CLAAS LEXION V535 V530 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (german)

Description

CLAAS LEXION V535 V530 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS LEXION V535 V530 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung

• Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung des Vorsatzgerätes. Beachten Sie, dass in den nachfolgenden Kapiteln das Schneidwerk als Vorsatzgerät bezeichnet wird
• . Der Mähdrescher / Feldhäcksler wird Maschine genannt. Texte und Bilder sind nach Möglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bildunterschriften und Texthinweise aufmerksam gemacht. Die Kapitel sind in die jeweiligen Baugruppen des Vorsatzgerätes untergliedert.
• Angaben wie vorn, hinten, rechts und links gelten immer in Fahrtrichtung. Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihres Vorsatzgerätes, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Vorsatzgeräts erzielen.
• Lassen Sie Inspektionen durch Ihre Fachwerkstatt durchführen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS LEXION V535 V530 Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Inhalt..............................................................................................................................  3
1 Einleitung........................................................................................................................  8
	1.1 Allgemeine Hinweise.........................................................................................................  8
		1.1.1 Handhabung der Anleitung..............................................................................................  8
		1.1.2 Gültigkeit der Anleitung..............................................................................................  9
		1.1.3 Technische Angaben....................................................................................................  9
	1.2 Typenschilder und Identifikations- Nummern.................................................................................. 10
		1.2.1 Ersatzteile und technische Fragen..................................................................................... 10
		1.2.2 Typenschild........................................................................................................... 10
2 Übersicht......................................................................................................................... 11
	2.1 Übersicht Vorsatzgerät...................................................................................................... 11
		2.1.1 Übersicht V535/V530................................................................................................... 11
3 Sicherheit........................................................................................................................ 13
	3.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 13
		3.1.1 Besonders zu beachten................................................................................................. 13
		3.1.2 Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriften............................................................. 13
		3.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................................................... 14
		3.1.4 Vorsichtsmaßnahmen.................................................................................................... 15
	3.2 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen............................................................................................. 18
		3.2.1 Sicherheitsstütze Einzugskanal einlegen............................................................................... 18
		3.2.2 Sicherheitsstütze Einzugskanal herausstellen.......................................................................... 19
		3.2.3 Sicherheitsstütze Haspel einlegen..................................................................................... 19
		3.2.4 Sicherheitsstützen Haspel herausstellen............................................................................... 21
		3.2.5 Messerbalken Schutzleiste anbringen................................................................................... 22
		3.2.6 Flash-Light in Transportposition stellen.............................................................................. 23
		3.2.7 Reflektoren........................................................................................................... 23
		3.2.8 Halmteiler einklappen................................................................................................. 24
		3.2.9 Druckluft und Wasser.................................................................................................. 25
		3.2.10 Verletzungsgefahr durch hydraulische Flüssigkeit..................................................................... 26
		3.2.11 Vorbeugen von Verbrennungen.......................................................................................... 26
		3.2.12 Öl................................................................................................................... 26
		3.2.13 Vorbeugen von Brand und Explosion.................................................................................... 27
		3.2.14 Leitungen, Rohre und Schläuche....................................................................................... 27
		3.2.15 Vor jeder Inbetriebnahme............................................................................................. 28
		3.2.16 Inbetriebnahme der Maschine.......................................................................................... 28
		3.2.17 Straßenfahrt......................................................................................................... 29
		3.2.18 Parken............................................................................................................... 29
		3.2.19 Erste Hilfe-Maßnahmen................................................................................................ 29
		3.2.20 Vorsatzgerät verladen und verzurren.................................................................................. 30
	3.3 Sicherheitshinweise......................................................................................................... 32
		3.3.1 Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen......................................................................... 32
	3.4 Warnbildzeichen............................................................................................................. 33
		3.4.1 Allgemeine Hinweise zu Warnbildzeichen................................................................................ 33
		3.4.2 Abtriebe / Antriebe................................................................................................... 34
		3.4.3 Gutaufnahme........................................................................................................... 36
		3.4.4 Mäheinrichtung........................................................................................................ 37
		3.4.5 Anbauteile / Maschinengehäuse......................................................................................... 38
	3.5 Sicherheitsaufkleber........................................................................................................ 41
		3.5.1 Allgemeine Hinweise zu Sicherheitsaufklebern.......................................................................... 41
		3.5.2 Riemen auf Erntegut anpassen.......................................................................................... 41
4 Technische Daten.................................................................................................................. 42
