Claas LEXON 460 450 440 430 420 415 410 405 IMO Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

Claas LEXON 460 450 440 430 420 415 410 405 IMO Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

Claas LEXON 460 450 440 430 420 415 410 405 IMO Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

Einleitung

• Die vorliegende Betriebsanleitung ist gultig fur die CLMS-Mahdrescher
• LEXION 460 / LEXION 450 / LEXION 440 / LEXION 430 LEXION 420 / LEXION 415 / LEXION 410 / LEXION 405.
• Sie ist in erster Linie fur den Maschinenfuhrer bestimmt und gibt Auskunft Ober die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Maschine. Texte und Bilder sind nach Mi:iglichkeit neutral gehalten. Auf Unterschiede wird durch Bilduberschriften oder Texthinweise
• aufmerksam gemacht. Bedienung und Wartung der wesentlichen Zusatzgerate sind in dieser Betriebsanleitung mitbehandelt. Beachten Sie bitte die fur lhre Maschine zutreffenden Hinweise der entsprechenden Zusatzeinrichtungen. Befolgen Sie die Ratschlage fur die rich廿ge Pflege und Wartung lhrer Maschine, dann werden Sie eine standige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer des Mahdreschers erzielen. Lassen Sie auch die regelm部igen lnspektionen durch lhre CLMS-Fachwerkstatt durchfuhren.
• Versaumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung fuhren zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust. Nutzen Sie durch richtige Bedienung und sorgfaltige Pflege die in diesen Mahdreschern verwerteten, jahrzehntelangen Mahdrusch- Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse im M助drescherbau, dann wird 1hr CLMS-Mahdrescher stets gute Arbeit leisten. AuBer dieser Betriebsanleitung ki:innen Sie Ober lhren CLMS-Vertriebspartner die folgenden Anleitungen bestellen:

TABLE OF CONTENTS:

Claas LEXON 460 450 440 430 420 415 410 405 IMO Betriebsanleitung – PDF DOWNLOAD

StraBenverkehr 6
Besonders zu beachten 7
Typenschild 9
Typenschild – Grundmaschine 10
Maschinen-Nummer 10
Motornummer 10
Typenschild – Schneidwerk 11
Typenschild – Strohhacksler 12
Kabinen-Seriennummer 12
Typenschild – Schneidwerktransportwagen 12
Maispfluckvorsatz 12
Pfluckerhacksler-Seriennummer 13
Maispfluckvorsatz 6reihig, klappbar 13
Zur Sicherheit 14
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 17
1 Technische Oaten
CLAAS LEXION 460 / 450 / 440 1 3
CLAAS LEXION 430 / 420 / 415 112
CLAAS LEXION 410 / 405 122
Vorsatzgerate – Gewichte, MaBe 130
Sicherheitseinrichtungen 131
Maschinenubersicht 132
2 Vor lnbetriebnahme
Vor Erstinbetriebnahme durchfuhren 2 3
Fahrerstand 2 4
Kabine 2 5
Kabine mit Lufter 2 6
Kabine mit Lufter Kompressor-Kuhlanlage 2 6
Kabine mit Lufter und Heizung 2 7
Reheat-System 2 8
Storung, Ursache bzw Abhilfe 2 9
Schaltpult 210
Monitorbereich A 211
Drehschalter D 211
Monitorbereich B 212
Lenksaule 213
Multifunktionsschalter 213
Fahrinformator 214
Multifunktionsgriff M 214
Zentralelektrik 215
lnhaltsverzeichnis – Zentralelektrik 216
Modul (M3) CLAAS-Autopilot 219
Korntankauslaufrohr aus und einschwenken 219
Korntankentleerung ein- und ausschalten 220
Dreschwerk ein- und ausschalten 220
