CLAAS QUADRANT 2200 QUADRANT 2200 ROTO CUT QUADRANT 2200 ROTO CUT HD QUADRANT 2200 FINE CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

Description

CLAAS QUADRANT 2200 QUADRANT 2200 ROTO CUT QUADRANT 2200 ROTO CUT HD QUADRANT 2200 FINE CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

DESCRIPTION:

CLAAS QUADRANT 2200 QUADRANT 2200 ROTO CUT QUADRANT 2200 ROTO CUT HD QUADRANT 2200 FINE CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

WPROWADZENIE

• Niniejsza instrukcja eksploatacji informuje Panstwa o zastosowaniu, regulacji i obsłudze prasy do wielkogabarytowych bali prostokatnych CLAAS QUADRANT 2200, QUADRANT 2200 ROTO CUT, QUADRANT 2200 ROTO CUT HD i QUADRANT 2200 FINE CUT
• Przestrzegajac wskazówek dotyczacych prawidłowej konserwacji i obsługi maszyny moga Panstwo oczekiwac, ze prasa bedzie przez długie lata w stałej gotowosci do pracy. Pozwólcie Panstwo, aby zaraz po zniwach serwisowcy z warsztatu CLAAS’a sprawdzili, czy dokonane zostały wszystkie przewidziane w tej instrukcji czynnosci przygotowujace maszyne do
• okresu zimowego. Zaniedbania w konserwacji lub niewłasciwe uzytkowanie prasy prowadza do zmniejszenia jej wydajnosci i spowoduja niepotrzebne straty czasu. Jesli poprzez prawidłowa obsługe i staranna konserwacje wykorzystaja Panstwo
• zawarte w tej maszynie długoletnie doswiadczenia i najnowsza wiedze z zakresu zbioru płodów rolnych, moga Panstwo liczyc na to, ze pra

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS QUADRANT 2200 QUADRANT 2200 ROTO CUT QUADRANT 2200 ROTO CUT HD QUADRANT 2200 FINE CUT Instrukcja obsługi – PDF DOWNLOAD(Polish)

