CLAAS LEXION 570 Montana Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS LEXION 570 Montana Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS LEXION 570 Montana Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Diese Betriebsanleitung ist die Originalbetriebsanleitung. In folgenden Texten wird diese nur als Betriebsanleitung bezeichnet. Diese Betriebsanleitung ist für alle Benutzer bestimmt und gibt Auskunft über Verwendung,
• Betrieb, Bedienung, Einstellung, Wartung, Reinigung und Transport der Maschine. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Bedienung und Wartung, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Maschine erzielen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu einem erhöhten Sicherheitsrisiko, zu vorzeitigem Verschleiß, zu Leistungsminderung, zu Ertragseinbußen und bringen Zeitverlust.
• Lassen Sie regelmäßig den Nachernte-Check / Jahres-Check durch Ihre CLAAS Fachwerkstatt durchführen. Eine Kombination der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten mit dem Nachernte-Check ist zu empfehlen. Nutzen Sie die in dieser Maschine verwerteten, jahrelangen Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse, dann wird Ihre Maschine stets gute Arbeit leisten. Vorsatzgeräte und Anhängegeräte bekommen eine separate Betriebsanleitung.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS LEXION 570 Montana Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Inhalt 5
1 Einleitung 22
1 1 Allgemeine Hinweise 22
1 1 1 Handhabung der Anleitung 22
1 1 2 Gültigkeit der Anleitung 24
2 Allgemeine Hinweise 25
2 1 Straßenverkehr 25
2 2 Besonders zu beachten 27
2 3 Typenschild / Seriennummer 28
2 3 1 Typenschild / Seriennummer 28
2 3 2 Typenschild 29
2 3 3 Maschinennummer 29
2 3 4 Motornummer 29
2 3 5 Typenschild – Strohhäcksler 30
2 3 6 Kabinen-Seriennummer 30
2 4 Anbauteile / Maschinengehäuse 31
2 4 1 Zugang zum Arbeitsplatz und den Wartungsplätzen 31
3 Zur Sicherheit 33
3 1 Sicherheitshinweise 33
3 1 1 Allgemeine Hinweise 33
3 1 2 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 33
3 1 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 34
3 1 4 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 35
3 1 5 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften 36
3 1 6 Personenbeförderung, Einweiser, Bedienungspersonal 36
3 1 7 Fahrbetrieb allgemein 37
3 1 8 Fahrbetrieb Mähdrescher 37
3 1 9 Verlassen des Mähdreschers 37
3 1 10 Vorsatzgeräte (Schneidwerk und andere) und sonstige Bauteile 38
3 1 11 Klimaanlage 38
3 1 12 Wartung 39
3 1 13 Grundregel 39
3 1 14 Druckspeicher 39
3 1 15 Hangausgleich 39
3 1 16 Außerbetriebnahme und Entsorgung 40
3 1 17 Sicherheitsstütze 41
3 1 18 Feuerlöscher 42
3 1 19 Batterie-Trennschalter 43
3 1 20 Maschine mit Unterlegkeil gegen Wegrollen sichern 43
3 1 21 Maschine aufbocken 44
3 1 22 Maschine verladen und verzurren 44
3 1 23 Hydraulik 45
3 1 24 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flüssigkeit 46
3 1 25 Druckspeicher 46
3 1 26 Druckspeicher Dreschkorbverstellung entlasten 47
3 2 Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 48
3 2 1 Allgemeine Hinweise zu Warnbildzeichen 48
3 2 2 Warnbildzeichen 49
4 Technische Daten 78
4 1 CLAAS LEXION 570 Montana 78
4 1 1 Kabine / Fahrerstand 78
4 1 2 Schneidwerk 78
4 1 3 Dreschorgane 78
4 1 4 Abscheidung 79
4 1 5 Reinigung (Standard-Reinigungssystem) 79
4 1 6 Reinigung (JET STREAM-Reinigungssystem) 79
4 1 7 Kornbergung 80
4 1 8 Motor 81
4 1 9 Fahrwerk 82
4 1 10 Bereifung und Luftdrücke 83
4 1 11 Anzugswerte der Radbolzen 83
4 1 12 Spurweite 84
4 1 13 Transportstellung / Arbeitsstellung 86
4 1 14 Gewichte 89
4 1 15 Sicherheitseinrichtungen 89
5 Vor Inbetriebnahme 90
5 1 Allgemeine Hinweise 90
5 1 1 Checkliste für die Erstinbetriebnahme 90
5 1 2 Maschine verladen und verzurren 91
5 2 Kabine 93
5 2 1 Kabine mit Klimaautomatik 93
5 2 2 Klimaautomatik 95
5 2 3 Klimaautomatik einschalten 96
5 2 4 Kabinentemperatur einstellen 97
5 2 5 Verdampfer-Lüfterdrehzahl manuell einstellen 97
