claas LEXION 600 – 510 Telematics Fitting Instructions Manual _DE_EN_FR -PDF DOWNLOAD

Description

claas LEXION 600 – 510 Telematics Fitting Instructions Manual _DE_EN_FR -PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

claas LEXION 600 – 510 Telematics Fitting Instructions Manual _DE_EN_FR_ES_RU – PDF DOWNLOAD

1.1 Allgemeine Hinweise
1.1.1 Handhabung der Anleitung

• Die vorliegende Anleitung zeigt Ihnen die Montage der in Kapitel Lieferumfang aufgeführten Teile. In den nachfolgenden Kapiteln wird die Rake Up als Vorsatzgerät bezeichnet. Der Mähdrescher wird als Maschine bezeichnet.
• Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildüberschriften oder Texthinweise aufmerksam gemacht. Bei den Montagebeschreibungen werden zur besseren Orientierung vorhandene Teile mit Buchstaben und Neuteile mit
• Zahlen gekennzeichnet. Positionsangaben wie vorn, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Technische Angaben, Maße und Gewichte sind unverbindlich. Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung und Irrtümer vorbehalten

TABLE OF CONTENTS:

claas LEXION 600 – 510 Telematics Fitting Instructions Manual _DE_EN_FR_ES_RU – PDF DOWNLOAD

DE 3
EN 3
FR 3
ES 4
RU 4
1 Einleitung 5
11 Allgemeine Hinweise 5
111 Handhabung der Anleitung 5
112 Gültigkeit der Anleitung 5
2 Sicherheit 6
21 Beachten 6
211 Besonders zu beachten 6
212 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 7
3 Lieferumfang 8
31 Telematics 8
311 Nachrüstsatz 000 015 437 0 8
4 Anbau 9
41 Telematics 9
411 Telematics anbauen 9
1 Introduction13
11 General Information13
111 How to use this manual13
112 Validity of instructions13
2 Safety precautions14
21 Important14
211 Important information14
212 Identification of warning and danger signs15
3 Package list16
31 Telematics16
311 Retrofit kit 000 015 437 016
4 Mounting17
41 Telematics17
411 Fitting telematics17
1 Introduction21
11 Conseils généraux21
111 Utilisation de la notice21
112 Validité de la notice 21
2 Conseils de sécurité22
21 Observer !22
211 Important22
212 Marquage des avertissements et des dangers23
3 Pièces fournies24
31 Telematics24
311 Kit de montage ultérieur 000 015 437 024
4 Montage25
41 Telematics25
411 Pose du Telematics25
1 Introducción29
11 Indicaciones generales29
111 Utilización de las instrucciones29
112 Validez de las instrucciones29
2 Medidas de seguridad30
21 Observar30
211 Especialmente importante30
212 Señalización de advertencias y peligros31
3 Conjunto de suministro32
31 Telematics32
311 Juego de equipamiento posterior 000 015 437 032
4 Montaje33
41 Telematics33
411 Montar Telematics33
1 Ââåäåíèå37
11 Îáùèå óêàçàíèØ37
111 Èñïîëüçîâàíèå ²óêîâîäñòâà37
112 Äåéñòâèòåëüíîñòü Ãóêîâîäñòâà37
2 Áåçîïàñíîñòü38
21 Âàæíî38
211 Îá²àòèòü îñîáîå âíèìàíèå38
212 Îáîçíà÷åíèå ï²åäóï²åæäåíèé è óêàçàíèé îá îïàñíîñòØõ39
3 Îáúåì ïîñòàâêè40
31 Telematics40
311 Íàáî² äëØ äîîñíàùåíèØ 000 015 437 040
4 Ìîíòàæ41
41 Telematics41
411 Óñòàíîâèòü ñèñòåìó Telematics41

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

s.m