Claas Lexion 460 450 Lexion 440 430 Lexion 420 415 Lexion 410 405 CEBIS Instrukcja obsługi – (polish)

Description

Claas Lexion 460 450 Lexion 440 430 Lexion 420 415 Lexion 410 405 CEBIS Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Lexion 460 450 Lexion 440 430 Lexion 420 415 Lexion 410 405 CEBIS Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

Wprowadzenie :

Niniejsza instrukcja dotyczy kombajn6w CLAAS LEXION 460 / LEXION 450 / LEXION 440 / LEXION 430 LEXION 420 / LEXION 415 / LEXI ON 410 / LEXION 405 przeznaczona jest w pierwszej kolejnosci dla kombajnisty i zawiera informacje o zastosowaniu, ustawianiu i uzytkowaniu maszyny.

• Tekst i fotografie rozmieszczone si:t w miar~ mozliwosci w spos6b neutralny. Nalezy jednak zwr6ci6 uwag~ na opis ilustracji lub wskaz6wki w tekscie. Obsluga i konserwacja waznych urzi:tdzen dodatkowych jest r6wniez opisana w tej instrukcji. Prosimy o zwr6cenie uwagi na informacje dotyczi:tce Panstwa maszyny i jej wyposazenia.
• Przestrzegajcie Panstwo porad dotyczqcych prawidlowej opieki i konserwacji Waszego kombajnu a b~dzie ona przez dlugie lata w stalej gotowosci do pracy. Pozw6Icie Panstwo takze na dokonywanie regularnych przegli:td6w przez fachowy warsztat CLAAS’a. Zaniedbania w konserwacji lub zla obsluga prowadzi:t do zmniejszenia wydajnosci i powoduji:t niepotrzebne straty czasu.
• Uzywajcie Panstwo kombajnu prawidlowo si~ nim poslugujqc i opiekujqc a wykorzystajq Panstwo dlugoletnie doswiadczenie i najnowszi:t wiedz~ z zakresu budowy kombajn6w zas kombajn CLAAS b~dzie zawsze pracowal dobrze.

Poza niniejszi:t instrukcji:t mogi:t Panstwo poprzez Panstwa partnera z CLAAS’a zam6wi6 nast~puji:tce materialy:

• • lnstrukcj~ o zbiorach specjalnych
• • lnstrukcj~ o budowie i obsludze dodatkowego wyposazenia

TABLE OF CONTENTS:

Claas Lexion 460 450 Lexion 440 430 Lexion 420 415 Lexion 410 405 CEBIS Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

