CLAAS LEXION Trailer 3.90 – 7.50 M Operator’s Manual_FR_DE_EN_RU – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS LEXION Trailer 3.90 – 7.50 M Operator’s Manual_FR_DE_EN_RU – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS LEXION Trailer 3.90 – 7.50 M Operator’s Manual_FR_DE_EN_RU – PDF DOWNLOAD

Introduction
1.1 General Information
1.1.1 How to use this manual

• This operator’s manual is the original operator’s manual. In the following texts, it will be referred to simply as the operator’s manual. This operator’s manual is intended for all users and provides information on the use, operation, adjustment, maintenance, cleaning and transportation of the machine.
• Provided all instructions regarding proper maintenance and operation of your machine are followed, you can count on many years of reliable service. Failure to perform maintenance or incorrect operation lead to an increased safety risk, premature wear, a reduction in performance, loss of earnings and time. Have the post harvest check / annual check
• performed regularly by your CLAAS dealer. A combination of the prescribed maintenance work with the post harvest check is recommended. If you use the latest expertise and experience that went into this machine, it will render you consistently excellent service.

Safety
3.1 General Information
3.1.1 Important information

• In the interest of avoiding hazards, the instructions in this operator’s manual must be read and followed by all persons using, servicing, repairing or inspecting this trailer. Read in particular the sections on “Safety”, “Before Operating for the First Time” and “Before Putting into Operation” in the operator’s manual of the machine.
• The use of spare parts, accessories and ancillary equipment not originating from CLAAS and not tested and approved by CLAAS can negatively affect the properties or functionality of the CLAAS machine as specified by the design, and thereby negatively affect active and/or passive driving safety as well as occupational safety (accident prevention).
• CLAAS assumes no liability for damage caused by the use of non-CLAAS genuine parts, accessories or ancillary equipment
• TABLE OF CONTENTS:

CLAAS LEXION Trailer 3.90 – 7.50 M Operator’s Manual_FR_DE_EN_RU – PDF DOWNLOAD

1 Introduction
11 General Information 76
111 How to use this manual 76
112 Validity of manual 78
113 Specifications 79
12 Identification plates and identification numbers 80
121 Spare parts and technical questions 80
122 Trailer identification plate 80
123 Drawbar identification plate 81
2 Overview
21 Trailer 390 – 750 m – Type 719 82
211 Overview of trailer 82
3 Safety
31 General Information 83
311 Important information 83
312 General safety and accident prevention regulations 83
313 Intended use 84
314 Reasonable foreseeable misuse 85
315 Decommissioning and disposal 86
32 General safety measures 87
321 Arrest trailer with wheel chock 87
322 Compressed air and water 87
323 Fire prevention and explosion prevention 87
324 Before every start-up 88
325 Road travel 88
326 Parking 88
33 Safety rules 89
331 Identification of warning and danger signs 89
4 Assembly
41 Assembling the trailer 90
411 Installing the drawbar 90
412 Installing the brake cable (optional equipment) 92
413 Installing the lamp arm 95
6
80416
5 Specifications
51 Trailer 390 – 750 m – Type 719 97
511 Allowed front attachments 97
512 Dimensions 99
513 Tyres 100
514 Weights 100
6 Prior to initial operation
61 General Information 102
611 Initial operation check list 102
7 Prior to each operation
71 General Information 103
711 Checklist for putting the machine into operation 103
72 Machine 104
721 Adapting the trailer hitch to the machine 104
73 Electric system / Electronics 105
731 Folding out the lamp arm 105
74 Various components / Machine body 106
741 Converting the transport trailer to suit the machine 106
742 Adjust bracket and support (optional equipment, soybean) 107
743 Adjusting the bracket (optional equipment, rape) 108
744 Adjusting the trailer to the front attachment width 109
745 Converting the trailer to the front attachment width 110
8 Installation and removal of the trailer
81 General Installation/Removal 113
811 Laying on the front attachment 113
812 Lifting off the front attachment 115
9 Driving and transportation
91 Preparing transport 117
911 Hitching the trailer to the towing vehicle 117
912 Setting the land wheel to transport position 119
913 Releasing the parking brake (optional equipment) 119
92 Parking the trailer 120
921 Engaging the parking brake (optional equipment) 120
922 Setting the land wheel to park position 120
923 Unhitching the trailer from the towing vehicle 121
10 Faults and remedies
101 General Information 123
1011 General warnings Faults and remedy 123
102 General problems and remedies 124
1021 Trailer problems and remedies 124
11 Maintenance
111 General Information 126
1111 General warnings Maintenance 126
1112 Fixing material 126
1113 Maintenance operations after the harvest 126
7
80416
112 Maintenance schedule 127
1121 Service intervals 127
113 Lubricants chart 128
1131 Lubricants 128
114 Brake system 129
1141 Checking the setting of wheel brake (optional equipment) 129
1142 Checking the adjustment of automatic overrun brake (optional equipment) 130
1143 Checking the adjustment of parking brake (optional equipment) 130
1144 Adjusting the wheel brake (optional equipment) 131
1145 Adjusting the parking brake (optional equipment) 132
1146 Adjusting the automatic overrun brake (optional equipment) 133
1147 Checking the wheel nuts tightening torque 134
1148 Checking the wheel hub bearing play 134
1149 Adjusting the wheel hub bearing play 135
11410Checking the brake linings (optional equipment) 135
12 Lubrication chart
121 General Information 137
1211 General warnings Lubrication chart 137
122 Lubrication points 138
1221 Lubrication intervals 138
1222 Lubrication points – 500 h
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS LEXION TRAILER 3.90 – 7.50 M OPERATOR’S MANUAL_FR_DE_EN_RU – PDF DOWNLOAD:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

S.M