5 2 6 ECON-Betrieb einschalten 98
5 2 7 ECON-Betrieb ausschalten 98
5 2 8 REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 99
5 2 9 Außentemperatur anzeigen 100
5 2 10 Umschalten der Temperaturanzeige in Fahrenheit 100
5 2 11 Beheizung des Fußraumes 100
5 2 12 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F0 (Raum, blau) 101
5 2 13 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F1 (Ausblas, gelb) 101
5 2 14 Anzeige von Störung – Fehler Temperaturfühler F2 (Außen, rot) 101
5 2 15 Kabine mit Klimaanlage (Standardausführung) 102
5 2 16 Klimaanlage einschalten 104
5 2 17 Heizung 105
5 2 18 Beheizung des Fußraumes 105
5 2 19 REHEAT-Betrieb (Kabinenscheiben entfeuchten) 106
5 2 20 Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe – Klimaanlage 107
5 2 21 Kühlbox 109
5 2 22 Kühlaggregat (Wahlausrüstung) 109
5 2 23 Kühltasche (Wahlausrüstung) 109
5 2 24 Eiseimer (Wahlausrüstung) 110
5 2 25 Scheibenwaschanlage 110
5 2 26 Erntegutkontrolle 110
5 2 27 Kabinendach öffnen und schließen 111
5 2 28 Notausgang Kabine 111
5 2 29 Fahrerstand-Übersicht 112
5 2 30 Schaltpult 114
5 2 31 Bildschirm (Fahrbild) 117
5 2 32 Bildschirm (Erntebild) 119
5 2 33 Tastenbereich C / Drehschalter D 121
5 2 34 Integrierte Montana-Steuerung 122
5 2 35 Integrierte Montana-Steuerung im Schaltpult 124
5 2 36 Montana-Funktionen überprüfen 126
5 2 37 Montana-Funktionen manuell überprüfen 126
5 2 38 Integrierte Montana-Steuerung aktivieren 127
5 2 39 Maschine vor Straßenfahrt vollständig absenken 128
5 2 40 Maschine parken 128
5 2 41 Vorsatz-Automatik ein- / ausschalten 128
5 2 42 Manuelle Achssteuerung 129
5 2 43 Maschine in Neutralposition fahren 129
5 2 44 Manuelle Vorsatz-Steuerung 130
5 2 45 Korrektur / Abspeichern des Vorsatz- Schnittwinkels und des Vorsatz-Querausgleichs (Montana) im Automatikmodus 130
5 2 46 Zündschloss 131
5 2 47 Multifunktionsschalter 132
5 2 48 Fahrinformator 133
5 2 49 Multifunktionsgriff 134
5 2 50 Lenksäule verstellen 135
5 2 51 Lenkrad-Höhenverstellung 136
5 2 52 Zentralelektrik 136
5 2 53 Inhaltsverzeichnis – Zentralelektrik (bis Maschinen-Nr ) 138
5 2 54 Sicherungen (bis Maschinen Nr ) 139
5 2 55 Relais (bis Maschinen Nr ) 141
5 2 56 Inhaltsverzeichnis – Zentralelektrik (ab Maschinen Nr ) 143
5 2 57 Sicherungen (ab Maschinen Nr ) 144
5 2 58 Relais (ab Maschinen Nr ) 146
5 2 59 Fahrersitz 149
5 2 60 Fahrersitz mechanisch 149
5 2 61 Fahrersitz luftgefedert 151
5 3 Beleuchtung und Steckdosen 154
5 3 1 Fahrbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer, Spiegel 154
5 3 2 Sidefinder (Wahlausrüstung) 160
5 3 3 Wegfinder-Beleuchtung 160
5 3 4 Positionsleuchten bei Überbreite 161
5 3 5 Steckdosen 12 V 163
5 3 6 Steckdose Diagnose-Anschluss CDS 5000 165
5 4 Aufstiegsleiter 166
5 4 1 Aufstieg und Leiterverbreiterung 166
5 4 2 Vordere Leiter vormontieren (ab Masch – Nr ) 167
5 4 3 Vordere Leiter anbauen 168
5 4 4 Leiterstufen klappen 172
5 4 5 Vordere Leiter schwenken 172
5 4 6 Hintere Leiter 175
5 5 Seitenklappen 177
5 5 1 Seitenklappen und Heckklappe öffnen und schließen 177
5 5 2 Heckklappe öffnen 178
5 5 3 Griffhöhe der Seitenklappe einstellen 179
5 5 4 Verschluss der Seitenklappe einstellen 180
5 5 5 Werkzeugschrank 180
5 6 Kotflügel / Seitenverkleidung / Anhängebock / Transportwagen 182
5 6 1 Kotflügel anbauen 182
5 6 2 Anhängebock anbauen 183
5 6 3 Transportwagen entsprechend der Maschine umbauen 184
5 7 Lenkachsen (Standard- Reinigungssystem) 185
5 7 1 Lenkachsübersicht 185
5 7 2 Lenktriebachse 000 694 642 3 185
5 7 3 Lenkachse 000 769 640 4 186
5 7 4 Lenktriebachse 000 694 642 3 von Transportstellung auf Arbeitsstellung umstellen 186
5 7 5 Lenktriebachse 000 694 642 3 – Spurweite einstellen 188
5 7 6 Lenkachse 000 769 640 4 von Transport- auf Arbeitsstellung umstellen 191
5 7 7 Lenkachse 000 769 640 4 – Spurweite einstellen 192
5 8 Lenkachsen (JET STREAM- Reinigungssystem) 194
5 8 1 Lenkachsübersicht 194
5 8 2 Lenktriebachse 000 694 895 1 194
5 8 3 Lenkachse 000 769 105 0 195
