CLAAS QUADRANT 2100 N QUADRANT 2100 ROTO FEED QUADRANT 2100 ROTO CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

Description

CLAAS QUADRANT 2100 N QUADRANT 2100 ROTO FEED QUADRANT 2100 ROTO CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

DESCRIPTION

CLAAS QUADRANT 2100 N QUADRANT 2100 ROTO FEED QUADRANT 2100 ROTO CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

WPROWADZENIE

• Niniejsza instrukcja eksploatacji informuje Panstwa o zastosowaniu, regulacji i obsłudze prasy do wielkogabarytowych bali prostokatnych CLAAS QUADRANT 2100 N, QUADRANT 2100 ROTO FEED i QUADRANT 2100 ROTO CUT. Przestrzegajac wskazówek dotyczacych prawidłowej konserwacji i obsługi maszyny moga Panstwo oczekiwac, ze prasa bedzie przez długie
• lata w stałej gotowosci do pracy. Pozwólcie Panstwo, aby zaraz po zniwach serwisowcy z warsztatu CLAAS’a sprawdzili, czy dokonane zostały wszystkie przewidziane w tej instrukcji czynnosci przygotowujace maszyne do okresu zimowego. Zaniedbania w konserwacji lub niewłasciwe uzytkowanie prasy prowadza do zmniejszenia jej wydajnosci i spowoduja
• niepotrzebne straty czasu. Jesli poprzez prawidłowa obsługe i staranna konserwacje wykorzystaja Panstwo zawarte w tej maszynie długoletnie doswiadczenia i najnowsza wiedze z zakresu zbioru płodów rolnych, moga Panstwo liczyc na to, ze prasa bedzie stale pracowac z ogromna wydajnoscia.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS QUADRANT 2100 N QUADRANT 2100 ROTO FEED QUADRANT 2100 ROTO CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

