 882
Behälter heben 883
Behälter senken 883
Behälter befüllen 884
Behälter entleeren 884
Auswurfkrümmersteuerung von Hand 884
Automatik 884
Rundumkennleuchte ab-/anbauen 885
Bedienkonsole (Field Shuttle T) 891
Auswurfkrümmersteuerung 891
Manueller Betrieb 891
Automatikbetrieb 892
Kalibrierung 894
Sattelanhänger 8101
Aufsatteln (Field Shuttle T) 8101
Absatteln (Field Shuttle T) 8102
9 Wartung – Grundmaschine
Wichtige Wartungshinweise 911
Wichtige Wartungshinweise und
Sicherheitsbestimmungen 911
Wartungs- und Schmierstofftabellen 921
Wartungstabelle 921
Schmierstoffstabelle 924
Hydraulikanlage 931
Druckspeicher 931
Ölstand kontrollieren 932
Hydraulikölwechsel 932
Hydraulikölfilter an der Hydropumpe wechseln 933
Rücklauffilter reinigen/wechseln 933
214 BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T – 0293 1240
Inhalt
Saugfilter reinigen/wechseln 934
Belüftungsfilter wechseln 935
Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel 935
Verschmutzungsanzeige prüfen,
ggf Hydraulikölfilterelement erneuern 936
Fußbremse, Vorderachse, Bremsflüssigkeit 937
Lamellenbremse, Tandemachse, Hydrauliköl 937
Getriebe 941
Vorderes Schaltgetriebe 941
Ölstand kontrollieren 941
Ölwechsel 941
Hinteres Schaltgetriebe 942
Ölstand kontrollieren 942
Ölwechsel 942
Achsgetriebe 942
Ölstand kontrollieren 942
Ölwechsel 942
Verteilergetriebe 943
Ölstand kontrollieren 943
Ölwechsel 943
Getriebe für obere Walzen 943
Ölstand kontrollieren 943
Getriebe für untere Walzen 943
Schalt- und Reversiergetriebe 944
Ölstand kontrollieren 944
Ölwechsel 944
Stirnradgetriebe für obere Walzen 945
Ölstand kontrollieren 945
Ölwechsel 945
Stirnradgetriebe für Kratzboden 945
Ölstand kontrollieren 945
Ölwechsel 945
Differenzialgetriebe Tandemachse 946
Ölstand kontrollieren 946
Ölwechsel 946
Planetengetriebe 947
Ölwechsel 947
Tandemkasten 947
Ölstand kontrollieren 947
Ölwechsel 948
Lüftergetriebe (Motor) 948
Ölstand kontrollieren 948
Ölwechsel 948
Wartung Häckselorgane 951
Auswurfbeschleuniger 951
Schaufelrad nachstellen 952
Corn-Cracker 953
Corn-Cracker reinigen und konservieren 953
Corn-Cracker schmieren
(Maschinen mit Zentralschmierung) 954
Corn-Cracker-Walzen überprüfen 954
Corn-Cracker-Antrieb 955
Verschleißbleche am Auswurfkrümmer 956
Auswurfkrümmer reinigen 957
Reinigung am Auswurf im Innenraum der Maschine 957
Abstreifschiene an der glatten Transportwalze einstellen 958
Antrieb für Einzug einstellen 958
Zugfedern für Vorpress- und Presswalze spannen 959
Vordere Zugfedern 959
Hintere Zugfedern 959
Turmsicherung 9510
Spielausgleich an der Turmsicherung 9510
Federzylinder für Hauptantrieb einstellen 961
Verbundkeilriemen entspannen 961
Kabine / Klimaanlage 971
Kabine 971
Filter reinigen 971
Klimaanlage 971
Kondensator reinigen 971
Kältemittelstand prüfen 972
Filtertrockner erneuern 972
Kältemittel-Füllmenge R 134 a 972
Feuerlöscher 981
Antriebsriemen links 991
Hauptantriebsriemen (1) ablegen 991
Hauptantriebsriemen (1) auflegen und einstellen 994
Antriebsriemen rechts 9101
Lüfter-Antriebsriemen (10) ablegen 9101
Lüfter-Antriebsriemen (10) auflegen und einstellen 9102
Corn-Cracker-Antriebsriemen (11) ablegen 9103
Corn-Cracker-Antriebsriemen (11) auflegen
und einstellen 9104
Einzugs-Antriebsriemen (12) ablegen 9105
