Claas Lexion 600 Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD (POLISH)

Description

Claas Lexion 600 Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas Lexion 600 Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

Posługiwanie się instrukcją:

Niniejsza instrukcja obsługi jest oryginalną instrukcją obsługi. W kolejnych tekstach określana będzie jedynie jako instrukcja obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi przeznaczona jest dla wszystkich użytkowników i podaje informacje o zastosowaniu, pracy, obsłudze, ustawianiu, konserwacji, czyszczeniu oraz transporcie maszyny.

• Przestrzegając porad dotyczących prawidłowej obsługi i konserwacji, uzyskają Państwo stałą gotowość i długą żywotność maszyny. Zaniedbania w konserwacji lub zła obsługa prowadzą do zwiększonego ryzyka w zakresie bezpieczeństwa, do przedwczesnego zużycia, do zmniejszenia wydajności, do strat w plonach oraz powodują straty czasu.
• Prosimy zezwolić na regularne wykonanie kontroli pożniwnej / kontroli rocznej przez swój wyspecjalizowany warsztat CLAAS. W połączeniu z kontrolą pożniwną zalecamy także wykonanie przepisowych prac konserwacyjnych.
• Prosimy wykorzystać zawarte w tej maszynie cenne, długoletnie doświadczenia i najnowszą wiedzę a Państwa maszyna zawsze będzie pracowała dobrze. Przyrządy robocze oraz urządzenia dołączane posiadają oddzielne instrukcje obsługi.

TABLE OF CONTENTS:

Claas Lexion 600 Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD

Spis treści
1 Wprowadzenie
1 1 Wskazówki ogólne 21
1 1 1 Posługiwanie się instrukcją 21
1 1 2 Zakres obowiązywania instrukcji 23
2 Wskazówki ogólne
2 1 Ruch drogowy 24
2 2 Szczególnie ważne 26
2 3 Tabliczka znamionowa / numer seryjny 27
2 3 1 Tabliczka znamionowa 28
2 3 2 Numer maszyny 28
2 3 3 Numer silnika 28
2 3 4 Tabliczka znamionowa siekacza 29
2 3 5 Kabina – numer seryjny 29
2 3 6 Dostęp do miejsca pracy oraz do miejsc konserwacji 30
3 Bezpieczeństwo pracy
3 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 33
3 1 1 Wskazówki ogólne 33
3 1 2 Oznaczenia symboli ostrzegawczych i wskazówek o zagrożeniach 33
3 1 3 Wykorzystanie zgodne z przeznaczeniem 34
3 1 4 Zastosowanie świadomie przewidywalnie niewłaściwe 35
3 1 5 Ogólne przepisy bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom 36
3 1 6 Przewóz osób, instruktorów, personelu obsługi 36
3 1 7 Ogólne informacje dotyczące jazdy 37
3 1 8 Pozostawianie kombajnu 37
3 1 9 Przyrządy robocze (żniwny i inne) i zespoły specjalne 37
3 1 10 Klimatyzacja 38
3 1 11 Konserwacja 38
3 1 12 Zasada 39
3 1 13 Zbiornik ciśnieniowy 39
3 1 14 Wyłączenie z eksploatacji i utylizacja 39
3 1 15 Wspornik bezpieczeństwa 40
3 1 16 Gaśnica 41
3 1 17 Odłącznik akumulatorów 41
3 1 18 Kliny pod koła 42
3 1 19 Ustawianie maszyny na kozłach 42
3 1 20 Załadunek i mocowanie maszyny 43
3 1 21 Hydraulika 45
3 1 22 Niebezpieczeństwo zranienia płynem hydraulicznym 45
3 1 23 Zbiornik ciśnieniowy 45
3 1 24 Odciążanie zbiornika ciśnieniowego przestawiania klepiska 46
3 2 Symbole ostrzegawcze 47
3 2 1 Ogólne wskazówki dotyczące symboli ostrzegawczych 47
3 2 2 Symbole ostrzegawcze 48
6 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
4 Dane techniczne
4 1 CLAAS LEXION 600 77
4 1 1 Kabina / Pomost kierowcy 77
4 1 2 Heder 77
4 1 3 Zespoły młocarni 78
4 1 4 Oddzielanie 78
4 1 5 Czyszczenie (system czyszczenia JET STREAM) 79
4 1 6 Ochrona ziarna 79
4 1 7 Silnik 79
4 1 8 Pojazd 80
4 1 9 Ogumienie i ciśnienie powietrza 80
4 1 10 Wartości dociągania szpilek kół 81
4 1 11 Rozstaw kół 82
4 1 12 Pozycja transportowa / pozycja robocza 84
4 1 13 Masy 87
4 1 14 Zabezpieczenia 87
5 Przed uruchomieniem
5 1 Wskazówki ogólne 88
5 1 1 Lista kontrolna dla pierwszego uruchomienia 88
5 2 Kabina 90
5 2 1 Kabina z automatyką klimatyzacji 90
5 2 2 Automatyka klimatyzacji 92
5 2 3 Uruchamianie automatyki klimatyzacji 93
5 2 4 Ustawianie temperatury w kabinie 94
5 2 5 Ręczne ustawić liczby obrotów wentylatora parownika 95
5 2 6 Włączenie trybu ECON 95
5 2 7 Wyłączanie trybu ECON 96
5 2 8 Praca w trybie REHEAT (odparowanie szyb kabiny) 97
5 2 9 Wskazywanie temperatury zewnętrznej 97
5 2 10 Przełączenie ze stopni Celsjusza na stopnie °Fahrenheita 97
5 2 11 Ogrzewanie stóp 98
5 2 12 Wskazania usterek – czujnik temperatury F0 (wnętrze, niebieski) 99
5 2 13 Wskazania usterek – czujnik temperatury F1 (nadmuch, żółty) 99
