Claas JAGUAR Typ 494 / 493 DIRECT DISC 610 DIRECT DISC 520 Comfort Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas JAGUAR Typ 494 493 DIRECT DISC 610 DIRECT DISC 520 Comfort Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas JAGUAR Typ 494 493 DIRECT DISC 610 DIRECT DISC 520 Comfort Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Diese Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. In folgenden Texten wird diese nur als Betriebsanleitung bezeichnet.
• Die vorliegende Betriebsanleitung gibt Ihnen Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der CLAAS Erntemaschine. Beachten Sie auch, dass in den nachfolgenden Kapitel die CLAAS Erntemaschine auch Vorsatzgerät genannt wird.
• Der Feldhäcksler wird Maschine genannt. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihres Vorsatzgerätes, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Vorsatzgerätes erzielen. Lassen Sie auch die Montage des
• Vorsatzgerätes und die regelmäßigen Inspektionen durch Ihre Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in diesem Vorsatzgerät verwerteten Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihr Vorsatzgerät stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

Claas JAGUAR Typ 494 493 DIRECT DISC 610 DIRECT DISC 520 Comfort Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung 4
Einleitung 4
Gültigkeit 4
2 Inhalt 5
3 Vorwort 7
Besonders zu beachten 7
Typenschild 8
Straßentransport 9
Schutzeinrichtung für Straßenfahrt 9
4 Zur Sicherheit 10
Bestimmungsgemäße Verwendung 10
Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 10
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 11
Allgemeine Sicherheits- und Unfall verhütungs-Vorschriften 11
Außerbetriebnahme und Entsorgung 13
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 14
Sicherheitsabstützung 18
5 Technische Daten 19
DIRECT DISC 610 19
DIRECT DISC 520 Comfort 19
6 Zusammenbau 20
Vorsatzgerät ab- / verladen 20
Vorsatzgerät erstmals anbauen 21
Vorsatzgerät 22
Gleitkufen montieren 22
Abstellfüße einhängen / abnehmen 23
Verwendung des Vorsatzgeräts 24
Anpassungen am Vorsatzgerät 24
Betrieb Vorsatzgerät am JAGUAR Typ 493 24
Betrieb Vorsatzgerät am JAGUAR Typ 494 24
Anpassungen am Feldhäcksler 25
Zusatzgewichte 25
JAGUAR Typ 493 25
Verstärkter Antrieb Einzugsaggregat 25
Lieferumfang Einbausatz JAGUAR Typ 493 (D03/0090) 25
3-rilligen Riemenantrieb einbauen 26
Zusatz-Dämpfung 27
Senkgeschwindigkeit einstellen (nur JAGUAR Typ 493) 27
JAGUAR Typ 494 29
Verstärkter Antrieb Einzugsaggregat 29
Lieferumfang Einbausatz JAGUAR Typ 494 (D03/0090) 29
Einstellungen CEBIS 30
Menü Vorsatzgerät 30
7 Vor Inbetriebnahme 31
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten 31
Vorsatzgerät anbauen 32
Zum Anbauen des Vorsatzgerätes wie folgt vorgehen: 32
Verriegelung öffnen 33
Kupplungsflansch einfetten 33
Vorsatzgerät anhängen 33
Verriegelung schließen 34
Hydraulik anschließen 35
Elektrik anschließen 35
Einstellung Kupplungsflansch zum Schnellkuppler kontrollieren 37
Paddelwalze einstellen 38
Hydraulische Paddelwalzen-Verstellung (Zusatzausrüstung) 39
Gleitkufen einstellen 40
