CLAAS LEXION 560-510 Reparaturhandbuch – PDF DOWNLOAD (GERMAN)
$78.00 Original price was: $78.00.$32.95Current price is: $32.95.
CLAAS LEXION 560-510 Reparaturhandbuch – PDF DOWNLOAD
Description
CLAAS LEXION 560-510 Reparaturhandbuch – PDF DOWNLOAD
DESCRIPTION:
CLAAS LEXION 560-510 Reparaturhandbuch – PDF DOWNLOAD
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Allgemeines
1.1.1 Einleitung
- Das vorliegende CLAAS-REPARATUR-HANDBUCH soll helfen, die stรคndige Einsatzfรคhigkeit zu erhalten. Damit wird der hohe Wert der CLAAS-Mรคhdrescher durch sorgfรคltige Pflege und kundendienst-technische รberwachung sichergestellt.
- Erfahrungen unserer Kundendienst-Techniker und Werkserfahrungen sind in diesem REPARATURHANDBUCH zusammengefasst. Die Bildfolge zeigt den Ablauf eines Reparaturvorganges.
- Der Text gibt die nรถtigen Hinweise fรผr die Einstellung, die Anwendung der CLAAS-Spezialwerkzeuge und dergleichen mehr. Dabei sind die wesentlichen Instandsetzungen so aufgefรผhrt, dass auch Einzel- und Kleinarbeiten entnommen und gut verfolgt werden kรถnnen.
- Das CLAAS-REPARATUR-HANDBUCH ist als Loseblattausgabe gestaltet. Es wird entsprechend der technischen Weiterentwicklung der Maschinen durch Nachtrรคge ergรคnzt und dadurch als Nachschlagewerk stรคndig aktuell gehalten.
- Vergleichen Sie bitte sicherheitshalber die Einstellwerte und Fรผllmengen stets mit der aktuellen Betriebsanleitung der jeweiligen Maschine.
TABLE OF CONTENTS:
CLAAS LEXION 560-510 Reparaturhandbuch – PDF DOWNLOAD
Inhalt 3
1 Allgemeine Hinweise 27
11 Allgemeines 27
111 Einleitung 27
12 Sicherheit 28
121 Besonders zu beachten 28
122 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 28
123 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhรผtungs-Vorschriften 29
124 Verlassen der Maschine 30
125 Korntank 30
126 Hรคckseleinrichtung Mรคhdrescher 30
127 Einstell- und Wartungsarbeiten 30
128 Klimaanlage 31
129 Druckspeicher 31
1210 Erste Hilfe-Maรnahmen 31
1211 Batterie-Trennschalter 32
1212 Sicherheitsstรผtze Einzugskanal einlegen 32
1213 Sicherheitsstรผtze Einzugskanal herausstellen 33
1214 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flรผssigkeit 33
13 Allgemeine Reparaturhinweise 34
131 Schadensursache 34
132 Ersatzteile 34
133 Dieselmotor 34
134 Getriebe 34
135 Drehstromgenerator 34
136 Stahlrollenketten spannen 35
137 Kegelringverbindungen 35
138 Selbstsichernde Schrauben mit mikroverkapseltem Kleber 35
139 Flรผssige Schraubensicherung 36
1310 Klemmringlager 36
1311 Spannhรผlsenlager 37
1312 Schneidring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 37
1313 Progressivring-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 38
1314 Dichtkegel-Verschraubungen an Hydraulikleitungen 39
1315 Hydraulik-Schlauchleitungen 40
1316 Schweiรarbeiten 41
1317 Es repariert sich schnell und richtig, wenn folgendes beachtet wird 42
14 Anzugsdrehmomente 43
141 Anzugsdrehmomente fรผr metrisches Regelgewinde 43
142 Anzugsdrehmomente fรผr metrisches Feingewinde 44
143 Anzugsdrehmomente fรผr Hydraulikverschraubungen mit Schneidring DIN 3861 45
144 Anzugsdrehmomente fรผr Hydraulikverschraubungen und Klimaverschraubungen mit Dichtkegel und Runddichtring DIN 3865 45
145 Anzugsdrehmomente fรผr Bremsleitungsverschraubungen 46
146 Anzugsdrehmomente fรผr Radbolzen 47
15 Technische Daten 48
151 Schmierstoffe 48
2 Fahrerstand 49
21 Lenkung 49
211 Lenksรคule ausbauen 49
212 Lenksรคule zerlegen 54
213 Lenksรคule zerlegt 56
214 Lenksรคule zusammenbauen 57
215 Lenksรคule einbauen 59
216 Lenkeinheit ausbauen 63
217 Lenkeinheit einbauen 65
218 Lenkeinheit prรผfen und einstellen 66
22 Spezialwerkzeug Lenkung 67
221 Lenksรคule zerlegen 67
222 Unterdruck im Hydrauliktank erzeugen 67
223 Lenkeinheit prรผfen und einstellen 68
23 Bremsen 69
231 Feststellbremse Seilzug ausbauen 69
232 Feststellbremse Seilzug einbauen 70
233 Fuรbremse-Geberzylinder ausbauen 71
234 Fuรbremse-Geberzylinder einbauen 72
3 Einzugskanal 73
31 Einzugskanal 73
311 Einzugskanal abbauen 73
312 Einzugskanal anbauen 75
313 Absauggeblรคse Einzugskanal abbauen 76
314 Absauggeblรคse Einzugskanal zerlegen 77
315 Absauggeblรคse Einzugskanal zerlegt 80
316 Absauggeblรคse Einzugskanal zusammenbauen 82
317 Absauggeblรคse Einzugskanal anbauen 84
318 Holzleisten ausbauen 85
319 Holzleisten einbauen 87
3110 Zwischenboden ausbauen 89
3111 Zwischenboden einbauen 91
3112 Gleitschienen ausbauen 93
3113 Gleitschienen einbauen 95
3114 Einzugsketten wechseln 95
3115 Obere Welle ausbauen 98
3116 Obere Welle zerlegt (LEXION 560-540) 102
3117 Obere Welle zerlegt (LEXION 530-510) 104
3118 Obere Welle einbauen 105
3119 Umlenkwalze ausbauen 111
3120 Umlenkwalze zerlegen 113
3121 Umlenkwalze zerlegt (LEXION 560-540) 114
3122 Umlenkwalze zerlegt (LEXION 530-510) 115
3123 Umlenkwalze zusammenbauen 115
3124 Umlenkwalze einbauen 116
3125 Vorgelegewelle ausbauen 118
3126 Vorgelegewelle zerlegt 121
3127 Vorgelegewelle einbauen 121
3128 Antirutschstreifen erneuern (Ohne Staubabsaugung) 124
3129 Antirutschstreifen erneuern (Mit Staubabsaugung) 125
32 Spezialwerkzeug Einzugskanal 126
321 Obere Welle ausbauen 126
322 Obere Welle ausbauen 127
323 Obere Welle einbauen 128
324 Umlenkwalze zerlegen 129
325 Umlenkwalze zusammenbauen 130
326 Vorgelegewelle ausbauen 131
327 Vorgelegewelle ausbauen 132
33 Reversierantrieb 133
331 Reversierantrieb ausbauen 133
332 Reversierantrieb zerlegen 135
333 Reversierantrieb zerlegt 137
334 Reversierantrieb zusammenbauen 138
335 Reversierantrieb einbauen 139
34 Spezialwerkzeug Reversierantrieb 141
341 Reversierantrieb zusammenbauen 141
4 Dreschwerk 142
41 Dreschkorb 142
411 Steinfangmulde ausbauen 142
412 Steinfangmulde einbauen 142
413 Vorkorb ausbauen 143
414 Vorkorb zerlegt, Normalausfรผhrung 147
415 Vorkorb einbauen 149
416 Hauptkorb ausbauen 151
417 Hauptkorb zerlegt, Normalausfรผhrung 155
418 Hauptkorb einbauen 156
419 Dreschkorb-Grundeinstellung 159
Bezeichnungen und Maรangaben Getreide-/ MaisDreschkorb: 161
Bezeichnungen und Maรangaben Stiften- Dreschkorb: 162
42 Zufรผhrtrommel 167
421 Zufรผhrtrommellager rechts ausbauen 167
422 Zufรผhrtrommellager rechts zerlegen 168
423 Zufรผhrtrommellager rechts zerlegt 169
424 Zufรผhrtrommellager rechts zusammenbauen 170
425 Zufรผhrtrommellager rechts einbauen 171
426 Zufรผhrtrommellager links ausbauen 172
427 Zufรผhrtrommellager links zerlegen 173
428 Zufรผhrtrommellager links zerlegt 174
429 Zufรผhrtrommellager links zusammenbauen 175
4210 Zufรผhrtrommellager links einbauen 176
4211 Zufรผhrtrommel ausbauen 177
4212 Zufรผhrtrommel einbauen 180
43 Spezialwerkzeug Zufรผhrtrommel 181
431 Zufรผhrtrommellager rechts ausbauen 181
432 Zufรผhrtrommellager rechts zusammenbauen 181
433 Zufรผhrtrommellager rechts einbauen 182
434 Zufรผrtrommellager links ausbauen 182
435 Zufรผhrtrommellager links zerlegen 183
436 Zufรผhrtrommellager links zusammenbauen 184
437 Zufรผhrtrommellager links einbauen 185
44 Dreschtrommel 186
441 Dreschtrommellager rechts ausbauen 186