SPIS TRESCI
1 Wprowadzenie
Wprowadzenie 111
2 Spis tresci
3 Wskazówki Ogólne
Ruch drogowy 311
Szczególnie wazne 321
Tabliczka znamionowa /numer maszyny 331
Tabliczka znamionowa 332
Numer maszyny 332
4 Bezpieczenstwo pracy
Dla bezpieczenstwa 411
Znakowanie ostrzezen i informacji
o zagrozeniach 411
Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem 411
Ogólne przepisy bezpieczenstwa i zapobiegania
nieszczesliwym wypadkom 411
Doczepione maszyny 413
Praca z wałkiem przekaznikowym ciagnika
(tylko przy urzadzeniach napedzanych wałkiem
przekaznikowym ciagnika) 413
Instalacja hydrauliczna 414
Opony i hamulce 414
Konserwacja 415
Hałas roboczy maszyn, informacja »D« 415
Hydrauliczny hamulec awaryjny 421
Sposób działania 421
Przyłacze 421
Symbole ostrzegawcze 431
5 Dane techniczne
CLAAS Quadrant 2200 / 2200 RC / 2200 RC HD /
2200 FC 511
Zabezpieczenia 521
6 Budowa i sposób pracy
Przeglad maszyny 611
Przenoszenie mocy 611
Sprzegło cierne z mechanizmem
wolnego koła 611
Hamulec koła zamachowego, mechaniczny 612
Hamulec koła zamachowego, hydrauliczny
(opcja) 612
Beben przyrzadu zbierajacego „Pickup” 613
Rozdzielacz pokosów (opcja) 613
Dociskacz rolkowy (opcja) 614
Blacha odbojowa (opcja) 614
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2200 RC) 614
Przyrzad tnacy (QUADRANT 2200 FC) 615
Zgarniak 616
Blacha turbo (opcja) 617
Naped zgarniaka 617
Naped wirnika 617
Tłok prasujacy i kanał prasy 617
Czujnik wilgotnosci (opcja) 618
Regulacja cisnienia prasowania 618
Ograniczenie cisnienia prasowania 618
Urzadzenie wiazace 619
Instalacja do czyszczenia supłaczy
(standard) 619
Turbofan (opcja) 6110
Hydroblok 6110
Zsuwnia bali, dwuczesciowa 6110
Hydrauliczna zsuwnia bali, jednoczesciowa
(opcja od nr maszyny 73501657) 6111
Czujnik odkładania bali (opcja) 6111
Wypychacz bali (opcja) 6111
Zawór dwudrogowy 6111
Centralna instalacja smarowania 6112
Centralna instalacja smarowania (opcja) 6112
System przeciwko blokowaniu hamulców
(ABS) (opcja) 6112
Kierowana os tandem (opcja od numeru
maszyny 73501657) 6113
7 Przed uruchomieniem
Sprawdzic i przestrzegac przed rozruchem 711
Zaczepianie prasy 721
Ustawienie uniwersalnego dyszla 721
Ucho pociagowe ustawiac
od numeru maszyny 73502527 722
Przestawienie dyszla z pozycji do zaczepienia
w zaczepie dolnym na zaczepienie w zaczepie
górnym lub odwrotnie 722
Model dyszla na USA 723
Ustawic ucho pociagowe 723
Przestawienie wysokosci ucha pociagowego
(przy obrotowym uchu pociagowym) 724
Zaczepianie prasy 725
Wsuwanie wspornika 726
Mocowanie linki zabezpieczajacej
(do nr maszyny 73501326) 727
Zakładanie wałka przegubowego 727
Zakładanie wałka przegubowego od strony
maszyny 727
Zakładanie wałka przegubowego od strony
ciagnika 728
Zakres ruchu i wolna przestrzen 728
Skracanie wałka przegubowego 731
Ponowny montaz układu smarowania
profilowego 731
Przebudowa – czynnosci
(Wewnetrzna rura ochronna / zewnetrzny
profil rury – od strony maszyny) 732
Przebudowa – czynnosci
(Wkładka osłonowa) 732
Przebudowa – czynnosci
(Zewnetrzna rura ochronna – od strony
ciagnika) 733
Zabezpieczyc wałki przegubowe przy leju
zabezpieczajacym przed obracaniem sie 734
Spis tresci
212 BA Quadrant 2200 – 2200 RC – 2200 RC HD – 2200 FC – 000 294 242 0
