CLAAS ROLLANT 240 250 / 250 ROTO CUT 254 ROTO CUT 255 ROTO CUT Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD (GERMAN)

Description

CLAAS ROLLANT 240 250 / 250 ROTO CUT 254 ROTO CUT 255 ROTO CUT Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD

DESCRIPTION:

CLAAS ROLLANT 240 250 / 250 ROTO CUT 254 ROTO CUT 255 ROTO CUT Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD

EINLEITUNG

• Die vorliegende Betriebsanleitung der Rundballenpresse Rollant 240/250/254/255 (gültig ab 72505431/74800011/75400011/74900011) ist in erster Linie für den Maschinenführer bestimmt und gibt Auskunft über die Verwendung, Einstellung und Bedienung der Rundballenpresse.
• Befolgen Sie die Ratschläge für die richtige Pflege und Wartung Ihrer Rundballenpresse, dann werden Sie eine ständige Betriebsbereitschaft und lange Lebensdauer der Rundballenpresse erzielen.
• Lassen Sie Ihre Rundballenpresse sofort nach der Ernte im Rahmen dieser empfohlenen Einwinterungsvorschläge durch Ihre CLAAS-Fachwerkstatt überprüfen. Versäumnisse in der Wartung oder falsche Bedienung führen zu Leistungsminderung und bringen Zeitverlust.
• Nutzen Sie die durch richtige Bedienung und sorgfältige Pflege die in dieser Rundballenpresse verwerteten Erfahrungen und neuesten Erkenntnisse in der Langguternte, dann wird Ihre Rundballenpresse stets gute Arbeit leisten.

TABLE OF CONTENTS:

CLAAS ROLLANT 240 250 / 250 ROTO CUT 254 ROTO CUT 255 ROTO CUT Betriebsanleitung- PDF DOWNLOAD