442 Dreschtrommellager rechts zerlegen 188
443 Dreschtrommellager rechts zerlegt 188
444 Dreschtrommellager rechts zusammenbauen 189
445 Dreschtrommellager rechts einbauen 190
446 Dreschtrommellager links ausbauen 191
447 Dreschtrommellager links zerlegen 193
448 Dreschtrommellager links zerlegt 193
449 Dreschtrommellager links zusammenbauen 194
4410 Dreschtrommellager links einbauen 195
4411 Dreschtrommel ausbauen 196
4412 Dreschtrommel-Schlagleisten erneuern 198
4413 Dreschtrommelwelle erneuern 199
4414 Dreschtrommel zerlegt 201
4415 Dreschtrommel einbauen 202
45 Spezialwerkzeug Dreschtrommel 204
451 Dreschtrommellager rechts ausbauen 204
452 Dreschtrommellager rechts zusammenbauen 205
453 Dreschtrommellager links ausbauen 206
454 Dreschtrommellager links zusammenbauen 207
455 Dreschtrommellager links einbauen 208
456 Dreschtrommelwelle erneuern 209
46 Wendetrommel 210
461 Wendetrommellager rechts ausbauen 210
462 Wendetrommellager rechts einbauen 211
463 Wendetrommellager links ausbauen 212
464 Wendetrommellager links einbauen 213
465 Wendetrommel ausbauen 214
466 Wendetrommel zerlegen 215
467 Wendetrommel zerlegt 218
468 Wendetrommel zusammenbauen 219
469 Wendetrommel einbauen 220
47 Spezialwerkzeug Wendetrommel 222
471 Wendetrommellager rechts ausbauen 222
472 Wendetrommellager rechts einbauen 223
473 Wendetrommellager links ausbauen 224
474 Wendetrommellager links einbauen 225
475 Wendetrommel zerlegen 226
476 Wendetrommel zerlegen 227
477 Wendetrommel zerlegen 227
478 Wendetrommel zusammenbauen 228
5 Abscheidung 229
51 Schรผttler 229
511 Schรผttlerhorden ausbauen 229
512 Schรผttlerhorden einbauen 231
513 Vordere Schรผttlerwelle ausbauen 233
514 Vordere Schรผttlerwelle einbauen 234
515 Hintere Schรผttlerwelle ausbauen 236
516 Hintere Schรผttlerwelle einbauen 238
517 Schรผttlerwellen zerlegen 240
518 Schรผttlerlager zerlegt 241
519 Schรผttlerwellen zusammenbauen 242
52 Spezialwerkzeug Schรผttler 245
521 Schรผttlerwellen zerlegen 245
522 Schรผttlerwellen zusammenbauen 245
53 Fingerwalze 246
531 Lagerblech rechts abbauen 246
532 Fingerwalzensteuerung zerlegt 248
533 Lagerblech rechts anbauen 251
534 Antriebsflansch Fingerwalze abbauen 253
535 Antriebsflansch Fingerwalze anbauen 254
536 Lagerblech links abbauen 256
537 Lagerblech links anbauen 257
538 Flansch links abbauen 258
539 Flansch links anbauen 259
5310 Finger der Fingerwalze ausbauen 260
5311 Finger der Fingerwalze einbauen 261
5312 Steuerwellen ausbauen 263
5313 Steuerwellen einbauen 265
5314 Fingerwalze ausbauen 267
5315 Fingerwalze einbauen 272
54 Spezialwerkzeug Fingerwalze 274
541 Lagerblech rechts abbauen 274
542 Antriebsflansch Fingerwalze abbauen 275
543 Antriebsflansch Fingerwalze anbauen 276
544 Flansch links abbauen 277
545 Flansch links anbauen 278
6 Reinigung 279
61 Zufรผhrboden 279
611 Zufรผhrboden ausbauen 279
612 Zufรผhrboden einbauen 280
62 Schรผttlerrรผcklaufboden 282
621 Schรผttlerrรผcklaufboden ausbauen 282
622 Schรผttlerrรผcklaufboden zerlegt 284
623 Schรผttlerrรผcklaufboden einbauen 284
624 Schwinge vorne ausbauen 287
625 Schwinge vorne zerlegt 287
626 Schwinge vorne einbauen 288
63 Siebkasten 289
631 Obersiebe ausbauen 289
632 Obersiebe einbauen 291
633 Untersiebe ausbauen 292
634 Untersiebe einbauen 293
635 Siebe-Grundeinstellung bei elektrischer Siebverstellung 295
636 Siebrahmen ausbauen 295
637 Siebrahmen zerlegt 299
638 Siebrahmen einbauen 300
639 Siebkasten ausbauen 303
6310 Siebkasten zerlegt 306
6311 Siebkasten einbauen 307
64 Spezialwerkzeug Siebkasten 309
641 Siebe-Grundeinstellung bei elektrischer Siebverstellung 309
642 Siebkasten ausbauen 309
65 Vorbereitungsboden 310
651 Vorbereitungsboden ausbauen 310
652 Vorbereitungsboden zerlegt 314
653 Vorbereitungsboden einbauen 315
66 Siebrahmen-Anlenkung 320
661 3-D-Siebkastensteuerung ausbauen 320
662 3-D-Siebkastensteuerung zerlegt 321
663 3-D-Siebkastensteuerung einbauen 323
664 3-D-Siebkastensteuerung einstellen 325
67 Spezialwerkzeug Siebrahmen- Anlenkung 328
671 3-D-Siebkastensteuerung einstellen 328
68 Schwingen-Antrieb 329
681 Schwingen-Antrieb ausbauen 329
682 Schwingen-Antrieb zerlegt 332
683 Schwingen-Antrieb einbauen 334
684 Antriebswelle Schwingen-Antrieb ausbauen 337
685 Antriebswelle Schwingen-Antrieb einbauen 339
69 Reinigungsgeblรคse 341
691 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse ausbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 341
692 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse zerlegt (LEXION 560-520), (bis Maschinennummer ) 343
693 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse einbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 343
694 Lagerung Mitte Reinigungsgeblรคse ausbauen (LEXION 560-520), (bis Maschinennummer ) 345
695 Lagerung Mitte Reinigungsgeblรคse zerlegt (LEXION 560-520), (bis Maschinennummer ) 345
696 Lagerung Mitte Reinigungsgeblรคse einbauen (LEXION 560-520), (bis Maschinennummer ) 346
697 Geblรคsewelle ausbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 347
698 Geblรคsewelle einbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 349
699 Geblรคserotoren ausbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 350
6910 Geblรคserotoren einbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 351
6911 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse ausbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 352
6912 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse zerlegt (LEXION 560-520), (ab Maschinennummer ) 353
6913 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse einbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 354
6914 Geblรคsewelle ausbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 356
6915 Geblรคsewelle einbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 357
6916 Geblรคserotoren ausbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 358
6917 Geblรคserotoren einbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 359
6918 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse ausbauen (LEXION 510) 359
6919 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse zerlegt (LEXION 510) 361
6920 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse einbauen (LEXION 510) 361
6921 Geblรคsewelle ausbauen (LEXION 510) 363
6922 Geblรคsewelle einbauen (LEXION 510) 365
6923 Windflรผgel ausbauen (LEXION 510) 366
6924 Windflรผgel einbauen (LEXION 510) 366
610 Spezialwerkzeug Reinigungsgeblรคse 367
6101 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse einbauen 367
6102 Geblรคsewelle ausbauen (LEXION 560- 520), (bis Maschinennummer ) 367
6103 Lagerung seitlich vom Reinigungsgeblรคse ausbauen (LEXION 560- 520), (ab Maschinennummer ) 368
7 Kornbergung 370
71 รberkehrelevator 370
711 รberkehrelevatorkette ausbauen 370
712 รberkehrelevatorkette einbauen 372
713 Obere รberkehrschnecke ausbauen 373
714 Obere รberkehrschnecke einbauen 375
715 รberkehrelevator abbauen 377
716 รberkehrelevator zerlegen 378
717 รberkehrelevator zusammenbauen 380