Ruch drogowy
Szczeg6Inie wazne
Tabliczka znamionowa
Tabliczka – pojazd
Numer maszyny
Numer silnika
Tabliczka znamionowa przyrz&,du zniwnego
Tabliczka znamionowa sieczkarni
Numer seryjny kabiny
Tabliczka znamionowa w6zka transportowego
Przyrz&,d do zbioru kukurydzy
Numer seryjny sieczkarni zrywacza
Przyrz&,d do kukurydzy 6 rz(;)dowy, skladany
Bezpieczenstwo pracy
Naklejki z symbolami ostrzegawczymi
1 Dane techniczne
CLAAS LEXION 460 / 450 / 440 1 3
CLAAS LEXION 430 / 420 / 415 1 12
CLAAS LEXION 410 / 405 1 22
Przyrz&,dy robocze, masy, wymiary 1 30
Zabezpieczenia 1 31
Przegl&,d maszyny 1 32
2 Przed uruchomieniem
Czynnosci przed pierwszym uruchomieniem 2 3
Pornos! kierowcy 2 4
Kabina 2 5
Kabina przewietrzana 2 6
Kabina przewietrzana i klimatyzowana 2 6
Kabina przewietrzana i ogrzewana 2 7
System ponownego ogrzewania 2 8
Usterki, przyczyny, usuwanie 2 9
Pulpit przel&,cznik6w 2 10
Monitor, (obraz jazdy) 2 11
Monitor, (obraz zbioru) 2 12
Przyciski C 2 14
Obrotowy przel&,cznik D 2 14
Kolumna kierownicy 2 15
Wielofunkcyjny przel&,cznik 2 15
Zesp61 wskaznik6w 2 16
Wielofunkcyjny uchwyt M 2 16
Centrala elektryczna 2 17
Oznaczenia centrali elektrycznej 2 18
Madu/ (M3) CLAAS, Autopilot 2 21
Rozkladanie i skladanie rury rozladowczej 2 21
Wl&,czanie i wyl&,czanie rozladunku zbiornika ziarna 2 22
Wl&,czanie i wyl&,czanie mlocarni 2 22
Ustawianie kolumny kierownicy 2 23
Przestawianie wysokosci kierownicy 2 23
Fotel kierowcy 2 24
Ustawianie fotela kierowcy 2 24
Fotel “resorowany pneumatycznie”
(wyposazenie dodatkowe) 2 25
Ustawienie amortyzacji pneumatycznej 2 25
Fotel “resorowany pneumatycznie”
(wyposazenie dodatkowe) 2 26
Ustawienie amortyzacji pneumatycznej 2 26
Drabinka wejsciowa 2 27
Drabinka przednia 2 27
Drabinka obracana 2 27
Poszerzenie drabinki 2 27
Swiatla pozycyjne przy poszerzonej drabince 2 34
Swiatla obrysowe przy poszerzonej drabince 2 35
Drabinka tylna 2 36
lnne zastosowania drabinki tylnej 2 36
Otwieranie i zamykanie dachu kabiny (od maszyny nr) 2 37
Jazda kombajnem 2 38
Przelqcznik liczby obrot6w silnika (gazu) 2 38 Oddzielacz lanu 3 9
Manewrowanie 2 38 Standardowy oddzielacz lanu 3 9
Zesp61 ostrzegawczy silnika 2 39 Specjalny oddzielacz lanu 3 11
Uruchamianie silnika 2 39 Skladanie czubk6w oddzielaczy lanu 3 11
Biegi 2 40 Podnosniki wyleg6w 3 12
Wlqczanie serwo 2 40 Kosa 3 12
Ustawienie oporu przesuwania drqi:ka sterowego 2 40 Wymontowanie kosy 3 13
Zatrzymywanie 2 41 Zamontowanie kosy 3 13
Wlasciwosci jezdne 2 41 Ustawianie wysokosci kosy 3 13
Kierowanie 2 41 Ustawianie docisk6w kosy 3 14
Hamowanie 2 41 Zapasowa kosa 3 14
Hamulec postojowy 2 42
Wylqczanie silnika 2 43
CLAAS – Autopilot (przyrzqd do kukurydzy) 2 44
Nap(;)d kosy 3 14
Plozy przyrzqdu i:niwnego 3 15
Praca w trawie 3 15
CLAAS -Autopilot (przyrzqd do zb6i:) 2 45
Ustawienie 2 45
Ustawienie kombajnu do jazdy na wprost 2 45
Ustawianie czujnika laserowego na polu 2 47
Uruchamianie autopilota CLAAS 2 49
Silowniki hydrauliczne przyrzqdu i:niwnego 2 51
Zawieszanie silownik6w przyrzqdu i:niwnego 2 51
Trzeci silownik przyrzqdu i:niwnego /
blokada spr(;)i:yn przyrzqdu i:niwnego 2 51
Przestawialna os kierujqca 2 52
