CLAAS LEXION Grain cutterbars CLAAS Laser Autopilot Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS LEXION Grain cutterbars CLAAS Laser Autopilot Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS LEXION Grain cutterbars CLAAS Laser Autopilot Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION

These fitting and operating instructions are intended to provide information on the installation of the Laser Autopilot to the range of CLAAS LEXION combines. The parts are numbered in the order in which they are to be assembled. The shipping package is shown on page 6. A number identifies each component. Please refer to the shipping package for specifications of parts, e. g. bolts. This overview also lists the number of bolts supplied and the nuts and contact washers that must be fitted with the bolts. This manual is only valid in connection with the Operator’s Manual for the CLAAS LEXION combine. IMPORTANT! The CLAAS Laser Autopilot is not dangerous for the eyes.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS LEXION Grain cutterbars CLAAS Laser Autopilot Fitting and Operating Instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Lieferumfang Anzahl
(maschinenseitig)
1 Haltewinkel 1
2 Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 933-88 2
Sechskantmutter M 8 2
Contact-Scheibe A 8 2
3 4/3 Wegeventil 1
4 Winkelstutzen 2
5 Hydraulikschlauch 1300 mm lang 1
6 Hydraulikschlauch 1300 mm lang 1
7 Hydraulikschlauch 900 mm lang 1
8 Hydraulikschlauch 800 mm lang 1
9 Sechskantschraube M 8 x 16 DIN 933-88 2
Contact-Scheibe A 8 2
10 L-Stutzen 2
11 Reduzierstutzen 2
12 L-Stutzen 1
13 L-Stutzen 1
14 Reduzieranschluß 1
15 Reduzieranschluß 1
16 Winkel 1
17 Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 933-88 1
Sechskantmutter M 8 1
Contact-Scheibe A 8 1
18 Gummilager 2
Befestigungsschelle 2
19 Sechskantschraube M 8 x 45 DIN 931-88 2
Sicherungsmutter VM 8 2
20 Kabelband 7,6 x 290 1
21 Kabelsatz 1
22 Kabelband 150 x 3,6 4
23 Rohrschelle 1
24 Modul bei Maispflücker 1
Bügel 1
25 Fußschalter 1
26 Distanzröhrchen 2
27 Sechskantschraube M 6 x 45 DIN 931-88 2
Scheibe 6,4 2
28 Kontaktschalter für Fahrersitz mit
pneumatischer Verstellung 1
Kontaktschalter für Fahrersitz mit
mechanischer Verstellung 1
29 Mittenversteller 1
30 Kippschalter 1
31 Glühlampeneinsatz 1
32 Stellring 1
33 Drehmelder 1
34 Stützscheibe 1
35 Lenkzylinder 1
36 Kabelsatz 1
37 Spiralschlauch 1
Lieferumfang Anzahl
(schneidwerkseitig)
38 Winkel 1
39 Strebe 1
40 Strebe 1
41 Sechskantschraube M 8 x 25 DIN 933-88 6
Sechskantmutter M 8 6
Contact-Scheibe A 8 6
42 Träger komplett 1
43 Sechskantschraube M 10 x 30 DIN 933-88 1
44 Laser-Sensor 1
45 Sechskantschraube M 6 x 16 DIN 933-88 6
Contact-Scheibe B 6 6
46 Strebe (nur Vario) 1
47 Kabelsatz 1
48 Modul beim Getreideschneidwerk 1
49 Distanzstück bei Raps
mit linkem Seitenmesser 1
Shipping package Quantity
(Retrofit parts to basic combine)
1 Angle bracket 1
2 Hexagonal bolt M 8 x 20 DIN 933-88 2
Hexagonal nut M 8 2
Contact washer A 8 2
3 4/3-way directional control valve 1
4 Elbow 2
5 Hydraulic hose 1300 mm long 1
6 Hydraulic hose 1300 mm long 1
7 Hydraulic hose 900 mm long 1
8 Hydraulic hose 800 mm long 1
9 Hexagonal bolt M 8 x 16 DIN 933-88 2