718 รberkehrelevator anbauen 381
719 Untere รberkehrschnecke ausbauen 383
7110 Untere รberkehrschnecke einbauen 385
7111 รberkehrelevatorfuร abbauen 387
7112 รberkehrelevatorfuร anbauen 389
72 Kornelevator 391
721 Kornelevatorkette ausbauen 391
722 Kornelevatorkette einbauen 393
723 Kornelevatorkopf abbauen 394
724 Kornelevatorkopf zerlegen 396
725 Kornelevatorkopf zusammenbauen 397
726 Kornelevatorkopf anbauen 398
727 Kornelevatorschacht abbauen 400
728 Kornelevatorschacht anbauen 403
729 Kornelevatorfuร abbauen 405
7210 Kornelevatorfuร anbauen 406
7211 Kornschnecke ausbauen 408
7212 Kornschnecke einbauen 410
7213 Korntankbefรผllschnecke mit Winkelgetriebe ausbauen 412
7214 Korntankbefรผllschnecke mit Winkelgetriebe zerlegen 415
7215 Korntankbefรผllschnecke mit Winkelgetriebe zerlegt 418
7216 Korntankbefรผllschnecke mit Winkelgetriebe zusammenbauen 420
7217 Korntankbefรผllschnecke mit Winkelgetriebe einbauen 423
73 Spezialwerkzeug Kornelevator 426
731 Kornelevatorkopf zerlegen 426
74 Korntankentleerung 427
741 Korntankentleerungsschnecke horizontal ausbauen 427
742 Korntankentleerungsschnecke horizontal zerlegt 430
743 Korntankentleerungsschnecke horizontal einbauen 431
744 Korntankentleerungsschnecke vertikal ausbauen 433
745 Korntankentleerungsschnecke vertikal einbauen 433
746 Korntankauslaufrohrschnecke ausbauen 434
747 Korntankauslaufrohrschnecke einbauen 435
748 Korntankauslaufrohr ausbauen 436
749 Korntankauslaufrohr einbauen 437
7410 Rohrkrรผmmer ausbauen 439
7411 Rohrkrรผmmer einbauen 440
7412 Vertikalrohr ausbauen 441
7413 Vertikalrohr einbauen 443
8 Strohablage 445
81 Strohhรคcksler starr 445
811 Strohhรคcksler-Lager rechts ausbauen 445
812 Strohhรคcksler-Lager rechts zerlegt 447
813 Strohhรคcksler-Lager rechts einbauen 447
814 Strohhรคcksler-Lager links ausbauen 448
815 Strohhรคcksler-Lager links zerlegt 450
816 Strohhรคcksler-Lager links einbauen 450
817 Messertrommel ausbauen 451
818 Messertrommel zerlegt 452
819 Messertrommel vormontieren 453
8110 Messertrommel einbauen 454
82 Spezialwerkzeug Strohhรคcksler starr 455
821 Strohhรคcksler-Lager rechts ausbauen 455
822 Strohhรคcksler-Lager rechts einbauen 456
823 Strohhรคcksler-Lager links ausbauen 457
824 Strohhรคcksler-Lager links einbauen 458
9 Antriebe 459
91 Antriebsriemen / Antriebsketten 459
911 Antriebsschema links 459
912 Antriebsschema rechts 461
913 Riemen (R1) abbauen 462
914 Riemen (R1) anbauen 462
915 Riemen (R1) einstellen 463
916 Riemen (R2) abbauen 464
917 Riemen (R2) anbauen 465
918 Riemen (R2) einstellen 466
919 Riemen (R3) abbauen 467
9110 Riemen (R3) anbauen 468
9111 Riemen (R3) einstellen 469
9112 Riemen (R4) abbauen 470
9113 Riemen (R4) anbauen 471
9114 Riemen (R4) einstellen 472
9115 Riemen (R5) abbauen 473
9116 Riemen (R5) anbauen 474
9117 Riemen (R5) einstellen 475
9118 Riemen (R6) abbauen 476
9119 Riemen (R6) anbauen 476
9120 Riemen (R6) einstellen 477
9121 Riemen (R7) abbauen 478
9122 Riemen (R7) anbauen 480
9123 Riemen (R7) einstellen 482
9124 Riemen (R8) abbauen 483
9125 Riemen (R8) anbauen 484
9126 Riemen (R8) einstellen 484
9127 Riemen (R9) abbauen 485
9128 Riemen (R9) anbauen 487
9129 Riemen (R9) einstellen 489
9130 Riemen (R10) abbauen 490
9131 Riemen (R10) anbauen 491
9132 Riemen (R10) einstellen 493
9133 Kette (K11) abbauen 494
9134 Kette (K11) anbauen 495
9135 Kette (K11) einstellen 495
9136 Riemen (R12) abbauen 496
9137 Riemen (R12) anbauen 497
9138 Riemen (R12) einstellen 498
9139 Riemen (R13) abbauen 499
9140 Riemen (R13) anbauen 500
9141 Riemen (R13/R14) einstellen 500
9142 Riemen (R14) abbauen 502
9143 Riemen (R14) anbauen 503
9144 Riemen (R17) abbauen 504
9145 Riemen (R17) anbauen 505
9146 Riemen (R17) einstellen 506
9147 Riemen (R18) abbauen 507
9148 Riemen (R18) anbauen 508
9149 Riemen (R18) einstellen 508
9150 Riemen (R19) abbauen 509
9151 Riemen (R19) anbauen 510
9152 Riemen (R19) einstellen 510
9153 Riemen (R20) abbauen 511
9154 Riemen (R20) anbauen 512
9155 Riemen (R20) einstellen 515
9156 Riemen (R22) abbauen 516
9157 Riemen (R22) anbauen 516
9158 Riemen (R22) einstellen 517
9159 Riemen (R45) abbauen 518
9160 Riemen (R45) anbauen 519
9161 Riemen (R45) einstellen 520
9162 Riemen (R46) abbauen 521
9163 Riemen (R46) anbauen 521
9164 Riemen (R46) einstellen 522
9165 Riemen (R48) abbauen 523
9166 Riemen (R48) anbauen 524
9167 Riemen (R48) einstellen 524
9168 Riemen (R51) abbauen 525
9169 Riemen (R51) anbauen 526
9170 Riemen (R51) einstellen 526
9171 Riemen (R52) abbauen 527
9172 Riemen (R52) anbauen 528
9173 Riemen (R52) einstellen 529
9174 Riemen (R53) abbauen 530
9175 Riemen (R53) anbauen 531
9176 Riemen (R53) einstellen 532
9177 Riemen (R54) abbauen 533
9178 Riemen (R54) anbauen 534
9179 Riemen (R54) einstellen 534
9180 Kette (K55) abbauen 535
9181 Kette (K55) anbauen 536
9182 Kette (K55) einstellen 536
9183 Kette (K56) abbauen 537
9184 Kette (K56) anbauen 538
9185 Kette (K56) einstellen 539
9186 Riemen (R57) abbauen 539
9187 Riemen (R57) anbauen 540
9188 Riemen (R57) einstellen 541
9189 Riemen (R58) abbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 542
9190 Riemen (R58) anbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 542
9191 Riemen (R58) einstellen (CAT-Motoren C9, C10, 3126B, C13) 543
9192 Riemen (R58) abbauen (CAT-Motoren C10, C13) 544
9193 Riemen (R58) anbauen (CAT-Motoren C10, C13) 545
9194 Riemen (R59) abbauen 546
9195 Riemen (R59) anbauen 546
9196 Riemen (R59) einstellen 547
92 Spezialwerkzeug Antriebsriemen / Antriebsketten 548
921 Riemen (R4), (R52) abbauen 548
93 Zufรผhrtrommel-Antrieb 549
931 Abtriebsscheibe Riemen (R54) abbauen 549
932 Abtriebsscheibe Riemen (R54) zerlegt 550
933 Abtriebsscheibe Riemen (R54) anbauen 550
934 Spannrolle Riemen (R54) abbauen 551
935 Spannrolle Riemen (R54) zerlegt 552
936 Spannrolle Riemen (R54) anbauen 553
94 Dreschwerk-Antrieb 554
941 Haupt-Vorgelegewelle ausbauen 554
942 Haupt-Vorgelegewelle einbauen 556
943 Abtriebsscheibe Riemen (R9) abbauen 557
944 Abtriebsscheibe Riemen (R9) anbauen 559
945 Spannrolle Riemen (R9) abbauen 560
946 Spannrolle Riemen (R9) zerlegt 561
947 Spannrolle Riemen (R9) anbauen 561
948 Umlenkrolle Riemen (R9) abbauen 562
949 Umlenkrolle Riemen (R9) zerlegt 563
9410 Umlenkrolle Riemen (R9) anbauen 563
95 Spezialwerkzeug Dreschwerk-Antrieb 565
951 Haupt-Vorgelegewelle ausbauen 565
952 Haupt-Vorgelegewelle einbauen 566
953 Abtriebsscheibe Riemen (R9) abbauen 567
954 Abtriebsscheibe Riemen (R9) anbauen 568
96 Wendetrommel-Antrieb 569
961 Antriebsscheibe Riemen (R5) abbauen 569
962 Antriebsscheibe Riemen (R5) zerlegt 570
963 Antriebsscheibe Riemen (R5) anbauen 570
964 Abtriebsscheibe Riemen (R5) abbauen 572
965 Abtriebsscheibe Riemen (R5) zerlegt 573
966 Abtriebsscheibe Riemen (R5) anbauen 573
967 Spannrolle Riemen (R5) abbauen 575
968 Spannrolle Riemen (R5) zerlegt 575
969 Spannrolle Riemen (R5) anbauen 576
97 Spezialwerkzeug Wendetrommel- Antrieb 577
971 Abtriebsscheibe Riemen (R5) abbauen 577