5 8 4 Lenktriebachse 000 694 895 1 von Transport- auf Arbeitsstellung umbauen 195
5 8 5 Lenkachse 000 769 105 0 von Transport- auf Arbeitsstellung umstellen 197
5 9 Zusatzgewichte Lenkachse 200
5 9 1 Zusatzgewichte Lenkachse LEXION 570 Montana 200
5 9 2 Flüssigkeitsfüllung für Lenkachsräder 200
5 10 Schneidwerk-Hydraulikzylinder 201
5 10 1 Schneidwerk-Hydraulikzylinder mit Federn 201
5 10 2 Schneidwerkzylinder Anzahl (LEXION 570 Montana) 201
5 10 3 Hydraulikzylinder Vorsatzgerät-Entlastungsfedern anbauen 202
5 11 Korntank 203
5 11 1 Ablauföffnungen am Korntank verschließen 203
5 12 Mähdrescher fahren mit mechanischer Fahrbetätigung 204
5 12 1 Kontrollleuchten prüfen 204
5 12 2 Maschine fahren 204
5 12 3 Fahrhebel Varianten 204
5 12 4 Drehschalter Motordrehzahl 205
5 12 5 Mittlere Leerlaufdrehzahl des Motors 206
5 12 6 Motor anlassen 207
5 12 7 Vorwärtsfahrt / Rückwärtsfahrt 208
5 12 8 Gangschaltung 208
5 12 9 Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen 209
5 12 10 Leichtgängigkeit des Fahrhebels einstellen 210
5 12 11 Hydrostatischer Fahrantrieb 210
5 12 12 Anhalten 211
5 12 13 Fahreigenschaften Maschine 211
5 12 14 Fahreigenschaften mit Schneidwerkwagen 211
5 12 15 Lenken 211
5 12 16 Bremspedale der Fußbremse koppeln / entkoppeln 212
5 12 17 Feststellbremse betätigen / lösen 213
5 12 18 Feststellbremse mechanisch lösen 214
5 12 19 Bremsklötze / Bremsbacken kontrollieren 214
5 12 20 Maschine rangieren 215
5 12 21 Motor abstellen 215
5 12 22 Maschine parken 216
5 12 23 CLAAS 4-Trac-System ausschalten / einschalten 216
5 12 24 Maschine abschleppen 216
5 12 25 Gangschaltung – Notbetätigung 217
5 12 26 Differenzialsperre 217
5 13 CLAAS-Autopilot (Maispflücker) 219
5 13 1 CLAAS-Autopilot in Betrieb nehmen 219
5 14 CLAAS-Autopilot (Getreideschneidwerk) 221
5 14 1 Geradeausfahrt des Mähdreschers einstellen 221
5 14 2 Laser-Sensor auf dem Feld einrichten 223
5 14 3 Grobjustierung 224
5 14 4 Feinjustierung 224
5 14 5 Lasersensor (Getreidekante aus Sichtbereich verloren) 225
5 14 6 Rechten Laser-Sensor einrichten (Zusatzausrüstung) 226
5 14 7 CLAAS-Autopilot in Betrieb nehmen 227
5 14 8 Einsatz in Raps mit linkem Seitenmesser 228
5 15 Hinweise zum An-/Abkuppeln von Anhängern 229
5 15 1 Allgemeine Hinweise 229
5 15 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 229
5 15 3 Anhänger ankuppeln 230
5 15 4 Anhänger abkuppeln 232
6 Schneidwerk an- und abbauen 233
6 1 Schneidwerk anbauen 233
6 1 1 Schneidwerk aus der Transportstellung kippen 233
6 1 2 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung einstellen (bis Masch -Nr ) 234
6 1 3 Hydraulikzylinder für Schneidwerk-Querregelung einstellen (ab Masch -Nr ) 235
6 1 4 Vorsatzgerät anhängen 235
6 1 5 Schneidwerke und Maispflücker verriegeln (Schneidwerke ohne Auto-Contour) 237
6 1 6 Gelenkwelle anschließen 238
6 1 7 Abstellstützen anbringen 239
6 2 Schneidwerk abbauen 240
6 2 1 Universalkupplung abnehmen 240
6 2 2 Gelenkwelle abnehmen 241
6 2 3 Schneidwerkverriegelung öffnen 241
6 2 4 Schneidwerk auf dem Boden abstellen 242
6 2 5 Schneidwerk auf Schneidwerkwagen ablegen 243
7 Bedienung CEBIS (Version 8 23) 245
7 1 CLAAS Bordinformationssystem CEBIS 245
7 2 CEBIS Monitor und Drehschalter 246
7 2 1 Tastenbereich C 246
7 2 2 Drehschalter D 246
7 2 3 Flagging Box 247
7 2 4 Multifunktionsgriff 247
7 2 5 Bildschirmbereiche E (Erntebild) 248
7 3 Drehschalter D 252
7 4 Vor Erstinbetriebnahme 254
7 5 Fahrbild 255
7 6 Erntebild 256
7 7 Montana-Regelung 257
7 7 1 Achsreglermodus 257
7 7 2 Schnittwinkelregler 257
7 7 3 Querausgleichsregler 258
7 7 4 Endanschläge Montana-Achse 258
7 7 5 Endanschläge Schnittwinkel 258
7 7 6 Endanschläge Querausgleich 259
7 7 7 Anzeigedauer 259
7 8 CLAAS CRUISE PILOT 260
7 8 1 Max Geschwindigkeit 260
7 8 2 Nullpunkt Durchsatz 260
7 9 Ertragskartierung 261
7 10 Flagging 264
7 11 GPS 265
7 11 1 Kartierung EIN/AUS 265
7 11 2 Kartierungsanzeige 265
7 11 3 GPS-Daten laden 266
7 12 Voreinstellungen Haspel 267
7 12 1 Haspelhorizontalstellung 267
7 12 2 Haspeldrehzahl 267