5 2 14 Wskazania usterek – czujnik temperatury F2 (temperatura zewnętrzna, czerwony) 99
5 2 15 Usterka, możliwe przyczyny względnie sposoby usunięcia – klimatyzacja 100
5 2 16 Chłodzony schowek 102
5 2 17 Agregat chłodniczy (wyposażenie do wyboru) 102
5 2 18 Chłodzona kieszeń (wyposażenie do wyboru) 102
5 2 19 Lodowe wiaderko (wyposażenie do wyboru) 103
5 2 20 Spryskiwacz szyby 103
5 2 21 Kontrola omłotu 103
5 2 22 Otwieranie i zamykanie dachu kabiny 104
5 2 23 Wyjście awaryjne kabiny 104
5 2 24 Pomost kierowcy – opis 105
5 2 25 Pulpit przełączników 107
5 2 26 Ekran (Obraz żniw) 110
5 2 27 Ekran (Obraz żniw) 112
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 7
76515
5 2 28 Zakres przycisków C / obrotowy przełącznik D 114
5 2 29 Stacyjka 115
5 2 30 Wielofunkcyjny przełącznik 117
5 2 31 Zespół wskaźników 118
5 2 32 Wielofunkcyjny uchwyt 119
5 2 33 Ograniczenie wysokości nagarniacza 121
5 2 34 Przestawianie kolumny kierownicy 121
5 2 35 Przestawienie wysokości kierownicy 122
5 2 36 Centrala elektryczna 122
5 2 37 Oznaczenia – centrala elektryczna 124
5 2 38 Bezpieczniki 125
5 2 39 Przekaźnik 128
5 2 40 Fotel kierowcy 130
5 2 41 Pneumatycznie amortyzowany fotel kierowcy 130
5 3 Oświetlenie i gniazda wtyczek 133
5 3 1 Oświetlenie jezdne, reflektory robocze, lusterka 133
5 3 2 Oświetlenie krawędzi (wyposażenie do wyboru) 139
5 3 3 Światło przy opuszczaniu maszyny 139
5 3 4 Światła pozycyjne przy zwiększonej szerokości 140
5 3 5 Gniazda 12 V 142
5 3 6 Gniazdo diagnozowania – przyłącze CDS 5000 144
5 4 Drabinki 145
5 4 1 Poszerzenie drabinki 145
5 4 2 Zmontowanie drabinki przedniej (od maszyny nr ) 148
5 4 3 Zamontowanie przedniej drabinki 148
5 4 4 Przestawianie przedniej drabinki 151
5 4 5 Zabezpieczenie przeciw najazdowe drabinki 152
5 4 6 Drabinka tylna 153
5 5 Pokrywy boczne 155
5 5 1 Otwieranie i zamykanie pokryw bocznych i pokrywy tylnej 155
5 5 2 Otwieranie pokrywy tylnej 156
5 5 3 Ustawić wysokości uchwytów pokryw bocznych 157
5 5 4 Ustawianie zamków pokryw bocznych 158
5 5 5 Szafka na narzędzia 158
5 6 Błotniki / osłony boczne 160
5 6 1 Zamontowanie błotników 160
5 6 2 Dopasowanie osłon bocznych (Maszyny do ryżu) 161
5 7 Osie kierujące 162
5 7 1 Przegląd napędzanej osi kierującej
000 770 589 2 / LA 2,87 m – 3,27 m / 11 t / 10 L 162
5 7 2 Przegląd osi kierujących 000 768 740 3 LA 2,87 m – 3,27 m / 10 t / 10 L 162
5 7 3 Przestawienie napędzanej osi kierującej 000 770 589 2
z pozycji transportowej do roboczej 163
5 7 4 Napędzana oś kierująca 000 770 589 2 – ustawienie rozstawu kół 166
5 7 5 Oś kierująca 000 768 740 3 LA 2,87 m – 3,27 m / 10 t / 10 L
przestawienie z pozycji transportowej do roboczej 168
5 7 6 Oś kierująca 000 768 740 3 LA 2,87 m – 3,27 m / 10 t / 10 L,
ustawić rozstawu kół 171
8 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
5 8 Dodatkowe obciążniki osi kierującej 173
5 8 1 Dodatkowe obciążniki osi kierującej LEXION 600
System czyszczenia JET STREAM 173
5 9 Siłowniki hydrauliczne przyrządu żniwnego 174
5 9 1 Przyrząd żniwny-siłowniki unoszenia bez sprężyn 174
5 9 2 Liczba siłowników przyrządu żniwnego 174
5 10 Zbiornik ciśnieniowy 176
5 10 1 Napełnianie zbiornika ciśnieniowego dla CLAAS AUTO CONTOUR II 176
5 10 2 Narzędzie specjalne do napełniania zbiorników ciśnieniowych
CLAAS AUTO CONTOUR II 180
5 11 Koła bliźniacze 181
5 11 1 Zamontowanie kół bliźniaczych 181
5 11 2 Obsługa przedniej drabinki przy kołach bliźniaczych 184
5 12 Zbiornik ziarna 186
5 12 1 Zamykanie otworów wylotowych w zbiorniku ziarna 186
5 13 Jazda kombajnem z elektro-hydrauliczną regulacją jazdy 187
5 13 1 Test ciśnieniowego włącznika hamulców 187
5 13 2 Obrotowy przełącznik liczby obrotów silnika 187
5 13 3 Liczba średnich nieobciążonych obrotów silnika 188
5 13 4 Uruchamianie silnika 189
5 13 5 Wyłączanie silnika 190
5 13 6 Łączenie / rozłączenie pedałów hamulca 190
5 13 7 Uruchamianie / zwalnianie hamulca postojowego 190
5 13 8 Jazda maszyną 191
5 13 9 Jazda w przód / jazda w tył 191
5 13 10Hamowanie / zatrzymywanie bez użycia hamulców mechanicznych 192
5 13 11Hamowanie przy lekkim nacisku na hamulec mechaniczny 192
5 13 12Hamowanie / zatrzymywanie przy średnim nacisku na hamulec mechaniczny 193
5 13 13Zatrzymywanie z panicznym użyciem pedałów hamulca 194
5 13 14Ustawić strategii jazdy 194