972 Abtriebsscheibe Riemen (R5) anbauen 578
98 Dreschtrommel-Antrieb 579
981 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) abbauen 579
982 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegen 581
983 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegt 583
984 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) zusammenbauen 585
985 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) anbauen 587
986 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 589
987 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 590
988 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zerlegt 594
989 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zusammenbauen 596
9810 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 601
9811 Vorgelege Dreschtrommel-Regeltrieb abbauen 602
9812 Vorgelege Dreschtrommel-Regeltrieb zerlegen 603
9813 Vorgelege Dreschtrommel-Regeltrieb zerlegt 605
9814 Vorgelege Dreschtrommel-Regeltrieb zusammenbauen 606
9815 Vorgelege Dreschtrommel-Regeltrieb anbauen 607
9816 Abtriebsscheibe Riemen (R53) abbauen, Ohne Dreschtrommel- Reduziergetriebe 608
9817 Abtriebsscheibe Riemen (R53) anbauen (ohne Dreschtrommel-Reduziergetriebe) 609
9818 Abtriebsscheibe Riemen (R53) abbauen (mit Dreschtrommel-Reduziergetriebe) 609
9819 Abtriebsscheibe Riemen (R53) anbauen (mit Dreschtrommel-Reduziergetriebe) 610
9820 Spannrolle Riemen (R53) abbauen 611
9821 Spannrolle Riemen (R53) zerlegt 611
9822 Spannrolle Riemen (R53) anbauen 612
9823 Dreschtrommel-Reduziergetriebe abbauen 612
9824 Dreschtrommel-Reduziergetriebe zerlegen 614
9825 Dreschtrommel-Reduziergetriebe zerlegt 617
9826 Dreschtrommel-Reduziergetriebe zusammenbauen 619
9827 Dreschtrommel-Reduziergetriebe anbauen 623
99 Spezialwerkzeug Dreschtrommel- Antrieb 625
991 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) abbauen 625
992 Dreschtrommel-Regeltrieb (hydraulisch) anbauen 626
993 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 627
994 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 628
995 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) zusammenbauen 629
996 Dreschtrommel-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 630
997 Dreschtrommel-Reduziergetriebe abbauen 631
998 Dreschtrommel-Reduziergetriebe zusammenbauen 632
999 Dreschtrommel-Reduziergetriebe zusammenbauen 633
9910 Dreschtrommel-Reduziergetriebe anbauen 634
9911 Dreschtrommel-Reduziergetriebe anbauen / รl auffรผllen 634
910 Vorsatzgerรคt-Antrieb 635
9101 Festsattel Vorsatzgerรคt-Bremse (383) abbauen 635
9102 Festsattel Vorsatzgerรคt-Bremse (383) anbauen 635
9103 Bremsscheibe Vorsatzgerรคt-Bremse abbauen 636
9104 Bremsscheibe Vorsatzgerรคt-Bremse anbauen 637
9105 Drehdurchfรผhrung Vorsatzgerรคt- Kupplung (441) abbauen 638
9106 Drehdurchfรผhrung Vorsatzgerรคt- Kupplung (441) zerlegen 639
9107 Drehdurchfรผhrung Vorsatzgerรคt-Kupplung (441) zusammenbauen 640
9108 Drehdurchfรผhrung Vorsatzgerรคt- Kupplung (441) anbauen 642
9109 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) abbauen 642
91010 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) zerlegen 644
91011 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) zerlegt 646
91012 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) zusammenbauen 648
91013 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) anbauen 650
91014 Spannrolle Riemen (R7) abbauen 652
91015 Spannrolle Riemen (R7) zerlegt 653
91016 Spannrolle Riemen (R7) anbauen 653
91017 Antriebsscheibe Riemen (R2) abbauen 654
91018 Antriebsscheibe Riemen (R2) zerlegen 656
91019 Antriebsscheibe Riemen (R2) zerlegt 657
91020 Antriebsscheibe Riemen (R2) zusammenbauen 658
91021 Antriebsscheibe Riemen (R2) anbauen 660
91022 Spannrolle Riemen (R2) oder (R3) abbauen 661
91023 Spannrolle Riemen (R2) oder (R3) zerlegt 662
91024 Spannrolle Riemen (R2) oder (R3) anbauen 663
91025 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) abbauen 664
91026 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegen 666
91027 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegt 668
91028 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) zusammenbauen 670
91029 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) anbauen 673
91030 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 674
91031 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 676
91032 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) zerlegt 679
91033 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) zusammenbauen 681
91034 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 686
91035 Vorgelege Vorsatzgerรคt-Regeltrieb abbauen 687
91036 Vorgelege Vorsatzgerรคt-Regeltrieb zerlegen 688
91037 Vorgelege Vorsatzgerรคt-Regeltrieb zerlegt 690
91038 Vorgelege Vorsatzgerรคt-Regeltrieb zusammenbauen 691
91039 Vorgelege Vorsatzgerรคt-Regeltrieb anbauen 693
91040 Abtriebsscheibe Riemen (R1), (R2) oder (R3) abbauen 693
91041 Abtriebsscheibe Riemen (R1), (R2) oder (R3) anbauen 694
91042 Keilriemenscheibe Riemen (R2) oder (R3) abbauen (obere Schrรคgfรถrdererwelle) 694
91043 Keilriemenscheibe Riemen (R2) oder (R3) anbauen (obere Schrรคgfรถrdererwelle) 695
91044 Rutschkupplung Schrรคgfรถrderer abbauen 696
91045 Rutschkupplung Schrรคgfรถrderer anbauen 696
91046 Rutschkupplungsbelรคge Schrรคgfรถrderer abbauen 697
91047 Rutschkupplung Schrรคgfรถrderer zerlegt 697
91048 Rutschkupplungsbelรคge Schrรคgfรถrderer anbauen 698
91049 Umlenkrolle Riemen (R2) oder (R3) abbauen 699
91050 Umlenkrolle Riemen (R2) oder (R3) zerlegt 700
91051 Umlenkrolle Riemen (R2) oder (R3) anbauen 701
91052 Umlenkrolle Riemen (R3) abbauen 702
91053 Umlenkrolle Riemen (R3) zerlegt 703
91054 Umlenkrolle Riemen (R3) anbauen 703
911 Spezialwerkzeug Vorsatzgerรคt- Antrieb 705
9111 Drehdurchfรผhrung Vorsatzgerรคt- Kupplung (441) zerlegen 705
9112 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) abbauen 706
9113 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) abbauen / anbauen 707
9114 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) zusammenbauen 708
9115 Vorsatzgerรคt-Kupplung mit Hydraulikzylinder (352) anbauen 709
9116 Antriebsscheibe Riemen (R2) abbauen 710
9117 Antriebsscheibe Riemen (R2) zerlegen / zusammenbauen 711
9118 Antriebsscheibe Riemen (R2) anbauen 712
9119 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) abbauen 713
91110 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) abbauen 714
91111 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) zerlegen 715
91112 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) zusammenbauen 716
91113 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (hydraulisch) anbauen 717
91114 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 718
91115 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 719
91116 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) zusammenbauen 720
91117 Vorsatzgerรคt-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 721
91118 Abtriebsscheibe Riemen (R1), (R2) oder (R3) abbauen 722