Nap(;)dzana os kierujqca 2 54
Przestawianie nap(;)dzanej osi kierujqcej
z poloi:enia transportowego w robocze 2 54
Ustawianie rozstawu k61 osi kierujqcej 2 56
Nagarniacz 3 15
Wsporniki bezpieczer’lstwa nagarniacza 3 15
Zl;lby nagarniacza 3 16
Nap(;)d nagarniacza 3 16
Nagarniacz – przestawianie horyzontalne 3 17
Przekladnia regulacyjna nagarniacza 3 18
Slimak wciqgajqcy 3 18
Ustawienie odst(;)pu do blachy podstawy 3 18
Ustawianie profili zgarniajqcych przyrzqdu i:niwnego 3 21
Ryglowanie przyrzqdu i:niwnego oraz przyrzqdu
do zbioru kukurydzy
(przyrzqdy i:niwne bez Auto-Contour) 3 22
Wymiana noi:yk6w na polu 3 22
Kola osi kierujqcej – ograniczniki
(przestawialna os kierujqca) 2 58
4 Obsfuga CEBIS
Os kierujqca 81 2 58
Montowanie k61 blizniaczych 2 61
Obsluga przedniej drabinki przy kolach blizniaczych 2 65
Otwieranie i zamykanie pokryw bocznych i tylnej 2 66
5 Obstuga maszyny
Kanai wciqgajqcy 5 3
Rewersja przyrzqdu i:niwnego 5 4
Ustawianie zamk6w pokryw 2 67 Spr(;)i:yny odciqi:ajqce przyrzqd i:niwny 5 4
Oswietlenie jezdne, robocze i lusterka 2 68 Kontrola ustawienia spr(;)i:yn odciqi:ajqcych 5 4
Holowanie 2 69 Wskaznik wysokosci ci(;)cia 5 5
Do przodu 2 69 Wskaznik odciqi:enia 5 5
Do tylu 2 69 Blokowanie spr(;)i:yn odciqi:ajqcych przyrzqd i:niwny 5 5
Wsporniki bezpieczer’lstwa 2 70 Ustawienie pr(;)dkosci opadania przyrzqdu i:niwnego 5 6
Gasnica 2 70 Zlqcze przyrzqdu i:niwnego 5 6
Kliny pod kola (do maszyny nr) 2 70 Wlqczanie i wylqczanie przyrzqdu i:niwnego 5 7
Ustawianie klin6w 2 71 Zespoly ml6cqce 5 7
Spryskiwacz 2 71 Niecka chwytacza kamieni 5 7
Odlqcznik akumulator6w 2 72 Wlqczanie i wylqczanie mlocarni 5 9
Kontrola omlotu 2 72 Bl;lben m/6cqcy 5 9
Obciqi:niki dodatkowe 2 73 Czyszczenie zespol6w ml6cqcych 5 10
Plyn w kolach kierujqcych 2 76 Podstawowe ustawienie klepiska 5 10
Montowanie obciqi:nik6w k61 kierujqcych 2 76 Kontrola 2 podstawowego ustawienia klepiska 5 11
Opis cz(;)sci – obciqi:niki osi kierujqcej Programowanie pozycji kor’lcowych 5 14
(przestawialna i sztywna os kierujqca) 2 77 Liczba obrot6w bl;lbna mlocarni 5 14
Opis cz(;)sci – obciqi:niki osi kierujqcej
(nap(;)dzana os kierujqca) 2 78
Os kierujqca – obciqi:niki k61 2 79
Zamykanie otwor6w w zbiorniku ziarna 2 80
Nap(;)dy bl;lbn6w 5 15
Dwustopniowa przekladnia regulacyjna 5 15
Wymontowanie i zamontowanie segment6w
klepiska wst(;)pnego 5 16
3 Obstuga przyrzQdu zniwnego
Segment mlocarni 5 16
Wymontowanie segmentu mlocarni 5 17
Przyrzqd i:niwny 3 3
Odchylanie przyrzqdu i:niwnego z pozycji
transportowej 3 3
Dolqczanie przyrzqdu i:niwnego 3 3
Maszyny z CLAAS-Auto-Contour 3 3
Zamontowanie segmentu mlocarni 5 18
Odplewianie 5 19
Usuwanie zapchar’I bl;lbna mlocarni 5 20
Fartuch przeciwodpryskowy 5 20
Wytrzqsacze i czyszczenie 5 21
Ustawienie silownik6w poprzecznej regulacji Wytrzqsacze 5 21
przyrzqdu i:niwnego 3 4 Wytrzqsacze intensywne 5 21
Maszyny bez CLAAS-Auto-Contour 3 4 Czyszczenie wytrzqsaczy 5 22
Przylqczanie walk6w przegubowych 3 6 Sygnal ostrzegawczy 5 22
Zakladanie wspornik6w 3 7 Nakladki wytrzqsaczy 5 23
Odlqczanie przyrzqdu i:niwnego 3 7 Skrzynia sitowa 5 24
Ustawienia na przyrzqdzie i:niwnym 3 9 Podsiewacz 5 24
