Claas Mowers DISCO 3100 F 3100 FC 3100 FRC Hydraulically folding safety frame Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

Description

Claas Mowers DISCO 3100 F 3100 FC 3100 FRC Hydraulically folding safety frame Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

DESCRIPTION:

Claas Mowers DISCO 3100 F 3100 FC 3100 FRC Hydraulically folding safety frame Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

INTRODUCTION
These instructions describe a safe and timesaving procedure
for the installation of the conversion kits
Part-No. 00 0480 665 0 (Hydraulically folding safety
frame)
Please read this manual thoroughly before starting
work! Pay particular attention to the »General instructions
« section.
The following machines and devices can be converted:
Disc mowers:
DISCO 3100 F
DISCO 3100 FC
DISCO 3100 FRC
The shipping package is listed on page 4.2. Before
starting work make sure that the mounting kit is complete.
The “Package list” list is also considered a supplement
to the spare parts list.
Dispose of old parts that are not required for the
assembly in an environmentally correct manner

FILE DETAILS:

Claas Mowers DISCO 3100 F 3100 FC 3100 FRC Hydraulically folding safety frame Fitting Instructions Manual_DE_EN_FR_ES_IT_RU – PDF DOWNLOAD

1 Einleitung
Einleitung 11
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Besonders zu beachten 31
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 31
Bestimmungsgemäße Verwendung 32
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 32
Allgemeine Sicherheitshinweise 32
4 Lieferumfang
Lieferumfang Hydraulisch klappbare Schutzbügel
DISCO 3100 F / 3100 FC / 3100 FRC 42
Anbausatz: 00 0480 665 0 42
Übersicht 46
5 Anbau
Anbau vorbereiten 51
Anbau durchführen 52
Hydraulikanschluss bei geschobener Kombination
DISCO 9300 C Duo 516
Hydraulikanschluss bei Front-Heckkombination
DISCO 9300 C Duo 519
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten! 521
1 Introduction
Introduction 11
2 Table of contents
3 General instructions
Of special importance 31
Identification of warnings and dangers 31
Designated use 32
Safety decals with warning symbols 32
General safety instructions 32
4 Package list
Hydraulically folding safety frame package list
DISCO 3100 F / 3100 FC / 3100 FRC 42
Installation kit: 00 0480 665 0 42
Overview 46
5 Attachment
Preparing for attachment 51
Making the attachment 52
Hydraulic system connection with a
pushed combination DISCO 9300 C Duo 516
Hydraulic connection on the
DISCO 9300 C Duo front/rear combination 519
Before commissioning, check and observe 521
1 Introduction
Introduction 11
2 Table des matières
3 Conseils généraux
Important 31
Identification des prescriptions concernant les avertissements
et les dangers 31
Utilisation conforme à l’usage prévu 32
Etiquette de sécurité avec pictogramme de danger 32
Consignes de sécurité générales 32
4 Pièces fournies
Pièces fournies avec l’étrier de protection rabattable
hydrauliquement DISCO 3100 F / 3100 FC / 3100 FRC 42
Kit de montage : 00 0480 665 0 42
Vue d’ensemble 46
5 Montage
Préparer le montage 51
Réaliser le montage 52
Raccord hydraulique sur combinaison poussée
DISCO 9300 C Duo 516
Raccord hydraulique sur la combinaison
arrière-frontale DISCO 9300 C Duo 519
A respecter et vérifier avant la mise en service ! 521
1 Introduzione
Introduzione 11
2 Indice
3 Indicazioni generali
Avvertenze importanti 31
Simbologia concernente gli avvertimenti e gli avvisi di pericolo 31
Norme per il corretto impiego 32
Decalcomanie con simboli di pericolo 32
Indicazioni generali per la sicurezza 32
4 Complessivo di fornitura
Complessivo di fornitura arco di protezione a ribaltamento
1 Introducción
Introducción 11
2 Contenido
3 Indicaciones generales
A observar en especial 31
Identificación de indicaciones de advertencia y de peligro 31
Utilización conforme a las normas previstas 32
Rótulo adhesivo de seguridad con símbolo de advertencia 32
Indicaciones generales de seguridad 32
4 Conjunto de suministro
Conjunto de suministro estribos de protección plegables
DISCO 3100 F / 3100 FC / 3100 FRC 42
Juego de montaje: 00 0480 665 0 42
Sumario 46
5 Montaje
Preparar el montaje 51
Realizar el montaje 52
Conexión hidráulica en la combinación empujada
DISCO 9300 C Duo 516
Conexión hidráulica en la combinación delatera-trasera
DISCO 9300 C Duo 519
¡Comprobar y tener en cuenta antes de la puesta en marcha! 521
idraulico DISCO 3100 F / 3100 FC / 3100 FRC 42
Kit di montaggio: 00 0480 665 0 42
Vista 46
5 Montaggio
Preparazione al montaggio 51
Esecuzione del montaggio 52
Raccordo idraulico su combinazione
portata DISCO 9300 C Duo 516
Raccordo idraulico su combinazione
frontale – posteriore DISCO 9300 C Duo 519
Da controllare ed osservare prima della messa in campo! 521

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the dealers to diagnose and troubleshoot your vehicle
• You will be directed to the download page as soon as the purchase is completed. The whole payment and downloading process will take anywhere between 2-5 minutes
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact [email protected] . We still have 50,000 manuals unlisted

S.M