Lenksaule einstellen 221
Lenkrad – Hoheneinstellung 221
Fahrersitz 221
Fahrersitz einstellen 221
Fahrersitz- »luftgefedert« (Zusatzausrustung) 223
Luftfederung einstellen 223
Fahrersitz- >>|uftgefedert« (Zusatzausrustung) 224
Einstellung der Luftfederung 224
Aufstiegsleiter 225
Vordere Leiter 225
Aufstieg und Leiterverbreiterung 225
Positionsleuchten bei Uberbreite 231
Begrenzungsleuchten bei Uberbreite 232
Hintere Leiter 233
Andere Verwendungen der hinteren Leiter 233
Kabinendach offnen und schlieBen
(ab Masch-Nr) 234
Mahdrescher fahren 235
2
Drehschalter-Motordrehzahl 235
Rangieren 235
Motorwachter 236
Motor anlassen 236
Fahrstufen 237
Schalterleichterung fur Schaltgetriebe
晔hlausrustung) 237
Anhalten 238
Fahreigenschaften 238
Len ken 238
Bremsen 238
Festellbremse 239
Motor abstellen 240
CLAAS-Autopilot (MaisgebiB) 241
CLAAS-Autopilot (Getreideschneidwerk) 242
Einstellung 242
Geradeausfahrt des Mahdreschers einstellen 242
Laser-Sensor auf dem Feld einrichten 244
CLAAS Autopilot in Betrieb nehmen 246
Schneidwerk-Hydraulikzylinder 248
Schneidwerk-Hydraulikzylinder einhangen 248
Dritter Schneidwerkzylinder erforderlich /
Sperre fur Schneidwerk-Federung 248
Verstellbare Lenkachse 249
Lenktriebachse 251
Lenktriebachse von Transportauf
Arbeitsstellung umstellen 251
Spurweiteneinstellung – Lenktriebachse 253
Lenkachsrader-Einschlagbegrenzungen
(verstellbare Lenkachse) 255
Lenkachse 8 t 255
Zwillingsrader anbauen 258
Bedienung der vorderen Leiter
bei Zwillingsbereifung 262
Die Seitenklappen und Heckklappe offnen
und schlieBen 263
Klappenverschlusse einstellen 264
Fahrbeleuchtung, Arbeitsscheinwerfer
und Spiegel 265
Abschleppen 266
Vorwarts 266
Ruckwarts 266
Sicherheitsstutze 267
Feuerloscher 267
Unterlegkeile (bis Masch-Nr) 267
Unterlegkeile anbringen 268
Scheibenwaschanlage 268
Batterie-Trennschalter 269
Erntegutkontrolle 269
Zusatzgewichte 270
Flussigkeitsfullung fur Lenkachsrader 273
Lenkachsgewichte anbauen 273
Teileumfang – Lenkachsgewichte (verstellbare
und starre Achse) 274
Teileumfang – Lenkachsgewichte (Lenktriebachse) 275
Lenkachs-Radgewichte 276
Offnungen am Korntank verschlieBen 277
3 Bedienung – Schneidwerk
Schneidwerk 3 3
Schneidwerk aus der Transportstellung kippen 3 3
Schneidwerk anbauen 3 3
Maschinen mit CLAAS-Auto-Contour 3 3
Hydraulikzylinder fur Schneidwerk-Querregelung
einstellen 3 4
Maschinen ohne Auto-Contour 3 4
Gelenkwellen anschlieBen 3 6
Abstellstutze anbringen 3 7
Schneidwerk abbauen 3 7
Einstellungen am Schneidwerk 3 9
Halmteiler 3 9
Halmteiler Standard 3 9
Spezialhalmteiler 311
Halmteilerspitzen klappen 311
Ahrenheber 312
Mahmesser 312
Messer ausbauen 313
Messer einbauen 313
Messer in der Hohe einstellen 313
Messerdaumen ausrichten 314
Ersatzmesser 314
Messerantrieb 314
Schneidwerkkufen 315
Einsatz in Gras 315
Haspel 315
Haspel-Sicherheitsstutzen 315
Haspelzinken 316
Haspelantrieb 316
Haspel-Horizontalverstellung 317
Haspelregeltrieb 318
Einzugsschnecke 318
Abstand zum Bodenblech einstellen 318
Abstreifprofile am Schneidwerk einstellen 321
Schneidwerke und Maispflucker verriegeln
(Schneidwerke ohne Auto-Contour) 322
Messerklingen auf dem Feld erneuern 322