Einzugs-Antriebsriemen (12) auflegen und einstellen 9106
Druckluft-Reinigungsanlage 9111
Bei Luftabnahme beachten 9112
Druckluftbehälter entwässern 9112
Druckluft-Bremsanlage 9121
Druckluftbehälter entwässern 9121
Druckregler 9122
Sicherheitsventil prüfen 9122
Siliermittelanlage 9131
Düse reinigen 9131
Filter reinigen 9131
Siliermittelanlage reinigen 9131
Siliermittelanlage einwintern 9132
Behälter 9141
Einstellmaß der Kettenspanner für vordere bzw hintere
Ketten des Kratzbodens prüfen, ggf Ketten kürzen 9141
Einwinterungsvorschläge für Field Shuttle 9151
10 Zentralschmierung
Bedienung Zentralschmierung 1011
Funktion der Zentralschmierung
(Zusatzausrüstung) 1011
Zentralschmierung mit 8 Liter Fettbehälter und
elektronischem Druckschalter 1012
Leermeldung 1013
Schmierfettbehälter füllen 1013
Zulässige Fettsorten 1013
Reichweite einer Füllung 1014
Schmierfettbehälter 8 Liter 1014
Zentralschmierung manuell in Betrieb setzen 1014
Befüllen mit der Befüllpumpe 1015
Befüllen mit Befüllpumpen 25 / 50 kg-Behälter 1016
Befüllung mittels Schnellbefüllanschluss 1016
Maschine manuell schmieren 1017
0293 1240 – BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T 215
Inhalt
Einsatz ohne Corn-Cracker 1017
Einsatz mit Vorsatzgerät ohne Zentralschmierung 1018
Schmierleitungen erneuern 1021
Schmierleitungen maschinenseitig montieren 1021
Schema Zentralschmierung 1023
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe –
Zentralschmierung 1024
11 Wartung – Motor
Wichtige Wartungshinweise 1111
Wichtige Wartungshinweise und
Sicherheitsbestimmungen 1111
Wartungs- und Schmierstofftabellen 1121
Wartungstabelle 1121
Schmierstoffstabelle 1122
Motorenübersicht 1131
Kraftstoffanlage – Motoröl – Keilriemen 1141
Kraftstoffanlage 1141
Kraftstofftank 1141
Kraftstoff-Handförderpumpe mit Kraftstoff-Vorreiniger 1142
Kraftstoff-Filter 1142
Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider
(Standardausführung) 1142
Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider
(Zusatzausrüstung) 1143
Kraftstoffanlage entlüften 1144
Motor-Ölstandskontrolle 1144
Motorölwechsel 1145
Ölfilter 1146
Entlüftungsfilter wechseln 1146
Motoröl auffüllen 1146
Keilriemen 1147
Federzylinder für Lüfterantrieb einstellen 1147
Kühlsystem 1151
Kühlflüssigkeit 1151
Wasserablassschrauben am Motorblock 1151
Wasserkühler 1152
Kühlflüssigkeit auffüllen 1152
Überdruck 1153
Frostschutz / Korrosionsschutz 1154
Warnschild 1154
Kühlwassertemperatur 1154
Kühlerschutzkorb 1155
Wasserkühler, Ölkühler und Ladeluftkühler reinigen 1156
Reinigungsrotor 1157
Luftfilter – Batterie – Motorstörungen 1161
Trockenluftfilter 1161
Warneinrichtung 1161
Luftfilter-Ansaugsieb reinigen 1161
Trockenluftfilter reinigen 1161
Sicherheitspatrone 1164
Batterie 1165
Drehstromgenerator 1167
Motorstörungen, mögliche Ursache bzw Abhilfe 1168
Einwinterungsvorschläge für Motoren 1171
Motorkonservierung 1171
12 Schmierplan
Schmierstoffe und Hinweise 1211
13 Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 1311
2161 Einleitung
Einleitung 111
2 Inhalt
Inhalt 211
3 Allgemeine Hinweise
Strassenverkehr 311
Besonders zu beachten 321
Typenschild / Seriennummer 331
Typenschild 332
Maschinennummer 332
Typenschild – Häckseleinheit 332