Spis treści
Hamulce 741
Hamulce uruchamiane pneumatycznie 741
Hydrauliczny hamulec awaryjny 742
Przyłacze 742
Postepowanie z prasa bez hamulców
pneumatycznych 743
Hamulce uruchamiane hydraulicznie 743
Elektryka 751
Terminal kontrolny 751
CLAAS COMMUNICATOR 752
Centrala elektryczna 755
Gniazdo 12 Volt 755
Wyposazenie 761
Drabinka 761
Zsuwnia bali 761
Blokowanie zeslizgu balotów 761
Hydrauliczna zsuwnia bali (opcja od nr
maszyny 73501657) 762
Kółka podporowe Pickupu 762
Przed transportem 771
8 Ustawienie prasy
Podbieranie 811
Przestawianie wysokosci dla Pickupu 811
Regulowanie wysokosci roboczej przyrzadu
zbierajacego Pickup 812
Pickup z kółkami podporowymi 812
Kółka podporowe 813
Dociskacz z blacha odbojowa 814
Regulacja dociskacza rolkowego 815
Dociskacz rolkowy i rozdzielacz pokosów 819
Podnoszenie dna kanału prasy 819
Przyrzad tnacy (RC) 8110
Uchwyt slepych nozy (opcja) 8113
Atrapy nozy 8113
Regulowanie zsuwni bali, dwuczesciowej 8113
Regulacja hydraulicznej zsuwni bali (opcja) 8113
Wiazanie 821
Skrzynie sznurka 821
Nawlekanie sznurka 821
Ustawienie prowadnic sznurka 824
9 Obsługa
Uruchamianie 911
Wartosci wytyczne do nastawiania cisnienia
prasowania 912
Sprzegło cierne z mechanizmem wolnego
koła 913
Przeciazenie zgarniaka 914
Przeciazenie wirnika 915
Elektryczna sygnalizacja braku sznurka 916
Wypychacz bali (opcja) 917
Podnoszenie i opuszczanie hydraulicznej
zsuwni bali 918
Turbofan (opcja) 918
Hydrauliczny hamulec koła zamachowego 919
Obsługa awaryjna
(QUADRANT 2200 do nr maszyny 73501416,
QUADRANT 2200 RC do nr maszyny
73501266) 921
Elementy obsługi przy sterowaniu awaryjnym 921
Ustawienie cisnienia prasowania 923
Ustawienie długosci balotu 924
Wypychanie balotu 925
Złozenie i odchylenie nozy 925
Otwieranie i zamykanie podstawy nozy
(opcja) 926
ObsŁuga awaryjna (QUADRANT 2200
z terminalem CLAAS COMMUNICATOR) 931
10 Terminal kontrolny
Terminal kontrolny – przeglad 1011
Wskazania stanu 1012
Ustawienia 1021
Ustawienie długosci balotu 1021
Ustawienie cisnienia prasowania 1022
Wyrównanie kształtu balotów (opcja) 1023
Ustawienia uzytkownika 1031
Wywołanie menu ustawien uzytkownika 1031
Dokonywanie ustawien uzytkownika 1031
Ustawienie czasu czyszczenia supłaczy 1032
Sekwencja czyszczenia supłaczy 1033
Ustawienie przedziałów smarowania 1034
Czyszczenie nozy 1034
Wybór jezyka 1035
Współczynnik korekty długosci balotu 1036
Wskaznik jezyka 1037
Licznik 1041
Licznik dzienny i całkowity 1041
Cofanie wskaznika przegladów 1042
Zerowanie licznika dziennego 1042
Licznik specjalny 1043
Uruchamianie licznika specjalnego 1043
Korekta liczby balotów 1044
Cofanie zamówienia 1044
Wskaznik błedów 1051
Obsługa 1061
Poniesienie lub obnizenie cisnienia
prasowania 1061
Reczne uruchomienie wiazania 1061
Odchylenie i złozenie nozy 1062
Podnoszenie i opuszczanie podstawy nozy 1062
Reczne uruchomienie smarowania 1063
11 CLAAS COMMUNICATOR
Przeglad terminalu
CLAAS COMMUNICATOR 1111
Właczanie terminalu Claas Communicator 1111
Przeglad 1112
Przyciski i pokretło selekcyjne 1113
Pokretło selekcyjne 1113
Przyciski Softkey 1113
Symbol stanu 1114
Menu robocze 1114
Menu regulacyjne 1116
000 294 242 0 – BA Quadrant 2200 – 2200 RC – 2200 RC HD – 2200 FC 213