SPIS TRESCI
1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 111
2 Spis tresci
3 Wskazówki Ogólne
Ruch drogowy 311
Szczególnie wazne 321
Tabliczka znamionowa /numer maszyny 331
Tabliczka znamionowa 332
Numer maszyny 332
4 Bezpieczenstwo pracy
Dla bezpieczenstwa 411
Znakowanie ostrzezen i informacji
o zagrozeniach 411
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 411
Ogólne przepisy bezpieczenstwa zapobiegania
nieszczesliwym wypadkom 411
Doczepione maszyny 413
Praca z wałkiem przekaznikowym ciagnika
(tylko przy urzadzeniach napedzanych
wałkiem przekaznikowym ciagnika) 413
Instalacja hydrauliczna 414
Opony i hamulce 414
Konserwacja 415
Hałas roboczy maszyn, informacja »D« 415
Hydrauliczny hamulec awaryjny 421
Sposób działania 421
Przyłacze 421
Symbole ostrzegawcze 431
5 Dane techniczne
CLAAS Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC 511
Zabezpieczenia 521
6 Budowa i sposób pracy
Przeglad maszyny 611
Przenoszenie mocy 611
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 611
Hamulec koła zamachowego, mechaniczny 612
Beben przyrzadu zbierajacego „Pickup” 612
Dociskacz rolkowy
(QUADRANT 2100 RF/RC) 613
Blacha odbojowa (QUADRANT 2100 N) 613
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2100 RC) 613
Zgarniak 614
Naped zgarniaka 615
Naped wirnika (QUADRANT 2100 RF/RC) 615
Tłok prasujacy i kanał prasy 616
Czujnik wilgotnosci (opcja tylko dla
2100 RF/RC) 616
Regulacja cisnienia prasowania 617
Urzadzenie wiazace 618
Instalacja do czyszczenia supłaczy 619
Turbodmuchawa 619
Zsuwnia bali, dwuczesciowa
(QUADRANT 2100 N) 6110
Dwuczesciowa zsuwnia rolkowa
(QUADRANT 2100 N) 6110
Hydrauliczna zsuwnia bali, jednoczesciowa
(QUADRANT 2100 RF/RC) 6110
Czujnik odkładania bali
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 6110
Wypychacz bali (opcja) 6111
Zawór dwudrozny (QUADRANT 2100 N) 6111
Zawór dwudrozny
(QUADRANT 2100 RF/RC) 6111
Centralna instalacja smarowania 6111
Centralna instalacja smarowania
z automatyczna pompa
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 6112
Kierowana os podwójna (opcja) 6112
7 Przed uruchomieniem
Sprawdzic i przestrzegac przed rozruchem 711
Zaczepianie prasy 721
Regulowanie dyszla uniwersalnego 721
Ucho pociagowe ustawiac 722
Przestawianie dyszla pociagowego z zaczepiania
do zaczepu paszczowego na zaczepianie do
zaczepu wahliwego i odwrotnie 723
Dyszel w wykonaniu dla USA 724
Ucho pociagowe ustawiac 724
Regulacja wysokosci ucha pociagowego (przy
obracanym uchu pociagowym) 725
Przyłacza hydrauliczne w ciagniku 726
Ciagnik z system hydraulicznym ze stała
wydajnoscia pompy lub z systemem
wykrywania obciazenia (load sensing) bez
„power beyond” 727
Ciagnik z systemem hydraulicznym ze stałym
cisnieniem 728
Ciagnik z wykrywaniem obciazenia i przyłaczem
cisnienia „power beyond” 728
Chowanie podpory 729
Mocowanie wałów przegubowych 7210
Mocowanie wału przegubowego od
strony maszyny 7210
Mocowanie wału przegubowego od
strony traktora 7210
Zakres ruchu i wolna przestrzen 7211
Skracanie wału przegubowego 731
Ponowny montaz przyrzadu smarowania rury
profilowanej 732
Kroki podczas przebudowy
(Wewnetrzna rura osłonowa / zewnetrzna rura
profilowana – od strony maszyny) 732
Kroki podczas przebudowy
(Łozyskowanie posrednie osłony) 733
Kroki podczas przebudowy
(Zewnetrzna rura osłonowa – od
strony traktora) 734
Spis tresci
212 BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC – 000 299 431 4
Spis treści
Zabezpieczyc wałki przegubowe przy leju
zabezpieczajacym przed obracaniem sie 735
Hamulce 741
Hamulce uruchamiane sprezonym
powietrzem 741
Manewrowanie prasa bez hamulców
pneumatycznych 742
Hamulce uruchamiane hydraulicznie 742
Instalacja elektryczna 751
Centralna instalacja elektryczna
(QUADRANT 2100 RF/RC) 753
Gniazdko 12 Volt 753
Wyposazenie 761
Drabina 761
Zsuwnia bali (QUADRANT 2100 N) 761
