CLAAS Loader Wagons QUANTUM 6800 S 5800 S 5700 S 5500 S-18 QUANTUM 5500 S-16 5500 S 4700 S 4500 S 3rd shredder drum Fitting instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

Description

CLAAS Loader Wagons QUANTUM 6800 S 5800 S 5700 S 5500 S-18 QUANTUM 5500 S-16 5500 S 4700 S 4500 S 3rd shredder drum Fitting instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

CLAAS Loader Wagons QUANTUM 6800 S 5800 S 5700 S 5500 S-18 QUANTUM 5500 S-16 5500 S 4700 S 4500 S 3rd shredder drum Fitting instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

INTRODUCTION
Please read this manual thoroughly before starting
work! Observe especially the section “General
instructions”.
The following machines can be converted:
Self-loading forage wagon:
QUANTUM 6800 S
QUANTUM 5800 S
QUANTUM 5700 S
QUANTUM 5500 S-18
QUANTUM 5500 S-16
QUANTUM 5500 S
QUANTUM 4700 S
QUANTUM 4500 S
The package list is on pages 4.3 to 4.15. Before starting
work make sure that the mounting kit is complete.
The “Package list” can also be used as a supplement
to the spare parts list.
Dispose of old parts that are not required for the
assembly in an environmentally correct manner

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS Loader Wagons QUANTUM 6800 S 5800 S 5700 S 5500 S-18 QUANTUM 5500 S-16 5500 S 4700 S 4500 S 3rd shredder drum Fitting instructions Manual_DE_EN_FR_IT_ES