7 12 3 Haspelhöhe 268
7 13 Voreinstellungen Vorsatzgerät 269
7 13 1 Pflückplattenabstand 269
7 13 2 Schneidwerk-Tischlänge 269
7 13 3 CAC-Einstellung 270
7 13 4 CAC-Einstellung LEXION Montana 271
7 14 Teilbreitenschaltung 272
7 15 Ertragsmessgerät 273
7 15 1 Komponenten 273
7 15 2 Grundeinstellung und Kalibrierung 274
7 15 3 Vorbereitung zur Ertragsmessung 274
7 15 4 Feuchtemessung EIN/AUS, Feuchtekorrektur, Lagerungsfeuchte 276
7 15 5 Schneller Weg zu vernünftigen Messdaten 276
7 16 Ertragsmessung 277
7 16 1 Kalibrierfaktor 277
7 16 2 Nullpunktmessung Ertrag 277
7 16 3 Gegenwiegen 278
7 16 4 Gewogen 278
7 16 5 Feuchtekorrektur 278
7 16 6 Feuchtemessung EIN/AUS 279
7 16 7 Nullpunkt Neigung 279
7 16 8 Lagerungsfeuchte 279
7 16 9 Erntegut trocken 280
7 17 Fruchtabhängige Einstellung 281
7 17 1 Liste der Dreschfrüchte 281
7 17 2 Ausblasen 283
7 18 Registrieren 284
7 18 1 Geplante Aufträge 284
7 18 2 Start / Stopp 286
7 18 3 Erledigte Aufträge 286
7 18 4 Tageszähler 288
7 18 5 Gesamtzähler 289
7 18 6 Fruchtzähler 289
7 18 7 Chipkarte kopieren 290
7 19 Einstellen 291
7 19 1 Schneidwerk 291
7 19 2 Drehzahlen 296
7 19 3 Tachometer 298
7 19 4 Abscheidung 301
7 19 5 CEBIS 303
7 19 6 Wartung 307
7 19 7 Bedienungsanleitung 308
7 19 8 Codesicherung 312
7 20 Motorauslastung 313
7 20 1 Motordiagnose 313
7 21 Alarme 314
7 22 Meldungen 315
7 23 Störung / Abhilfe – Ertragsmessgerät 316
7 24 Richtwerte für Impulse/100 m 318
8 Bedienung – Grundmaschine 319
8 1 Einzugskanal 319
8 1 1 Einzugsketten in der Höhe einstellen (bis Maschinen-Nr ) 319
8 1 2 Einzugsketten in der Höhe einstellen (ab Maschinen-Nr ) 319
8 1 3 Einzugskette Sicherheitseinrichtung 320
8 1 4 Dreschtrommelklappe 321
8 1 5 Vorsatzgerät-Reversiereinrichtung 322
8 1 6 Einstellung der Vorsatzgerät-Entlastungsfedern kontrollieren 322
8 1 7 Schnitthöhenanzeige 324
8 1 8 Entlastungsanzeige 324
8 1 9 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern blockieren (Mechanische Sperrung) 324
8 1 10 Vorsatzgerät-Entlastungsfedern entriegeln (Mechanische Sperrung) 324
8 1 11 Vorsatzgerät-Senkgeschwindigkeit einstellen 325
8 1 12 Vorsatzgerät einschalten (Schaltpult, bis Masch -Nr ) 325
8 1 13 Vorsatzgerät einschalten (Schaltpult, ab Masch -Nr ) 326
8 1 14 Vorsatzgerät am Schaltpult ausschalten 326
8 1 15 Vorsatzgerät am Multifunktionsgriff ausschalten 327
8 2 Dreschorgane 328
8 2 1 Steinfangmulde (große Steinfangmulde) 328
8 2 2 Dreschwerk einschalten 329
8 2 3 Dreschwerk ausschalten 330
8 2 4 Dreschtrommel 330
8 2 5 Reinigung der Dreschorgane 330
8 2 6 Dreschkorb-Einstellung 331
8 2 7 Dreschkorb zentral nachstellen 331
8 2 8 Dreschkorb links nachstellen 332
8 2 9 Öldruck der Druckspeicher Dreschkorbverstellung einstellen 333
8 2 10 Dreschkorb-Grundeinstellung 334
8 2 11 Bezeichnungen und Maßangaben Getreide-Dreschkorb / Mais-Dreschkorb 340
8 2 12 Sensor Dreschkorbposition einstellen 342
8 2 13 Dreschtrommel-Drehzahl 343
8 2 14 Trommelantriebe 343
8 2 15 Zweistufen-Regeltrieb 343
8 2 16 Vorkorb-Segmente aus- und einbauen (große Steinfangmulde) 344
8 2 17 Dreschsegment 345
8 2 18 Dreschsegment ausbauen (große Steinfangmulde) 346
8 2 19 Dreschsegment einbauen (große Steinfangmulde) 347
8 2 20 Entgrannerklappen 348
8 2 21 Dreschtrommel entwickeln 348
8 3 Universalrotor 349
8 3 1 Axialrotoren 349
8 3 2 Axialrotoren-Regeltrieb (Wahlausrüstung) 349
8 3 3 Axialrotoren-Stufenantrieb 350
8 3 4 Universalrotoren Drehzahlschema 351
8 3 5 Abscheidekörbe verschließen 351
8 3 6 Abscheidekörbe gegen Blindkörbe austauschen (Wahlausrüstung) 352
8 3 7 Abscheidekörbe mit Verschlussklappen elektrisch verschließen (Wahlausrüstung) 352
8 3 8 Blindkörbe / Abscheidekörbe aus- und einbauen 352
8 3 9 Blindkörbe / Abscheidekörbe ausbauen 353
8 3 10 Blindkörbe / Abscheidekörbe einbauen 355
8 3 11 Warnsignal Strohstau Axialrotoren 356
8 3 12 Durchsatzkontrollgerät Rotoren 356
8 3 13 Rotorsensoren 357
8 4 Reinigung (Standard- Reinigungssystem) 358
8 4 1 Reinigung 358
8 4 2 Vorbereitungsboden 359
8 4 3 Lamellensiebe 359