5 13 15Właściwości jezdne regulacji elektro-hydraulicznej podczas jazdy drogowej 195
5 13 16Właściwości jezdne regulacji elektrohydraulicznej podczas pracy 196
5 13 17Parkowanie maszyny 196
5 13 18Kontrola klocków / szczęk hamulcowych 197
5 13 19Manewrowanie maszyną 197
5 13 20Ustawić oporu ruchów drążka jezdnego 198
5 13 21Przełączanie biegów 198
5 13 22Właściwości jezdne maszyny 199
5 13 23Właściwości jezdne z wózkiem przyrządu żniwnego 199
5 13 24Układ kierowniczy 199
5 13 25CLAAS 4-Trac-System włączanie / wyłączanie 200
5 13 26Mechaniczne wyhaczenie siłownika hydraulicznego hamulca postojowego 200
5 13 27Mechaniczne zahaczenie siłownika hydraulicznego hamulca postojowego 201
5 13 28Holowanie maszyny 202
5 13 29Holowanie do przodu 202
5 13 30Holowanie wstecz 203
5 13 31Włączanie awaryjnego trybu pracy EHS poprzez włącznik biegu
(od maszyny nr ) 204
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 9
76515
5 13 32Naklejka obsługi awaryjnej – przełączanie elektro-hydrauliczne (EHS) 206
5 13 33Mechaniczną skrzynię biegów ustawić w pozycji neutralnej 207
5 13 34Ponowne przywrócenie stanu wyjściowego (przekładnia może być
znowu przełączana elektro-hydraulicznie) 208
5 13 35Hydrauliczne ustawić przekładni w pozycji neutralnej 211
5 13 36Hydrauliczne włączanie 2 biegu 212
5 14 Autopilot CLAAS (Zrywacz do kukurydzy) 213
5 14 1 Uruchomienie autopilota 213
5 15 CLAAS-Autopilot (przyrząd do zbioru zbóż) 215
5 15 1 Ustawić kombajnu do jazdy na wprost 215
5 15 2 Ustawianie czujnika laserowego na polu 217
5 15 3 Ustawianie przybliżone 218
5 15 4 Ustawianie dokładne 218
5 15 5 Laserowy czujnik (utrata krawędzi łanu z zasięgu widoczności) 219
5 15 6 Ustawić prawego czujnika laser (wyposażenie dodatkowe) 220
5 15 7 Uruchomienie autopilota 221
5 15 8 Praca w rzepaku z lewą boczna kosą 222
5 16 CLAAS-Autopilot (przyrząd żniwny do zbóż) (od maszyny nr ) 223
5 16 1 Dokonanie podstawowego ustawienia czujnika lasera 223
5 16 2 CLAAS-LASER-PILOT – ustawienie ramienia nośnego 224
5 16 3 Składanie CLAAS-LASER-PILOT 225
5 16 4 Ustawienie wysokości CLAAS-LASER-PILOT 226
5 16 5 Ustawić kombajnu do jazdy na wprost 226
5 16 6 Ustawianie czujnika laserowego na polu 228
5 16 7 Ustawianie przybliżone 229
5 16 8 Ustawianie dokładne 229
5 16 9 Laserowy czujnik (utrata krawędzi łanu z zasięgu widoczności) 230
5 16 10Ustawić prawego czujnika laser
(wyposażenie dodatkowe) 231
5 16 11Uruchomienie autopilota 232
5 17 CLAAS CRUISE PILOT 234
5 17 1 Zerowy punkt przepustowości 234
5 17 2 Wybór strategii CLAAS Cruise Pilot 235
5 17 3 Włączanie CLAAS Cruise Pilot 235
5 17 4 Włączanie CLAAS Cruise Pilot 235
5 17 5 Tempomat – zapamiętywanie prędkości jazdy (km/h) 237
5 17 6 Tempomat – zmiana prędkości jazdy (km/h) 237
5 17 7 Zapamiętanie przepustowości (t/h) zbieranego materiału 238
5 17 8 Zmiana przepustowości (t/h) zbieranego materiału 239
5 17 9 CLAAS Cruise Pilot – właściwości jezdne
przy opróżnianiu zbiornika ziarna 240
5 18 Wskazówki dotyczące do-/odłączania przyczep 241
5 18 1 Wskazówki ogólne 241
5 18 2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 241
5 18 3 Dołączanie przyczepy 242
5 18 4 Odłączanie przyczepy 244
10 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
6 Dołączanie i odłączanie przyrządu żniwnego
6 1 Dołączanie przyrządu żniwnego 245
6 1 1 Przestawianie przyrządu żniwnego z pozycji transportowej 245
6 1 2 Ustawić siłowników hydraulicznych poprzecznej regulacji przyrządu żniwnego 245
6 1 3 Zahaczyć przyrząd żniwny 245
6 1 4 Ryglowanie przyrządów żniwnych i zrywacza do kukurydzy
(Przyrządy żniwne bez Auto Contour) 247
6 1 5 Przyłączanie wałków przegubowych 248
6 1 6 Ustawić wsporników 249
6 2 Odłączanie przyrządu 250
6 2 1 Zdejmowanie uniwersalnego przyłącza 250
6 2 2 Zdejmowanie wałka przegubowego 251
6 2 3 Otwieranie rygli przyrządu żniwnego 251
6 2 4 Odstawianie przyrządu żniwnego na ziemię 252
6 2 5 Odstawianie przyrządu żniwnego na wózek transportowy 252
7 Obsługa CEBIS (wersja 8 23)
7 1 Pokładowy system informacyjny CLAAS CEBIS 255
7 2 CEBIS Monitor i obrotowy przełącznik 256
7 2 1 Przyciski C 256
7 2 2 Obrotowy przełącznik D 256
7 2 3 Flagging Box (skrzynka oznaczania) 257
7 2 4 Wielofunkcyjny uchwyt 257
7 2 5 Obszary ekranu E (obraz żniw) 258
7 3 Obrotowy przełącznik D 262
7 4 Przed pierwszym uruchomieniem 264
7 5 Obraz jazdy 265
7 6 Obraz zbioru (żniw) 266
7 7 Regulacja Montana 267