Motornummer DaimlerChrysler OM 502 LA 333
Typenschild – Tandemachse 333
4 Zur Sicherheit
Zur Sicherheit 411
Anfahrspiegel – rechte Maschinenseite
(nicht für alle Länder) 415
Unterlegkeile 416
Unterlegkeile anbringen 416
Feuerlöscher 417
Batterie-Trennschalter 417
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 421
5 Technische Daten
CLAAS JAGUAR 900 / 890 Profistar
Field Shuttle CSL bzw T 511
Sicherheitseinrichtungen 521
6 Vor Inbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme durchführen 611
Kabine 621
Kabine mit Klimaautomatik 621
Klimaautomatik 622
Bedien- und Anzeigeelemente 622
Klimaautomatik in Betrieb nehmen 623
Kabinentemperatur einstellen 624
Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 624
ECON-Betrieb einschalten 625
ECON-Betrieb ausschalten 625
REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 626
Außentemperatur anzeigen 627
Umschalten der Temperaturanzeige in °Fahrenheit 627
Beheizung des Fußraumes 627
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 628
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 628
Anzeige von Störung Fehler
Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 628
Kabine mit Klimaanlage (Standardausführung) 629
Kabine mit Lüfter und Heizung 6210
Kabine mit Lüfter und Klimaanlage 6210
Beheizung des Fußraumes 6212
Reheat-System (Kabinenscheiben entfeuchten) 6212
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe – Klimaanlage 6213
Kabinendach öffnen und schließen 6214
Fahrerstand 631
Fahrerstand-Übersicht 631
Schaltpult 633
Monitorbereich A 634
Monitorbereich B 635
Tastenbereich C 636
Fahrinformator 637
Multifunktionsgriff (5) 638
Multifunktionsgriff für Behältersteuerung (21) 639
Lenksäule 6310
Zündschloss 6310
Gesamte Lenksäule verstellen 6310
Multifunktionsschalter 6311
Lenksäule Oberteil schwenken 6311
Lenkrad-Höheneinstellung 6311
Fahrersitz 6312
Fahrersitz einstellen (Standard) 6312
Grammer-Fahrersitz „luftgefedert“ (Wahlausrüstung) 6313
Grundmaschine 641
Auswurfkrümmer 641
Auswurfkrümmer absenken bzw anheben 641
Leiter 641
Strebe für Verladezwecke 642
Zusatzausrüstungen anderer Hersteller 642
Silage-Additive 642
Klappen mit Sicherheits-Verriegelung 643
Klappen mit Hand-Verriegelung 643
Bordwerkzeug 644
Fahrbeleuchtung / Arbeitsscheinwerfer und Steckdose 644
12-Volt-Steckdose 645
Fahrscheinwerfer einstellen 646
Scheibenwaschanlagen 647
Scheibenwaschanlage – Frontscheibe 647
Scheibenwaschanlage – Seitenscheiben 647
Zentralelektrik 651
Field Shuttle fahren
Maschinen mit elektro-hydraulischer Fahrregelung 661
Drehschalter Motordrehzahl 661
Differenzialsperre 662
Differenzialsperre einschalten 662
Differenzialsperre ausschalten 662
Elektro-hydraulische Fahrregelung 662
Anhalten 662
Anhalten ohne Bremsbetätigung 662
Anhalten mit schwacher Bremsbetätigung 663
Anhalten mit Panikbremsbetätigung 663
Rangieren 663
Schwingungstilgung 664
Aushubhöhe für Straßenfahrt 664
Schwingungstilgung einschalten 664
Fahrstufen am Schaltgetriebe 665
Motor anlassen 666
Fahreigenschaften 666
Lenken 667
Inhalt
212 BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T – 0293 1240
Inhalt
Elektro-Hydraulische Lenkung (CSL) 668
Bedienkonsole 668
Bedienkonsole (T) 669
Bremsen 6610
Fußbremse 6610
Feststellbremse 6611
Motor abstellen 6612