	4.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 42
		4.1.1 Umrechnungsfaktoren................................................................................................... 42
	4.2 V535 / V530 - TYP 718....................................................................................................... 44
		4.2.1 Abmessungen........................................................................................................... 44
		4.2.2 Gewichte.............................................................................................................. 45
		4.2.3 Gutaufnahme........................................................................................................... 45
		4.2.4 Einzugsaggregat....................................................................................................... 45
		4.2.5 Mäheinrichtung........................................................................................................ 45
		4.2.6 Sicherheitseinrichtungen.............................................................................................. 45
5 Vor Erstinbetriebnahme............................................................................................................ 46
	5.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 46
		5.1.1 Allgemeine Warnhinweise............................................................................................... 46
		5.1.2 Checkliste für die Erstinbetriebnahme................................................................................. 46
		5.1.3 Vorsatzgerät verladen und verzurren................................................................................... 47
	5.2 Elektrik / Elektronik....................................................................................................... 49
		5.2.1 Schnitthöhen-Potenziometer Transportsicherung Tastbügel entfernen..................................................... 49
		5.2.2 Rapsmesser links (Zusatzausrüstung) Schalter einbauen................................................................. 49
	5.3 Gutaufnahme................................................................................................................. 50
		5.3.1 Haspel Transportsicherung entfernen................................................................................... 50
6 Vor jeder Inbetriebnahme.......................................................................................................... 51
	6.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 51
		6.1.1 Allgemeine Warnhinweise............................................................................................... 51
		6.1.2 Checkliste für die Inbetriebnahme..................................................................................... 51
	6.2 Einzugsaggregat............................................................................................................. 53
		6.2.1 Abstreifprofile Einstellung prüfen.................................................................................... 53
7 Vorsatzgerät anbauen/abbauen...................................................................................................... 54
	7.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 54
		7.1.1 Allgemeine Warnhinweise............................................................................................... 54
	7.2 Allgemeine Montagen und Einstellungen....................................................................................... 55
		7.2.1 Vorsatzgerät anbauen.................................................................................................. 55
		7.2.2 Vorsatzgerät abbauen.................................................................................................. 55
	7.3 Antriebe.................................................................................................................... 56
		7.3.1 Gelenkwelle anbauen................................................................................................... 56
		7.3.2 Gelenkwelle abbauen................................................................................................... 56
	7.4 Hydraulik................................................................................................................... 58
		7.4.1 Multikuppler anbauen.................................................................................................. 58
		7.4.2 Multikuppler abbauen.................................................................................................. 58
	7.5 Anbauteile / Maschinengehäuse............................................................................................... 60
		7.5.1 Vorsatzgerät einhängen................................................................................................ 60
		7.5.2 Vorsatzgerät verriegeln............................................................................................... 60
		7.5.3 Vorsatzgerät entriegeln............................................................................................... 60
		7.5.4 Vorsatzgerät abhängen................................................................................................. 61
		7.5.5 Abstellstützen anbauen................................................................................................ 61
		7.5.6 Abstellstützen abbauen................................................................................................ 62
8 Transport......................................................................................................................... 63
	8.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 63
		8.1.1 Allgemeine Warnhinweise............................................................................................... 63
	8.2 Mäheinrichtung.............................................................................................................. 64
		8.2.1 Tisch auf Transportstellung einstellen................................................................................ 64
9 Einstellung Arbeitseinsatz........................................................................................................ 65
	9.1 Allgemeine Hinweise......................................................................................................... 65
		9.1.1 Allgemeine Warnhinweise............................................................................................... 65
	9.2 Vorsatzgerät auf Rapsernte umbauen (Wahlausrüstung)......................................................................... 66
		9.2.1 Rapsaurüstung Riemen anbauen.......................................................................................... 66
		9.2.2 Halmteiler abbauen.................................................................................................... 68
		9.2.3 Rapsausrüstung Bleche anbauen......................................................................................... 68
		9.2.4 Rapsausrüstung Seitenmesser anbauen................................................................................... 72
		9.2.5 Rapsausrüstung Hydraulik anschließen.................................................................................. 73
		9.2.6 Rapsausrüstung Elektrik anschließen................................................................................... 75
		9.2.7 Rapsausrüstung Abweisertuch anbauen................................................................................... 75
		9.2.8 Rapsausrüstung Hydraulikpumpe in Betrieb setzen (Wahlausrüstung)...................................................... 76