91119 Rutschkupplung Schrรคgfรถrderer anbauen 723
91120 Rutschkupplungsbelรคge Schrรคgfรถrderer anbauen 723
912 Hydraulischer Haspel-Antrieb 724
9121 Antriebsscheibe Riemen (R6) (bei Schneidwerk-Regeltrieb) abbauen 724
9122 Antriebsscheibe Riemen (R6) (bei Schneidwerk-Regeltrieb) anbauen 724
9123 Abtriebsscheibe Riemen (R6) abbauen 724
9124 Abtriebsscheibe Riemen (R6) anbauen 725
913 Schรผttler-Antrieb 726
9131 Abtriebsscheibe Riemen (R22) abbauen 726
9132 Abtriebsscheibe Riemen (R22) anbauen 727
9133 Spannrolle Riemen (R22) abbauen 728
9134 Spannrolle Riemen (R22) zerlegt 728
9135 Spannrolle Riemen (R22) anbauen 729
914 Fingerwalze-Antrieb 730
9141 Antriebsscheibe Riemen (R45) abbauen 730
9142 Antriebsscheibe Riemen (R45) anbauen 731
9143 Abtriebsscheibe Riemen (R45) (mit Spannbuchsenbefestigung) abbauen 732
9144 Abtriebsscheibe Riemen (R45) zerlegt 733
9145 Abtriebsscheibe Riemen (R45) (mit Spannbuchsenbefestigung) anbauen 733
9146 Abtriebsscheibe Riemen (R45) (mit Klemmbefestigung) abbauen 734
9147 Abtriebsscheibe Riemen (R45) (mit Klemmbefestigung) anbauen 735
9148 Spannrolle Riemen (R45) abbauen 736
9149 Spannrolle Riemen (R45) zerlegt 736
91410 Spannrolle Riemen (R45) anbauen 737
91411 Obere Umlenkrolle Riemen (R45) abbauen 738
91412 Obere Umlenkrolle (R45) zerlegt 738
91413 Obere Umlenkrolle (R45) anbauen 739
91414 Untere Umlenkrolle Riemen (R45) abbauen 740
91415 Untere Umlenkrolle Riemen (R45) zerlegt 740
91416 Untere Umlenkrolle Riemen (R45) anbauen 741
915 Spezialwerkzeug Fingerwalze-Antrieb 742
9151 Abtriebsscheibe Riemen (R45) (mit Klemmbefestigung) abbauen 742
916 Siebkasten-Antrieb 743
9161 Antriebsscheibe Riemen (R18) abbauen 743
9162 Antriebsscheibe Riemen (R18) anbauen 744
9163 Abtriebsscheibe Riemen (R18) abbauen 745
9164 Abtriebsscheibe Riemen (R18) zerlegt 747
9165 Abtriebsscheibe Riemen (R18) anbauen 747
9166 Spannrolle Riemen (R18) abbauen 748
9167 Spannrolle Riemen (R18) zerlegt 749
9168 Spannrolle Riemen (R18) anbauen 750
9169 Abtriebsscheibe Riemen (R19) abbauen 751
91610 Abtriebsscheibe Riemen (R19) zerlegt 752
91611 Abtriebsscheibe Riemen (R19) anbauen 753
91612 Spannrolle Riemen (R19) abbauen 754
91613 Spannrolle Riemen (R19) zerlegt 754
91614 Spannrolle Riemen (R19) anbauen 755
91615 Abtriebsscheibe Siebkasten Riemen (R20) abbauen 756
91616 Abtriebsscheibe Siebkasten Riemen (R20) anbauen 757
91617 Abtriebsscheibe Kornschnecke Riemen (R20) abbauen 758
91618 Abtriebsscheibe Kornschnecke Riemen (R20) anbauen 759
91619 Abtriebsscheibe รberkehrschnecke Riemen (R20) abbauen 760
91620 Abtriebsscheibe รberkehrschnecke Riemen (R20) anbauen 761
91621 Spannrolle Riemen (20) abbauen 762
91622 Spannrolle Riemen (R20) zerlegt 762
91623 Spannrolle Riemen (R20) anbauen 763
91624 Umlenkrolle Riemen (R20) abbauen 764
91625 Umlenkrolle Riemen (R20) zerlegt 764
91626 Umlenkrolle Riemen (R20) anbauen 765
917 Spezialwerkzeug Siebkasten-Antrieb 767
9171 Antriebsscheibe Riemen (R18) abbauen 767
9172 Antriebsscheibe Riemen (R18) anbauen 768
9173 Abtriebsscheibe Riemen (R18) abbauen 769
9174 Abtriebsscheibe Riemen (R18) anbauen 770
9175 Abtriebsscheibe Riemen (R19) anbauen 771
918 Geblรคse-Antrieb 772
9181 Antriebsscheibe Riemen (R46) abbauen 772
9182 Antriebsscheibe Riemen (R46) anbauen 773
9183 Spannrolle Riemen (R46) abbauen 774
9184 Spannrolle Riemen (R46) zerlegt 774
9185 Spannrolle Riemen (R46) anbauen 775
9186 Geblรคse-Verstellmotor abbauen 775
9187 Geblรคseverstellung (elektrisch) zerlegt 777
9188 Geblรคse-Verstellmotor anbauen 778
9189 Geblรคse-Antrieb einstellen 779
91810 Geblรคse-Regeltrieb (elektrisch) abbauen 780
91811 Geblรคse-Regeltrieb (elektrisch) anbauen 782
91812 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 783
91813 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen 784
91814 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) zerlegt 785
91815 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) zusammenbauen 786
91816 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) anbauen 788
919 Spezialwerkzeug Geblรคse-Antrieb 789
9191 Antriebsscheibe Riemen (R46) anbauen 789
9192 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) abbauen 790
9193 Geblรคse-Regeltrieb (federbelastet) zerlegen/zusammenbauen 791
920 Korntankentleerung-Antrieb 792
9201 Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung abbauen 792
9202 Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung zerlegen 793
9203 Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung zerlegt 797
9204 Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung zusammenbauen 798
9205 Unteres Winkelgetriebe Korntankentleerung anbauen 802
9206 Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung abbauen 803
9207 Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung zerlegen 804
9208 Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung zerlegt 806
9209 Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung zusammenbauen 807
92010 Oberes Winkelgetriebe Korntankentleerung anbauen 811
92011 Kettenrรคder Antriebskette (K11) abbauen 811
92012 Kettenrรคder Antriebskette (K11) anbauen 812
92013 Ketten-Schmierpumpe abbauen 813
92014 Ketten-Schmierpumpe zerlegen 813
92015 Ketten-Schmierpumpe zerlegt 815
92016 Ketten-Schmierpumpe zusammenbauen 816
92017 Ketten-Schmierpumpe anbauen 817
92018 Spannrolle Riemen (R10) abbauen 818
92019 Spannrolle Riemen (R10) zerlegt 818
92020 Spannrolle Riemen (R10) anbauen 819
92021 Vorgelegewelle Korntankentleerung ausbauen 820
92022 Vorgelegewelle Korntankentleerung zerlegen 821
92023 Vorgelegewelle Korntankentleerung zerlegt 823
92024 Vorgelegewelle Korntankentleerung zusammenbauen 824
92025 Vorgelegewelle Korntankentleerung einbauen 825
921 Strohhรคcksler-Antrieb 827
9211 Abtriebsscheibe Riemen (R12) abbauen 827
9212 Abtriebsscheibe Riemen (R12) zerlegt 828
9213 Abtriebsscheibe Riemen (R12) anbauen 829
9214 Spannrolle Riemen (R12) abbauen 830
9215 Spannrolle Riemen (R12) zerlegt 831
9216 Spannrolle Riemen (R12) anbauen 831
9217 Abtriebsscheibe Riemen (R13) abbauen 832
9218 Abtriebsscheibe Riemen (R13) zerlegt 834
9219 Abtriebsscheibe Riemen (R13) zusammenbauen 835
92110 Spannrolle Riemen (R13) abbauen 836
92111 Spannrolle Riemen (R13) zerlegt 836
92112 Spannrolle Riemen (R13) anbauen 837
92113 Abtriebsscheibe Riemen (R14) abbauen 838
92114 Abtriebsscheibe Riemen (R14) zerlegt 839
92115 Abtriebsscheibe Riemen (R14) anbauen 840
92116 Spannrolle Riemen (R14) abbauen 841
92117 Spannrolle Riemen (R14) zerlegt 842
92118 Spannrolle Riemen (R14) anbauen 842
922 Spezialwerkzeug Strohhรคcksler- Antrieb 844
9221 Abtriebsscheibe Riemen (R12) abbauen 844
9222 Abtriebsscheibe Riemen (R12) anbauen 845
9223 Abtriebsscheibe Riemen (R13) abbauen 846
9224 Abtriebsscheibe Riemen (R13) zusammenbauen 847
923 Hydraulikpumpe Stroh-/ Spreuverteiler-Antrieb 848
9231 Abtriebsscheibe Riemen (R8) abbauen 848
9232 Abtriebsscheibe Riemen (R8) anbauen 848
9233 Spannrolle Riemen (R8) abbauen 848
