CLAAS LEXION 480 – 410 Laser Autopilot GrainVario Cutterbars Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS LEXION 480 – 410 Laser Autopilot GrainVario Cutterbars Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

IMAGES OF MANUAL :

DESCRIPTION:

CLAAS LEXION 480 – 410 Laser Autopilot GrainVario Cutterbars Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION
These instructions describe the safe and timesaving
work sequence for retrofitting the Laser Autopilot. The
combine harvester Lexion 480-410 must be equipped
with Autopilot.
Retrofitting the grain/Vario cutterbars for the LEXION
480-410 combine harvesters, with the supplementary
kit part no. 765 609.0, is possible from the following
machine number range: 54300011 to 54800011.
The standard mounting time is approx. 1 man hour.
See page 4.1 for the shipping package.
Observe the »Safety Rules« in the applicable
operator’s manual.
Your CLAAS Service Department

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS LEXION 480 – 410 Laser Autopilot GrainVario Cutterbars Fitting Instructions Manual_DE_FR_EN – PDF DOWNLOAD

DE……………………………………………………………………………………………… 3
Anbauanleitung……………………………………………………………………………….. 3
Laser-Autopilot………………………………………………………………………………. 3
1 Einleitung……………………………………………………………………………… 5
Einleitung……………………………………………………………………………. 5
2 Inhalt…………………………………………………………………………………. 7
Inhalt……………………………………………………………………………….. 7
3 Allgemeine Hinweise……………………………………………………………………… 9
Besonders zu beachten………………………………………………………………….. 9
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen………………………………………….10
Bestimmungsgemäße Verwendung…………………………………………………………10
4 Lieferumfang…………………………………………………………………………….11
Lieferumfang…………………………………………………………………………..11
Nachrüstsatz 765 609.0………………………………………………………………11
5 Anbau…………………………………………………………………………………..13
Laser-Autopilot anbauen…………………………………………………………………13
Anbau vorbereiten…………………………………………………………………..13
Laser-Sensor anbauen………………………………………………………………..13
Distanzstück (12) für Schneidwerke mit Rapsausrüstung anbauen……………………………15
Strebe (13) nur für Vario-Schneidwerk anbauen………………………………………….16
Kabelsatz (14) verlegen……………………………………………………………..16
Probelauf vorbereiten und durchführen…………………………………………………18
GB………………………………………………………………………………………………19
Fitting Instructions…………………………………………………………………………..19
Laser Autopilot……………………………………………………………………………….19
1 Introduction…………………………………………………………………………….21
Introduction…………………………………………………………………………..21
2 Contents………………………………………………………………………………..23
Contents………………………………………………………………………………23
3 General information………………………………………………………………………25
Important……………………………………………………………………………..25
Identification of warnings and danger signs……………………………………………26
Correct use………………………………………………………………………..26
4 Shipping Package…………………………………………………………………………27
Shipping Package……………………………………………………………………….27
Supplementary kit 765 609.0………………………………………………………….27
5 Installation…………………………………………………………………………….29
Installing the laser Autopilot…………………………………………………………..29
Preparing the installation…………………………………………………………..29
Installing the laser sensor………………………………………………………….29
Installing the spacer (12) for cutterbars with rape equipment……………………………31
Installing the brace (13) for Vario cutterbar only……………………………………..32
Installing the wiring loom (14)………………………………………………………32
Preparing and performing the test run…………………………………………………34
FR………………………………………………………………………………………………35
Notice de montage……………………………………………………………………………..35
Laser-Autopilot……………………………………………………………………………….35
1 Introduction…………………………………………………………………………….37
Introduction…………………………………………………………………………..37
2 Contenu…………………………………………………………………………………39
Contenu……………………………………………………………………………….39
3 Conseils généraux………………………………………………………………………..41
Important……………………………………………………………………………..41
Identification des prescriptions concernant les avertissements et les dangers……………..42
Utilisation conforme à l’emploi prévu…………………………………………………42
4 Pièces fournies………………………………………………………………………….43
Pièces fournies………………………………………………………………………..43
Jeu d’équipement supplémentaire 765 609.0……………………………………………..43
5 Montage…………………………………………………………………………………45
Montage du Laser-Autopilot………………………………………………………………45
Préparer le montage…………………………………………………………………45
Montage du capteur laser…………………………………………………………….45
Montage de la pièce d’entretoisement (12) pour tablier de coupe avec équipement pour colza….47
Montage de l’étai (13) uniquement pour tablier de coupe Vario……………………………48
Pose du jeu de câbles (14)…………………………………………………………..48
Préparer et effectuer une marche d’essai………………………………………………50

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by dealerships to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is complete. The whole payment and download process will take between 2 and 5 minutes
• Need any other service/repair/parts manual, please feel free to contact [email protected]. We still have 50,000 unlisted manuals

S.M