Blokada zsuwni bali 762
Hydrauliczna zsuwnia bali
(QUADRANT 2100 RF/RC) 763
Kółka podporowe Pickupu 763
Przed transportem 771
8 Ustawienie prasy
Podbieranie 811
Przestawianie wysokosci dla Pickupu 811
Regulowanie wysokosci roboczej przyrzadu
zbierajacego Pickup 812
Pickup z kółkami podporowymi 813
Kółka podporowe 814
Dociskacz przy blasze odbojowej
(QUADRANT 2100 N) 816
Regulowanie dociskacza rolkowego
(QUADRANT 2100 RF/RC) 816
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2100 RC) 819
Uchwyt slepych nozy (opcja) 8111
Zsuwnia bali, dwuczesciowa, regulacja
(QUADRANT 2100 N) 8112
Regulowanie zsuwni rolkowej,
dwuczesciowej 8112
Regulacja hydraulicznej zsuwni bali
(QUADRANT 2100 RF/RC) 8112
Wiazanie 821
Skrzynka na sznurek 821
Nawlekanie sznura do wiazałki 822
Regulacja prowadnicy sznurka 825
9 Obsługa
Uruchamianie 911
Wartosci wytyczne do nastawiania cisnienia
prasowania 912
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 913
Przeciazenie Pickup 914
Przeciazenie zgarniaka
(QUADRANT 2100 RF/RC) 914
Przeciazenie wirnika 915
Elektryczna sygnalizacja braku sznurka 916
Wypychacz bali (opcja) 917
Podnoszenie/opuszczanie hydraulicznej zsuwni
bali (QUADRANT 2100 RF/RC) 919
Ustawianie długosci bali
(QUADRANT 2100 N) 9110
Zerowanie licznika bali
(QUADRANT 2100 N) 9110
Obsługa awaryjna (QUADRANT 2100 RF/RC) 921
10 CLAAS COMMUNICATOR
Przeglad terminalu
CLAAS COMMUNICATOR 1011
Właczanie terminalu CLAAS Communicator 1011
Przeglad 1012
Przyciski i pokretło selekcyjne 1013
Pokretło selekcyjne 1013
Przyciski Softkey 1013
Wskaznik stanu 1014
Menu robocze 1014
Menu regulacyjne 1016
Menu liczników 1017
Menu zakłócen 1018
Menu informacji systemowych 1018
Ustawienia w menu roboczym (1) 1021
Ustawianie długosci bala 1021
Ustawianie nacisku prasy 1022
Zmienianie numeru Klienta lub parceli 1022
Ustawienia uzytkownika 1031
Wywoływanie menu ustawien 1031
Ustawianie długosci bala 1031
Współczynnik korekcyjny dla długosci bali 1032
Ustawianie nacisku prasy 1033
Aktywowanie sekwencji czyszczenia nozy 1034
Ustawianie terminów smarowania
(Claas Communicator bez i z ISOBUS-em) 1035
Smarowanie sterowane recznie
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1035
Licznik 1041
Wywoływanie menu liczników 1041
Wybieranie zlecen 1041
Resetowanie zlecenia (zerowanie) 1041
Zerowanie licznika dziennego 1042
Resetowanie sygnalizatora serwisowego 1042
Sygnalizacja zakłócenia 1051
Bład wiazania
(Claas Communicator bez ISOBUS-a) 1053
Przy starcie terminalu Claas Communicator 1053
Podczas pracy 1053
Bład wiazania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1053
Bład wiazania 26 1054
Bład wiazania 27/28/29 1054
Menu serwisowe 1061
Wywoływanie menu serwisowego 1061
Menu regulacji obrazu 1062
Zmienianie kontrastu obrazu na ekranie 1063
Wywoływanie menu godziny i daty 1064
Ustawianie godziny i daty 1064
Wywoływanie menu administracji pamieci 1065
Kasowanie miejsca pamieci 1065
Wywoływanie menu wyboru jezyka 1066
Ustawianie menu wyboru jezyka 1066
000 299 431 4 – BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC 213
Spis treści
Wywoływanie menu pomocniczego 1067
Obsługa po dokonaniu ustawien 1071
Podnoszenie/opuszczanie przyrzadów
zbierajacych „Pickup” 1071
Wytwarzanie/redukowanie nacisku prasy 1072
Reczne właczanie procesu wiazania 1073
Wprowadzanie nozy na pozycje
robocza/cofanie nozy 1073
Podnoszenie/opuszczanie ramy tnacej 1074
Blokowanie/odblokowywanie kierowanej osi
podwójnej (opcja) 1075
Sterowanie recznego smarowania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1076
11 Po pracy
Odczepianie prasy 1111
Hamulec koła zamachowego 1111
Klocki pod koła 1111
Podpora 1112
Odłaczanie wezy oleju hydraulicznego 1113
Przewody elektryczne 1113
Odłaczanie wezy sprezonego powietrza 1113
Odkładanie wału przegubowego 1114
Czyszczenie prasy 1115