Contact washer 2
10 T-piece 2
11 Reducer 2
12 T-piece 1
13 T-piece 1
14 Reducer 1
15 Reducer 1
16 Angle bracket 1
17 Hexagonal bolt M 8 x 20 DIN 933-88 1
Hexagonal nut M 8 1
Contact washer A 8 1
18 Rubber damper 2
Mounting bracket 2
19 Hexagonal bolt M 8 x 45 DIN 931-88 2
Self-locking nut VM 8 2
20 Cable strap 76 x 290 1
21 Wiring loom 1
22 Cable strap 150 x 36 4
23 Hose clamp 1
24 Module, for use on maize header 1
Bracket 1
25 Foot-operated switch 1
26 Spacer tube 2
27 Hexagonal bolt M 6 x 45 DIN 931-88 2
Washer 64 2
28 Contact switch for operator’s seat
with pneumatic adjustment 1
Contact switch for operator’s seat
with mechanical adjustment 1
29 Centralizing switch 1
30 Rocker switch 1
31 Bulb 1
32 Lock collar 1
33 Overrider switch 1
34 Back-up washer 1
35 Steering cylinder 1
36 Wiring loom 1
37 Spiral hose 1
Shipping package Quantity
(Retrofit parts to cutterbar)
38 Bracket 1
39 Brace 1
40 Brace 1
41 Hex bolt M 8 x 25 DIN 933-88 6
Hex nut M 8 6
Contact washer A 8 6
42 Support assembly 1
43 Hex bolt M 10 x 30 DIN 933-88 1
44 Laser-sensor 1
45 Hex bolt M 6 x 16 DIN 933-88 6
Contact washer B 6 6
46 Brace (only Vario) 1
47 Wiring loom 1
48 Module, for use on grain cutterbar 1
49 Distance spacer for rape
with L/H side cutter 1
Pièces fournies Quantité
(côté machine)
1 Equerre 1
2 Vis à six pans M 8 x 20 DIN 933-88 2
Ecrou à six pans M 8 2
Rondelle de contact A 8 2
3 Distributeur 4/3 1
4 Raccord coudé 2
5 Tuyau flexible hydraulique 1300 mm de long 1
6 Tuyau flexible hydraulique 1300 mm de long 1
7 Tuyau flexible hydraulique 900 mm de long 1
8 Tuyau flexible hydraulique 800 mm de long 1
9 Vis à six pans M 8 x 16 DIN 933-88 2
Rondelle de contact A 8 2
10 Raccord en L 2
11 Raccord réducteur 2
12 Raccord en L 1
13 Raccord en L 1
14 Connecteur réducteur 1
15 Connecteur réducteur 1
16 Equerre 1
17 Vis à six pans M 8 x 20 DIN 933-88 1
Ecrou à six pans M 8 1
Rondelle de contact A 8 1
18 Palier en caoutchouc 2
Collier de serrage 2
19 Vis à six pans M 8 x 45 DIN 931-88 2
Ecrou indesserrable VM 8 2
20 Fixation pour câbles 7,6 x 290 1
21 Jeu de câbles 1
22 Fixation pour câbles 150 x 3,6 4
23 Collier de serrage 1
24 Module sur cueilleur maïs 1
Etrier 1
25 Interrupteur à pied 1
26 Tube d’entretoisement 2
27 Vis à six pans M 6 x 45 DIN 931-88 2
Rondelle 6,4 2
28 Interrupteur de contact pour
le siège de conducteur avec
réglage pneumatique 1
Interrupteur de contact pour
le siège de conducteur avec
réglage mécanique 1
29 Régulateur de moitié 1
30 Interrupteur à bascule 1
31 Ampoule 1
32 Bague de serrage 1
33 Interrupteur d’annulation 1
34 Rondelle d’appui 1
35 Vérin de direction 1
36 Jeu de câbles 1
37 Tuyau en caoutchouc spiralé 1
Pièces fournies Quantité
(côté tablier de coupe)
38 Equerre 1
39 Support 1
40 Support 1
41 Vis à six pans M 8 x 25 DIN 933-88 6
Ecrou six pans M 8 6
Rondelle contact A 8 6
42 Support complet 1
43 Vis six pans M 10 x 30 DIN 933-88 1
44 Capteur laser 1
45 Vis à six pans M 6 x 16 DIN 933-88 6
Rondelle contact B 6 6
46 Support (seulement Vario) 1
47 Jeu de câbles 1
48 Module sur le tablier de coupe céréales 1
49 Pièce d’entretoisement pour le colza
avec couteau latéral gauche 1

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M