Spis treści
Menu liczników 1117
Menu zakłócen 1118
Menu informacji systemowych 1118
Ustawienia w menu roboczym 1121
Ustawianie długosci bala 1121
Ustawianie nacisku prasy 1122
Wybieranie zlecenia 1122
Ustawienia uzytkownika 1131
Wywoływanie menu ustawien 1131
Ustawianie długosci bala 1131
Współczynnik korekcyjny dla długosci bali 1132
Ustawianie nacisku prasy 1133
Ustawianie czasu czyszczenia aparatu
wiazacego 1134
Aktywowanie sekwencji czyszczenia nozy 1135
Ustawianie terminów smarowania
(Claas Communicator bez i z ISOBUS-em) 1136
Smarowanie sterowane recznie
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1136
Licznik 1141
Wywoływanie menu liczników 1141
Wybieranie zlecen 1141
Resetowanie zlecenia (zerowanie) 1141
Zerowanie licznika dziennego 1142
Resetowanie sygnalizatora serwisowego 1142
Zakłócenie 1151
Sygnalizacja zakłócenia 1151
Bład wiazania
(Claas Communicator bez ISOBUS-a) 1153
Przy starcie terminalu Claas Communicator 1153
Podczas pracy 1153
Bład wiazania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1153
Bład wiazania 26 1154
Bład wiazania 27/28/29 1154
Menu serwisowe 1161
Wywoływanie menu serwisowego 1161
Menu regulacji obrazu 1163
Zmienianie kontrastu obrazu na ekranie 1163
Wywoływanie menu godziny i daty 1164
Ustawianie godziny i daty 1164
Wywoływanie menu administracji pamieci 1165
Kasowanie miejsca pamieci 1165
Wywoływanie menu wyboru jezyka 1166
Ustawianie menu wyboru jezyka 1166
Wywoływanie menu pomocniczego 1167
Obsługa 1171
Wytwarzanie/redukowanie nacisku prasy 1171
Reczne właczanie procesu wiazania 1171
Wprowadzanie nozy na pozycje robocza/
cofanie nozy 1172
Podnoszenie/opuszczanie ramy tnacej 1173
Sterowanie recznego smarowania
(Claas Communicator z ISOBUS-em) 1174
12 Po pracy
Odczepianie prasy 1211
Hamulec postojowy 1211
Kliny 1211
Podpora 1212
Odłaczanie olejowych wezy hydraulicznych 1213
Przewody elektryczne 1213
Odłaczanie wezy pneumatycznych 1214
Zdejmowanie wałka przegubowego 1214
Czyszczenie prasy 1215
Informacje ogólne 1215
Budowa i obszar wewnetrzny prasy 1215
Supłacz 1215
Tłoczysko 1215
13 Konserwacja
Wazne informacje dotyczace konserwacji 1311
Wazne wskazówki na temat konserwacji
i wymagania bezpieczenstwa 1311
Tabela konserwacji 1321
tabela srodków smarnych 1331
Układ hamulcowy 1341
Hamulce uruchamiane pneumatycznie 1341
Odwodnieniezbiornika powietrza 1342
Siłownik hamulcowy 1342
Ustawienie dzwigni hamulcowej 1342
Hamulec hydrauliczny 1343
Siłownik hamulcowy 1343
Ustawienie dzwigni hamulcowej 1343
Okładziny hamulcowe 1344
System antyblokujacy (ABS) (opcja) 1344
Odwodnic zbiornik powietrza ABS 1344
Opony 1351
Kontrola zamocowania nakretek kół 1351
Kontrola luzu łozysk piast kół 1351
Nastawic luz łozyskowy 1351
Instalacja hydrauliczna 1361
Sprawdzanie poziomu oleju 1361
Wymiana oleju 1362
Wymiana filtra oleju hydraulicznego 1362
Napedy 1371
Przekładnia główna 1371
Przekładnia – naped pompy hydraulicznej 1371
Przekładnia rozdzielajaca – naped rotoru /
zgarniacza 1372
Przekładnia górna – naped rotoru 1372
Przekładnia dolna – naped rotoru 1373
Przekładnia – naped supłaczy 1373
Sprzegła przeciazeniowe i sruby scinalne 1373
Sprzegło cierne z wolnym kołem 1374
Naped główny 1374
Naped podbieracza 1376