INHALT
1 Einleitung
Einleitung 111
2 Inhalt
3 Allgemeine Hinweise
Strassenverkehr 311
Besonders zu beachten 321
Typenschild (Presse) 331
Maschinennummer 331
4 Zur Sicherheit
Zur Sicherheit 411
Kennzeichnung von Warn- und Gefahrenhinweisen 411
Bestimmungsgemäße Verwendung 411
Allgemeine Sicherheits- und
Unfallverhütungs-Vorschriften 411
Angehängte Maschinen 413
Zapfwellenbetrieb 413
Hydraulikanlage 413
Reifen 414
Wartung 414
Arbeitsgeräusche von Maschinen, Information „D“ 414
Unterlegkeile 415
Feuerlöscher (Option bei Rollant 254/255) 415
Sicherheitsaufkleber mit Warnbildzeichen 421
5 Technische Daten
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC 511
Einzugsorgane 511
Bindeeinrichtung 512
Laufräder 512
Hydraulik 513
Erforderliche Traktorhydraulik 513
Durchflussmenge Hydrauliköl 513
Elektrik 513
Gewichte 513
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC 514
Abmessungen der Rundballenpresse 514
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC 515
Sicherheitseinrichtungen 515
6 Aufbau und Arbeitsweise
Kraftübertragung 611
Pickup-Trommel 611
Niederhalter 611
Prallblech 611
Rollenniederhalter 611
Schneideinrichtung
(ROLLANT 250/254/255 RC) 611
Rotor-Rückdreh-Einrichtung
(ROLLANT 240/250/254/255) 612
Hydraulische Rotor-Rückdreh-Einrichtung
(ROLLANT 254/255 mit Control-Terminal/
Claas Communicator) 612
Hydraulische Rotor-Rückdreh-Einrichtung vom Traktor
(ROLLANT 250/254/255) 612
Presskammer 612
Bindevorgang 612
Ballenauswerfer 613
Rundballentransport 613
Rundballenlagerung 613
7 Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme prüfen und beachten 711
Presse anhängen 721
Gelenkwelle maschinenseitig anbringen 721
Gelenkwelle mit Klemmkonus-Verschluss 722
Gelenkwelle mit CC-Verschluss anbringen 722
Abstellstütze 722
Vor dem Anhängen der Presse: 722
Anhängung an das Zugpendel mit Sicherheitsmutter 723
Anhängung an das Zugpendel mit Kontermutter 724
Zuggabelarme einstellen 724
Zugöse einstellen 725
Zugöse fetten 725
Gelenkwelle traktorseitig anbringen
(bei Zugpendelanhängung) 726
Gelenkwelle kürzen 727
Anhängung an das Zugmaul mit Sicherheitsmutter
(in Deutschland nur erlaubt mit
bauartgenehmigter Deichsel) 728
Anhängung an das Zugmaul mit Kontermutter
(in Deutschland nur erlaubt mit
bauartgenehmigter Deichsel) 729
Zuggabelarme einstellen 729
Zugöse einstellen 7210
Kugelkopfkupplung einstellen
(nur erlaubt gemäß landesüblicher Gesetze) 7210
Gelenkwelle traktorseitig anbringen
(bei Zugmaulanhängung) 7211
Elektrik 731
Bedienungsbox 731
Standardbedienung 731
Control Terminal 731
Claas Communicator 731
Stromversorgung 732
Maschinen mit Fahrbeleuchtung 732
Hydraulik 741
Hydraulik bei Standardmaschinen 741
Hydraulik bei Komfortpressen 742
Vor dem Transport 751
Ballenauswerfer 761
Ballenauswerfer anbauen 761
Einstellung der Rampe, um das Auswerfen
des Ballens zu signalisieren 765
8 Presse einrichten
Aufsammeln 811
Pickup, Transport- und Arbeitsstellung 811
Einstellung Pickup-Arbeitshöhe
(Pickup ohne Stützräder) 811
Einstellung Pickup-Arbeitshöhe
(Pickup mit Stützrädern) 811
Inhalt
212 BA ROLLANT 240 – 250 – 254 – 255 – 000 299 101 5
Inhalt
Stützräder 812
Niederhalter 812
Prallblech 812
Rollenniederhalter 813
Rollenniederhalter einstellen 814
Rollenniederhalter wegen Pressguteinzugsproblemen
einstellen 815
Presse mit Rollenniederhalter fahren 815
Verstopfung des Rollenniederhalters 816
Schneideinrichtung
(ROLLANT 250/254/255 RC) 817
Blindmesser 817
Messer ein- und ausbauen 818
Messer arretieren 818
Messer- Blindmesserhalter (Option) 818
Hydraulische Pressdruckvoreinstellung 819
Pressdruckvoreinstellung durch Schwenksegment 8110
Federspannung einstellen 8110
Sicherheitssperre für Heckklappe 8111
Leiter
(bei Pressen mit Netzbindung) 8111
Bindung 821
Netzbindung 821
Netz einlegen 821
ROLLANT 240/250 mit Garn- und
Netzbindung (Standard) 826
ROLLANT 254/255 mit Garn- und
Netzbindung (Standard) 827
ROLLANT 254/255 mit Garn- und
Netzbindung (Komfort) 827
Antrieb für Netzbindung einschalten 828
Antrieb für Garnbindung ausschalten 828
Keilriemenantrieb bei Netzbindung 828
Anzahl der Netzumwicklungen einstellen 829
Garndoppelbindung 8210