9234 Spannrolle Riemen (R8) zerlegt 849
9235 Spannrolle Riemen (R8) anbauen 850
924 Lรผfter-Antrieb 851
9241 Riemenspanner Riemen (R59) abbauen 851
9242 Lรผfter-Antrieb zerlegt 852
9243 Riemenspanner Riemen (R59) anbauen 853
9244 Lรผfter abbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 853
9245 Lรผfter anbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 854
9246 Lรผfter abbauen (CAT-Motoren C10, C13) 854
9247 Lรผfter anbauen (CAT-Motoren C10, C13) 855
9248 Lรผfternabe abbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 856
9249 Lรผfternabe anbauen (CAT-Motoren C9, 3126B) 856
92410 Lรผfternabe abbauen (CAT-Motoren C10, C13) 857
92411 Lรผfternabe anbauen (CAT-Motoren C10, C13) 857
925 Kรผhlerkorb-Antrieb 859
9251 Kรผhlerkorb-Absauggeblรคse abbauen 859
9252 Kรผhlerkorb-Absauggeblรคse zerlegen 860
9253 Kรผhlerkorb-Absauggeblรคse zerlegt 862
9254 Kรผhlerkorb-Absauggeblรคse zusammenbauen 864
9255 Kรผhlerkorb-Absauggeblรคse anbauen 866
10 Achsen, Bereifung 867
101 Bremsen 867
1011 Bremsbacken der Feststellbremse abbauen 867
1012 Bremsbacken der Feststellbremse anbauen 868
1013 Bremsanlage entlรผften 869
1014 Bremsklรถtze ausbauen 870
1015 Bremsklรถtze einbauen 870
1016 Festsattel ausbauen 872
1017 Festsattel einbauen 874
1018 Bremsscheibe ausbauen 875
1019 Bremsscheibe einbauen 876
102 Spezialwerkzeug Bremsen 878
1021 Bremsbacken der Feststellbremse abbauen 878
11 Hydraulik 879
111 Allgemeines 879
1111 Hydraulikรถlstand kontrollieren 879
1112 Hydraulikรถlwechsel 879
1113 Hydrostatische Anlage entlรผften 881
1114 CLAAS 4-Trac Achse entlรผften 883
112 Druckspeicher 884
1121 Druckspeicher Vorsatzgerรคtedรคmpfung (508) ausbauen 884
1122 Druckspeicher Vorsatzgerรคtedรคmpfung (508) einbauen 885
1123 Druckspeicher Schneidwerk heben/ senken (508) ausbauen 886
1124 Druckspeicher Schneidwerk heben/ senken (508) einbauen 886
1125 Druckspeicher Querregelung (502) ausbauen 887
1126 Druckspeicher Querregelung (502) einbauen 887
1127 Druckspeicher Autopilot (503) ausbauen 888
1128 Druckspeicher Autopilot (503) einbauen 888
1129 Druckspeicher Schwadklappe (507) ausbauen 888
11210 Druckspeicher Schwadklappe (507) einbauen 889
11211 Druckspeicher Haspelantrieb (512) ausbauen 890
11212 Druckspeicher Haspelantrieb (512) einbauen 890
11213 Druckspeicher Hydrostatischer Fahrantrieb (515) ausbauen 890
11214 Druckspeicher Hydrostatischer Fahrantrieb (515) einbauen 891
113 Hydraulikpumpen 892
1131 Doppelpumpe Kรผhlerkorbantrieb/ Arbeitshydraulik (217/205) ausbauen 892
1132 Doppelpumpe Kรผhlerkorbantrieb/ Arbeitshydraulik (217/205) einbauen 894
1133 Hydraulikpumpe Lenkhydraulik (218) einbauen 895
1134 Hydraulikpumpe Lenkhydraulik (218) einbauen 897
1135 Hydro-Verstellpumpe (211) ausbauen 898
1136 Hydro-Verstellpumpe (211) einbauen 901
1137 Druckmessungen an der Hydro- Verstellpumpe (211) 904
1138 Hydraulikpumpe Stroh-/Spreuverteiler (224) ausbauen 906
1139 Hydraulikpumpe Stroh-/Spreuverteiler (224) einbauen 907
114 Hydraulikmotoren 908
1141 Hydraulikmotor Kรผhlerkorbantrieb (216) ausbauen 908
1142 Hydraulikmotor Kรผhlerkorbantrieb (216) zerlegt 911
1143 Hydraulikmotor Kรผhlerkorbantrieb (216) einbauen 912
1144 Konstantmotor Fahrantrieb (207) ausbauen 913
1145 Konstantmotor Fahrantrieb (207) einbauen 916
1146 Hydraulikmotor Spreuverteilerantrieb (223) ausbauen 918
1147 Hydraulikmotor Spreuverteilerantrieb (223) einbauen 920
115 Hydraulikzylinder 922
1151 Hydraulikzylinder Vorsatz-Regeltrieb (354) ausbauen 922
1152 Hydraulikzylinder Vorsatz-Regeltrieb (354) zerlegen 922
1153 Hydraulikzylinder Vorsatz-Regeltrieb (354) zerlegt 923
1154 Hydraulikzylinder Vorsatz-Regeltrieb (354) zusammenbauen 923
1155 Hydraulikzylinder Vorsatz-Regeltrieb (354) einbauen 924
1156 Drehdurchfรผhrung (441) ausbauen 925
1157 Drehdurchfรผhrung (441) zerlegen 926
1158 Drehdurchfรผhrung (441) zerlegt 927
1159 Drehdurchfรผhrung (441) zusammenbauen 928
11510 Drehdurchfรผhrung (441) einbauen 930
11511 Hydraulikzylinder Dreschtrommel- Regeltrieb (311) ausbauen 931
11512 Hydraulikzylinder Dreschtrommel- Regeltrieb (311) zerlegen 931
11513 Hydraulikzylinder Dreschtrommel- Regeltrieb (311) zerlegt 932
11514 Hydraulikzylinder Dreschtrommel-Regeltrieb (311) zusammenbauen 933
11515 Hydraulikzylinder Dreschtrommel- Regeltrieb (311) einbauen 934
11516 Hydraulikzylinder Dreschwerk (312) ausbauen 934
11517 Hydraulikzylinder Dreschwerk (312) zerlegen 935
11518 Hydraulikzylinder Dreschwerk (312) zerlegt 937
11519 Hydraulikzylinder Dreschwerk (312) zusammenbauen 938
11520 Hydraulikzylinder Dreschwerk (312) einbauen 940
11521 Hydraulikzylinder Korntankentleerung (321) ausbauen 941
11522 Hydraulikzylinder Korntankentleerung (321) zerlegen 941
11523 Hydraulikzylinder Korntankentleerung (321) zerlegt 942
11524 Hydraulikzylinder Korntankentleerung (321) zusammenbauen 943
11525 Hydraulikzylinder Korntankentleerung (321) einbauen 944
11526 Hydraulikzylinder Strohhรคcksler (347) ausbauen 944
11527 Hydraulikzylinder Strohhรคcksler (347) zerlegen 945
11528 Hydraulikzylinder Strohhรคcksler (347) zerlegt 946
11529 Hydraulikzylinder Strohhรคcksler (347) zusammenbauen 947
11530 Hydraulikzylinder Strohhรคcksler (347) einbauen 948
11531 Hydraulikzylinder Reversierantrieb (352) ausbauen 948
11532 Hydraulikzylinder Reversierantrieb (352) zerlegen 949
11533 Hydraulikzylinder Reversierantrieb (352) zerlegt 950
11534 Hydraulikzylinder Reversierantrieb (352) zusammenbauen 951
11535 Hydraulikzylinder Reversierantrieb (352) einbauen 952
11536 Hydraulikzylinder Schneidwerk- Queranpassung (305/306) ausbauen 954
11537 Hydraulikzylinder Schneidwerk- Queranpassung (305/306) zerlegen 956
11538 Hydraulikzylinder Schneidwerk-Queranpassung (305/306), (bis Maschinen-Nr ) zerlegt 958
11539 Hydraulikzylinder Schneidwerk-Queranpassung (305/306), (ab Maschinen-Nr ) zerlegt 959
11540 Hydraulikzylinder Schneidwerk-Queranpassung (305/306) zusammenbauen 960
11541 Hydraulikzylinder Schneidwerk- Queranpassung (305/306) einbauen 962
11542 Hydraulikzylinder Schneidwerk- Queranpassung (305/306) entlรผften 963
11543 Hydraulikzylinder Schneidwerk (351) ausbauen 965
11544 Hydraulikzylinder Schneidwerk (351) zerlegen 968
11545 Hydraulikzylinder Schneidwerk (351) zerlegt 970
11546 Hydraulikzylinder Schneidwerk (351) zusammenbauen 971
11547 Hydraulikzylinder Schneidwerk (351) einbauen 973
11548 Hydraulikzylinder Schneidwerkfeder- Verriegelung (344) ausbauen 975
11549 Hydraulikzylinder Schneidwerkfeder- Verriegelung (344) zerlegen 976
11550 Hydraulikzylinder Schneidwerkfeder-Verriegelung (344) zerlegt 977
11551 Hydraulikzylinder Schneidwerkfeder-Verriegelung (344) zusammenbauen 978
11552 Hydraulikzylinder Schneidwerkfeder- Verriegelung (344) einbauen 979
11553 Hydraulikzylinder Korbverstellung (309/310) ausbauen 979
11554 Hydraulikzylinder Korbverstellung links (309/310), (bis Maschinennummer ) zerlegen 980
11555 Hydraulikzylinder Korbverstellung rechts (309/310), (bis Maschinennummer ) zerlegen 982