Informacje ogólne 1115
Budowa i obszar wewnetrzny prasy 1115
Supłacz 1115
Tłoczysko 1115
12 Konserwacja
Wazne informacje dotyczace konserwacji 1211
Wazne wskazówki na temat konserwacji
i wymagania bezpieczenstwa 1211
Tabela konserwacji 1221
Tabela srodków smarnych 1231
Układ hamulcowy 1241
Hamulce uruchamiane sprezonym
powietrzem 1241
Usuwanie wody ze zbiornika powietrza 1242
Cylinderki hamulcowe 1242
Ustawianie dzwigni hamulcowej 1242
Hamulce uruchamiane hydraulicznie 1243
Cylinderki hamulcowe 1243
Ustawianie dzwigni hamulcowej 1243
Opony 1251
Kontrola zamocowania nakretek kół 1251
Kontrola luzu łozysk piast kół 1251
Nastawic luz łozyskowy 1251
Instalacja hydrauliczna 1261
Sprawdzanie poziomu oleju
do nr maszyny 74100325/74200047 1261
Wymiana oleju
do nr maszyny 74100325/74200047 1262
Sprawdzanie poziomu oleju
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 1263
Wymiana oleju
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 1263
Czyszczenie filtra oleju hydraulicznego
do nr maszyny 74100325/74200047 1264
Czyszczenie filtra oleju hydraulicznego
od nr maszyny 74100326/74200048
i wszystkie maszyny z Turbofan 1265
Napedy 1271
Przekładnia główna 1271
Przekładnia róznicowa – naped
Pickupu/zgarniaka (QUADRANT 2100 N) 1271
Przekładnia róznicowa – naped
wirnika/zgarniaka
(QUADRANT 2100 RF/RC) 1271
Górna przekładnia – naped wirnika
(QUADRANT 2100 RF/RC) 1272
Dolna przekładnia – naped wirnika
(QUADRANT 2100 RF/RC) 1272
Przekładnia – naped supłacza 1272
Sprzegła przeciazeniowe i sruba scinana 1272
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 1273
Naped główny 1273
Naped Pickupu 1274
Naped wałka supłacza 1275
Sprawdzanie i regulowanie wyzwalania
wiazania (QUADRANT 2100 RF/RC) 1276
Łancuchy napedowe 1281
Napinanie łancucha napedowego dla
przyrzadu zbierajacego Pickup 1281
Napinanie łancucha napedowego slimaka
transportu poprzecznego 1283
Regulacja sprezyn płyt zaciskowych 1285
Regulacja sprezyn haków supłacza 1285
Hamulec wału supłacza 1285
Regulowanie luzu zebnika supłacza 1286
Hamulce jarzem igieł 1286
Ustawienia wyjsciowe 1291
Ustawianie napedów na znacznik 1291
Urzadzenie wiazace 12101
Ustawianie wałka supłacza i igieł 12101
Sprawdzanie ustawienia igieł w stosunku
do tłoka 12104
Regulacja dokładna przez przekładnie
supłacza 12105
Mozliwosc kontroli w kanale prasy 12105
Blokada tłoka 12106
Dociskacze sznurka 12109
Podnoszenie prasy 12111
Usuwanie zatkania prasy 12121
Warunki uzytkowania, aby
zapobiegac zatykaniu sie 12121
Sposób postepowania do usuwania
zatkania 12121
Zatkanie Pickup 12121
Zatkanie slimaka 12121
Zatkanie zgarniaka 12122
Zatkanie wirnika 12122
214 BA Quadrant 2100 N / 2100 RF / 2100 RC – 000 299 431 4
Spis treści
Propozycje konserwacji maszyny
na zime 12131
13 Centralne smarowanie
Funkcja centralnej instalacji smarowania 1311
Centralna instalacja smarowania z pompa
automatyczna
(opcja dla QUADRANT 2100 RF/RC) 1311
Napełnianie zbiornika smarem 1321
Napełnianie przy pomocy smarownicy 1322
Napełnianie przy pomocy pompy
napełniajacej 1322
Napełnianie zbiornika smaru 1323
Układ centralnego smarowania
ze smarownica reczna 1324
Napełnianie smarem recznej praski
smarowej 1325
Wymiana przewodów smarowych 1331
Montaz przewodów smarowych 1331
14 Plan smarowania
Smary i wskazówki 1411
15 Usterki, przyczyny i usuwanie
Zakłócenia, przyczyny i usuwanie 1511
16 Index

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

PLEASE NOTE:

• This is the same manual used by the DEALERSHIPS to SERVICE your vehicle.
• The manual can be all yours – Once payment is complete, you will be taken to the download page from where you can download the manual. All in 2-5 minutes time!!
• Need any other service / repair / parts manual, please feel free to contact us at heydownloadss @gmail.com . We may surprise you with a nice offer

s.m