Maschine bei Stillstand des Motors abschleppen 6612
Siliermittelanlage 671
Elektrischer Anschluss für Siliermittelanlage 671
Siliermittelanlage bedienen 671
Silierfunktion aktivieren 671
Spülfunktion aktivieren 671
Siliermitteltank 672
Dosierungsdüse 672
Einstellung der Flüssigkeitsdosierung 673
Auswahl der Düsen 673
Druckluft-Bremsanlage 681
Druckluftschläuche ankuppeln (Field Shuttle T) 681
Druckluftschläuche abkuppeln (Field Shuttle T) 681
Druckanzeige 681
Frostschutzpumpe 682
Sicherheitsventil prüfen 682
Frostschutzmittel 682
Frostschutzmittel – mögliche Gefahren –
Sicherheitshinweise 683
Schaltschrank 691
Fahrantrieb (CSL bzw T) 691
Behältersteuerung (CSL) 691
7 CIS bedienen
Einleitung 711
Vor Inbetriebnahme 721
Anzeigen und Bedienelemente 731
Übersicht – Statusanzeigen A 731
Übersicht – Monitorbereich B 732
Übersicht – Tastenbereich C 733
Hauptdisplay 741
Motordrehzahl / Motorauslastung überwachen 741
Hubzylinderdruck bei Auflagedruckregelung
überwachen 742
Aktuelle Vorsatzhöhe / Schnitthöhenvorwahl
überwachen 742
Funktionen / Betriebsdaten aufrufen 751
Betriebsdaten anzeigen 751
Symbol / Anzeige aufrufen 751
Uhrzeit anzeigen und stellen 752
Crackerwalzen-Abstand anzeigen 752
Gesamtsumme Arbeitsstunden anzeigen
(CIS mit Bordinformator) 753
Tagessumme Arbeitsstunden anzeigen /
zurücksetzen (CIS mit Bordinformator) 753
Betriebsstunden anzeigen 754
Motordrehzahl anzeigen 754
Arbeitsdrehzahl einstellen 754
Tagesfläche anzeigen / zurücksetzen
(CIS mit Bordinformator) 756
Flächenleistung anzeigen (CIS mit Bordinformator) 756
Gesamtfläche anzeigen (CIS mit Bordinformator) 757
Nächstes fälliges Wartungsintervall / abgelaufene Zeit
anzeigen (CIS mit Bordinformator) 757
Durchgeführte Wartung bestätigen
(CIS mit Bordinformator) 758
Maschinendaten lernen / speichern 761
Symbol / Funktion aufrufen 761
Funktionsweise der Tasten 761
Impulse pro 100 m lernen / Einheit einstellen 762
Kalibrierfahrt durchführen 762
Impulse/100 m direkt eingeben 763
Einheit einstellen 764
Crackerwalzenabstand programmieren 765
Arbeitsstellung speichern
(CIS mit Bordinformator) 766
Arbeitsbreite einstellen (CIS mit Bordinformator) 767
Teilung einstellen (CIS mit Bordinformator) 768
Teilbreite einstellen (CIS mit Bordinformator) 7610
Schleif- und Gegenschneidenautomatik bedienen 7611
Anzahl der Schleifzyklen einstellen 7611
Erinnerungsfunktion Schleifen 7612
Zeitintervall bis zum nächsten Schleifen einstellen 7612
Zeit bis zum nächsten Schleifen überwachen 7613
Schleifautomatik einschalten 7614
Schleifautomatik überwachen 7615
Gesamtschleifzyklen zurücksetzen 7617
Gegenschneidenabstand einstellen 7618
Gegenschneidenautomatik einschalten 7619
Gegenschneidenautomatik überwachen 7621
Messer-Restzustand zurücksetzen 7622
Gegenschneide zurückstellen 7623
Sensoren der Schleif- und Gegenschneidenautomatik
überprüfen 7626
Endanschläge Contour lernen 7628
Potentiometer Vorsatzhöhe prüfen 7629
Potentiometer Vorsatzhöhe einstellen 7630
Auswurfkrümmer-Endanschläge lernen 7631
Fahrhebel lernen 7632
Fahrstrategie einstellen 7633
Störungen und Abhilfe 771
Alarmtypen und Fehlercodetabelle 771
Schwerer Fehler / Daueralarm 771
Mittlerer Fehler / drei Alarmsignale 772
Leichter Fehler / ein Alarmsignal 772