	9.3 Vorsatzgerät auf Getreideernte umbauen (Wahlausrüstung)..................................................................... 78
		9.3.1 Rapsausrüstung Hydraulikpumpe außer Betrieb setzen (Wahlausrüstung)................................................... 78
		9.3.2 Rapsausrüstung Abweisertuch abbauen................................................................................... 78
		9.3.3 Rapsausrüstung Elektrik trennen....................................................................................... 79
		9.3.4 Rapsausrüstung Hydraulik trennen...................................................................................... 80
		9.3.5 Rapsaurüstung Seitenmesser abbauen.................................................................................... 82
		9.3.6 Rapsausrüstung Bleche abbauen......................................................................................... 83
		9.3.7 Halmteiler anbauen.................................................................................................... 85
		9.3.8 Getreideausrüstung Riemen anbauen..................................................................................... 85
	9.4 Gutaufnahme................................................................................................................. 88
		9.4.1 Halmteiler (Spezial) ausklappen....................................................................................... 88
		9.4.2 Halmteiler (Spezial) einklappen....................................................................................... 89
	9.5 Mäheinrichtung.............................................................................................................. 90
		9.5.1 Kufen einstellen...................................................................................................... 90
10 Arbeitseinsatz................................................................................................................... 91
	10.1 Allgemeine Hinweise........................................................................................................ 91
		10.1.1 Allgemeine Warnhinweise.............................................................................................. 91
	10.2 Allgemeine Bedienung....................................................................................................... 92
		10.2.1 Vor dem Arbeitseinsatz auf dem Feld.................................................................................. 92
		10.2.2 Erntegutaufnahme prüfen.............................................................................................. 92
	10.3 Gutaufnahme................................................................................................................ 93
		10.3.1 Haspelzinken einstellen.............................................................................................. 93
	10.4 Einzugsaggregat............................................................................................................ 94
		10.4.1 Abstreifprofil einstellen............................................................................................ 94
		10.4.2 Einzugsschnecke Position einstellen.................................................................................. 95
		10.4.3 Einzugsschnecke Finger einstellen.................................................................................... 96
		10.4.4 Schneckenblech Verlängerung.......................................................................................... 97
		10.4.5 Schneckenblech Verlängerung abbauen.................................................................................. 97
		10.4.6 Schneckenblech Verlängerung anbauen.................................................................................. 98
		10.4.7 Einzugsschnecke Drehzahl einstellen.................................................................................. 99
	10.5 Mäheinrichtung.............................................................................................................101
		10.5.1 Rapsausrüstung linkes Seitenmesser einschalten.......................................................................101
		10.5.2 Tischlänge von der Maschine aus verfahren............................................................................101
		10.5.3 Tischlänge vom Vorsatzgerät aus verfahren............................................................................103
11 Störung und Abhilfe..............................................................................................................104
	11.1 Allgemeine Hinweise........................................................................................................104
		11.1.1 Allgemeine Warnhinweise..............................................................................................104
	11.2 Allgemeine Störung und Abhilfe.............................................................................................105
		11.2.1 Erntegut wird nicht aufgenommen......................................................................................105
		11.2.2 Schneidwerk ist nicht gerade.........................................................................................105
		11.2.3 Materialfluss vom Schneidwerk ist ungleichmäßig......................................................................105
		11.2.4 Ernteguteinzug gering oder wickelt...................................................................................105
		11.2.5 Schnecke stoppt......................................................................................................105
		11.2.6 Schnitthöhenprobleme.................................................................................................106
		11.2.7 Messerprobleme.......................................................................................................106
		11.2.8 Messer stoppt........................................................................................................106
		11.2.9 Rapsausrüstung Seitenmesser stoppt...................................................................................106
		11.2.10 Material wickelt sich um die Haspel.................................................................................107
		11.2.11 Haspel-Finger berühren den Messerbalken.............................................................................107
		11.2.12 Haspel ist nicht gerade.............................................................................................107
		11.2.13 Haspel stoppt.......................................................................................................107
		11.2.14 Haspel rotiert nicht................................................................................................107
	11.3 Hydraulik..................................................................................................................108
		11.3.1 Haspelzylinder entlüften.............................................................................................108
		11.3.2 Tischverstellung Hydraulikzylinder entlüften.........................................................................108
	11.4 Elektrik / Elektronik......................................................................................................109
		11.4.1 Schnitthöhe Potenziometer einstellen.................................................................................109
		11.4.2 Tischverstellung Schalter einstellen.................................................................................109
		11.4.3 Haspel Drehzahlsensor einstellen.....................................................................................110