Garnkasten 8210
Bindegarn einfädeln 8210
Bindegarn einfädeln bei ROLLANT 240/250/254/255
mit Standard-Bedienung 8211
Bindegarn einfädeln bei ROLLANT 254/255 mit
Komfort-Bedienung 8212
Garnumwicklungen an den Außenkanten des
Ballens verstellen 8213
Garnabweiser einschwenken 8213
Antrieb für Garnbindung einschalten 8213
Antrieb für Netzbindung ausschalten 8214
Anzahl der Garnumwicklungen einstellen 8214
Ballen auswerfen ohne Ballenauswerfer 8215
Raffer 831
9 Bedienung
Pressen mit Standard-Bedienung (ROLLANT 240/250) 911
Automatische Bindung mit Garn und Netz 912
Manuelle Netzbindung 913
Bindevorgang beendet 913
Ballen ablegen 914
Ballenzähler 915
Schalterstellung bei Netzbindung 915
Schalterstellung bei Garndoppelbindung 915
Manuelle Übersteuerung der automatischen Bindung 916
Verzögerungszeit bis zur automatischen Netzbindung 917
Verzögerungszeit prüfen 917
Verzögerungszeit einstellen 918
Manuelle Netzbindung aktivieren 919
Verstopfung der Presse 921
Nockenschaltkupplung-Gelenkwelle
(Wahlausrüstung) 921
Rotor-Rückdreh-Einrichtung, manuell 922
Rotor-Rückdreh-Einrichtung, hydraulisch
(vom Traktor) (Wahlausrüstung für
ROLLANT 250/254/255 mit Rotor und
Standard-Bedienung) 923
Schneideinrichtung 924
Messer einschwenken 924
Messer ausschwenken 924
Schalterstellung 924
Pressen mit Standardbedienung (ROLLANT 254/255) 925
Rundballenpresse in Betrieb nehmen 926
Automatische Bindung 927
Ballen binden und auswerfen 927
Ballen ablegen 928
Ballenzähler 928
Rundballenpressen mit Netzbindung 929
Rundballenpressen mit Garn- und Netzbindung 929
Rundballenpressen mit Garnbindung 929
Manuelle Übersteuerung der automatischen Bindung 9210
Bindevorgang vorzeitig auslösen 9210
Bindevorgang verzögern 9210
Verzögerungszeit bis zur automatischen
Netzbindung einstellen 9211
Schneideinrichtung (ROTO CUT) 9211
Messer einschwenken 9211
Messer ausschwenken 9212
Lautstärke des akustischen Warnsignals einstellen 9212
10 Komfort-Bedienung
Pressen mit Komfort-Bedienung
(Optional bei ROLLANT 254/255) 1011
Control-Terminal – Übersicht 1012
Zustandsanzeige 1013
Art der Bindung einstellen 1014
Bindevorgang manuell auslösen 1014
Bindevorgang verzögern 1014
Pickup heben / senken (ohne Schwimmstellung) 1014
Pickup in Schwimmstellung / heben 1015
Messer ein- / ausschwenken 1015
Rotor-Rückdreheinrichtung 1015
Heckklappe öffnen / schließen 1016
Arbeitsdaten 1021
Einstellungen 1031
Anzahl der Umwicklungen einstellen 1031
Untermenü Benutzereinstellungen aufrufen 1032
Benutzereinstellungen vornehmen 1032
Verzögerungszeit bis zur automatischen oder
manuellen Netzbindung einstellen 1033
Heckklappenautomatik ein-/ausschalten 1034
Heckklappenautomatik übersteuern 1034
Druck nachladen 1035
000 299 101 5 – BA ROLLANT 240 – 250 – 254 – 255 213
Inhalt
Messer reinigen 1035
Sprache wählen 1036
Ballenwickler 1036
Zähler 1041
Tages- und Gesamtzähler 1041
Wartungsanzeige zurücksetzen 1042
Tageszähler zurücksetzen 1042
Spezialzähler 1043
Spezialzähler starten 1043
Ballenzahl korrigieren 1044
Auftrag zurücksetzen 1044
Fehleranzeige 1051
Fehleranzeige im Textmodus 1051
Warnton ausschalten 1052
Fehler löschen 1052
Anwendungsbeispiel 1061
11 CLAAS COMMUNICATOR
Übersicht – Claas Communicator
(ROLLANT 254/255 optional) 1111
Einschalten des Claas Communicator 1112
Übersicht – CLAAS COMMUNICATOR 1113
Inkrementalgeber und Tasten 1114
Inkrementalgeber 1114
Softkey-Tasten 1114
Menünavigationstasten 1114
Hauptmenü 1115
Arbeitsmenü 1116
Arbeitsfunktionen 1116
Informationsfenster im Arbeitsmenü 1117
Einstellmenü 1117
Funktionen im Einstellmenü 1117
Parametrisierte Funktionen 1117
Zählermenü 1118
Hauptmenü 1118
Anzeigefenster aktueller Auftrag 1118
Fehlermenü 1119
Menü Systeminformation 1119
Benutzereinstellungen 1121
Bindeart auswählen 1121
Einstellen der Zahl der Netzumwicklungen 1122
Einstellen der Garnlänge 1122
Verzögerungszeit zwischen Ballenende und
Start Netzbindung einstellen 1123
Einstellen der automatischen Öffnung der Heckklappe 1124
Einstellen des Nachladens Pressdruck
Hydraulikzylinder 1125
Messerreinigungssequenz 1126
Einstellungen im Zählermenü 1131
Aufträge auswählen 1131
Auftragszähler zurücksetzen 1131