8 4 4 Elektrische Siebeinstellung 359
8 4 5 Siebe ausbauen 360
8 4 6 Siebe einbauen 363
8 4 7 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 364
8 4 8 Siebe – Grundeinstellung 365
8 4 9 Einsatz ohne Untersieb 365
8 4 10 Überkehrrücklauf abdecken 366
8 4 11 Reinigungsgebläse 366
8 4 12 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 366
8 4 13 Belüftete Fallstufe 367
8 4 14 Winddüse der Vorabscheidung einstellen 367
8 4 15 Windleitblech 368
8 4 16 Gebläsestauklappen für Grassamendrusch o ä (Zusatzausrüstung) 368
8 4 17 3-D-Reinigung 369
8 4 18 Überkehr 370
8 4 19 Überkehr kontrollieren 371
8 4 20 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 371
8 4 21 Siebkastensensor 371
8 5 Reinigung (JET STREAM- Reinigungssystem) 373
8 5 1 Reinigung 373
8 5 2 Vorbereitungsboden 374
8 5 3 Lamellensiebe 374
8 5 4 Elektrische Siebeinstellung 374
8 5 5 Siebe ausbauen 375
8 5 6 Siebe einbauen 377
8 5 7 Anzugsdrehmoment der Axialverschraubungen für Ober- und Untersiebe 378
8 5 8 Siebe – Grundeinstellung 378
8 5 9 Einsatz ohne Untersieb 379
8 5 10 Überkehrrücklauf abdecken (Zusatzausrüstung Mais) 380
8 5 11 Reinigungsgebläse 380
8 5 12 Gebläsedrehzahl-Verstellung einstellen 381
8 5 13 Gebläsedrehzahl-Verstellung für Grassamendrusch anbauen 381
8 5 14 Belüftete Fallstufe 384
8 5 15 3-D-Reinigung 384
8 5 16 Überkehr 385
8 5 17 Überkehr kontrollieren 386
8 5 18 Durchsatzkontrollgerät Obersieb 386
8 5 19 Siebkastensensor 386
8 6 Kornbergung 388
8 6 1 Schnecken und Schneckenmulden 388
8 6 2 Elevatoren 389
8 6 3 Korntank 389
8 6 4 Korntankaufsatz 390
8 6 5 Korntank entleeren 391
8 6 6 Korntankklappe Not-Entleerung 391
8 6 7 Korntank-Entleerungshilfe (Zusatzausrüstung) 392
8 6 8 Korntankauslaufrohr 392
8 6 9 Korntankauslaufrohr aus- und einschwenken 393
8 6 10 Transportstellung Korntankauslaufrohr 394
8 6 11 Reinigungsklappen am Korntankauslaufrohr 395
8 6 12 Scherschraube Korntankentleerung 395
8 6 13 Korntankentleerung ein- und ausschalten 396
8 6 14 Korntank-Einstieg 397
8 6 15 Automatische Kettenschmierung – Korntankentleerung (Zusatzausrüstung) 398
8 6 16 Korntankvollmelder 398
8 7 Strohhäcksler mit Radialverteiler 399
8 7 1 Strohhäcksler 399
8 7 2 Vor Inbetriebnahme des Strohhäckslers mit Radialverteiler prüfen 399
8 7 3 Strohhäcksler in Betrieb nehmen (Radialverteiler in Häckselposition schwenken) 400
8 7 4 Strohhäcksler außer Betrieb setzen (Radialverteiler in Schwadposition schwenken) 401
8 7 5 Radialverteiler in Transportposition Schneidwerkwagen schwenken 402
8 7 6 Querschneide einstellen (Strohhäcksler mit Radialverteiler) 403
8 7 7 Häcksellänge einstellen (Strohhäcksler mit Radialverteiler) 404
8 7 8 Reibleiste zuschalten (Zusatzausrüstung) (Strohhäcksler mit Radialverteiler) 405
8 7 9 Streubreite des Radialverteilers einstellen 406
8 7 10 Streubreiten-Mittenverstellung des Radialverteilers einstellen 407
8 7 11 Radialverteiler (Läufer) auf Getreide umbauen 408
8 7 12 Radialverteiler (Läufer) auf Mais umbauen 409
8 7 13 Häcksler-Drehzahl reduzieren 409
8 8 Strohhäcksler mit Standardverteiler 412
8 8 1 Strohhäcksler 412
8 8 2 Vor Inbetriebnahme des Strohhäckslers mit Standardverteiler prüfen 412
8 8 3 Strohhäcksler mit Standardverteiler 412
8 8 4 Strohhäcksler in Betrieb nehmen (Standardverteiler in Häckselposition schwenken) 413
8 8 5 Strohhäcksler außer Betrieb setzen (Standardverteiler in Schwadposition schwenken) 413
8 8 6 Standardverteiler in Transportposition Schneidwerkwagen schwenken 415
8 8 7 Querschneide einstellen (Strohhäcksler mit Standardverteiler) 416
8 8 8 Häcksellänge einstellen (Strohhäcksler mit Standardverteiler) 417
8 8 9 Reibleiste zuschalten (Zusatzausrüstung) (Strohhäcksler mit Standardverteiler) 418
8 8 10 Streubreite des Standardverteilers einstellen (bis Masch -Nr ) 419
8 8 11 Streubreite des Standardverteilers einstellen (ab Masch -Nr ) 420
8 8 12 Höhe des Standardverteilers einstellen 421
8 8 13 Streubreiten-Mittenverstellung des Standardverteilers einstellen 422
8 8 14 Häcksler-Drehzahl reduzieren 422