7 7 1 Tryb regulacji osi 267
7 7 2 Regulator kąta cięcia 267
7 7 3 Regulator wyrównania poprzecznego 268
7 7 4 Krańcowe kąty osi Montana 268
7 7 5 Krańcowe kąty cięcia 268
7 7 6 Krańcowe pozycje wyrównania poprzecznego 269
7 7 7 Czas trwania wskazań 269
7 8 CLAAS CRUISE PILOT 270
7 8 1 Max prędkość 270
7 8 2 Zerowy punkt przepustowości 270
7 9 Mapowanie wydajności 271
7 10 Flagowanie 274
7 11 GPS 275
7 11 1 Mapowanie WŁĄCZ/WYŁĄCZ 275
7 11 2 Wskazania mapowania 275
7 11 3 Ładowanie danych GPS 276
7 12 Wstępne ustawić nagarniacza 277
7 12 1 Horyzontalne ustawić nagarniacza 277
7 12 2 Liczba obrotów nagarniacza 277
7 12 3 Wysokość nagarniacza 278
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 11
76515
7 13 Wstępne ustawić przyrządu żniwnego 279
7 13 1 Odstęp płyt zrywacza 279
7 13 2 Przyrząd żniwny-długość stołu 279
7 13 3 Ustawić CAC 280
7 13 4 Ustawić CAC LEXION Montana 281
7 14 Podział szerokości 282
7 15 Przyrząd do pomiaru wielkości zbioru 283
7 15 1 Komponenty 283
7 15 2 Ustawić podstawowe i kalibracja 284
7 15 3 Przygotowanie do pomiaru wielkości zbioru 285
7 15 4 WŁĄCZ / WYŁĄCZ pomiar wilgotności, korekta wilgotności,
wilgotność magazynowa 286
7 15 5 Szybki sposób uzyskania właściwych danych pomiarowych 287
7 16 Pomiar zbiorów 288
7 16 1 Współczynnik kalibracji 288
7 16 2 Pomiar zerowego punktu zbioru 288
7 16 3 Przeważenie kontrolne 289
7 16 4 Zważono 289
7 16 5 Korekta wilgotności 289
7 16 6 Pomiar wilgotności WŁĄCZ/WYŁĄCZ 290
7 16 7 Zerowy punkt nachylenia 290
7 16 8 Wilgotność magazynowa 290
7 16 9 Zbiór w stanie suchym 291
7 17 Ustawić zależne od rośliny 292
7 17 1 Lista wymłacanych roślin 292
7 17 2 Przedmuchanie 294
7 18 Rejestracja 295
7 18 1 Planowane zlecenia 295
7 18 2 Start / Stop 297
7 18 3 Załatwione zlecenia 297
7 18 4 Licznik dzienny 299
7 18 5 Licznik całkowity 300
7 18 6 Licznik roślin 300
7 18 7 Kopiowanie karty magnetycznej 301
7 19 Ustawić 302
7 19 1 Heder 302
7 19 2 Liczby obrotów 307
7 19 3 Tachometr 309
7 19 4 Oddzielanie 312
7 19 5 CEBIS 314
7 19 6 Konserwacja 318
7 19 7 Instrukcja obsługi 319
7 19 8 Zabezpieczenie kodowe 323
7 20 Wykorzystanie silnika 324
7 20 1 Diagnoza silnika 324
7 21 Alarmy 325
7 22 Meldunki 326
7 23 Usterki / Usuwanie – Przyrząd do pomiaru wielkości zbioru 327
7 24 Wzorcowe wartości impulsów/100 m 329
12 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
8 Obsługa – maszyna podstawowa
8 1 HP-Kanał wciągający 330
8 1 1 Ustawić wysokości łańcuchów wciągających 330
8 1 2 Ustawienia kąta cięcia kanału wciągającego HP
(wyposażenie do wyboru) do pozycji podstawowej 330
8 1 3 Ustawić kąta cięcia kanału wciągającego HP (wyposażenie do wyboru) 333
8 1 4 Zespół rewersji przyrządu roboczego 335
8 1 5 Wskazania wysokości cięcia 335
8 1 6 Ustawianie prędkości opadania przyrządu żniwnego 336
8 1 7 Włączanie przyrządu roboczego 336
8 1 8 Wyłączanie przyrządu roboczego na pulpicie przełączników 337
8 1 9 Wyłączanie przyrządu roboczego na wielofunkcyjnym uchwycie 337
8 1 10 Zmiana liczby obrotów łańcuchów wciągających z 2 stopniową
przekładnią napędu przyrządu roboczego (wyposażenie do wyboru) 338
8 2 Standardowy kanał wciągający 342
8 2 1 Ustawić wysokości łańcuchów wciągających 342
8 2 2 Zabezpieczenie łańcuchów wciągających 342
8 2 3 Zespół rewersji przyrządu roboczego 343
8 2 4 Wskazania wysokości cięcia 343
8 2 5 Ustawianie prędkości opadania przyrządu żniwnego 344
8 2 6 Włączanie przyrządu roboczego 344
8 2 7 Wyłączanie przyrządu roboczego na pulpicie przełączników 345
8 2 8 Wyłączanie przyrządu roboczego na wielofunkcyjnym uchwycie 345
8 2 9 Zmiana liczby obrotów łańcuchów wciągających z 2 stopniową
przekładnią napędu przyrządu roboczego (wyposażenie do wyboru) 346
8 3 Zespoły młocarni 350
8 3 1 Chwytacz kamieni (duży chwytacz kamieni) 350
8 3 2 Włączanie młocarni 351
8 3 3 Wyłączenie młocarni 352
8 3 4 Bęben młócący 352
8 3 5 Czyszczenie zespołu młócącego 352
8 3 6 Ustawić klepiska 353
8 3 7 Centralne dosuwanie klepiska 353
8 3 8 Podstawowe ustawić klepiska 354
8 3 9 Ustawić ciśnienia oleju dla ciśnieniowego zbiornika przestawiania klepiska 355
8 3 10 Podstawowe ustawić klepiska 355
8 3 11 Oznaczenia i wymiary klepiska do zboża / klepiska do kukurydzy 362
8 3 12 Oznaczenia i wymiary klepiska kołeczkowego 364
8 3 13 Ustawić czujnika pozycji klepiska 366
8 3 14 Liczba obrotów bębna młocarni 367