Fehlercodetabelle 773
8 Bedienung – Grundmaschine
Häckselorgane 811
Messertrommel 811
Häckselmesser schleifen 812
Automatische Schleifeinrichtungen (Option) 812
Schleifeinrichtung mit Fernbedienung und elektrischer
Gegenschneideneinstellung 813
Gegenschneide nachstellen
(Elektrische Gegenschneideneinstellung) 814
Elektronischen Schleifzähler zurückstellen 815
Gegenschneide zurückstellen
(Elektrische Gegenschneideneinstellung) 816
Messer schleifen
(Maschine mit Standardschleifeinrichtung) 8110
0293 1240 – BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T 213
Inhalt
Gegenschneide nachstellen (Maschinen ohne
elektrische Gegenschneideneinstellung) 8111
Gegenschneide zurückstellen (Maschinen ohne
elektrische Gegenschneideneinstellung) 8112
Schleifstein nachstellen 8113
Messertrommel drehen 8115
Messer nachstellen bzw erneuern 8115
Messer erneuern 8116
Gegenschneide erneuern 8117
Gegenschneide einstellen 8117
Messerzahl verändern 8117
Einbaurichtung der Messer 8118
Messerträgerschutz 8118
Micro-Reibsystem einbauen 8119
Häckselböden 8121
Häckselboden einstellen 8122
Auswurf 8122
Auswurfbeschleuniger 8122
Auswurfkrümmer 8123
Häcksellänge einstellen 8125
Schaltstufen 8127
Gruppenschaltung 8127
Bodenblech einbauen 8128
Schutzvorrichtung unter dem Häckselgehäuse 8129
Corn-Cracker 821
Walzenabstand-Anzeige 821
Elektrische Spaltverstellung 821
Mechanische Spaltverstellung 821
Corn-Cracker-Abstand programmieren
(Elektrische Spaltverstellung) 822
Grundeinstellung der Crackerwalzen 824
Walzenabstand manuell verstellen
(Elektrische Corn-Cracker-Spaltverstellung) 826
Corn-Cracker ausbauen 827
Corn-Cracker arretieren 829
Unterbringung Auswurfschacht-Zwischenstück 829
Auswurfschacht-Zwischenstück für Grasernte
einbauen 8210
Corn-Cracker aus der Maschine heben 8210
Corn-Cracker einbauen 8212
Unterbringung Auswurfschacht-Zwischenstück 8214
CLAAS Auto-Contour / Contour-System /
Schnitthöhen-Vorwahl 831
Vorsatzgerät-Senkgeschwindigkeit einstellen 831
Umschaltventil für Vorsatzgeräte 831
Unterschiede der Systeme 833
Auto-Contour, Contour-System, Contour-Plus und
Schnitthöhenvorwahl in Betrieb nehmen 834
Einsatz mit Auto-Contour (Schnitthöhen-Regelung
mit Vorsatz-Querausgleich) 836
Einsatz mit Contour-Plus (Schnitthöhen-Regelung) 838
Einsatz mit Contour-System (Auflagedruck-Regelung) 8310
Schnitthöhenvorwahl 8312
Potentiometer für Schnitthöhenanzeige 8312
Häcksler in Betrieb nehmen 841
Häckslerantrieb einschalten 842
Einzugsrücklauf (Reversieren) 843
Einzugsvorlauf stoppt, Metalldetektor hat
magnetisierbares Metall gefunden 843
Rollen-Niederhalter ausheben 844
Einzugsgehäuse 851
Einzugsgehäuse abbauen 851
Einzugsgehäuse anbauen 853
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe –
Automatische Schleifeinrichtung 861
Schleifeinrichtung 861
Funktion der Kontrollleuchte (17 – rot) 861
Störungstabelle – Automatische Schleifeinrichtung 862
Sensor- und Potitest 865
Lenkprogramme (CSL) 871
Straßenlenkprogramm 871
Automatikbetrieb der Zusatzlenkung 873
Lenkwinkel der Zusatzlenkung (Hundegang) vorwählen 874
Speicherung nach Straßenfahrt aufrufen 875
Speicherung löschen 875
Manueller Betrieb der Zusatzlenkung 875
Fehlermeldungen 876
Versetztes Boogiegelenk bei Ausfall der elektrohydraulischen