8 9 Spreuverteiler (bis Masch -Nr ) 425
8 9 1 Spreuverteiler (bis Masch -Nr ) 425
8 9 2 Streubreite des Spreuverteilers einstellen 425
8 9 3 Spreuverteiler aufklappen 425
8 9 4 Spreuverteiler einklappen (Arbeitsstellung) 427
8 10 Spreuverteiler (ab Masch -Nr ) 428
8 10 1 Spreuverteiler (ab Masch -Nr ) 428
8 10 2 Streubreite des Spreuverteilers einstellen 428
8 10 3 Spreuverteiler nach hinten schwenken 428
8 10 4 Spreuverteiler nach vorn schwenken 429
8 10 5 Zuführboden Spreuverteiler ausbauen 430
8 10 6 Zuführboden Spreuverteiler einbauen 430
8 10 7 Spreuverteiler Getreide / Mais 430
8 11 Spreuwurfgebläse 431
8 11 1 Spreuwurfgebläse 431
8 11 2 Spreuwurfgebläse nach hinten schwenken 431
8 11 3 Spreuwurfgebläse nach vorn schwenken 432
8 11 4 Zuführboden Spreuwurfgebläse ausbauen 432
8 11 5 Zuführboden Spreuwurfgebläse einbauen 433
8 11 6 Spreuwurfgebläse auf Getreide umbauen 433
8 11 7 Spreuwurfgebläse auf Mais umbauen 434
8 12 Strohverteiler 435
8 12 1 Strohverteiler 435
8 12 2 Streubreite einstellen 435
8 12 3 Verteiler-Flügel anbringen 435
8 13 Sieb- und Dreschtabellen LEXION 570 / 570 Montana (Standard-Reinigungssystem) 436
8 13 1 Siebtabelle LEXION 570 / 570 Montana (Standard-Reinigungssystem) 436
8 13 2 Dreschtabelle LEXION 570 / 570 Montana (Standard-Reinigungssystem) 437
8 14 Sieb- und Dreschtabellen LEXION 570 / 570 C / 570 Montana (JET STREAM- Reinigungssystem) 442
8 14 1 Siebtabelle LEXION 570 / 570 C / 570 Montana (JET STREAM-Reinigungssystem) 442
8 14 2 Dreschtabelle LEXION 570 / 570 C / 570 Montana (JET STREAM-Reinigungssystem) 443
8 15 Entgrannung 448
8 15 1 Entgrannerklappen 448
8 15 2 Dreschsegment 449
8 15 3 Rotorklappen 450
8 16 Störung, Ursache bzw Abhilfe – Grundmaschine 451
8 16 1 Vorsatzgerät 451
8 16 2 Montana-Funktionen 452
8 16 3 Dreschwerk 454
8 16 4 Reinigung 455
8 16 5 Kornbergung 457
8 16 6 Stroh / Gutablage 459
9 Wartung – Grundmaschine 460
9 1 Wichtige Wartungshinweise 460
9 1 1 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 460
9 1 2 Vorsatzgerät 460
9 1 3 Richtige Kettenspannung 460
9 1 4 Riemen 460
9 1 5 Regeltriebe 461
9 1 6 Schrauben 461
9 1 7 Schmierung 461
9 1 8 Bremsen 462
9 1 9 Räder / Reifen 463
9 1 10 Hydraulikanlage 464
9 1 11 Sauberkeit von Schmierstoffen 464
9 1 12 Elektrische Anlage 465
9 1 13 Klimaanlage 466
9 1 14 Schutzvorrichtungen / Ersatzteile 466
9 1 15 Unwucht 467
9 1 16 Schweißarbeiten (bis Maschinen Nr ) 468
9 1 17 Schweißarbeiten (ab Maschinen Nr ) 469
9 2 Wartungstabellen 470
9 2 1 Wartungstabelle Grundmaschine 470
9 3 Schmierstofftabellen 474
9 3 1 Schmierstoffe 474
9 4 Hydraulikanlage 477
9 4 1 Druckspeicher 477
9 4 2 Ölstand kontrollieren 477
9 4 3 Hydraulikölwechsel 478
9 4 4 Hydraulikölfilter wechseln 479
9 4 5 Sättigung Hydraulikölfilter (ab Masch -Nr ) 479
9 4 6 Rücklauffilter wechseln (bis Masch -Nr ) 480
9 4 7 Rücklauffilter wechseln (ab Masch -Nr bis Masch -Nr ) 481
9 4 8 Rücklauffilter wechseln (ab Masch -Nr ) 481
9 4 9 Befüllvorschrift bei Hydraulikölwechsel (Sauer 90 R 130 / 90 M 100) 482
9 4 10 Hydraulikzylinder für Schneidwerk- Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto- Contour) (bis Masch -Nr ) 483
9 4 11 Hydraulikzylinder für Schneidwerk- Querregelung entlüften (Maschinen mit Auto- Contour) (ab Masch -Nr ) 485
9 5 Getriebe 487
9 5 1 2-Gang Schaltgetriebe 487
9 5 2 Differenzial und Achsträger 488
9 5 3 Radschwingen 489
9 5 4 Achsgetriebe (Planetengetriebe) 490
9 5 5 Dreschtrommel-Reduziergetriebe 491
9 5 6 Verteilergetriebe Motorabtrieb 492
9 5 7 Getriebe Korntankentleerung 493
9 5 8 Rotoren-Getriebe (bis Masch -Nr ) 493
9 5 9 Rotoren-Getriebe (ab Masch -Nr ) 494
9 5 10 Schmieranweisung Kugeldrehkränze der Radschwingen 495
9 6 Einzugskanal 497
9 6 1 Einzugsketten spannen (bis Maschinen-Nr ) 497
9 6 2 Einzugsketten spannen (ab Maschinen-Nr ) 498
9 6 3 Gestänge Vorsatz-Schnittwinkel einstellen 499
9 6 4 Gestänge Vorsatz-Querausgleich (Montana) einstellen (ab Masch -Nr ) 499
9 6 5 Absauggebläse reinigen (Zusatzausrüstung) 500