4 Bedienung IMO
5 Bedienung – Grundmaschine
Einzugskanal 5 3
Schneidwerk-Reversiereinrichtung 5 4
Schneidwerk – Entlastungsfedern 5 4
Einstellung der Entlastungsfedern kontrollieren 5 4
Schnitthohenanzeige 5 5
Entlastungsanzeige 5 5
Schneidwerk-Entlastungsfedern blockieren 5 5
Vorsatzgerat-Senkgeschwindigkeit einstellen 5 6
Schneidwerkkupplung 5 6
Schneidwerk ein- und ausschalten 5 7
Dreschorgane 5 7
Steinfangmulde 5 7
Dreschwerk ein- und ausschalten 5 9
Dreschtrommel 5 9
Reinigung der Dreschorgane 510
Dreschkorb-Grundeinstellung 510
2 Dreschkorb-Grundeinstellungen prufen 511
Dreschtrommeldrehzahl 514
Trommelantriebe 514
Zweistufen-Regeltrieb 514
Vorkorb-Segmente ein- und ausbauen 515
Dreschsegment 516
Dreschsegment ausbauen 516
Dreschsegment einbauen 517
Entgrannung 518
Dreschtrommel entwickeln 519
Spritztuch 519
Schuttler und Reinigung 520
Schuttler 520
lntensivschuttler 520
Schuttler reinigen 521
Warnsignal 521
Schuttlerreiter 522
Siebkasten 523
3
Vorbereitungsboden 523
Lamellensiebe 524
Mechanische Siebeinstellung 524
Elektrische Siebeinstellung 524
Siebe aus- und einbauen (bis Masch-Nr …) 525
Anziehdrehmoment der Axialverschraubungen
fur Ober- und Untersiebe 528
Siebe ausbauen 528
Siebe einbauen 530
Anziehdrehmoment der Axialverschraubungen
fur Ober- und Untersiebe 530
Siebe – Grundeinstellung (elektrische Siebverstellung
– bis Masch-Nr …) 531
Siebe – Grundeinstellung (elektrische Siebverstellung
– ab Masch-Nr …) 531
Einsatz ohne Untersieb 532
Unteren Verstellmotor ausbauen
(ab Masch-Nr) 533
Reinigungsgeblase 534
Geblasedrehzahl-Verstellung 534
Beluftete Fallstufe 535
Windduse – Voranscheidung einstellen
LEXION 460 – 415 535
Windleitblech LEXION 460 – 415 535
Windleitbleche LEXION 415 / 410 / 405 535
Geblasestauklappen fur Grassamendrusch aa
(Zusatzausrustung) 536
Dynamischer Hangausgleich 536
Oberkehr 537
Durchsatzkontrollgerat 538
Kornbergung 539
Schnecken und Schneckenmulden 540
Elevatoren 540
Elevatorketten spannen 541
Korntank 542
Korntankaufsatz 9300/8500 Liter (elektrisch) 542
Korntankdeckel (Korntank 8100/7800/7300 Liter) 542
Korntank entleeren 544
Korntank-Entleerungshilfe (Zusatzausrustung) 544
Laufsteg zum Korntank (bis Masch-Nr …) 545
Korntankauslaufrohr 546
Korntankauslaufrohr ein- und ausschwenken 546
Reinigungsklappen am Korntankauslaufrohr 547
Scherschraube-Korntankentleerung 548
Korntankentleerung ein- und auschalten 548
Korntank-Einstieg 548
Automatische Kettenschmierung – Korntankentleerung
(Zuastzausrustung) 549
Strohhacksler 549
Var lnbetriebnahme des Hackslers prufen 549
Streubreite einstellen 550
Verteilertrichter-Hoheneinstellung
LEXION 460 – 415 550
Verteilertrichter-Hoheneinstellung
LEXION 410 / 405 550
Elektrische Streublechverstellung 550
Hacksellange einstellen 551
Querschneide einstellen 551
Hacksler in Betrieb nehmen LEXION 460- 415 551
Hacksler auBer Betrieb setzen
LEXION 460 – 415 552
Strohhacksler in Betrieb nehmen
LEXION 410 / 405 552
Strohhacksler auBer Betrieb setzen
LEXION 410 – 405 553
Hackslerposition fur Schneidwerkwagen-
Anhangung LEXION 460 – 415 553
Hackslerposition fur Schneidwerkwagen-