Steuerung gerade setzen 877
Behälter 881
Behälterbetrieb (CSL) 881
Lade ausklappen 881
Lade einklappen 881
Kratzbodenkette einschalten 881
Kratzbodenkette ausschalten 881
Hubdach heben 882
Hubdach senken 882
Behälter heben 883
Behälter senken 883
Behälter befüllen 884
Behälter entleeren 884
Auswurfkrümmersteuerung von Hand 884
Automatik 884
Rundumkennleuchte ab-/anbauen 885
Bedienkonsole (Field Shuttle T) 891
Auswurfkrümmersteuerung 891
Manueller Betrieb 891
Automatikbetrieb 892
Kalibrierung 894
Sattelanhänger 8101
Aufsatteln (Field Shuttle T) 8101
Absatteln (Field Shuttle T) 8102
9 Wartung – Grundmaschine
Wichtige Wartungshinweise 911
Wichtige Wartungshinweise und
Sicherheitsbestimmungen 911
Wartungs- und Schmierstofftabellen 921
Wartungstabelle 921
Schmierstoffstabelle 924
Hydraulikanlage 931
Druckspeicher 931
Ölstand kontrollieren 932
Hydraulikölwechsel 932
Hydraulikölfilter an der Hydropumpe wechseln 933
Rücklauffilter reinigen/wechseln 933
214 BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T – 0293 1240
Inhalt
Saugfilter reinigen/wechseln 934
Belüftungsfilter wechseln 935
Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel 935
Verschmutzungsanzeige prüfen,
ggf Hydraulikölfilterelement erneuern 936
Fußbremse, Vorderachse, Bremsflüssigkeit 937
Lamellenbremse, Tandemachse, Hydrauliköl 937
Getriebe 941
Vorderes Schaltgetriebe 941
Ölstand kontrollieren 941
Ölwechsel 941
Hinteres Schaltgetriebe 942
Ölstand kontrollieren 942
Ölwechsel 942
Achsgetriebe 942
Ölstand kontrollieren 942
Ölwechsel 942
Verteilergetriebe 943
Ölstand kontrollieren 943
Ölwechsel 943
Getriebe für obere Walzen 943
Ölstand kontrollieren 943
Getriebe für untere Walzen 943
Schalt- und Reversiergetriebe 944
Ölstand kontrollieren 944
Ölwechsel 944
Stirnradgetriebe für obere Walzen 945
Ölstand kontrollieren 945
Ölwechsel 945
Stirnradgetriebe für Kratzboden 945
Ölstand kontrollieren 945
Ölwechsel 945
Differenzialgetriebe Tandemachse 946
Ölstand kontrollieren 946
Ölwechsel 946
Planetengetriebe 947
Ölwechsel 947
Tandemkasten 947
Ölstand kontrollieren 947
Ölwechsel 948
Lüftergetriebe (Motor) 948
Ölstand kontrollieren 948
Ölwechsel 948
Wartung Häckselorgane 951
Auswurfbeschleuniger 951
Schaufelrad nachstellen 952
Corn-Cracker 953
Corn-Cracker reinigen und konservieren 953
Corn-Cracker schmieren
(Maschinen mit Zentralschmierung) 954
Corn-Cracker-Walzen überprüfen 954
Corn-Cracker-Antrieb 955
Verschleißbleche am Auswurfkrümmer 956
Auswurfkrümmer reinigen 957
Reinigung am Auswurf im Innenraum der Maschine 957
Abstreifschiene an der glatten Transportwalze einstellen 958
Antrieb für Einzug einstellen 958
Zugfedern für Vorpress- und Presswalze spannen 959
Vordere Zugfedern 959
Hintere Zugfedern 959
Turmsicherung 9510
Spielausgleich an der Turmsicherung 9510
Federzylinder für Hauptantrieb einstellen 961
Verbundkeilriemen entspannen 961
Kabine / Klimaanlage 971
Kabine 971
Filter reinigen 971
Klimaanlage 971
Kondensator reinigen 971
Kältemittelstand prüfen 972
Filtertrockner erneuern 972
Kältemittel-Füllmenge R 134 a 972
Feuerlöscher 981
Antriebsriemen links 991
Hauptantriebsriemen (1) ablegen 991
Hauptantriebsriemen (1) auflegen und einstellen 994
Antriebsriemen rechts 9101
Lüfter-Antriebsriemen (10) ablegen 9101