8 3 15 Napędy bębnów 367
8 3 16 Dwustopniowa przekładnia regulacyjna 367
8 3 17 Wymontowanie i zamontowanie segmentów klepiska wstępnego (duży chwytacz kamieni) 369
8 3 18 Segment domłacający 370
8 3 19 Wymontowanie segmentu klepiska (duży chwytacz kamieni) 371
8 3 20 Zamontowanie segmentu klepiska (duży chwytacz kamieni) 372
8 3 21 Pokrywy odplewiające 373
8 3 22 Usuwanie nawinięć na bębnie młocarni 373
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 13
76515
8 4 Rotory osiowe LEXION 600 374
8 4 1 Rotory osiowe 374
8 4 2 Rotory osiowe – przekładnia regulacyjna (Wyposażenie do wyboru) 374
8 4 3 Osłonięcie kosza oddzielającego 374
8 4 4 Zastąpienie koszy oddzielających przez kosze ślepe –
bez otworów (wyposażenie do wyboru) 375
8 4 5 Kosze oddzielające z pokrywami zamykającymi
zamykanymi elektrycznie (Wyposażenie do wyboru) 375
8 4 6 Wymontowanie i zamontowanie koszy ślepych / koszy oddzielających 376
8 4 7 Wymontowanie koszy ślepych / koszy oddzielających 376
8 4 8 Zamontowanie koszy ślepych / koszy oddzielających 379
8 4 9 Sygnał ostrzegawczy zapchania rotorów osiowych słomą 379
8 4 10 Zespół kontroli strat rotorów 380
8 4 11 Czujniki rotorów 380
8 5 Czyszczenie (system czyszczenia JET STREAM) 381
8 5 1 Czyszczenie 381
8 5 2 Podsiewacz 382
8 5 3 Sita blaszkowe 382
8 5 4 Elektryczne ustawianie sit 382
8 5 5 Wymontowanie sit 383
8 5 6 Zamontowanie sit 386
8 5 7 Moment dociągania śrub mocujących osiowo sito górne i sito dolne 386
8 5 8 Sita – ustawić podstawowe 387
8 5 9 Praca bez sita dolnego 388
8 5 10 Osłonięcie powrotu domłacania (wyposażenie dodatkowe, kukurydza) 388
8 5 11 Dmuchawa czyszcząca 389
8 5 12 Liczba obrotów dmuchawy-ustawić przestawiania 389
8 5 13 Liczba obrotów dmuchawy-zamontowanie przestawiania do omłotu traw 389
8 5 14 Przewietrzane stopnie opadania 392
8 5 15 Czyszczenie 3-D 393
8 5 16 Domłacanie 393
8 5 17 Kontrola domłacania 394
8 5 18 Zespół kontroli strat sita górnego 394
8 5 19 Czujnik skrzyni sitowej 395
8 6 Ochrona ziarna 396
8 6 1 Ślimaki i niecki ślimaków 396
8 6 2 Podnośniki 396
8 6 3 Zbiornik ziarna 397
8 6 4 Nadstawka zbiornika ziarna 398
8 6 5 Opróżnianie zbiornika ziarna 399
8 6 6 Pokrywa zbiornika ziarna – opróżnianie awaryjne 399
8 6 7 Pomoc w opróżnianiu zbiornika ziarna (wyposażenie dodatkowe) 400
8 6 8 Rura rozładowcza 400
8 6 9 Rozkładanie i składanie rury rozładowczej 401
8 6 10 Pozycja transportowa rury rozładowczej 402
8 6 11 Pokrywa czyszcząca na rurze rozładowczej 403
8 6 12 Śruba ścinalna – opróżnianie zbiornika ziarna 403
8 6 13 Włączanie i wyłączanie opróżniania zbiornika ziarna 404
14 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
8 6 14 Wejście do zbiornika ziarna 405
8 6 15 Automatyczne smarowanie łańcucha – opróżnianie
zbiornika ziarna (wyposażenie dodatkowe) 406
8 6 16 Wskaźnik napełnienia zbiornika ziarna 406
8 7 Siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym LEXION 600 407
8 7 1 Siekacz słomy 407
8 7 2 Przed uruchomieniem należy sprawdzić siekacz z rozdzielaczem promieniowym 407
8 7 3 Uruchomienie siekacza słomy (Rozdzielacz promieniowy w pozycji roboczej) 408
8 7 4 Wyłączanie siekacza (Rozdzielacz promieniowy obrócić w pozycję pokosu) 409
8 7 5 Ustawić rozdzielacza promieniowego w transportowej
pozycji wózka przyrządu żniwnego 410
8 7 6 Ustawić ostrza poprzecznego (siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym) 411
8 7 7 Ustawić długości sieczki (siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym) 412
8 7 8 Dołączanie listwy ciernej (wyposażenie dodatkowe)
(siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym) 413
8 7 9 Ustawić szerokości rozrzutu rozdzielacza promieniowego 414
8 7 10 Ustawić szerokości rozrzutu – ustawienia środka rozdzielacza promieniowego 415
8 7 11 Przebudowa rozdzielacza promieniowego (bieżnika) na zboże 416
8 7 12 Przebudowa rozdzielacza promieniowego (bieżnika) na kukurydzę 417
8 7 13 Redukcja liczby obrotów siekacza 417
8 8 Siekacz słomy ryżowej z rozdzielaczem standardowym LEXION 600 420
8 8 1 Siekacz słomy 420
8 8 2 Przed uruchomieniem należy sprawdzić siekacz słomy ryżowej
z rozdzielaczem standardowym 420
8 8 3 siekacza słomy z rozdzielaczem standardowym do ryżu 421
8 8 4 Uruchomienie siekacza słomy do ryżu (Przestawienie rozdzielacza
standardowego w pozycję do siekania) 421
