CLAAS QUADRANT 3300 Main gearbox casing Conversion instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

Description

CLAAS QUADRANT 3300 Main gearbox casing Conversion instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS QUADRANT 3300 Main gearbox casing Conversion instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

2 Safety
2.1 General Information
2.1.1 General points

• To prevent accidents, these instructions must be read by everyone who uses the machine and who deals with maintenance, servicing or inspection. Pay particular attention to the Safety section in the operator’s manual of the machine, and observe the accident prevention regulations applicable in the country of use. Before starting work, ensure that all tools and
• equipments are to hand. Compare the existing machine/accessories type with the list in the Bill of material section and the delivered spare parts kit. The specification of the parts, eg. for bolts, can be found in the list headed Parts kit. In this list,
• every part to be fitted has a position number. In the fitting instructions, existing parts are marked with letters and new parts with numbers for easier orientation. Texts and pictures have been kept neutral whenever possible. Text references indicate
• the differences between the individual types. Technical specifications, dimensions and weights are given as an indication only. Following CLAAS’s policy to improve its products as technical developments continue, CLAAS reserves the right to make alterations. Front, rear, right-hand and left-hand always refer to the machine as seen in the direction of forward travel.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS QUADRANT 3300 Main gearbox casing Conversion instructions Manual_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD

QUADRANT 3300 1
Inhaltsverzeichnis 3
Table of contents 4
Índice 5
Table des matières 6
1 Zu dieser Anleitung 7
11 Allgemeine Hinweise 7
111 Allgemeines 7
112 Auszurüstende Maschinen 7
2 Sicherheit 8
21 Allgemeine Hinweise 8
211 Allgemeines 8
212 Benutzung gemäß Zweckbestimmung 8
22 Sicherheitsvorschriften 9
221 Kennzeichnung der Gefahrenhinweise 9
222 Allgemeine Vorschriften zur Sicherheit und Unfallverhütung 9
223 Parken der Maschine10
3 Stückliste11
31 Teilesatz11
311 Teilesatz 00 1327 5900 – Hauptgetriebegehäuse QUADRANT 330011
4 Anbau12
41 Maschine vorbereiten12
411 Sichern der Presse12
412 Schwungradhaube ausbauen14
42 Satz anbauen15
421 Oberes Hauptgetriebegehäuse ausbauen15
422 Oberes Hauptgetriebegehäuse einbauen17
Hauptgetriebe befestigen19
Hauptgetriebe positionieren20
Hauptgetriebe unterlegen21
43 Anbau23
431 Schwungradhaube einbauen23
1 To this manual24
11 General Information24
111 General points24
112 Machines that can be equipped24
2 Safety25
21 General Information25
211 General points25
212 Use in accordance with the original specifications25
22 Safety instructions26
221 Definition of hazard information26
222 General safety and accident prevention advice26
223 Parking the machine27
3 Bill of material28
31 Parts kit28
311 Kit 00 1327 5900 – QUADRANT 3300 main gearbox casing28
4 Fitting29
41 Machine preparation29
411 Securing the baler29
412 Removing the flywheel cover31
42 Fitting the kit32
421 Removing the upper casing from the main gearbox32
422 Fitting the upper casing on the main gearbox34
Securing the main gearbox36
Positioning the main gearbox37
Shimming the main gearbox38
43 Fitting40
431 Fitting the flywheel cover40
1 Acerca de este manual41
11 Datos generales41
111 Información general41
112 Máquinas aplicables41
2 Seguridad42
21 Datos generales42
211 Información general42
212 Utilización conforme a la aplicación42
22 Normas de seguridad43
221 Símbolos aplicables a las indicaciones de peligro43
222 Normas generales de seguridad y de prevención de accidentes43
223 Fijación de la máquina44
3 Nomenclatura45
31 Lote de piezas45
311 Kit 00 1327 5900 – Cárter de caja principal de QUADRANT 330045
4 Montaje46
41 Preparación de la máquina46
411 Protección de la empacadora46
412 Retirar la cubierta del volante48
42 Colocación del kit49
421 Retirar el cárter superior de la caja principal49
422 Colocar el cárter superior de la caja principal51
Fijar la caja principal53
Posicionar la caja principal54
Calzar la caja principal55
43 Montaje57
431 Colocar la cubierta del volante57
1 A propos de cette notice58
11 Informations générales58
111 Généralités58
112 Machines à équiper58
2 Sécurité59
21 Informations générales59
211 Généralités59
212 Utilisation conforme à la destination59
22 Consignes de sécurité60
221 Caractérisation des indications sur les dangers60
222 Consignes générales de sécurité et de prévention des accidents60
223 Stationnement de la machine61
3 Nomenclature62
31 Lot de pièces62
311 Kit 00 1327 5900 – Carter boîte principale QUADRANT 330062
4 Montage63
41 Préparation de la machine63
411 Sécurisation de la presse63
412 Déposer le capot volant65
42 Pose du kit66
421 Déposer le carter supérieur de la boîte principale66
422 Poser le carter supérieur de la boîte principale68
Fixer la boîte principale70
Positionner la boîte principale71
Caler la boîte principale72
43 Montage74
431 Poser le capot volant74
Index75
A75
O75
S75
T75
Index76
F76
G76
K76
R76
Índice77
C77
I77
K77
R77
Index78
D78
G78
K78
P78

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS QUADRANT 3300 MAIN GEARBOX CASING CONVERSION INSTRUCTIONS MANUAL_DE_EN_FR – PDF DOWNLOAD:

PLEASE NOTE:

• This is the SAME exact manual used by your dealers to fix your vehicle.
• The same can be yours in the next 2-3 mins as you will be directed to the download page immediately after paying for the manual.
• Any queries / doubts regarding your purchase, please feel free to contact [email protected]

S.M