Naped wałka supłaczy 1377
Skontrolowac wyzwalanie wiazania,
ustawic 1379
Łancuchy napedowe 1381
Napinanie łancucha napedowego dla
przyrzadu zbierajacego Pickup 1381
Napinanie łancucha napedowego slimaka
transportu poprzecznego 1381
Regulacja sprezyn płyt zaciskowych 1382
Regulacja sprezyn haków supłacza 1382
Hamulec wału supłacza 1383
214 BA Quadrant 2200 – 2200 RC – 2200 RC HD – 2200 FC – 000 294 242 0
Spis treści
Regulowanie luzu zebnika supłacza 1383
Hamulce jarzem igieł 1384
Instalacja do czyszczenia supłaczy
(standard) 1384
Konserwacja filtra powietrza 1385
Wymiana wkładu filtra 1386
Naciag pasa klinowego
(do nr maszyny 73502778) 1386
Sprawdzic mocne osadzenie konsoli sprezarki
(do nr maszyny 73502778) 1387
Sprawdzic poziom oleju w sprezarce
(do nr maszyny 73502778) 1388
Wymiana oleju w sprezarce
(do nr maszyny 73502778) 1388
Odwadnianie zbiornika powietrza dla
instalacji czyszczenia supłacza 1389
Turbofan (opcja) 1389
Sprawdzanie poziomu oleju 1389
Wymiana oleju 13810
Wymiana filtra oleju hydraulicznego 13810
Sprawdzanie akumulatora cisnienia 13811
Pozbawianie instalacji cisnienia 13811
Ustawienia podstawowe 1391
Ustawianie napedów według oznaczen 1391
Zespół wiazania 13101
Ustawienie wałka supłaczy i igieł 13101
Wysokosciowe ustawienie igieł: 13102
Ustawienie górnego martwego
punktu igieł 13102
Kontrola ustawienia igieł w stosunku
do tłoka 13103
Regulacja dokładna przez przekładnie
suplacza 13104
Skorygowac ustawienie przez wałek
przegubowy 13104
Mozliwosc kontroli w kanale prasujacym 13104
Blokada tłoka 13105
Ustawienie blokady tłoka: 13105
Sciskacz sznurka 13108
Ustawienie sciskacza sznurka: 13108
Podnoszenie prasy 13111
Usuwanie zatkania prasy 13121
Warunki uzytkowania, aby zapobiegac
zatykaniu sie 13121
Sposób postepowania do usuwania
zatkania 13121
Zatkanie Pickup 13121
Zatkanie slimaka 13121
Zatkanie zgarniaka 13122
Zatkanie wirnika 13122
Propozycje konserwacji maszyny na zime 13131
14 Centralne smarowanie
Funkcje centralnego smarowania
(Wyposazenie dodatkowe) 1411
Centralne smarowanie z pompa
automatyczna 1411
Napełnianie zbiornika smarem 1421
Napełnianie przy pomocy smarownicy 1422
Napełnianie przy pomocy pompy
napełniajacej 1422
Napełnianie zbiornika smaru 1423
Uruchamianie układu centralnego
smarowania 1423
Układ centralnego smarowania ze
smarownica reczna 1424
Napełnianie smarem recznej praski
smarowej 1425
Wymiana przewodów smarowych 1431
Montaz przewodów smarowych 1431
15 Plan smarowania
Smary i wskazówki 1511
16 Usterki, przyczyny
i usuwanie
Zakłócenia, przyczyny i usuwanie 1611
17 Index
IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS QUADRANT 2200 QUADRANT 2200 ROTO CUT QUADRANT 2200 ROTO CUT HD QUADRANT 2200 FINE CUT INSTRUKCJA OBSłUGI – PDF DOWNLOAD(POLISH):

PLEASE NOTE:

• This is not a physical manual but a digital manual – meaning no physical copy will be couriered to you. The manual can be yours in the next 2 mins as once you make the payment, you will be directed to the download page IMMEDIATELY.
• This is the same manual used by the dealers inorder to diagnose your vehicle of its faults.
• Require some other service manual or have any queries: please WRITE to us at [email protected]

S.M