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 32
Allgemeine Sicherheitshinweise 32
4 Lieferumfang
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S
– Anbausatz 1315 0720 43
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S
– Anbausatz 1315 0720 45
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S
– Anbausatz 1315 0720
– ab Maschinen-Nr 614 0 2243 (Gerade Ausführung) 47
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Anbausatz 0973 6211 49
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Anbausatz 0973 6211 411
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Anbausatz 0973 6211
– bis Maschinen-Nr 614 0 2242 (Schräge Ausführung) 413
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Anbausatz 0973 6211
– ab Maschinen-Nr 614 0 2243 (Gerade Ausführung) 415
5 Demontage Blechteile
Blechteile demontieren 51
6 Montage 3 Dosierwalze
Vormontage Dosierwalze bis Maschinen-Nr 614 0 2242
(schräge Ausführung) 61
Vormontage Dosierwalze ab Maschinen-Nr 614 0 2243
(gerade Ausführung) 62
Montage Dosierwalze bis Maschinen-Nr 614 0 2242
(schräge Ausführung) 63
Bohrungen am Abschlussblech herstellen
(nur bei QUANTUM 5500 S / S-18 / S-16 und 4500 S) 63
Dosierwalze (1) montieren 63
Montage Dosierwalze ab Maschinen-Nr 614 0 2243
(gerade Ausführung) 64
Bohrungen am Abschlussblech herstellen
(nur bei QUANTUM 5800 S / 5700 S / 5500 S / 5500 S-18 /
5500 S-16 / 4700 S und 4500 S) 64
Dosierwalze (1) montieren 64
Weitere Montage bei allen Maschinen 65
Montage Schmierleitungen 67
Montage Dosierwalzen-Antrieb 69
Montage Schutz-Abdeckungen 611
Funktionsprüfung durchführen 611
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten! 612
1 Introduction
Introduction 11
2 Table of contents
3 General instructions
Of special importance 31
Identification of warnings and dangers 31
Designated use 32
Safety decals with warning symbols 32
General safety instructions 32
4 Package list
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Mounting kit: 1315 0720 43
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Mounting kit: 1315 0720 45
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Mounting kit: 1315 0720
– from machine No 614 0 2243 (Straight version) 47
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Mounting kit: 0973 6211 49
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Mounting kit: 0973 6211 411
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Mounting kit: 0973 6211
– up to machine No 614 0 2242 (Inclined version) 413
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Mounting kit: 0973 6211
– from machine No 614 0 2243 (Straight version) 415
5 Removing sheet metal parts
Removing sheet metal parts 51
6 Fitting the 3rd shredder drum
Shredder drum assembly to machine no 614 0 2242
(inclined version) 61
Shredder drum assembly from machine no 614 0 2243
(straight version) 62
Shredder drum assembly to machine no 614 0 2242
(inclined version) 63
Drill holes on end plate
(QUANTUM 5500 S / S-18 / S-16 and 4500 S) 63
Mount shredder drum (1) 63
Shredder drum assembly from machine no 614 0 2243
(straight version) 64
Drill holes in the closing plate
(only on QUANTUM 5800 S / 5700 S / 5500 S / 5500 S-18 /
5500 S-16 / 4700 S and 4500 S) 64
Mount shredder drum (1) 64
Continuing assembly for all machines 65
Installing lubrication lines 67
Installing shredder drum drive 69
Installing guard covers 611
Functional check 611
Check and observe the following before putting
into operation 612
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
3 Conseils généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant les avertissements et
les dangers 31
Utilisation conforme à l’usage prévu 32
Etiquette de sécurité avec pictogramme de danger 32
Consignes de sécurité générales 32
4 Pièces fournies
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Jeu d’assemblage : 1315 0720 43
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Jeu d’assemblage : 1315 0720 45
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Jeu d’assemblage : 1315 0720
– jusqu’à la machine N° 614 0 2243 (Présentation droite) 47
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Jeu d’assemblage : 0973 6211 49
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Jeu d’assemblage : 0973 6211 411
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Jeu d’assemblage : 0973 6211
– jusqu’à la machine N° 614 0 2242 (Présentation inclinée) 413
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Jeu d’assemblage : 0973 6211
– jusqu’à la machine N° 614 0 2243 (Présentation droite) 415
5 Démontage parties en tôle
Démonter les parties en tôle 51
6 Montage du 3ème tambour doseur
Prémontage du tambour doseur jusqu’à la machine N° 614 0 2242
(présentation inclinée) 61
Prémontage du tambour doseur jusqu’à la machine N° 614 0 2243
(présentation droite) 62
Montage du tambour doseur jusqu’à la machine N° 614 0 2242
(présentation inclinée) 63
Effectuer les alésages sur la tôle de fermeture
(pour QUANTUM 5500 S / S-18 / S-16 et 4500 S uniquement) 63
Monter le tambour doseur (1) 63
Montage du tambour doseur à partir de la machine N° 614 0 2243
(présentation droite) 64
Effectuer les alésages sur la tôle de fermeture
(pour QUANTUM 5800 S / 5700 S / 5500 S / 5500 S-18 /
5500 S-16 / 4700 S et 4500 S uniquement) 64
Monter le tambour doseur (1) 64
Autres montages sur toutes les machines 65
Montage des conduites de graissage 67
Montage de l’entraînement du tambour doseur 69
Montage des fermetures de protection 611
Effectuer un contrôle des fonctions 611
A contrôler et à surveiller avant la mise en service ! 612
1 Inleiding
Inleiding 11
2 Inhoudsoopgave
3 Algemene aanwijzingen
Waar u bijzonder op moet letten 31
Aanduiding van waarschuwingen en gevaren 31
Gebruik volgens de bestemming 32
Veiligheidsstickers met gevarensymbolen 32
Algemene veiligheidsvoorschriften 32
4 Leveringsomvang
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Aanbouwset: 1315 0720 43
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Aanbouwset: 1315 0720 45
QUANTUM 6800 S / 5800 S / 5700 S / 4700 S –
Aanbouwset: 1315 0720
– vanaf machinenr 614 0 2243 (rechte uitvoering) 47
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Aanbouwset: 0973 6211 49
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Aanbouwset: 0973 6211 411
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Aanbouwset: 0973 6211
– tot machinenr 614 0 2242 (schuine uitvoering) 413
QUANTUM 5500 S / 4500 S – Aanbouwset: 0973 6211
– vanaf machinenr 614 0 2243 (rechte uitvoering) 415
5 Demontage plaatdelen
Plaatdelen demonteren 51
6 Montage 3de doseerwals
Voormontage doseerwals tot machinenr 614 0 2242
(schuine uitvoering) 61
Voormontage doseerwals vanaf machinenr 614 0 2243
(rechte uitvoering) 62
Montage doseerwals tot machinenr 614 0 2242
(schuine uitvoering) 63
Boorgaten aan de afsluitplaat maken
(alleen bij QUANTUM 5500 S / S-18 / S-16 en 4500 S) 63
Doseerwals (1) monteren 63
Montage doseerwals vanaf machinenr 614 0 2243
(rechte uitvoering) 64
Boorgaten aan de afsluitplaat maken
(enkel bij QUANTUM 5800 S / 5700 S / 5500 S / 5500 S-18 /
5500 S-16 / 4700 S en 4500 S) 64
Doseerwals (1) monteren 64
Verdere montage bij alle machines 65
Montage smeerleidingen 67
Montage doseerwalsaandrijving 69
Montage beschermafdekkingen 611
Functiecontrole uitvoeren 611
Voor de ingebruikneming controleren en in acht nemen! 612

PLEASE NOTE:

• This is the SAME MANUAL used by the dealerships to diagnose your vehicle
• No waiting for couriers / posts as this is a PDF manual and you can download it within 2 minutes time once you make the payment.
• Your payment is all safe and the delivery of the manual is INSTANT – You will be taken to the DOWNLOAD PAGE.
• So have no hesitations whatsoever and write to us about any queries you may have : heydownloadss @gmail.com

S.M