Mähbalkenneigung einstellen 40
Erforderliche Teile 41
Mähbalken steiler stellen 42
Mähbalken flacher stellen 43
Schutzleisten einstellen 43
Arbeits- und Transportstellung 44
Transportstellung 44
Arbeitsstellung 44
Vorsatzgerät abbauen / abstellen 45
8 Bedienung 48
Einsatz 48
Voraussetzung 48
Multifunktionsgriff 49
Vorsatzgerät anheben / absenken 50
Vorsatzgerät einsetzen 51
Hinweise zum Mähen 54
Schwierige Einsatzbedingungen 55
Schnitthöhe einstellen 55
Pendelrahmen ent- / verriegeln 56
Häcksellänge anpassen 57
Häcksel-Schnittlängenbereich 57
Zusatzausrüstung 58
Hydraulische Paddelwalzen-Verstellung (R03/0100) 58
Laserpilot (R03/0090, nur DIRECT DISC 520 Comfort) 59
Förderhüte (D03/0080) 60
Zusatz-Dämpfung (R05/0060, nur JAGUAR Typ 493) 60
3-rilliger Riemenantrieb (D03/0090) 60
Drehzahlsensor 61
9 Wartung 62
Wichtige Wartungshinweise 62
Hydraulikanlage 62
Schrauben 62
Schmierung 62
Schutzeinrichtungen 62
Antriebe 63
Getriebe 63
Einzugsschnecken-Getriebe (A) 64
Winkelgetriebe – Mähantrieb / Antrieb-Einzugsaggregate (B) 65
Winkelgetriebe – Mähantrieb (C) 65
Winkelgetriebe – Mähantrieb (D) 66
Entlüftungsventil 66
Mähbalken 67
Ölstandkontrolle 68
Ölwechsel 71
Ölfüllmenge: 71
Kupplungen 72
Kupplungen (E, G) 72
Drehmomenteinstellung 73
Reibkupplung (E) Mähantrieb 73
Sperrkörper-Kupplung (G) Einzugsaggregate 73
Freilauf (F) Mähantrieb 74
Reibkupplung lüften 74
Ketten 75
Antriebskette schmieren 75
Stahlrollenketten spannen 75
Antriebskette spannen 76
Antriebskette mit Spannbügel spannen 76
Antriebskette mit Kettenspanner spannen 79
Keilriemen 80
Keilriemen spannen 80
Keilriemen prüfen 81
Federeinstellung 82
Federspannung Einzugsschecke 82
Pendelrahmen – Ausgleichsfedern einstellen 83
Gelenkwellen 84
Gelenkwelle warten 84
Allgemeine Hinweise zu Gelenkwellen 84
Schutztrichter abbauen / anbauen 85
Schutztopf Eingangsgetriebe 86
Schutz Gelenkwelle – Mähantrieb / Eingangsgetriebe 87
Gelenkwellen mit Klemmschrauben 88
Montagehebel 89
Mähscheiben arretieren 89
Mähklingen 90
Mähklingenkasten 91
Mähklingen prüfen 92
Mähklingen-Schnellwechsel-System 93
Mähklingenhalter prüfen (Mähklingen-Schnellwechsel-System) 97
Geschraubte Mähklingen wechseln 99
Mähklingen-Befestigung (geschraubte Version)101
Mähscheiben102
Mähscheiben prüfen102
Mähscheiben wechseln103
Fördertrommeln104
Fördertrommel prüfen104
Fördertrommel wechseln104
Abdeckung Fördertrommel105
Verschleißleisten ausbauen / einbauen106
Elektrik107
Drehzahlsensor einstellen107
Zahnscheibe ausrichten107
Abstand Drehzahlsensor – Zahnscheibe einstellen (nur DIRECT DISC 520 Comfort)107
Hydraulik108
Hydraulikschlauchleitungen108
Wickelschutz109
Wickelschutz einstellen109
Verkleidung110
Haube110
Seitenverkleidung111
Obere Seitenverkleidung111
Verriegelung112
Verriegelung einstellen112
Verriegelungsgestänge justieren113
Schraubenverbindungen113
Verbindungselemente113
Reinigung und Pflege114
Überwinterung115
Schmierstofftabelle116
DIRECT DISC 520 Comfort116
DIRECT DISC 610116
Schmierstellen117
Störungen117
10 Schmierplan118
Zur Sicherheit118
Schmierstoffe118
Schmierung118

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M