Anhangung LEXION 410 / 405 553
Hacksler-Drehzahl reduzieren LEXION 460 – 415 554
Keilriemen (12) umlegen 555
Hacksler-Drehzahl reduzieren LEXION 41 O / 405 556
Spreuverteiler 557
Spreuverteiler aufklappen 558
Strohverteiler 559
Fangzapfenzylinder am Einzugskanal einfahren
(Maschine mit Auto-Contour) 560
Siebe 561
6 Wartung – Grundmaschine – Schneidwerk
Wichtige Wartungshinweise 6 2
Wartungstabelle 6 4
Schmierstofftabelle 6 6
Hydraulikanlage 6 7
Olstand kontrollieren 6 7
Hydraulikolwechsel 6 7
Hydraulikolfilter an der Hydropumpe wechseln 6 8
Hydraulikolfilter am Hydraulik-Niederdruckkreis
wechseln (bis Masch-Nr …) 6 8
Siebeinsatz reinigen 6 9
Befullvorschrift bei Hydraulikolwechsel 6 9
Haspelzylinder entluften 61 O
Haspelzylinder – Haspelhorizontalverstellung
entluften 61 o
Hydraulikzylinder fur Schneidwerk-Querregelung
entluften (Masch mit Auto-Count) 61 O
Getriebe 611
~chaltgetriebe 611
Olstand kontrollieren 611
Olwechsel 612
Achsgetriebe – 2-stufig 612
Achsgetriebe – 1-stufig 613
Getriebe / Messerantrieb 613
Dreschtrommel-Reduziergetriebe 614
Olwechsel 614
Olstand kontrollieren 614
Verteilergetriebe 614
FuBbremse und Bremsflussigkeit 615
Feststellbremse 615
Gangschaltung einstellen 615
Antriebe 616
Ubersicht – Antriebe 617
Ubersicht -Antriebe 618
Riemen wechseln 619
Dreschtrommel-Regelriemen ab- und auflegen 619
Verbundkeilriemen Dreschtrommel-Antrieb ablegen 619
Verbundkeilriemen der Dreschtrommel auflegen 620
Vorbeschleuniger-Antriebsriemen ablegen 620
Vorbeschleuniger-Antriebsriemen auflegen 620
Geblase-Regelriemen ablegen 620
Geblase-Regelriemen auflegen 621
Geblasevorgelege-Antriebsriemen ablegen 621
Geblasevorgelege-Antriebsriemen auflegen 621
Schneidwerk-Vorgelegeantriebsriemen ablegen 622
Schneidwerk-Vorgelegeantriebsriemen auflegen 622
Schneidwerk-Regelriemen ablegen 622
Schneidwerk-Regelriemen auflegen 622
Schneidwerk-Antriebsriemen (1/2) ablegen 623
Schneidwerk-Antriebsriemen (1/2) auflegen 623
Wendetrommel-Antriebsriemen ablegen 623
Wendetrommel-Antriebsriemen auflegen 623
Schneidwerkantrieb einstellen (Schneidwerkantrieb
ohne Regeltrieb) 624
4
Keilriemen (1) ab- und auflegen 624
Schneidwerkantrieb einstellen (Schneidwerkantrieb
mit Regeltrieb) 626
Keilriemen (2) ab- und auflegen 626
Wendetrommelantrieb einstellen 628
Keilriemen (4) auflegen und spannen 629
Antrieb – Schneidwerk-Vorgelege einstellen 630
Antriebsriemen (5) fur Schneidwerk-Vorgelege
ab und auflegen 630
Vorgelege – Hauptantrieb einstellen 632
Vorgelege – Korntankentleerung einstellen 633
Strohhacksler-Antrieb einstellen LEXION 460 – 415 634
Keilriemen (10) am Federzylinder (G) entspannen
und ablegen 635
Keilriemen (10) auflegen und am Federzylinder (G)
spannen 635
Strohhacksler-Antrieb einstellen LEXION 460 – 415 636
Antriebsriemen (11) am Federzylinder (G)
entspannen und abnehmen 636
Keilriemen (12) entspannen und abnehmen 637
Strohhacksler-Antrieb einstellen LEXION 41 O / 405 638
Keilreimen (10) am Federzylinder (G) entspannen
und abnehmen 638
Keilriemen (10) auflegen und am Federzylinder (G)
spannen 638
Keilriemen (12) am Federzylinder (F) entspannen
und abnehmen 639