11556 Hydraulikzylinder Korbverstellung links (309/310), (ab Maschinennummer ) zerlegen 983
11557 Hydraulikzylinder Korbverstellung rechts (309/310), (ab Maschinennummer ) zerlegen 984
11558 Hydraulikzylinder Korbverstellung links (309/310), (bis Maschinennummer ) zerlegt 986
11559 Hydraulikzylinder Korbverstellung links (309/310), (ab Maschinennummer ) zerlegt 987
11560 Hydraulikzylinder Korbverstellung rechts (309/310), (bis Maschinennummer ) zerlegt 988
11561 Hydraulikzylinder Korbverstellung rechts (309/310), (ab Maschinennummer ) zerlegt 989
11562 Hydraulikzylinder Korbverstellung links (309/310), (ab Maschinennummer ) zusammenbauen 990
11563 Hydraulikzylinder Korbverstellung rechts (309/310), (ab Maschinennummer ) zusammenbauen 992
11564 Hydraulikzylinder Korbverstellung (309/310) einbauen 994
11565 Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr (320) ausbauen 995
11566 Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr (320) zerlegen 995
11567 Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr (320) zerlegt 998
11568 Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr (320) zusammenbauen 999
11569 Hydraulikzylinder Korntankauslaufrohr (320) einbauen1001
11570 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) ausbauen1002
11571 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) zerlegen1003
11572 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) zerlegt1005
11573 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) zusammenbauen1006
11574 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) einbauen1008
11575 Hydraulikzylinder 3-D Siebkasten (301) entlรผften1008
11576 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang ein (391) ausbauen1008
11577 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang ein (391) zerlegen1010
11578 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang ein (391) zerlegt1011
11579 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang ein (391) zusammenbauen1012
11580 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang ein (391) einbauen1013
11581 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang neutral (392) ausbauen1014
11582 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang neutral (392) zerlegen1016
11583 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang neutral (392) zerlegt1017
11584 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang neutral (392) zusammenbauen1018
11585 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 1 Gang neutral (392) einbauen1019
11586 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 2 Gang ein / 3 Gang neutral (393) ausbauen1020
11587 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 2 Gang ein / 3 Gang neutral (393) zerlegen1022
11588 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 2 Gang ein / 3 Gang neutral (393) zerlegt1023
11589 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 2 Gang ein / 3 Gang neutral (393) zusammenbauen1024
11590 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 2 Gang ein / 3 Gang neutral (393) einbauen1026
11591 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 3 Gang ein / 2 Gang neutral (394) ausbauen1026
11592 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 3 Gang ein / 2 Gang neutral (394) zerlegen1027
11593 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 3 Gang ein / 2 Gang neutral (394) zerlegt1028
11594 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 3 Gang ein / 2 Gang neutral (394) zusammenbauen1029
11595 Hydraulikzylinder Schaltbetรคtigung 3 Gang ein / 2 Gang neutral (394) einbauen1029
11596 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) ausbauen1030
11597 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) zerlegen1031
11598 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) zerlegt1032
11599 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) zusammenbauen1033
115100 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) einbauen1034
115101 Hydraulikzylinder Feuchtemessung (335) prรผfen und einstellen1036
115102 Hydraulikzylinder Kornelevator (358) ausbauen1038
115103 Hydraulikzylinder Kornelevator (358) zerlegen1038
115104 Hydraulikzylinder Kornelevator (358) zerlegt1040
115105 Hydraulikzylinder Kornelevator (358) zusammenbauen1041
115106 Hydraulikzylinder Kornelevator (358) einbauen1043
115107 Hydraulikzylinder Schwadklappe (378) ausbauen1044
115108 Hydraulikzylinder Schwadklappe (378) zerlegen1045
115109 Hydraulikzylinder Schwadklappe (378) zerlegt1047
115110 Hydraulikzylinder Schwadklappe (378) zusammenbauen1048
115111 Hydraulikzylinder Schwadklappe (378) einbauen1050
115112 Hydraulikzylinder Korntankentleerungshilfe (322) ausbauen1052
115113 Hydraulikzylinder Korntankentleerungshilfe (322) zerlegen1052
115114 Hydraulikzylinder Korntankentleerungshilfe (322) zerlegt1054
115115 Hydraulikzylinder Korntankentleerungshilfe (322) zusammenbauen1055
115116 Hydraulikzylinder Korntankentleerungshilfe (322) einbauen1057
115117 Hydraulikzylinder Lenkung (323) ohne Autopilot ausbauen1057
115118 Hydraulikzylinder Lenkung (323) ohne Autopilot zerlegen1058
115119 Hydraulikzylinder Lenkung (323) ohne Autopilot zerlegt1060
115120 Hydraulikzylinder Lenkung (323) ohne Autopilot zusammenbauen1061
115121 Hydraulikzylinder Lenkung (323) ohne Autopilot einbauen1063
115122 Hydraulikzylinder Lenkung (323) mit Autopilot ausbauen1063
115123 Hydraulikzylinder Lenkung (323) mit Autopilot zerlegen1065
115124 Hydraulikzylinder Lenkung (323) mit Autopilot zerlegt1068
115125 Hydraulikzylinder Lenkung (323) mit Autopilot zusammenbauen1070
115126 Hydraulikzylinder Lenkung (323) mit Autopilot einbauen1073
116 Ventilkombinationen1075
1161 Ventilblock Hauptventil zerlegt1075
1162 Umlaufsperrventil (Y77) ausbauen1076
1163 Umlaufsperrventil (Y77) einbauen1078
1164 Elektromagnetventil Vorsatz heben (Y85) ausbauen1079
1165 Elektromagnetventil Vorsatz heben (Y85) einbauen1081
1166 Elektromagnetventil Vorsatz senken (Y87) ausbauen1082
1167 Elektromagnetventil Vorsatz senken (Y87) einbauen1084
1168 Druckbegrenzungsventil Arbeitshydraulik (703) ausbauen1086
1169 Druckbegrenzungsventil Arbeitshydraulik (703) einbauen1088
11610 Druckbegrenzungsventil Arbeitshydraulik (703) prรผfen und einstellen1089
11611 Stromregelventil Vorsatz senken (614) ausbauen1090
11612 Stromregelventil Vorsatz senken (614) zerlegen1091
11613 Stromregelventil Vorsatz senken (614) zusammenbauen1091
11614 Stromregelventil Vorsatz senken (614) einbauen1093
11615 Rรผckschlagventil (732) ausbauen1093
11616 Rรผckschlagventil (732) einbauen1094
11617 Vorsteuerventil (743) ausbauen1095
11618 Vorsteuerventil (743) einbauen1096
11619 Ventilblรถcke Niederdruckhydraulik zerlegt1098
11620 Elektromagnetventil Niederdruck ausbauen1099
11621 Elektromagnetventil Niederdruck einbauen1100
11622 Druckbegrenzungsventil Niederdruckhydraulik (729) ausbauen1101
11623 Druckbegrenzungsventil Niederdruckhydraulik (729) zerlegt1103
11624 Druckbegrenzungsventil Niederdruckhydraulik (729) einbauen1103