Lüfter-Antriebsriemen (10) auflegen und einstellen 9102
Corn-Cracker-Antriebsriemen (11) ablegen 9103
Corn-Cracker-Antriebsriemen (11) auflegen
und einstellen 9104
Einzugs-Antriebsriemen (12) ablegen 9105
Einzugs-Antriebsriemen (12) auflegen und einstellen 9106
Druckluft-Reinigungsanlage 9111
Bei Luftabnahme beachten 9112
Druckluftbehälter entwässern 9112
Druckluft-Bremsanlage 9121
Druckluftbehälter entwässern 9121
Druckregler 9122
Sicherheitsventil prüfen 9122
Siliermittelanlage 9131
Düse reinigen 9131
Filter reinigen 9131
Siliermittelanlage reinigen 9131
Siliermittelanlage einwintern 9132
Behälter 9141
Einstellmaß der Kettenspanner für vordere bzw hintere
Ketten des Kratzbodens prüfen, ggf Ketten kürzen 9141
Einwinterungsvorschläge für Field Shuttle 9151
10 Zentralschmierung
Bedienung Zentralschmierung 1011
Funktion der Zentralschmierung
(Zusatzausrüstung) 1011
Zentralschmierung mit 8 Liter Fettbehälter und
elektronischem Druckschalter 1012
Leermeldung 1013
Schmierfettbehälter füllen 1013
Zulässige Fettsorten 1013
Reichweite einer Füllung 1014
Schmierfettbehälter 8 Liter 1014
Zentralschmierung manuell in Betrieb setzen 1014
Befüllen mit der Befüllpumpe 1015
Befüllen mit Befüllpumpen 25 / 50 kg-Behälter 1016
Befüllung mittels Schnellbefüllanschluss 1016
Maschine manuell schmieren 1017
0293 1240 – BA JAGUAR 900 – 890 Field Shuttle CLS/T 215
Inhalt
Einsatz ohne Corn-Cracker 1017
Einsatz mit Vorsatzgerät ohne Zentralschmierung 1018
Schmierleitungen erneuern 1021
Schmierleitungen maschinenseitig montieren 1021
Schema Zentralschmierung 1023
Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe –
Zentralschmierung 1024
11 Wartung – Motor
Wichtige Wartungshinweise 1111
Wichtige Wartungshinweise und
Sicherheitsbestimmungen 1111
Wartungs- und Schmierstofftabellen 1121
Wartungstabelle 1121
Schmierstoffstabelle 1122
Motorenübersicht 1131
Kraftstoffanlage – Motoröl – Keilriemen 1141
Kraftstoffanlage 1141
Kraftstofftank 1141
Kraftstoff-Handförderpumpe mit Kraftstoff-Vorreiniger 1142
Kraftstoff-Filter 1142
Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider
(Standardausführung) 1142
Kraftstoffvorfilter / Wasserabscheider
(Zusatzausrüstung) 1143
Kraftstoffanlage entlüften 1144
Motor-Ölstandskontrolle 1144
Motorölwechsel 1145
Ölfilter 1146
Entlüftungsfilter wechseln 1146
Motoröl auffüllen 1146
Keilriemen 1147
Federzylinder für Lüfterantrieb einstellen 1147
Kühlsystem 1151
Kühlflüssigkeit 1151
Wasserablassschrauben am Motorblock 1151
Wasserkühler 1152
Kühlflüssigkeit auffüllen 1152
Überdruck 1153
Frostschutz / Korrosionsschutz 1154
Warnschild 1154
Kühlwassertemperatur 1154
Kühlerschutzkorb 1155
Wasserkühler, Ölkühler und Ladeluftkühler reinigen 1156
Reinigungsrotor 1157
Luftfilter – Batterie – Motorstörungen 1161
Trockenluftfilter 1161
Warneinrichtung 1161
Luftfilter-Ansaugsieb reinigen 1161
Trockenluftfilter reinigen 1161
Sicherheitspatrone 1164
Batterie 1165
Drehstromgenerator 1167
Motorstörungen, mögliche Ursache bzw Abhilfe 1168
Einwinterungsvorschläge für Motoren 1171
Motorkonservierung 1171
12 Schmierplan
Schmierstoffe und Hinweise 1211
13 Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis 1311
216
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

s.m