9 7 Triebachse 501
9 7 1 Gestänge für Radschwingen einstellen 501
9 8 Abscheidung 502
9 8 1 Verstellung Verschlußklappen Abscheidekörbe reinigen 502
9 9 Elevatorketten 503
9 9 1 Kornelevatorkette spannen (Maschine ohne Ertragsmessgerät) 503
9 9 2 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / ohne Kugelhahn) 504
9 9 3 Kornelevatorkette spannen (Maschine mit Ertragsmessgerät / mit Kugelhahn) 504
9 9 4 Kornelevatorkette entspannen (Maschine mit Ertragsmessgerät) 505
9 9 5 Überkehrelevatorkette spannen 506
9 10 Antriebsriemen / Antriebsketten 507
9 10 1 Allgemeine Hinweise 507
9 10 2 Antriebsschema links (LEXION 570 Montana mit Standard-Reinigungssystem) 508
9 10 3 Antriebsschema rechts (LEXION 570 Montana mit Standard-Reinigungssystem) 510
9 10 4 Antriebsschema links (LEXION 570 Montana mit JET STREAM-Reinigungssystem) 512
9 10 5 Antriebsschema rechts (LEXION 570 Montana mit JET STREAM-Reinigungssystem) 514
9 10 6 Riemen (1) abbauen 516
9 10 7 Riemen (1) anbauen 516
9 10 8 Riemen (2) abbauen 517
9 10 9 Riemen (2) anbauen 519
9 10 10 Riemen (3) abbauen 520
9 10 11 Riemen (3) anbauen 521
9 10 12 Riemen (4) abbauen 523
9 10 13 Riemen (4) anbauen 525
9 10 14 Riemen (5) abbauen 526
9 10 15 Riemen (5) anbauen 528
9 10 16 Riemen (6) abbauen (ohne Drehmomentstütze) 529
9 10 17 Riemen (6) anbauen (ohne Drehmomentstütze) 530
9 10 18 Riemen (6) abbauen (mit Drehmomentstütze) 531
9 10 19 Riemen (6) anbauen (mit Drehmomentstütze) 532
9 10 20 Riemen (7) abbauen 533
9 10 21 Riemen (7) anbauen 536
9 10 22 Riemen (8) abbauen 538
9 10 23 Riemen (8) anbauen 539
9 10 24 Riemen (9) abbauen 540
9 10 25 Riemen (9) anbauen 543
9 10 26 Riemen (10) abbauen 545
9 10 27 Riemen (10) anbauen 546
9 10 28 Kette (11) abbauen 548
9 10 29 Kette (11) anbauen 549
9 10 30 Riemen (12) abbauen 550
9 10 31 Riemen (12) anbauen 551
9 10 32 Riemen (13) abbauen 553
9 10 33 Riemen (13) anbauen 554
9 10 34 Riemen (14) abbauen 555
9 10 35 Riemen (14) anbauen 556
9 10 36 Riemen (15) abbauen 557
9 10 37 Riemen (15) anbauen 558
9 10 38 Riemen (16) abbauen 559
9 10 39 Riemen (16) anbauen 560
9 10 40 Riemen (17) abbauen 561
9 10 41 Riemen (17) anbauen 562
9 10 42 Riemen (18) abbauen 564
9 10 43 Riemen (18) anbauen 566
9 10 44 Riemen (19) abbauen 567
9 10 45 Riemen (19) anbauen 568
9 10 46 Riemen (20) abbauen 570
9 10 47 Riemen (20) anbauen 572
9 10 48 Riemen (21) abbauen (bis Masch -Nr ) 574
9 10 49 Riemen (21) anbauen (bis Masch -Nr ) 576
9 10 50 Riemen (21) abbauen (ab Masch -Nr ) 577
9 10 51 Riemen (21) anbauen (ab Masch -Nr ) 579
9 10 52 Riemen (23) abbauen 580
9 10 53 Riemen (23) anbauen 581
9 10 54 Riemen (24) abbauen 582
9 10 55 Riemen (24) anbauen 583
9 10 56 Riemen (25) abbauen 583
9 10 57 Riemen (25) anbauen 585
9 10 58 Riemen (40) abbauen 587
9 10 59 Riemen (40) anbauen 588
9 10 60 Riemen (41) abbauen 589
9 10 61 Riemen (41) anbauen 590
9 10 62 Riemen (42) abbauen 592
9 10 63 Riemen (42) anbauen 593
9 10 64 Riemen (46) abbauen 594
9 10 65 Riemen (46) anbauen 595
9 10 66 Riemen (R47) abbauen 596
9 10 67 Riemen (R47) anbauen 597
9 10 68 Riemen (R47) einstellen 598
9 10 69 Riemen (48) abbauen 599
9 10 70 Riemen (48) anbauen 600
9 10 71 Riemen (49) abbauen 601
9 10 72 Riemen (49) anbauen 602
9 10 73 Riemen (50) abbauen 603
9 10 74 Riemen (50) anbauen 605
9 10 75 Riemen (51) abbauen 606
9 10 76 Riemen (51) anbauen 607
9 10 77 Riemen (52) abbauen 608
9 10 78 Riemen (52) anbauen 609
9 10 79 Riemen (53) abbauen 611
9 10 80 Riemen (53) anbauen 613
9 10 81 Riemen (54) abbauen 614
9 10 82 Riemen (54) anbauen 615
9 10 83 Kette (55) abbauen 616
9 10 84 Kette (55) anbauen 617
9 10 85 Kette (56) abbauen 618
9 10 86 Kette (56) anbauen 619
9 10 87 Riemen (57) abbauen 619
9 10 88 Riemen (57) anbauen 620
9 10 89 Riemen (58) ab- und anbauen 621
9 11 Kabine / Klimaanlage 622
9 11 1 Kabinenfilter reinigen 622
9 11 2 Aggregate im Kabinendach reinigen 622
9 11 3 Kabinenscheiben reinigen 623
9 11 4 Kondensator reinigen 624
9 11 5 Kältemittelstand prüfen 624
9 11 6 Filtertrockner erneuern 625