11625 Druckbegrenzungsventil Niederdruckhydraulik (729) prรผfen und einstellen1104
11626 Ventilblock Vorsatzdรคmpfung zerlegt1105
11627 Elektromagnetventil Vorsatzdรคmpfung (Y97) ausbauen1106
11628 Elektromagnetventil Vorsatzdรคmpfung (Y97) einbauen1108
11629 Rรผckschlagventil (732) ausbauen1109
11630 Rรผckschlagventil (732) einbauen1112
11631 Ventilblock zerlegt1113
11632 Elektromagnetventil Dreschtrommel langsam (Y19) ausbauen1114
11633 Elektromagnetventil Dreschtrommel langsam (Y19) einbauen1116
11634 Elektromagnetventil Dreschtrommel schnell (Y20) ausbauen1117
11635 Elektromagnetventil Dreschtrommel schnell (Y20) einbauen1119
11636 Elektromagnetventil Korntankauslaufrohr ausschwenken (Y33) ausbauen1119
11637 Elektromagnetventil Korntankauslaufrohr ausschwenken (Y33) einbauen1121
11638 Elektromagnetventil Korntankauslaufrohr einschwenken (Y34) ausbauen1122
11639 Elektromagnetventil Korntankauslaufrohr einschwenken (Y34) einbauen1124
11640 Elektromagnetventil Strohhรคcksler in Arbeitsstellung (Y74) ausbauen1124
11641 Elektromagnetventil Strohhรคcksler in Arbeitsstellung (Y74) einbauen1126
11642 Elektromagnetventil Strohhรคcksler Schwadablage (Y75) ausbauen1127
11643 Elektromagnetventil Strohhรคcksler Schwadablage (Y75) einbauen1129
11644 Elektromagnetventil Dreschkorb eng (Y17) ausbauen1129
11645 Elektromagnetventil Dreschkorb eng (Y17) einbauen1131
11646 Elektromagnetventil Dreschkorb eng (Y17) ausbauen1132
11647 Elektromagnetventil Dreschkorb weit (Y18) einbauen1134
11648 Rรผckschlagventil (734) Strohhรคcksler ausbauen1134
11649 Rรผckschlagventil (734) Strohhรคcksler einbauen1136
11650 Rรผckschlagventile (734) und (732) Dreschkorb ausbauen1137
11651 Rรผckschlagventile (734) und (732) Dreschkorb einbauen1140
11652 Ventilblock 3/3-Wegeventil zerlegt1142
11653 Elektromagnetventil Vorsatzregeltrieb langsam (Y89) ausbauen1143
11654 Elektromagnetventil Vorsatzregeltrieb langsam (Y89) einbauen1144
11655 Elektromagnetventil Vorsatzregeltrieb schnell (Y90) ausbauen1145
11656 Elektromagnetventil Vorsatzregeltrieb schnell (Y90) einbauen1147
11657 Ventilblock 4/3-Wegeventil zerlegt1149
11658 Elektromagnetventil Schneidwerkfeder entriegeln (Y70) ausbauen1150
11659 Elektromagnetventil Schneidwerkfeder entriegeln (Y70) einbauen1151
11660 Rรผckschlagventil (734) Schneidwerkfedern ausbauen1152
11661 Rรผckschlagventil (734) Schneidwerkfedern einbauen1154
11662 Ventilblock 3/2-Wegeventil zerlegt1155
11663 Ventil Schnellstop Vorsatz (Y101) ausbauen1156
11664 Ventil Schnellstop Vorsatz (Y101) einbauen1157
11665 Ventilblock Auto-Contour und Reversieren zerlegt1159
11666 Elektromagnetventil Vorsatz Querregelung links (Y67) ausbauen1160
11667 Elektromagnetventil Vorsatz Querregelung links (Y67) einbauen1162
11668 Elektromagnetventil Vorsatz Querregelung rechts (Y68) ausbauen1163
11669 Elektromagnetventil Vorsatz Querregelung rechts (Y68) einbauen1165
11670 Rรผckschlagventil (732) Auto-Contour ausbauen1166
11671 Rรผckschlagventil (732) Auto-Contour einbauen1168
11672 Rรผckschlagventil (734) Auto-Contour ausbauen1169
11673 Rรผckschlagventil (734) Auto-Contour einbauen1170
11674 Stromregelventil (740) Auto-Contour ausbauen1171
11675 Stromregelventil (740) Auto-Contour einbauen1172
11676 Elektromagnetventil Vorsatz reversieren (Y86) ausbauen1173
11677 Elektromagnetventil Vorsatz reversieren (Y86) einbauen1175
11678 Rรผckschlagventil (732) Reversieren ausbauen1176
11679 Rรผckschlagventil (732) Reversieren einbauen1177
11680 Zuschaltventil (776) Reversierung ausbauen1178
11681 Zuschaltventil (776) Reversierung einbauen1180
11682 Ventilblock Autopilot zerlegt1181
11683 Elektromagnetventil Autopilot links (Y9) ausbauen1182
11684 Elektromagnetventil Autopilot links (Y9) einbauen1184
11685 Elektromagnetventil Autopilot rechts (Y10) ausbauen1185
11686 Elektromagnetventil Autopilot rechts (Y10) einbauen1187
11687 Rรผckschlagventil (732) Autopilot ausbauen1188
11688 Rรผckschlagventil (732) Autopilot einbauen1190
11689 Rรผckschlagventil (734) Autopilotventil ausbauen1191
11690 Rรผckschlagventil (734) Autopilotventil einbauen1192
11691 Druckbegrenzungsventil Dreschkorbverstellung (705) ausbauen1194
11692 Druckbegrenzungsventil Dreschkorbverstellung (705) zerlegt1196
11693 Druckbegrenzungsventil Dreschkorbverstellung (705) prรผfen und einstellen1197
11694 Druckbegrenzungsventil Dreschkorbverstellung (705) einbauen1199
11695 3-D Pendelsteuerung Dynamischer Hangausgleich (601) ausbauen1199
11696 3-D Pendelsteuerung Dynamischer Hangausgleich (601) zerlegen1201
11697 3-D Pendelsteuerung Dynamischer Hangausgleich (601) zerlegt1203
11698 3-D Pendelsteuerung Dynamischer Hangausgleich (601) zusammenbauen1204
11699 3-D Pendelsteuerung Dynamischer Hangausgleich (601) einbauen1205
116100 Bremsdrosselventil (750) ausbauen1205
116101 Bremsdrosselventil (750) zerlegen1207
116102 Bremsdrosselventil (750) zerlegt1211
116103 Bremsdrosselventil (750) zusammenbauen1213
116104 Bremsdrosselventil (750) einbauen1216
116105 Bremsdrosselventil (750) prรผfen1217
116106 Ventilblock Schaltgetriebe zerlegt1218
116107 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 1 Gang (Y107) ausbauen1219
116108 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 1 Gang (Y107) einbauen1221
116109 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 2 Gang (Y108) ausbauen1221
116110 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 2 Gang (Y108) einbauen1223
116111 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 3 Gang (Y123) ausbauen1224
116112 Elektromagnetventil Getriebeschaltung 3 Gang (Y123) einbauen1226
116113 Stromregelventil Strohverteiler/ Spreuverteiler (611) ausbauen1226
116114 Stromregelventil Strohverteiler/ Spreuverteiler (611) einbauen1227
117 Spezialwerkzeug1228
1171 Unterdruck im Hydrauliktank erzeugen1228
1172 Ventileinsatz herausziehen1228
1173 Eisenkern herausschrauben1228
1174 Hydraulikpumpe Haspelantrieb (213) einstellen1229
1175 Hydro-Verstellpumpe (211) ausbauen1230
1176 Druckmessungen an der Hydro- Verstellpumpe (211)1230
1177 Druckmessungen an der Hydro- Verstellpumpe (211), Niederdruck1231
1178 Drehdurchfรผhrung (441) zerlegen1231
1179 Druckbegrenzungsventil Arbeitshydraulik (703) prรผfen und einstellen1232
11710 Druckbegrenzungsventil Dreschkorbverstellung (705) prรผfen und einstellen1232
11711 Druckbegrenzungsventil Niederdruckhydraulik (729) prรผfen und einstellen1232
11712 Bremsdrosselventil (750) prรผfen1233
Index1234
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:
- This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
- The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
- Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]
S.M
What Our Customers Say
๐ Related Products
Discover more professional manuals for your equipment

Claas Mercator-S- 70 75 Spare Parts List Manual - PDF DOWNLOAD

Claas Constant Spare Parts List Manual - PDF DOWNLOAD

Claas Dominator 80-85 Spare Parts List Manual - PDF DOWNLOAD