8 8 5 Wyłączanie siekacza słomy do ryżu (Standardowy rozdzielacz
ustawić w pozycję odkładania pokosu) 422
8 8 6 Ustawić rozdzielacza standardowego w transportowej
pozycji wózka przyrządu żniwnego 424
8 8 7 Ustawić ostrza poprzecznego (siekacz słomy ryżowej
z rozdzielaczem standardowym) 425
8 8 8 Ustawić długości sieczki (siekacz słomy ryżowej z rozdzielaczem standardowym) 426
8 8 9 Dołączanie listwy ciernej (wyposażenie dodatkowe)
(siekacz słomy ryżowej z rozdzielaczem standardowym) 427
8 8 10 Ustawić szerokości rozrzutu rozdzielacza standardowego 428
8 8 11 Ustawić wysokości rozdzielacza standardowego 429
8 8 12 Ustawić szerokości rozrzutu – ustawić środka rozdzielacza standardowego 430
8 8 13 Redukcja liczby obrotów siekacza 430
8 9 Rozdzielacz plew 433
8 9 1 Rozdzielacz plew 433
8 9 2 Ustawić szerokości rozrzutu rozdzielacza plew 433
8 9 3 Przestawianie rozdzielacza plew do tyłu 433
8 9 4 Przestawianie rozdzielacza plew do przodu 434
8 9 5 Wymontowanie półki doprowadzającej rozdzielacza plew 435
8 9 6 Zamontowanie półki doprowadzającej rozdzielacza plew 435
8 9 7 Rozdzielacz plew zboże / kukurydza 435
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 15
76515
8 10 Dmuchawa rozrzutu plew 436
8 10 1 Dmuchawa rozrzutu plew 436
8 10 2 Przestawianie dmuchawy rozrzutu plew do tyłu 436
8 10 3 Przestawianie dmuchawy rozrzutu plew do przodu 437
8 10 4 Wymontowanie półki doprowadzającej dmuchawy wyrzutu plew 437
8 10 5 Zamontowanie dmuchawy wyrzutu plew 438
8 10 6 Przestawienie Dmuchaw rozrzutu plew na zboże 438
8 10 7 Przestawienie dmuchawy rozrzutu plew na kukurydzę 439
8 11 Rozdzielacz słomy 440
8 11 1 Rozdzielacz słomy 440
8 11 2 Ustawianie szerokości rozrzutu 440
8 11 3 Zakładanie wirników rozdzielacza 440
8 12 Tabele sit i tabele omłotu LEXION 600 (System czyszczenia JET STREAM) 441
8 12 1 Tabela sit LEXION 600 (System czyszczenia JET STREAM) 441
8 12 2 Tabela omłotu LEXION 600 (System czyszczenie JET STREAM) 442
8 13 Odplewianie 447
8 13 1 Pokrywy odplewiające 447
8 13 2 Segment domłacający 448
8 13 3 Pokrywy rotorów 449
8 14 Usterki, przyczyny wzgl sposoby usunięcia – maszyna podstawowa 450
8 14 1 Przyrząd roboczy 450
8 14 2 Młocarnia 452
8 14 3 Czyszczenie 453
8 14 4 Ochrona ziarna 455
8 14 5 Słoma / odkładanie 457
9 Konserwacja – maszyna podstawowa
9 1 Ważne informacje dotyczące konserwacji 458
9 1 1 Ważne wskazówki dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa 458
9 1 2 Przyrząd roboczy 458
9 1 3 Prawidłowe naprężenie łańcuchów 458
9 1 4 Pasy 458
9 1 5 Przekładnie regulacyjne 459
9 1 6 Śruby 459
9 1 7 Smarowanie 459
9 1 8 Hamowanie 460
9 1 9 Koła / opony 461
9 1 10 Instalacja hydrauliczna 462
9 1 11 Instalacja elektryczna 463
9 1 12 Klimatyzacja 464
9 1 13 Osłony / Części zamienne 465
9 1 14 Niewyważenie 465
9 1 15 Prace spawalnicze 466
9 2 Tabele konserwacji 468
9 2 1 Tabele konserwacji maszyny podstawowej 468
9 3 Tabele środków smarnych 472
9 3 1 Środki smarne 472
16 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
9 4 Instalacja hydrauliczna 475
9 4 1 Zbiornik ciśnieniowy 475
9 4 2 Kontrola stanu oleju 475
9 4 3 Wymiana oleju hydraulicznego 476
9 4 4 Wymiana filtra oleju hydraulicznego 476
9 4 5 Nasycenie filtra oleju hydraulicznego (do maszyny nr ) 477
9 4 6 Nasycenie filtra oleju hydraulicznego (od maszyny nr ) 477
9 4 7 Wymiana filtru powrotnego (do maszyny nr ) 478
9 4 8 Wymiana filtru powrotnego (od maszyny nr ) 478
9 4 9 Postępowanie przy wymianie oleju hydraulicznego 479
9 4 10 Odpowietrzanie siłowników hydraulicznych poprzecznej
regulacji przyrządu żniwnego (maszyny z Auto-Contour) 480
9 5 Przekładnie / hamulce 482
9 5 1 Skrzynia biegów 25 t 482
9 5 2 Zwolnice (przekładnie planetarne) 25 t 483
9 5 3 Napędzana oś kierująca 11 t przekładnia kół 484
9 5 4 Oś kierująca 10 t system czyszczenia JET STREAM 484
9 5 5 Bęben młócący – przekładnia redukcyjna 485
9 5 6 Przekładnia rozdzielająca napędu zdawczego silnika 486
9 5 7 Przekładnia opróżniania zbiornika ziarna 487
9 5 8 Rotory-przekładnia 487
9 5 9 Przekładnia uchylna napełniania zbiornika ziarna 488
9 5 10 Ustawienie hamulca postojowego 488
9 6 HP-Kanał wciągający 490
9 6 1 Napinanie łańcuchów wciągających 490
9 6 2 Czyszczenie dmuchawy odsysającej (wyposażenie dodatkowe) 491
9 7 Kanał wciągający 492
9 7 1 Napinanie łańcuchów wciągających 492
9 7 2 Czyszczenie dmuchawy odsysającej (wyposażenie dodatkowe) 493