	11.5 Gutaufnahme................................................................................................................111
		11.5.1 Haspel Höhe einstellen...............................................................................................111
		11.5.2 Haspel Grundeinstellung einstellen...................................................................................111
	11.6 Einzugsaggregat............................................................................................................113
		11.6.1 Einzugsschnecke Finger wechseln......................................................................................113
12 Wartung..........................................................................................................................116
	12.1 Allgemeine Hinweise........................................................................................................116
		12.1.1 Allgemeine Warnhinweise..............................................................................................116
	12.2 Allgemeine Wartungshinweise................................................................................................117
		12.2.1 Befestigungsmaterial.................................................................................................117
		12.2.2 Wartungsarbeiten nach der Ernte......................................................................................117
		12.2.3 Anzugsdrehmomente für metrisches Regelgewinde........................................................................118
		12.2.4 Anzugsdrehmomente für metrisches Feingewinde.........................................................................119
		12.2.5 Anzugsdrehmomente für Hydraulikverschraubungen mit Schneidring DIN 3861..............................................120
		12.2.6 Anzugsdrehmomente für Hydraulikverschraubungen und Klimaverschraubungen mit Dichtkegel und Runddichtring DIN 3865....120
		12.2.7 Anzugsdrehmomente für Verschraubungen in Kunststoffteilen............................................................120
	12.3 Wartungstabelle............................................................................................................121
		12.3.1 Wartungsintervalle...................................................................................................121
	12.4 Schmierstofftabelle........................................................................................................122
		12.4.1 Schmierstoffe........................................................................................................122
	12.5 Abtriebe / Antriebe........................................................................................................123
		12.5.1 Messer-Antrieb Riemen abbauen........................................................................................123
		12.5.2 Messer-Antrieb Riemen anbauen........................................................................................124
		12.5.3 Messer-Antrieb Riemen einstellen.....................................................................................125
		12.5.4 Einzugsschnecken-Antrieb Kette einstellen............................................................................126
		12.5.5 Messer-Antriebs-Getriebe Ölstand kontrollieren.......................................................................126
		12.5.6 Messer-Antriebs-Getriebe Öl auffüllen................................................................................127
		12.5.7 Messer-Antriebs-Getriebe Öl ablassen.................................................................................128
		12.5.8 Haspel-Antrieb Kette einstellen......................................................................................128
		12.5.9 Kettenspannung prüfen................................................................................................129
	12.6 Hydraulik..................................................................................................................130
		12.6.1 Rapsmesser Hydrauliktank Ölstand kontrollieren.......................................................................130
		12.6.2 Rapsmesser Hydrauliktank Öl ablassen.................................................................................130
		12.6.3 Rapsmesser Hydrauliktank Öl auffüllen................................................................................131
		12.6.4 Rapsmesser Hydrauliktank Rücklauffilter wechseln.....................................................................132
	12.7 Einzugsaggregat............................................................................................................134
		12.7.1 Einzugsschnecke Rutschmoment kontrollieren...........................................................................134
	12.8 Mäheinrichtung.............................................................................................................135
		12.8.1 Messer wechseln......................................................................................................135
		12.8.2 Messerklinge (genietet) wechseln.....................................................................................137
		12.8.3 Messerklinge (geschraubt) wechseln...................................................................................138
		12.8.4 Messerdaumen einstellen..............................................................................................139
	12.9 Anbauteile / Maschinengehäuse..............................................................................................141
		12.9.1 Tisch Gleitholme kontrollieren.......................................................................................141
		12.9.2 Tisch Gleitholme einstellen..........................................................................................141
		12.9.3 Tisch Gleitholme reinigen............................................................................................141
		12.9.4 Kufen reinigen.......................................................................................................142
13 Schmierplan......................................................................................................................143
	13.1 Allgemeine Hinweise........................................................................................................143
		13.1.1 Allgemeine Warnhinweise..............................................................................................143
	13.2 Schmierstellen.............................................................................................................144
		13.2.1 Schmierintervalle....................................................................................................144
		13.2.2 Schmierstellen - 10 h................................................................................................145
		13.2.3 Schmierstellen - 100 h links.........................................................................................146
		13.2.4 Schmierstellen - 100 h rechts........................................................................................147
		13.2.5 Schmierstellen - 250 h mittig........................................................................................148
Index...............................................................................................................................149

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS LEXION V535 V530 BETRIEBSANLEITUNG – PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

s.m