3
Sita blaszkowe 5 25 Rozkladanie rozdzielacza plew 5 60
Mechaniczne ustawianie sit 5 25 Rozdzielacz slomy 5 61
Elektryczne ustawianie sit 5 25 Zsuwanie silownik6w zaczepu na kanale
Wymontowanie i zamontowanie sit (do maszyny nr) 5 26 wciqgaja cym (Maszyny z Auto-Contour) 5 62
Momenty dociqgania zesrubowan osiowych Sita 5 63
sita g6rnego i dolnego 5 29 Tabele omlotu 5 65
Wymontowanie sit 5 29 Usterki, przyczyny, usuwanie 5 73
Zamontowanie sit 5 31
Moment dociqgania zesrubowan osiowych 6 Konserwacja, maszyna, przyrzctd zniwny
sita g6rnego i dolnego 5 31
Sita – ustawienie podstawowe
(elektryczne przestawianie sit – do maszyny nr) 5 32
Sita – ustawienie podstawowe
(elektryczne przestawianie sit- od maszyny nr ) 5 32
Praca bez sita dolnego 5 33
Wymontowanie dolnego silnika przestawianie
(od maszyny nr) 5 34
Dmuchawa czyszcza ca 5 35
Zmiana liczby obrot6w dmuchawy 5 35
Przewietrzane stopnie spadku 5 36
Dysze wiatru oddzielania wst~pnego –
ustawianie LEXION 460 – 415 5 36
Blacha kierunkowa wiatru LEXION 460 – 415 5 36
Blacha kierunkowa wiatru LEXION 415 / 410 / 405 5 36
Dlawienie dmuchawy przy zbiorze traw itp
(wyposazenie dodatkowe) 5 37
Dynamiczne wyr6wnanie pochylosci 5 38
Domlacanie 5 39
Czujniki strat 5 40
Ochrona ziarna 5 41
Slimaki i niecki slimak6w 5 41
Elewatory 5 42
Napinanie lancuch6w elewator6w 5 43
Zbiornik ziarna 5 44
Wazne informacje dotycza ce konserwacji 6 2
Tabela konserwacji 6 4
Tabela srodk6w smarnych 6 6
lnstalacja hydrauliczna 6 7
Kontrola stanu oleju 6 7
Wymiana oleju hydraulicznego 6 7
Wymiana filtru oleju hydraulicznego
na pompie hydraulicznej 6 8
Wymiana filtru oleju hydraulicznego obwod6w
niskocisnieniowych (do maszyny nr) 6 8
Czyszczenie wkladu sitowego 6 9
Post~powanie przy wymianie oleju hydraulicznego 6 9
Odpowietrzanie silownik6w nagarniacza 6 1 O
Odpowietrzanie silownik6w poziomej regulacji
nagarniacza 6 1 O
Odpowietrzanie silownik6w poprzecznej regulacji
przyrza du zniwnego (maszyny z Auto Contour) 6 1 O
Przekladnie 6 11
Skrzynia bieg6w 6 11
Kontrola stanu oleju 6 11
Wymiana oleju 6 12
Zwolnice (2 stopniowe) 6 12
Zwolnice (1 stopniowe) 6 13
Zwolnice (przekladnie planetarne) 6 13
Nadstawka zbiornika ziarna 9300 / 8500 I (elektryczna) 5 44
Pokrywa zbiornika ziarna (zbiornik 8100/7800/7300 ltr) 5 44
Opr6znianie zbiornika ziarna 5 46
Pomoc w opr6znianiu (wyposazenie dodatkowe) 5 46
Pomost do zbiornika ziarna (do maszyny nr) 5 47
Rura rozladowcza zbiornika ziarna 5 48
Przekladnia / nap~d kosy 6 14
Przekladnia redukcyjna b~bna mlocarni 6 14
Wymiana oleju 6 14
Kontrola stanu oleju 6 15
Przekladnia rozdzielaja ca (silnik) 6 15
Hamulec nozny i plyn hamulcowy 6 15
Rozkladanie i skladanie rury rozladowczej 5 48
~okrywa do czyszczenia rury rozladowczej 5 49
Sruba scinalna – opr6znianie zbiornika ziarna 5 50
Wla czanie i wyla czanie opr6zniania zbiornika ziarna 5 50
Wejscie do zbiornika ziarna 5 50
Automatyczne smarowanie lancucha – opr6znianie
zbiornika ziarna (wyposazenie dodatkowe) 5 51
Sieczkarnia slomy i dmuchawa rozdzielaja ca 5 51
Przed uruchomieniem sieczkarni sprawdzi6 5 51
Ustawienie szerokosci rozrzutu 5 52
Hamulec postojowy 6 15