9 8 Oddzielanie 494
9 8 1 Czyszczenie przestawiania pokryw koszy oddzielających 494
9 9 Łańcuchy przenośników 495
9 9 1 Napinanie łańcuchów elewatorów (maszyna bez zespołu pomiaru wydajności) 495
9 9 2 Napinanie łańcuchów przenośnika ziarna (maszyna z przyrządem
do pomiaru wielkości zbioru / bez zaworu kulowego) 496
9 9 3 Napinanie łańcuchów przenośnika ziarna (maszyna z przyrządem
do pomiaru wielkości zbioru / z zaworem kulowym) 496
9 9 4 Odprężanie łańcucha przenośnika ziarna (maszyna z przyrządem
do pomiaru wielkości zbioru) 497
9 9 5 Przenośnik domłacania (kłosowy) 498
9 10 Pasy napędowe / łańcuchy napędowe 499
9 10 1 Wskazówki ogólne 499
9 10 2 Schemat napędu strona lewa
(LEXION 600 z systemem czyszczenia JET STREAM) 500
9 10 3 Schemat napędu strona prawa
(LEXION 600 z systemem czyszczenia JET STREAM) 502
9 10 4 Zdejmowanie pasa (1) 504
9 10 5 Zamontowanie pasa (1) 504
9 10 6 Zdejmowanie pasa (2) 505
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 17
76515
9 10 7 Zamontowanie pasa (2) 507
9 10 8 Zdejmowanie pasa (3) 508
9 10 9 Zamontowanie pasa (3) 509
9 10 10Zdejmowanie pasa (4) 511
9 10 11Zamontowanie pasa (4) 513
9 10 12Zdejmowanie pasa (5) 514
9 10 13Zamontowanie pasa (5) 516
9 10 14Zdejmowanie pasa (6) (ze wspornikiem momentu obrotowego) 517
9 10 15Zakładanie pasa (6) (ze wspornikiem momentu obrotowego) 518
9 10 16Zdejmowanie pasa (7) 519
9 10 17Zamontowanie pasa (7) 522
9 10 18Zdejmowanie pasa (8) 524
9 10 19Zamontowanie pasa (8) 525
9 10 20Zdejmowanie pasa (9) 526
9 10 21Zamontowanie pasa (9) 529
9 10 22Zdejmowanie pasa (10) 531
9 10 23Zamontowanie pasa (10) 532
9 10 24Zdejmowanie łańcucha (11) 534
9 10 25Zakładanie łańcucha (11) 535
9 10 26Zdejmowanie pasa (12) 536
9 10 27Zamontowanie pasa (12) 537
9 10 28Zdejmowanie pasa (13) 539
9 10 29Zamontowanie pasa (13) 540
9 10 30Zdejmowanie pasa (14) 541
9 10 31Zamontowanie pasa (14) 542
9 10 32Zdejmowanie pasa (17) 543
9 10 33Zamontowanie pasa (17) 544
9 10 34Zdejmowanie pasa (18) 546
9 10 35Zamontowanie pasa (18) 548
9 10 36Zdejmowanie pasa (19) 549
9 10 37Zamontowanie pasa (19) 550
9 10 38Zdejmowanie pasa (21) 552
9 10 39Zamontowanie pasa (21) 554
9 10 40Zdejmowanie pasa (25) 555
9 10 41Zamontowanie pasa (25) 557
9 10 42Zdejmowanie pasa (26) 559
9 10 43Zakładanie pasa (26) 561
9 10 44Zdejmowanie pasa (40) 562
9 10 45Zamontowanie pasa (40) 563
9 10 46Zdejmowanie pasa (41) 564
9 10 47Zamontowanie pasa (41) 565
9 10 48Zdejmowanie pasa (42) 567
9 10 49Zamontowanie pasa (42) 568
9 10 50Zdejmowanie pasa (R47) 570
9 10 51Zamontowanie pasa (R47) 571
9 10 52Ustawienie pasa (R47) 572
9 10 53Zdejmowanie pasa (49) 573
18 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
9 10 54Zamontowanie pasa (49) 574
9 10 55Zdejmowanie pasa (50) 575
9 10 56Zamontowanie pasa (50) 577
9 10 57Zdejmowanie pasa (52) 578
9 10 58Zamontowanie pasa (52) 579
9 10 59Zdejmowanie pasa (53) 581
9 10 60Zamontowanie pasa (53) 583
9 10 61Zdejmowanie pasa (54) 584
9 10 62Zamontowanie pasa (54) 585
9 10 63Zdejmowanie łańcucha (55) 586
9 10 64Zakładanie łańcucha (55) 587
9 10 65Zdejmowanie łańcucha (56) 588
9 10 66Zakładanie łańcucha (56) 588
9 10 67Zdejmowanie i zakładanie pasa (R60) 589
9 10 68Zdejmowanie i zakładanie pasa (R61) 589
9 10 69Zdejmowanie łańcucha (K62) 589
9 10 70Zakładanie łańcucha (K62) 590
9 10 71Ustawienie łańcucha (K62) 590
9 10 72Zamontowanie pasa (R63) 591
9 10 73Zakładanie pasa (R63) 591
9 10 74Ustawianie pasa (R63) 591
9 10 75Zdejmowanie łańcucha (K64) 592
9 10 76Zakładanie łańcucha (K64) 593
9 10 77Ustawienie łańcucha (K64) 594
9 11 Kabina / Klimatyzacja 595
9 11 1 Czyszczenie filtra kabiny 595
9 11 2 Czyszczenie agregatów w dachu kabiny 595
9 11 3 Czyszczenie szyb kabiny 596
9 11 4 Czyszczenie kondensatora 597
9 11 5 Sprawdzenie stanu środka chłodzącego 597
9 11 6 Wymiana osuszacza filtra 597
9 11 7 Ilość napełnienia – środek chłodniczy R 134 a 598
9 11 8 Olej do sprężarki 598
9 11 9 Prace konserwacyjne przed żniwami 598
9 11 10Uruchomienie klimatyzacji 599
9 12 Gaśnica 600
9 12 1 Sprawdzenie gaśnicy 600
9 13 Instalacja pneumatyczna (wyposażenie dodatkowe) 601
9 13 1 Instalacja sprężonego powietrza 601
9 13 2 Przyłącza instalacji pneumatycznej 602
9 13 3 Pistolet sprężonego powietrza i wąż filtrujący 602
9 13 4 Spuszczanie wody ze zbiornika powietrza 603
9 13 5 Regulator ciśnienia 603
