CLAAS JAGUAR 980 – 930 Typ 494 Housing replacement Conversion instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

Description

CLAAS JAGUAR 980 – 930 Typ 494 Housing replacement Conversion instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

FILE DETAILS:

CLAAS JAGUAR 980 – 930 Typ 494 Housing replacement Conversion instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

General instructions
Safety precautions

• Work may be carried out only by specialist workshops authorised by CLAAS and having qualified personnel. The general safety, accident prevention and environmental protection regulation must be observed.
• Read and observe the Safety chapter in the Operator’s manual. Carry out work under the raised machine/front attachment or raised components only when a safe support is provided. Before carrying out work on the hydraulic system, lower machine/front attachment and hydraulically actuated components to the ground. Depressurise the system.
• All work must be carried out with the drive disengaged and the engine stopped! – Remove the ignition key! Relieve the tension of pre-loaded energy accumulators (springs, accumulators, hydraulic cylinders) and of components which are pre-loaded by energy accumulators properly prior to starting installation work! Check the tight seat of all bolts after assembly. Carry out a function test.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS JAGUAR 980 – 930 Typ 494 Housing replacement Conversion instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

Gehäusetausch0
1 Sicherheit.4
1.1 Besonders zu beachten0
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung.0
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise.0
1.4 Warnbildzeichen0
1.4.1 Symbole Warnhinweise.0
1 Safety.0
1.1 Of special importance0
1.2 Intended use.0
1.3 General safety instructions0
1.4 Safety decals0
1 Sécurité.0
1.1 Important0
1.2 Conformité d’utilisation.0
1.3 Consignes de sécurité générales0
1.4 Pictogramme d’avertissement0
1 Sicurezza0
1.1 Avvertenze importanti0
1.2 Norme per il corretto impiego0
1.3 Indicazioni generali per la sicurezza0
1.4 Decalcomanie con simboli di pericolo.0
1 Seguridad0
1.1 A observar en especial.0
1.2 Utilización conforme a las normas previstas0
1.3 Indicaciones generales de seguridad0
1.4 Rótulo adhesivo de seguridad con símbolo de advertencia0
1 Общие указания.9
1.1 На что следует особо обратить внимание.0
1.2 Применение по назначению.0
1.3 Общие инструкции по технике безопасности.0
1.4 Наклейки с предупреждающими знаками и символами0
00 0494 830 00
00 0494 830 00

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M