9 11 7 Kältemittelfüllmenge – Kältemittel R 134 a 625
9 11 8 Öl für den Kompressor 625
9 11 9 Wartungsarbeiten vor der Ernte 625
9 12 Feuerlöscher 627
9 12 1 Feuerlöscher prüfen 627
9 13 Druckluftanlage (Zusatzausrüstung) 628
9 13 1 Druckluftanlage 628
9 13 2 Druckluft-Anschlussstellen 629
9 13 3 Druckluftpistole und Gewebeschlauch 629
9 13 4 Druckluftbehälter entwässern 630
9 13 5 Druckregler 630
9 13 6 Sicherheitsventil prüfen 631
9 14 Strohhäcksler (LEXION 570 Montana) 632
9 14 1 Schlegelmesser für Getreide wechseln 632
9 14 2 Strohleitblech ausbauen (Strohhäcksler mit Radialverteiler) 632
9 14 3 Strohleitblech einbauen (Strohhäcksler mit Radialverteiler) 633
9 14 4 Strohleitblech ausbauen (Strohhäcksler mit Standardverteiler) 634
9 14 5 Strohleitblech einbauen (Strohhäcksler mit Standardverteiler) 636
9 14 6 Schlegelmesser für Getreide abschrauben 637
9 14 7 Schlegelmesser für Getreide anschrauben 638
9 14 8 Gegenmesser wechseln 640
9 15 Einwinterung 641
9 15 1 Einwinterungsvorschläge für Mähdrescher 641
10 Wartung – Motor 643
10 1 Wichtige Wartungshinweise 643
10 1 1 Wichtige Wartungshinweise und Sicherheitsbestimmungen 643
10 1 2 Kühlwasser- und Luftansaugschläuche 643
10 1 3 Kühlflüssigkeit 643
10 1 4 Riemen 643
10 1 5 Motorraum und Gefahrenbereiche reinigen 644
10 1 6 Drehstromgenerator 644
10 1 7 Gewährleistungen auf Nicht-CATERPILLAR-Erzeugnisse 644
10 1 8 Genehmigte Motorenöle 644
10 1 9 Motorenöle mit Feststoff- Schmierzusätzen 644
10 2 Wartungstabellen 645
10 2 1 Wartungstabelle CATERPILLAR C-12 645
10 2 2 Wartungstabelle CATERPILLAR C-13 647
10 3 Schmierstofftabellen 649
10 3 1 Schmierstofftabelle Motor CATERPILLAR C13, C12 649
10 3 2 Schmierstofftabelle Kühlsystem CATERPILLAR C13, C12 650
10 4 Motorenübersicht 651
10 4 1 Motorenübersicht CATERPILLAR C-13 651
10 4 2 Motorenübersicht CATERPILLAR C-12 652
10 5 Kraftstoffanlage / Motoröl 653
10 5 1 Kraftstoffanlage 653
10 5 2 Kraftstofftank 653
10 5 3 Kraftstofftank Entlüftung (ab Masch -Nr ) 654
10 5 4 Kraftstoff-Absperrhahn 654
10 5 5 Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter (Standardausrüstung – kleine Ausführung) 654
10 5 6 Wasserabscheider / Kraftstoffvorfilter (Zusatzausrüstung) 655
10 5 7 Kraftstoff-Filterpatrone wechseln (CATERPILLAR C-13 / C-12) 656
10 5 8 Kraftstoffanlage entlüften 657
10 5 9 Motor-Ölstandskontrolle 657
10 5 10 Motorölwechsel 657
10 5 11 Altöl ablassen 658
10 5 12 Ölfilter 659
10 5 13 Motoröl auffüllen 660
10 6 Kühlsystem 661
10 6 1 Kühlflüssigkeit 661
10 6 2 Wasserkühler Kühlflüssigkeit ablassen 661
10 6 3 Wasserkühler Kühlflüssigkeit auffüllen 662
10 6 4 Kühlmittelsorte identifizieren 664
10 6 5 Kühlflüssigkeit Mischungsverhältnis kontrollieren 665
10 6 6 Kühlmittel wechseln 665
10 6 7 Überhitzten Motor stillsetzen 667
10 6 8 Kühlerschutzkorb 668
10 6 9 Wasserkühler reinigen 669
10 6 10 Störung Dieselmotor 670
10 7 Trockenluftfilter 671
10 7 1 Allgemein Trockenluftfilter 671
10 7 2 Warneinrichtung 672
10 7 3 Luftfilteransaugsieb reinigen 673
10 7 4 Luftfilter mit Kunststoffgehäuse reinigen 673
10 7 5 Luftfilter mit Metallgehäuse reinigen 675
10 7 6 Sicherheitspatrone 677
10 7 7 Sicherheitspatrone (Kunststoffgehäuse) aus- und einbauen 678
10 7 8 Sicherheitspatrone (Metallgehäuse) aus- und einbauen 679
10 8 Drehstromgenerator 680
10 8 1 Drehstromgenerator reinigen 680
10 9 Elektrik / Elektronik 681
10 9 1 Batterie 681
10 9 2 Drehstromgenerator 682
10 10 Störung, mögliche Ursache bzw Abhilfe 683
10 10 1 Motor 683
10 11 Einwinterung 685
10 11 1 Einwinterungsvorschläge für Motoren 685
11 Schmierplan 686
11 1 Schmierstellen 686
11 1 1 Schmierintervalle 686
11 1 2 Schmierstellen – 10 h links 689
11 1 3 Schmierstellen – 50 h links 690
11 1 4 Schmierstellen – 50 h rechts 692
11 1 5 Schmierstellen – 100 h links 694
11 1 6 Schmierstellen – 100 h rechts 697
11 1 7 Schmierstellen – 500 h links 699
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS LEXION 570 MONTANA BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

s.m