Tageszähler zurücksetzen 1132
Wartungsanzeige zurücksetzen 1132
Fehleranzeige 1141
Hauptmenü »Service« 1151
Servicemenü aufrufen 1151
Menü Systeminformation 1152
Bildeinstellmenü 1153
Kontrast einstellen 1153
Helligkeit einstellen 1153
Uhrzeit- und Datumsmenü 1154
Datum oder Uhrzeit einstellen 1154
Speicherverwaltungsmenü 1155
Verwaltung der gespeicherten Projekte 1155
Konflikte zwischen Presse und Traktor reduzieren 1156
Sprachauswahlmenü 1157
Sprache einstellen 1157
Aux-Menü 1158
Voreinstellungen 1161
Aufnahmefunktion 1161
Pickup 1161
Schneideinrichtung aktivieren 1162
Positionskontrolle Schneideinrichtung 1163
Standardmaschinen 1163
Schneideinrichtung aktiv 1163
Schneideinrichtung deaktiviert 1163
Nachladen des Zylinderdrucks ab dem ersten Ballen 1164
Verfahren zur Aktivierung der Funktion
ab dem ersten Ballen 1164
Rotor zurückdrehen 1165
Pressen und Binden 1166
Automatische Garnbindung 1166
Automatische Netzbindung 1167
Manuelle Bindung – Garnbindung und Netzbindung 1168
Ballenablage 1169
Heckklappe automatisch öffnen 1169
Heckklappe manuell öffnen 1169
Störung Ballenrutsche 11610
Zustände der Presse 11611
Garnbindung ohne Nachladen des Drucks 11611
Netzbindung ohne Nachladen des Drucks 11613
12 Störung und Abhilfe
Störung, Ursache bzw Abhilfe 1211
Garnbindung 1211
Netzbindung 1212
13 Nach dem Einsatz
Presse abhängen 1311
Unterlegkeile 1311
Abstellstütze 1311
Bedienungsbox 1312
Standardbedienung 1312
Control-Terminal (ROLLANT 254/255 optional) 1312
Claas Communicator (Rollant 254/255 optional) 1313
Hydraulikschläuche und Kabel ablegen 1313
Gelenkwelle 1313
Stützräder (ROLLANT 250/254/255) 1314
14 Wartung
Wichtige Wartungshinweise 1411
Allgemeine Wartungshinweise 1411
Wartungs- und Schmierstofftabellen 1421
Wartungstabelle 1421
Schmierstofftabelle 1422
Antriebe 1431
Scherschraube Hauptantrieb
(Optional bei ROLLANT 240/250/254) 1431
214 BA ROLLANT 240 – 250 – 254 – 255 – 000 299 101 5
Inhalt
Scherschraube Pickup-Antrieb 1431
Winkelgetriebe 1432
Nachspannen der Antriebsketten 1433
Pickup-Antriebskette spannen 1434
Kettenspanner einstellen 1434
Federzylinder für Presswalzenantrieb – Heckklappe 1435
Federzylinder für unteren Presswalzenantrieb 1435
Federzylinder für vorderen Presswalzenantrieb
einstellen 1435
Zugfedern einstellen 1436
Zugfeder für Netzrollenbremsbügel spannen
(Einstellung ohne Netzrolle) 1436
Zugfeder (F) spannen
(Einstellung ohne Netzrolle) 1436
Zugfeder für Netzbremse einstellen 1436
Druckfedern für Andrückrolle einstellen 1437
Spannvorrichtung für Netzmesser einstellen 1437
Garnspanner einstellen 1437
Steuerung für Garnmesser einstellen 1438
Schmieranlagen 1441
Automatische Kettenschmierung 1441
Mechanische Zentralkettenschmierung
(Rollant 254/255 – Option) 1442
Mechanische Schmierpumpenübersicht 1442
Mechanische Schmierpumpe einstellen 1442
Schmiermittel 1443
Schmierbare Lager- und Zentralschmieranlage
(bei ROLLANT 254/255 – Option) 1443
Automatische Zentralschmierung der Lager
(Rollant 254/255 – Option) 1444
Übersicht 1444
Durchsatz einstellen 1444
Anschlag der Fettpumpe einstellen 1445
Fettbehälter füllen 1445
Schneideinrichtung 1451
Schneidmesserhöhe einstellen
(ROLLANT 250/254/255 RC) 1451
ROLLANT 254/255 – ab 75400181/74802194 1451
Hydraulikölfilter
(Maschinen mit Filteranlage) 1461
Ventilkombination mit Druckbegrenzungsventil (DBV)
entlüften 1462
Ausrüstungen 1471
Feuerlöscher (ROLLANT 254/255 Option) 1471
Walzen reinigen (ROLLANT 254/255) 1471
Reifen 1481
Radmutternsitz prüfen 1481
Kontrollabstände 1481
Vorgehensweise: 1481
Verriegelung des Lagerspiels 1481
Einwinterungsvorschläge 1491
15 Schmierplan
Schmierstoffe und Hinweise 1511
16 Stichwortverzeichnis

IMAGES PREVIEW OF THE MANUAL:

CLAAS ROLLANT 240 250 / 250 ROTO CUT 254 ROTO CUT 255 ROTO CUT BETRIEBSANLEITUNG- PDF DOWNLOAD (GERMAN):

PLEASE NOTE:

• This is the SAME manual used by the dealers to troubleshoot any faults in your vehicle. This can be yours in 2 minutes after the payment is made.
• Contact us at [email protected] should you have any queries before your purchase or that you need any other service / repair / parts operators manual.

s.m