Ustawienie mechanizmu zmiany bieg6w 6 16
Nap~dy 6 16
Przegla d nap~d6w 6 17
Przegla d nap~d6w 6 18
Wymiana pas6w 6 19
Zdejmowanie i zakladanie pasa regulac b~bna
mlocarni 6 19
Zdejmowanie pasa zespolonego nap~du
b~bna mlocarni 6 19
Lejki rozdzielaja ce – ustawienie wysokosci
LEXION 460 – 415 5 52
Zakladanie pasa zespolonego nap~du b~bna locarni 6 20
Zdejmowanie pasa nap~dowego przyspieszacza 6 20
Lejki rozdzielaja ce – ustawienie wysokosci
LEXION 410 – 405 5 52
Zakladanie pasa nap~dowego przyspieszacza 6 20
Zdejmowanie pasa regulacyjnego dmuchawy 6 20
Elektryczne przestawianie blach rozrzutuv 5 52 Zakladanie pasa regulacyjnego dmuchawy 6 21
Ustawienie ostrza poprzecznego 5 53 Zdejmowanie pasa nap~du posredniego dmuchawy 6 21
Uruchamianie sieczkarni LEXION 460 – 415 5 53 Zakladanie pasa nap~du posredniego dmuchawy 6 21
Wyla czanie sieczkarni LEXION 460 – 415 5 54 Zdejmowanie pasa nap~du posredniego
Uruchamianie sieczkarni LEXION 410 – 405 5 54 przyrza du zniwnego 6 22
Wyla czanie sieczkarni LEXION 410 – 405 5 55 Zakladanie pasa nap~du posredniego
Pozycja sieczkarni – zaczepienia w6zka przyrza du zniwnego 6 22
transportowego LEXION 460 – 415 5 55 Zdejmowanie pasa regulacyjnego przyrza du zniwnego 6 22
Pozycja sieczkarni – zaczepienia w6zka Zakladanie pasa regulacyjnego przyrza du zniwnego 6 22
transportowego LEXION 410 – 405 5 55 Zdejmowanie pasa nap~dowego (1/2)
Redukcja liczby obrot6w sieczkarni LEXION 460 – 415 5 56 przyrza du zniwnego 6 23
Przelozenie pasa klinowego (12) 5 57 Zakladanie pasa nap~dowego (1/2) przyrza du zniwnego 6 23
Redukcja liczby obrot6w sieczkarni LEXION 410 – 405 5 58 Zdejmowanie pasa nap~dowego b~bna odrzutnika 6 23
Rozdzielacz plew 5 59 Zakladanie pasa nap~dowego b~bna odrzutnika 6 23
Ustawienie nap(;)du przyrzqdu i:niwnego
(nap(;)d przyrzqdu bez przekladni regulacyjnej)
Zdejmowanie i zakladanie paska klinowego (1)
Ustawienie nap(;)du przyrzqdu i:niwnego
(nap(;)d przyrzqdu z przekladniq regulacyjnaj
Zdejmowanie i zakladanie paska klinowego (2)
Ustawienie nap(;)du bl;lbna odrzutnika
Zakladanie i napinanie paska klinowego (4)
Ustawienie nap(;)du – przyrzqd i:niwny – nap(;)d posredni
Zdejmowanie i zakladanie paska (5)
posredniego nap(;)du przyrzqdu i:niwnego
Ustawienie nap(;)du – nap(;)d g/6wny – nap(;)d posredni
Ustawienie nap(;)du – opr6i:nianie zbiornika ziarna –
nap(;)d posredni
Ustawienie nap(;)du sieczkarni LEXION 460 / 415
Odpr(;)i:anie spr(;)i:ynq (G) i zdejmowanie pasa (1 O )
Zakladanie i napinanie spr(;)i:ynq (G) pasa (10)
Ustawianie nap(;)du sieczkarni LEXION 460 – 415
Odpr(;)i:anie spr(;)i:ynq (G) i zdejmowanie pasa (11)
Odpr(;)i:anie i zdejmowanie pasa klinowego (12)
Ustawianie nap(;)du sieczkarni LEXION 410 – 405
Odpr(;)i:anie spr(;)i:ynq (G) i zdejmowanie pasa (10)
Zakladanie i napinanie spr(;)i:ynq (G) pasa (10)
Odpr(;)i:anie spr(;)i:ynq (F) i zdejmowanie pasa (12)
Zakladanie pasa (12) i napinanie spr(;)i:ynq (F)
Ustawienie nap(;)du skrzyni sitowej i wytrzqsaczy
Ustawienie nap(;)du skrzyni sitowej
Ustawienie nap(;)du wytrzqsaczy
Ustawienie nap(;)du opr6i:niania zbiornika ziarna
(do maszyny nr)
Ustawienie nap(;)du opr6i:niania zbiornika ziarna
(od maszyny nr)