Keilriemen (12) auflegen und am Federzylinder (F)
spannen 639
Siebkasten- und Schuttlerantrieb einstellen 640
Siebkastenantrieb einstellen 641
Schuttlerantrieb einstellen 642
Antrieb Korntankentleerung einstellen (bis Masch-Nr) 643
Antrieb Korntankentleerung einstellen (ab Masch-Nr) 644
Antriebskette am Kettenspanner entspannen
und ablegen 644
Antriebskette (17) auflegen und spannen 645
lntensivschuttler-Antrieb einstellen 646
Antriebsriemen (18 und 19) ab- und auflegen 646
Antriebsriemen (18 und 19) auflegen und spannen 647
Vorgelege-Geblaseantrieb einstellen 647
Keilriemen (20) entspannen und ablegen 647
Geblasevorgelege-Antriebsriemen (20) entsannen 647
Keilriemen (20) auflegen und spannen 648
Dreschtrommel-Antrieb einstellen 649
Dreschtrommel-Antriebskeilriemen (23) entspannen 649
Dreschtrommel-Antriebsriemen (23) spannen 650
Vorbeschleuniger-Antriebskeilriemen (24) entspannen 650
Vorbeschleuniger-Antriebsriemen (24) spannen 651
Hydraulikpumpe – Spreuverteiler 651
Feuerloscher 651
Kabine 651
Filter reinigen 651
Aggregate im Kabinendach reinigen 652
Kompressor-Kuhlanlage 652
Keilriemen fur Kompressor-Antrieb spannen 652
Kondensator reinigen 653
K部emittelstand prufen 653
Filtertrockner erneuern 654
K部emittelfullmenge – Kaltemittel R 134 a 654
01 fur den Kompressor 655
Wartungsarbeiten vor der Ernte 655
Strohhacksler 656
Strohleitblech nach unten schwenken 656
Schlegelmesser wechseln 656
Gegenmesser wechseln 658
Drehzahluberwachung 658
lnduktivgeber einstellen 658
Einwinterungsvorschlage fur Mahdrescher 659
7 Wartung – Motor
Wichtige Wartungshinweise 7 3
Wartungstabelle 7 4
Schmierstofftabelle 7 5
Mercedes OM 401 LA 7 6
Perkins 1306 – 9T 7 6
Mercedes OM 366 LA 7 7
Perkins 10066 TA 7 7
Perkins 10066 TW 7 8
Perkins 1306-9 HEUI 7 8
Laufsteg (bis Masch-Nr) 7 9
Laufsteg hochstellen 7 9
Kraftstoffanlage 710
Kraftstofftan k 710
Kraftstoff-Absperrhahn 710
Kraftstoffvorfilter 711
Wasserabscheider/Kraftstoffvorfilter 711
Kraftstoff-Filter 712
Kraftstoffanlage entluften 713
Motor-Olstandskontrolle 714
Motorolwechsel 714
Olfilter 715
Motorol auffullen 716
Keilriemen 717
Lufterantrieb einstellen 717
Lufterantriebriemen (27) am Federzylinder
entspannen und ablegen 717
Lufterkeilriemen auflegen und spannen 718
Drehstromgenerator-Keilriemen spannen 719
Kuhlsystem 720
Kuhlflussigkeit 720
WasserablaBschrauben am Motorblock 720
WasserablaBschraube am Motorblock 721
Wasserkuhler 721
Kuhlmittelfilter (Perkins 13069T /
Perkins 13069 HEUI) 722
Kuhlflussigkeit auffullen 722
Oberdruck 722
K orrosionsschutz 722
Warnschild 723
Kuhlwassertemperatur 723
Oberhitzten Motor stillsetzen 723
Warnsignal 724
Kuhlerschutzkorb 724
Wasserkuhler reinigen 726
Kuhlerkorb-Antrieb einstellen 726
Kuhlerkorb-Antrieb einstellen 728
Trockenluftfilter 729
Warneinrichtung 729
Luftfilteransaugsieb reinigen 729
Trockenluftfilter mit Staubansaugung reinigen 729
Luftfilter reinigen 730
Trockenluftfilter mit Sicherheitspatrone 731
Batterie 732
Batterie-Trennschalter 732
Drehstrom-Generator 733
Motorstorung, Ursache bzw Abhilfe 734
Einwinterungsvorschlage fur Motoren 735
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

s.m