9 13 6 Kontrola zaworu bezpieczeństwa 604
9 14 Siekacz słomy (LEXION 600) 605
9 14 1 Wymiana noży bijakowych do zboża 605
9 14 2 Wymontowanie blachy prowadzącej słomę
(siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym) 605
00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09 19
76515
9 14 3 Zamontowanie blachy prowadzącej słomę
(siekacz słomy z rozdzielaczem promieniowym) 606
9 14 4 Wymontować blachę prowadzącą słomę
(Siekacz słomy z rozdzielaczem standardowym do ryżu) 608
9 14 5 Zamontowanie blachy prowadzącej słomę
(Siekacz słomy z rozdzielaczem standardowym do ryżu) 610
9 14 6 Wymiana bijaków 611
9 14 7 Przykręcanie noży bijakowych do zboża 612
9 14 8 Wymiana stalnicy 614
9 15 Przezimowanie 615
9 15 1 Przygotowanie maszyny do przezimowania 615
10 Konserwacja – silnik
10 1 Ważne informacje dotyczące konserwacji 617
10 1 1 Ważne wskazówki dotyczące konserwacji i bezpieczeństwa 617
10 1 2 Węże płynu chłodzącego i zasysania powietrza 617
10 1 3 Płyn chłodzący 617
10 1 4 Pasy 617
10 1 5 Czyszczenie przedziału silnika i innych miejsc zagrożenia 618
10 1 6 Alternator 618
10 2 Tabele konserwacji 619
10 2 1 Tabela konserwacji Mercedes-Benz OM 502 LA 619
10 3 Tabele środków smarnych 621
10 3 1 Tabela środków smarnych Mercedes-Benz OM 502 LA 621
10 3 2 Tabela środków smarnych układu chłodzenia
Mercedes-Benz OM 502 LA 622
10 4 Opis silników 623
10 4 1 Przegląd silnika Mercedes-Benz OM 502 LA 623
10 5 Instalacja paliwowa / olej silnikowy 624
10 5 1 Instalacja paliwowa 624
10 5 2 Zbiornik paliwa 624
10 5 3 Zbiornik paliwa odpowietrzenie 625
10 5 4 Dodatkowy zbiornik paliwa (LEXION 600, wyposażenie dodatkowe) 625
10 5 5 Zawór odcinający dodatkowego zbiornika paliwa
(LEXION 600, wyposażenie dodatkowe) 625
10 5 6 Wymienny filtr – dodatkowy zbiornik (LEXION 600) 626
10 5 7 Kurek odcinający dopływ paliwa 626
10 5 8 Odstojnik wody / wstępny filtr paliwa
(Wyposażenie standardowe – wersja mała) 626
10 5 9 Odstojnik wody / wstępny filtr paliwa (wyposażenie dodatkowe) 627
10 5 10Ręczna pompa paliwowa z odstojnikiem paliwa
(Mercedes-Benz OM 502 LA) 628
10 5 11Wymiana wkładu filtru paliwa (Mercedes-Benz OM 502 LA) 628
10 5 12Odpowietrzanie układu paliwowego 629
10 5 13Kontrola stanu oleju w silniku 629
10 5 14Wymiana oleju w silniku 629
10 5 15Spuszczanie starego oleju 630
10 5 16Filtr oleju 631
10 5 17Napełnianie silnika olejem 631
20 00 0294 136 7 – BA LEXION 600 – 12/09
76515
10 6 Układ chłodzenia 632
10 6 1 Płyn chłodzący 632
10 6 2 Spuszczanie płynu z chłodnicy 632
10 6 3 Napełnianie chłodnicy płynem chłodzącym 633
10 6 4 Zidentyfikować rodzaj środka chłodzącego 635
10 6 5 Kontrola stosunku mieszania 636
10 6 6 Wymiana środka chłodzącego 636
10 6 7 Przegrzany silnik wyłączyć 638
10 6 8 Czyszczenie agregatu chłodzącego 639
10 6 9 Smarowanie łańcucha (K62) 642
10 6 10Montaż zgarniacza 642
10 6 11Ustawienie dyszy 645
10 6 12Usterka silnika Diesla 645
10 7 Suchy filtr powietrza 647
10 7 1 Informacje ogólne suchy filtr powietrza 647
10 7 2 Zespół ostrzegawczy 648
10 7 3 Czyszczenie sita ssącego filtru powietrza (do maszyny nr ) 649
10 7 4 Czyszczenie sita ssącego filtru powietrza (od maszyny nr ) 649
10 7 5 Czyszczenie filtru powietrza z obudową z tworzywa sztucznego 649
10 7 6 Czyszczenie filtru powietrza z obudową metalową 652
10 7 7 Wkład bezpieczeństwa 654
10 7 8 Wymontowanie i zamontowanie wkładu bezpieczeństwa
(obudowa z tworzywa sztucznego) 655
10 7 9 Wymontowanie i zamontowanie wkładu bezpieczeństwa
(obudowa metalowa) 656
10 8 Alternator 657
10 8 1 Czyszczenie alternatora 657
10 9 Elektryka / Elektronika 658
10 9 1 Akumulator 658
10 9 2 Alternator 659
10 10Usterka, możliwe przyczyny wzgl usunięcie 660
10 10 1Silnik 660
10 11Przezimowanie 662
10 11 1Przygotowanie do przezimowania 662
11 Plan smarowania
11 1 Punkty smarowania 663
11 1 1 Okresy smarowania 663
11 1 2 Punkty smarowania – 10 h strona lewa 667
11 1 3 Punkty smarowania – 50 h strona lewa 668
11 1 4 Punkty smarowania – 50 h strona prawa 670
11 1 5 Punkty smarowania – 100 h strona lewa 671
11 1 6 Punkty smarowania – 100 h strona prawa 674
11 1 7 Punkty smarowania – 500 h strona lewa 676
11 1 8 Punkty smarowania – 500 h strona prawa 677

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

Questions? Email us: [email protected]

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.V