Odpr(;)i:anie na napinaczu i zdejmowanie
lar’lcucha nap(;)dowego
Zakladanie i napinanie lar’lcucha nap(;)dowego (17)
Ustawienie nap(;)du wytrzqsaczy intensywnych
Zdejmowanie i zakladanie pas6w nap(;)du (18 i 19)
Zakladanie i napinanie pas6w nap(;)du (18 i 19)
Ustawienie nap(;)du posredniego dmuchawy
Odpr(;)i:anie i zdejmowanie pasa klinowego (20)
Odpr(;)i:anie pasa nap(;)du posredniego dmuchawy (20)
Zakladanie i napinanie pasa klinowego (20)
Ustawienie nap(;)du bl;lbna mlocarni
Bl;lben m/6cqcy – odpr(;)i:anie pasa nap(;)dowego (23)
Bl;lben m/6cqcy- napinanie pasa nap(;)dowego (23)
Przyspieszacz – odpr(;)i:anie pasa nap(;)dowego (24)
Przyspieszacz – napinanie pasa nap(;)dowego (24)
Pompa hydrauliczna – rozdzielacz plew
Gasnica
Kabina
Czyszczenie filtru
Czyszczenie agregat6w w dachu kabiny
Klimatyzacja
Napinanie pasa nap(;)dowego spr(;)i:arki
Czyszczenie kondensatora
Kontrola stanu srodka chlodniczego
Wymiana filtru osuszacza
Wymagana ilosc srodka chlodniczego R 134 a
Olej do spr(;)i:arki
Prace konserwacyjne przed i:niwami
Sieczkarnia slomy
Obracanie blachy prowadzqcej slam(;) do dolu
Wymiana bijak6w
Wymiana stalnicy
Nadz6r liczby obrot6w
Ustawienie czujnik6w indukcyjnych
Rozdzielacz slomy
Zakladanie i ustawianie paska z(;)batego
lnstalacja pneumatyczna (wyposai:enie dodatkowe)
Spr(;)i:one powietrze – przylqcza
Spuszczanie wody ze zbiornika powietrza
Spr(;)i:arka
Regulator cisnienia
Przygotowanie maszyny do przezimowania
7 Konserwacja silnika
Wai:ne informacje dotyczqce konserwacji
Tabela konserwacji
Tabela srodk6w smarnych
Mercedes OM 401 LA
Perkins 1306 – 9T
Mercedes OM 366 LA
Perkins 1006 6 TA
Perkins 1006 6 TW
Perkins 1306-9 HEUI
Pomost obslugowy (do maszyny nr)
Unoszenie pomostu obslugowego
lnstalacja paliwowa
Zbiornik paliwa
Kurek odcinajqcy doplyw paliwa
Wsl(;)pny filtr paliwa
Odstojnik wody / wsl(;)pny filtr paliwa
Filtr paliwa
Odpowietrzanie instalacji paliwowej
Kontrola stanu oleju w silniku
Wymiana oleju w silniku
Filtr oleju
Napelnianie silnika olejem
Paski klinowe
Ustawienie nap(;)du wentylatora
Odpr(;)i:anie spr(;)i:ynq i zdejmowanie paska (27)
nap(;)du wentylatora
Zakladanie i napinanie paska nap(;)du wentylatora
Napinanie paska nap(;)du alternatora
Uk/ad chlodzenia
Plyn chlodzqcy
Sruby spustu wody z bloku silnika
Sruba spustu wody z bloku silnika
Chlodnica wody
Filtr ukladu chlodzenia
Napelnianie uk/adu cieczq
Nadcisnienie
Ochrona przed korozjq
Tablica ostrzegawcza
Temperatura cieczy chlodzqcej
Zatrzymywanie przegrzanego silnika
Sygnal ostrzegawczy
Kosz ochronny chlodnicy
Czyszczenie chlodnicy
Ustawianie nap(;)du kosza chlodnicy
Ustawianie nap(;)du kosza chlodnicy
Suchy filtr powietrza
Zesp61 ostrzegawczy
Czyszczenie sita ssqcego filtru powietrza
Czyszczenie suchego filtru powietrza
z uk/adem odsysania kurzu
Czyszczenie filtru powietrza
Suchy filtr powietrza z wkladem bezpieczer’lstwa
Akumulator
Odlqcznik akumulator6w
~rn~
Usterki silnika, przyczyny, wzgl(;)dnie ich usuwanie
Przygotowanie silnika do przezimowania

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Questions? Email us: [email protected]

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.V